Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1A5GL−261S1
XT225
CATALOGO DE REPUESTOS
E2002, Yamaha Motor Co., Ltd.
1ªedición, Mayo 2002
Reservados todos los derechos.
Se prohíbe expresamente toda reimpresión
o utilización no autorizada de este manual
sin el consentimiento por escrito de
Yamaha Motor Co., Ltd.
Impreso en Japón
PROLOGO
Este Catálogo de Respuetos corresponds a las piezas para el(los) modelo(s) del re- 5. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna
cuadro siguiente. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este Catálogo de de“OBSERVACIONES”.
Repuestos y especificar correctamente los números de parte y los nombres de parte.
EJEMPLO
XT225(5GL4) PIEZAS NO. DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
2N4−24110−00−X5 COMP. DEL TANQUE 1 MXR
1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la 3J1−24240−10 .GRAFICO, DEL TANQUE 1 PARA MXR
edición de este Catálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informa-
ciones de Recambios Yamaha.
6. Números de Serie y Códigos de Color aplicables
2. Abreviaciones
En este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones. No. de Serie del motor.
“UR” Usar el número de partes especificado No. de Serie del bastidor
“UN” Usar la cantidad necesaria
“AP” Piezas sustitutivas
“LM” Fabricación local (Partes necesarias que se pedirán localmente)
“F#” No. de bastidor aplicable
3. Las piezas suministradas como conjunto se describen con un punto (.) que
precede al nombre de la pieza como se indica a continuación.
EJEMPLO
CONJUNTO CARBURADOR
.INYECTOR, piloto
.BOQUILLA, principal
4. Cantidad de componentes de un conjunto Código de Color Nombre del Color Abreviación
La numeración que aparece a la derecha de cada descripción, indica la
0775 BLUE METALLIC C BMC
cantidad de piezas por cada unidad de conjunto.
0625 DEEP REDDISH YELLOW DRYC1
EJEMPLO
COCKTAIL 1
PIEZAS NO. DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
0660 SILVER METALLIC 1 SM1
2F5−83310−60 ENSAMBLAJE DE LA LUZ 2
115−83311−60 .BOMBILLA (6V−1 8W) 1 7. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la
1M1−83309−60 .REFLECTOR 1 búsqueda de las referencias y no deben usarse para el montaje. Durante
el montaje, se recomienda usar el manual de Taller correspondiente.
8. EL asterisco (*)antes del número de referencia indica los elementos modifi-
cados después de la primera edición.
CONTENIDO
MOTOR
CULATA DE CILINDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 RUEDA TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CILINDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MANUBRIO. CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CIGUENAL. PISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CILINDRO MAESTRO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
VALVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SOPORTE. APOYAPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ARBOL DE LEV. CADENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BOVEDA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BOMBA DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ADMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
CARBURADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 LUZ DE DESTELLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
DESCARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MEDIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FARO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CUBIERTA DE CARTER 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LUZ DE COLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
EMBRAG. DEL ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INTERRUPTOR DE MANIJA. PALANCA . . . . . . . . . . . . . . . . 50
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EQUIPO ELECTRICO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INDICE
LEVA DE CAMBIO. HORQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INDICE NUMERICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
CAMBIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SHASIS
CUADRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
GUARDABARRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CUBIERTA LATERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BRAZO TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SUSPENSION TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DIRECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
HORQUILLA DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RUEDA DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CALIBRE FRENO DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FIG. 1 CULATA DE CILINDRO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 3RW−11101−03 CULATA DE CILINDRO COMPLETA 1
3 93440−10085 .SEGURO 2
4 90385−12039 .BUJE 1
6 90430−06014 JUNTA 1
10 90430−12186 JUNTA 1
11 90105−08195 TORNILLO 4
13 91317−08045 PERNO 2
15 93211−05471 ANILLO EN O 1
20 91317−06018 PERNO 5
21 5H0−1111F−00 PLACA 1
22 97007−06012 PERNO 2
24 94700−00333 BUJIA 1
25 15A−11162−00 AMORTIGUADOR 2 2
26 5H0−11162−00 AMORTIGUADOR 2 2
27 15A−11161−01 AMORTIGUADOR 1 1
1
FIG. 2 CILINDRO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 3RW−11310−00 CILINDRO 1
6 91317−06025 PERNO 2
2
FIG. 3 CIGUENAL. PISTON
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 3RW−11400−00 CIGUENAL COMPLETO 1
4 29U−11651−00 .BIELA 1
5 93306−30611 COJINETE 1
9 93450−17044 SEGURO 2
20 1KH−11454−00 PESO 1 1
21 93306−20532 COJINETE 1
22 93306−30427 COJINETE 1
3
FIG. 3 CIGUENAL. PISTON
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
24 90215−14205 ARANDELA DE CIERRE 1
25 90170−14284 TUERCA 1
28 90101−10188 TORNILLO 1
4
FIG. 4 VALVULA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5H0−12111−01 VALVULA DE ADMISION 1
15 90170−06128 TUERCA 2
5
FIG. 5 ARBOL DE LEV. CADENA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 1KH−12171−00 ARBOL DE LEVAS 1 1
4 90101−10303 TORNILLO 1
6 90387−255F3 COLLAR 1
7 94580−41104 CADENA 1
12 91317−06025 PERNO 2
6
FIG. 6 BOMBA DE ACEITE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5H0−13300−02 BOMBA DE ACEITE COMPLETA 1
14 90109−06419 PERNO 1
7
FIG. 7 ADMISION
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 2LN−13586−01 TOBERA DE CARBURADOR 1 1
3 92017−06020 TORNILLO 2
4 92907−06600 ARANDELA 1
8 1KH−14437−01 CONDUCTO 1
9 1KH−14458−00 GUIA 1
12 1KH−14462−00 SELLO 1
16 12R−14452−00 SELLO 1
19 90467−11106 PRESILLA 1
20 36Y−14462−00 SELLO 1
24 90387−07789 COLLAR 1
26 90467−10039 PRESILLA 1
8
FIG. 8 CARBURADOR
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5GL−14901−00 CARBURADOR COMPLETO 1 1
2 2A2−14997−00 .SELLO 2
3 812−14137−00 .PRESILLA 1
4 22F−14126−00 .EMPAQUE 1
5 36X−14169−00 .FUNDA 1
6 26H−1490H−00 .DIAFRAGMA 1
11 98502−04012 .TORNILLO 4
13 2LN−14561−00 .ANILLO O 1
14 878−14147−00 .ANILLO O 2
16 1UY−14565−00 .TORNILLO 3
9
FIG. 8 CARBURADOR
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 620−14231−25 .INYECTOR,PRINCIPAL (#125) 1
29 2VA−14185−00 .BOYA 1
31 2LN−14147−00 .ANILLO O 1
34 3F9−14118−00 .TAPA 1
35 90467−05001 PRESILLA 1
36 90467−06016 PRESILLA 1
37 5GL−14303−00 COMPENSATOR 1
10
FIG. 9 DESCARGA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 3RW−14611−00 TUBO DE ESCAPE 1 1
7 4VW−14711−00 SILENCIADOR 1 1
15 91317−06020 PERNO 2
16 90109−082G0 PERNO 2
11
FIG. 10 CARTER
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4JG−15100−02 CARTER COMPLETO 1
3 90387−125F1 COLLAR 1
4 90387−125F1 COLLAR 1
9 90430−06014 JUNTA 1
11 90467−14015 PRESILLA 2
12 90465−08200 BRIDA 1
13 90462−08224 BRIDA 1
15 90465−08127 BRIDA 1
12
FIG. 11 CUBIERTA DE CARTER 1
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4WP−15411−02 CUBIERTA DE CARTER 1 1
10 90465−08364 BRIDA 1
12 90462−16213 BRIDA 1
24 90462−08225 BRIDA 2
13
FIG. 12 EMBRAG. DEL ARRANQUE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 2HT−15512−00 ENGRENAJE NEUTRO (41T) 1
2 5H0−15521−00 EJE 1 1
3 90387−125Y0 COLLAR 1
10 91317−08020 PERNO 3
11 90560−17368 SEPARADOR 1
14
FIG. 13 EMBRAGUE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5H0−16111−00 ENGRANAJE TRACC.PRIMARIA (22T) 1
4 90170−14284 TUERCA 1
16 92907−06200 ARANDELA 1
17 95307−06600 TUERCA 1
21 90170−14284 TUERCA 1
23 90430−08119 JUNTA 1
27 93505−16006 ESFERA 1
15
FIG. 13 EMBRAGUE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 93315−31428 COJINETE DE RODILLOS 1
30 93420−28055 BOLA 1
16
FIG. 14 TRANSMISION
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4JG−17411−00 EJE PRIMARIO 1
4 93410−20038 SEGURO 1
18 93410−22039 SEGURO 1
26 93306−20332 COJINETE 1
17
FIG. 14 TRANSMISION
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 5H0−17456−00 SOPORTE DE CORONA 1
29 97027−06010 PERNO 2
18
FIG. 15 LEVA DE CAMBIO. HORQ
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4JG−18540−00 LEVADEL CAMBIO COMPLETA 1
19
FIG. 16 CAMBIADOR
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5H0−18120−02 PALANCA DE SELECTOR COMPLETO 1
5 90387−124F4 COLLAR 1
11 97027−06020 PERNO 1
20
FIG. 17 CUADRO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5GL−F1110−00−33 ARMAZON COMPLETO 1 YB
9 90105−08408 TORNILLO 2
10 90105−08024 TORNILLO 1
16 90480−14023 TAPON 1
17 90387−07391 COLLAR 1
18 97027−06025 PERNO 1
19 30X−22178−00 TENSOR 1
20 4V4−22184−00 BUJE 1
21 90109−08705 PERNO 1
24 90387−085E1 COLLAR 1
21
FIG. 17 CUADRO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 4VW−F1275−00−33 SOPORTE TRASERO 1 YB
33 4VW−F8267−00 AMORTIGUAFDOR 5 1
22
FIG. 18 GUARDABARRO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4VW−F1511−10 GUARDABARRO DELANTERO 1
2 90387−06W39 COLLAR 4
4 92907−06100 ARANDELA 4
5 97007−06030 PERNO 4
8 90387−06500 COLLAR 3
9 90109−064A5 PERNO 1
11 4AN−F1691−00 CHARNELA 1
14 90387−06500 COLLAR 3
16 90480−14102 TAPON 3
17 90387−06388 COLLAR 3
19 4VW−H454L−00 SOPORTE 1
20 90480−14102 TAPON 2
21 90387−06388 COLLAR 2
23
FIG. 19 CUBIERTA LATERAL
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4VW−F1710−E0 CUBIERTA LATERAL COMPLETA 1 1 UR PARA BMC
3 90480−14023 TAPON 1
4 90387−06388 COLLAR 1
5 92907−06100 ARANDELA 1
8 90387−064J1 COLLAR 1
9 90480−01141 TAPON 1
13 90387−064J1 COLLAR 1
14 90480−14023 TAPON 1
15 90387−06388 COLLAR 1
16 92907−06100 ARANDELA 1
18 90480−01141 TAPON 1
19 4VW−F177A−10 CAJA 1
24
FIG. 19 CUBIERTA LATERAL
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
20 95807−06016 TUERCA DE REBORDE 1
21 90387−06500 COLLAR 1
23 4VW−F173M−00 SELLO 3 1
26 4VW−F1717−00 AMORTIGUADOR 1
25
FIG. 20 BRAZO TRASERO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5GL−F2110−00−35 BRAZO TRASERO COMPLETO 1 SL
2 90386−18146 BUJE 2
4 401−22127−00 CUNA 1 UN
7 90387−121N2 COLLAR 1
8 90387−127F2 COLLAR 1
15 90387−06737 COLLAR 2
16 9702M−06018 PERNO 2
17 2TY−F2311−02 CABRECADENA 1
20 92907−06100 ARANDELA 2
22 90386−20120 BUJE 2
23 90387−140J9 COLLAR 1
25 90105−12668 TORNILLO 1
26
FIG. 20 BRAZO TRASERO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 93700−06004 BOQUILLA DE ENGRASAR 1
29 90386−18115 BUJE 2
31 90387−126J8 COLLAR 1
32 90109−10752 PERNO 1
37 22W−22124−00 BUJE 2 1
38 90387−106G0 COLLAR 1
39 90109−10689 PERNO 1
45 90386−18115 BUJE 2
47 90387−121L6 COLLAR 1
48 90109−10752 PERNO 1
27
FIG. 21 SUSPENSION TRASERO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4VW−F2210−70 AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO 1
3 90105−10250 TORNILLO 1
28
FIG. 22 DIRECCION
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 93332−00008 COJINETE DE RODILLOS AHUSADO 1
4 93503−16003 ESFERA 22
6 90179−25W09 TUERCA 1
8 90105−14329 TORNILLO 1
14 92907−05200 ARANDELA 1
15 95307−05600 TUERCA 1
29
FIG. 23 HORQUILLA DELANTERA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4VW−F3102−22 HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MI) 1
4 3RW−23351−00 .RESORTE 1
6 1KH−23144−00 .GUARDAPOLVO 1
9 1KH−23147−00 .ARO 1
18 4AN−F3111−00 .TAPON 1
19 4AN−F3114−00 .EMPAQUE 1
20 3RW−23192−00 .BANDA 1
21 2TW−F3191−L0 .FUNDA 1
26 3RW−23351−00 .RESORTE 1
30
FIG. 23 HORQUILLA DELANTERA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 1KH−23144−00 .GUARDAPOLVO 1
31 1KH−23147−00 .ARO 1
40 4AN−F3111−00 .TAPON 1
41 4AN−F3114−00 .EMPAQUE 1
42 3RW−23192−00 .BANDA 1
43 2TW−F3191−L0 .FUNDA 1
46 4AN−F3346−10 PERNO 1 4
49 92907−06100 ARANDELA 1
31
FIG. 24 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4VW−F4100−E1 TANQUE COMBUSTIBLE COMPL. 1 UR PARA BMC
5 4X8−24512−00 .EMPAQUE 1
7 3AJ−24523−00 .VALVULA 1
8 97801−03008 .TORNILLO 2
13 90467−09006 PRESILLA 2
17 9702M−06018 PERNO 1
18 92907−06100 ARANDELA 1
19 90480−15W02 TAPON 2
21 92907−06100 ARANDELA 2
32
FIG. 24 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
22 97007−06035 PERNO 2
30 4VW−F139U−01 AMORTIGUADOR 2 1
32 92907−06200 ARANDELA 6
33
FIG. 25 ASIENTO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5GL−F4730−20 SILLIN DOBLE COMPLETO 1
4 4VW−F475M−00 .SELLO 1
34
FIG. 26 RUEDA DELANTERA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 34X−25111−02−35 MASA DELANTERA 1 SL
3 90560−15290 SEPARADOR 1
7 94108−218L0 NEUMATICO 1
10 90387−15W36 COLLAR 1
15 91401−30028 CHAVETA 1
35
FIG. 27 CALIBRE FRENO DELANTERA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4JG−2582T−10 DISCO DE FRENO (IZQUIERDO) 1
2 90109−065G4 PERNO 6
6 5R2−25937−00 .FUNDA 1
7 34X−25937−00 .FUNDA 1
11 34X−25926−00 .PERNO 1
14 4AN−F5715−10 CUBIERTA 1 1 YB
36
FIG. 28 RUEDA TRASERA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4AN−F5311−10−35 MASA TRASERA 1 SL
4 93306−30202 COJINETE 1
7 90116−10221 ESPARRAGO 6
14 90101−06278 TORNILLO 1
15 95307−06600 TUERCA 1
23 90480−10068 TAPON 1
25 4LR−F5412−00 ARANDELA 3
26 90170−10219 TUERCA 6
37
FIG. 28 RUEDA TRASERA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 1W2−25389−01 TIRADOR DE CADENA 2 1
29 90387−15W35 COLLAR 1
34 91401−30028 CHAVETA 1
38
FIG. 29 MANUBRIO. CABLE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 5GL−F6111−00 MANUBRIO 1
5 4VW−F6241−00 EMPUNADURA 1
22 90464−10193 BRIDA 1
39
FIG. 30 CILINDRO MAESTRO DELANTERO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 39F−25870−10 CILINDRO MAESTRO COMPLETO 1
14 91317−06010 PERNO 2
40
FIG. 31 SOPORTE. APOYAPIE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4VW−F7211−03 PEDAL DE FRENO 1
4 93430−09038 SEGURO 1
5 97027−06020 PERNO 1
6 95307−06700 TUERCA 1
10 9290L−06200 ARANDELA 1
11 91401−20012 CHAVETA 1
13 90249−12800 PASADOR 1
14 90179−06W21 TUERCA 1
17 90109−10474 PERNO 1
19 4VW−F7411−00 APOYAPIE 1 1
21 91701−08039 PASADOR 1
22 91401−25015 CHAVETA 1
25 91317−06010 PERNO 1
27 4AN−F7421−00 APOYAPIE 2 1
41
FIG. 31 SOPORTE. APOYAPIE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 90508−20W07 RESORTE DE TORSION 1
29 91701−08039 PASADOR 1
30 91401−25015 CHAVETA 1
33 91317−06010 PERNO 1
39 91401−16012 CHAVETA 2
40 4VW−F7432−00−33 SOPORTE 1 1 YB
41 4VW−F7442−00−33 SOPORTE 2 1 YB
42 92017−08020 TORNILLO 4
43 9290L−06200 ARANDELA 1
42
FIG. 32 BOVEDA 1
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4VW−H4330−E0 CUERPO COMPLETO 1 UR PARA BMC
4 4VW−H4388−00 COLLAR 1 2
5 90480−14023 TAPON 1
6 90387−06388 COLLAR 1
43
FIG. 33 GENERADOR
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4JG−85510−01 ESTATOR COMPLET 1
44
FIG. 34 MOTOR DE ARRANQUE
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4JG−81890−00 MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO 1
8 92907−05100 ARANDELA 1
45
FIG. 35 LUZ DE DESTELLADOR
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 3XP−83310−10 DESTELLADOR DE LUZ DELANT. 1
22 90387−05285 COLLAR 4
24 92907−05200 ARANDELA 4
46
FIG. 36 MEDIDOR
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 3TB−83570−10 VELOCIMETRO COMPLETO 1
3 1M1−83526−00 AMORTIGUADOR 2 2
5 437−83525−00 PRESILLA 2
8 5Y1−83513−00 AMORTIGUADOR 1
47
FIG. 37 FARO DELANTERO
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4VW−H4310−00 UNIDAD DE FARO DELANTERO COMPL 1
48
FIG. 38 LUZ DE COLA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 4GY−84710−00 CONJT. FARO TRASERO 1
2 36Y−84714−40 .BOMBILLA(12V−21/5W) 1
7 4VW−H4744−00 .BOMBILLA 1
8 95307−05600 TUERCA 2
49
FIG. 39 INTERRUPTOR DE MANIJA. PALANCA
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 437−83936−01 BANDA DE CABLE DE INTERRUPTOR 4
4 4AN−H3912−00 PALANCA 1 1
8 9290M−05100 ARANDELA 2
9 5U0−82917−00 INTERRUPTOR 1
10 90123−08046 PERNO 1
11 90179−08148 TUERCA 1
12 4AN−H3922−00 PALANCA 2 1
13 90109−06W32 PERNO 1
16 90170−06010 TUERCA 1
50
FIG. 40 EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
1 3GX−85540−00 UNIDAD C.D.I. COMPLETA 1
2 3RW−85546−00 BANDA 1
7 90430−10148 JUNTA 1
11 90445−08W07 TUBO 1
15 4VW−H2151−00 .FUSIBLE 2
21 90464−20044 BRIDA 1
22 90465−13152 BRIDA 5
27 90387−06W47 COLLAR 1
51
FIG. 40 EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
5GL4
CODIGO NO. DESCRIPCION OBSERVACION
NO.
28 35R−83350−20 RELE DE DESTELLADOR COMPL. 1
29 4LR−83371−00 BOCINA 1
52
INDICE NUMERICO
53
INDICE NUMERICO
54
INDICE NUMERICO
55
INDICE NUMERICO
98707−04012 29 − 18
98707−06030 6− 5
98907−06012 24 − 31
32 − 8
98980−06010 9− 5
9− 12
99001−10600 16 − 4
99009−17400 12 − 12
14 − 22
99244−00080 18 − 15
99246−00080 18 − 15
99530−12016 10 − 2
11 − 3
11 − 17
99530−14016 1− 8
2− 5
56