Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Introduction
death rates, GNP and other economic indicators and at the other we
have those which, on various counts, have developed to such an extent
that it is a misnomer to group them any more with the industrially,
economically and educationally backward countries. New classificatory
labels have already been coined like the NIC’s (newly industrialised
countries). We have in the grouping countries where a couple of
decades ago it was difficult to find a university graduate and on the
other hand we have one which is scientifically and technologically so
advanced that it can boast of possessing the third latest scientific and
technological manpower in the world. With such heterogeneity and
diversity, making any generalisations about the entire developing world
even with regard to the status of research in psychology is risky. In all
countries the course of psychology has not followed the same path.
The development and trends in research are peculiar to a particular
country, and the developing world shows a variegated picture. Further,
for reasons of the author’s closeness and familiarity with the Indian
scene, his observations are inevitably based (and probably biased) on
his experiences in a particular historical and socio-cultural context.
Therefore, what has been discussed about the trends of research
characterising psychology in the developing world is to be taken with
due caution.
Commonalities of Experience
science. The case of India is typical. As is well known, India has a rich
heritage of knowledge and traditional learning from ancient times not .
only in philosophy but in physical and medical sciences as well (Seal,
1958). But Lord Macaulay in his famous Minute in the early nineteenth
century declared in the most derisive vein that &dquo;a single shelf of good
European library was worth the whole native literature of India and
Arabia&dquo;, and regarded oriental learning as &dquo;an encumbrance and
blemish&dquo; for scholarship. In some countries like the Philippines and in
Latin America, the local culture and scholarship were consciously
suppressed and indigenous knowledge destroyed. There was no ex-
change of knowledge but only one-way transfer of knowledge. Modern
scientific psychology was superimposed upon highly developed views
of the nature of human mind, human behaviour and social interactions,
and belief systems that existed in almost all countries of the developing
world. As Turtle (1987, p. 2) has rightly observed in the context of
eastern countries, &dquo;the techniques and ideology of modern psychology
are thus being overlaid, in some cases in considerable haste, upon an
thinking and scholarly pursuits. What developed was &dquo;a photo copy of
psychology as it existed in western countries ’during the early years of
this century&dquo; (Ramalingaswami, 1980). Western psychological ethos
was so deeply absorbed in academic circles that there was a large
element of &dquo;foreignness&dquo; in research pursuits. It led to a shift in the
local scholar’s focus of attention away from his own country and its
problems (Warwick, 1980). Western models and ideas distracted them
from the core issues, and priorities were distorted so that a problem
was taken up for investigation not for its intrinsic theoretical value or
Post-Independence Expansion
the inadequacies of the existing methods and the urgent need for
forging culturally appropriate techniques (Wig, Pershad, & Verma,
1974). Special problems of data collection in social-cultural contexts
radically different from the ones in which western tests and scales are
developed have been highlighted (Sinha, 1983). It has been suggested
that reliability and validity of measures could be replaced by psycho-
metric invariance which examines the possibility of a test measuring
different psychological processes in subjects who belong to different
developmental and cultural groups (Puhan, 1979, 1982). Further,
many culturally appropriate measures such as the level of aspiration
(Sinha, 1969), risk taking (Chaubey, 1974), change proneness (Tiwari,
1983), and cognitive style (Sinha, 1978, 1984) have been developed.
These measures, while utilising the basic paradigms and rationales of
western tests, have utilised indigenous materials and activities com-
mon in the population, thereby making them not only appropriate but
supernatural power. Premium was put on the esoteric, and the scientism
of modern psychology was derided. But such revivalism was not suited
to the empirical and scientific ethos of psychologists trained in modern
discipline. However, with the realisation of the limitations of modern
western approach in understanding problems of &dquo;becoming&dquo;, devel-
opment, integration of personality, and mental health, scholars are
turning to the ancient systems for new conceptualisations and pro-
cedures., Publications on &dquo;Indian psychology&dquo; as rooted in various
systems of Indian philosophy have appeared (Safaya, 1976; Kuppu-
swamy, 1985 ) . Scholars have started making comparative expositions
of Indian and western views on the nature, structure, dynamics and
typologies of personality (R.S. Singh, 1972), and relating findings of
transactional psychology of perception to early Indian thinking
(Prabhu, 1966). A plea for integrating modern psychology with Indian
thought has been made for &dquo;bridging many of the gaps that are too
Towards Indigenisation
reality, which are put to scientific scrutiny. This aspect of the process
is clearly seen in psychological researches conducted in India. Second,
it involves assimilation of western concepts, models and tools of
research by making them appropriate to the social reality of the
country. Third, indigenisation also involves a new orientation in teach-
ing, remodelling of the syllabus, and producing case reports, books
and monographs incorporating authentic local materials. The Univer-
sity Grants Commission, which is concerned with the maintenance of
the standard of teaching and research in the universities and colleges
in India, asserts that &dquo;the subject matter taught in the class should be
personally meaningful and socially relevant&dquo; (UGC, 1979, p. 10).
brought under study does not lose its basic character and become
mere laboratory trivialities (Sinha, 1986a).
REFERENCES
Committee Report.
ILO. (1969). International standard classification of occupations. Geneva: International
Labour Office.
JAHODA, G. (1980). Has social psychology a distinct contribution to make? Paper presented
at the conference on Social Psychology and the Developing Country, University
of Lancaster, 26-29 September.
JAHODA, G. (1975). Applying cross-cultural psychology to the Third World. In J.W.
Berry & W.J. Lonner (Eds.), Applied cross-cultural psychology. Amsterdam:
Swets and Zeitlinger, B.V.
KUMAR, K. (1979). Indigenization and transnational cooperation in the social sciences.
In K. Kumar (Ed.), Bonds without bondage. Honolulu: East-West Cultural
Learning Institute.
KUPPUSWAMY, B. (1985). Elements of ancient Indian psychology. New Delhi: Vikas
Publishing House.
SINHA, D. (1966). Psychologist in the arena of social change. Presidential address. Section
of Psychology and Educational Sciences. 53rd Indian Science Congress,
Chandigarh.
SINHA, D. (1969). Indian villages in transition: A motivational analysis. New Delhi:
Associated Publishing House.
SINHA, D. (1973). Psychology and the problems of developing countries: A general
overview. International Review of Applied Psychology, 22, 5-27.
SINHA, D. (1977). Orientation and attitude of social psychologists in a developing
country. International Review of Applied Psychology, 26, 1-10.
SINHA, D. (1978). Story-Pictorial EFT: A culturally appropriate test for perceptual
disembedding. Indian Journal of Psychology, 53, 160-171.
SINHA, D. (1980/1987). Towards outgrowing the alien framework: A review of some
recent trends in psychological researches in India. Paper presented to Symposium
56 on History of Psychology in Various Countries, XXII International Congress
of Psychology, Leipzig, G.D.R., 5-12 July 1980. In Explorations, 1987, 1 (1),
81-90.
SINHA, D. (1981).Non-western perspectives in psychology: Why, what and whither?
Journal of Indian Psychology, 3, 1-9.
SINHA, D. (1983). Human assessment in the Indian context. In S.H. Irvine & J.W.
Berry (Eds.), Human assessment and cultural factors (pp. 17-34). New York:
Plenum Press.
SINHA, D. (1984). Manual for Story-Pictorial EFT and Indo-African EFT. Varanasi: Rupa
Psychological Corporation.
SINHA, D. (1985). A plea for macro-psychology. In R. Diaz-Guerrero (Ed.), Cross-
cultural and national studies in social psychology (pp. 277-283). Amsterdam:
North-Holland.
SINHA, D. (1986a). Psychology in a Third World country: The Indian experience. New
Delhi: Sage Publications India.
SINHA, D. (1986b). Indigenization of psychology in India and its relevance. Paper
presented to the symposium on Indigenous Psychology, 8th International Con-
ference of Cross-Cultural Psychology, Istanbul, 6-10 July 1986.
SINHA, J.B.P. (1973). Methodology of problem-oriented research in India. journal of
Social and Economic Studies, 1, 93-110.
SINHA, J.B.P. (1976). Outgrowing the frame. Vikalpa, 1, 63-67.
TART, C.T. (1972). Altered states of consciousness. New York: Anchor.
TART, C.T. (1975). States of consciousness. New York: Dutton.
THAPA, K., & MURTHY, V.N. (1985). Experiential characteristics of certain altered states
of consciousness. Journal of Transpersonal Psychology, 17 (1), 77-86.
TIWARI, P.S.N. (1983). Psychological study of motivation and change-proneness among
farmers. Doctoral dissertation. Allahabad University, Allahabad.
TURTLE, A.M. (1987). Introduction: A silk road for psychology. In G.H. Blowers &
A.M. Turtle (Eds.), Psychology moving east (pp. 1-21). Boulder: Westview
Press.
UGC. (1979). Reorientation of teaching and research in psychology in Indian universities.
New Delhi: University Grants Commission.
WARD, C. (1987). The historical development and current status of psychology in
Malaysia. In G.H. Blowers & A.M. Turtle (Eds.), Psychology moving east (pp.
201-222). Boulder: Westview Press.
WARWICK, D.P. (1980). The politics and ethics of cross-cultural research. In H.C.
Durganand Sinha is ICSSR National Fellow. He was formerly Director, A.N. Sinha
Institute of Social Studies, Patna, and Professor and Head, Department of Psychology,
University of Allahabad. His research interests include psychology and national develop-
ment, human development, and social and cross-cultural psychology.