Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Lombard
à l’usage du quotidien
Conception graphique :
© Dunod, 2016
11 rue Paul Bert, 92240 Malakoff
www.dunod.com
ISBN : 978-2-10-075795-4
En souvenir de mon père, qui savait placer avec
à-propos des répliques de films et de livres
dans la conversation.
Sommaire
Mise en bouche 11
Remerciements 12
En approche amoureuse 13
Aborder les femmes 14
Repousser les dragueurs 18
Faire une belle déclaration d’amour 23
Précipiter le premier baiser 29
En couple 31
Se disputer avec sa femme 32
Se disputer avec son mari 37
Jouer les machos 42
Argumenter pour ne pas se marier 48
Argumenter pour ne pas avoir d’enfants 55
Essayer de convaincre qu’on a été fidèle 57
Minimiser un adultère 59
Rompre 64
À dire au juge pendant la procédure de divorce 70
Réagir avec classe quand son ex a trouvé un remplaçant 73
Au lit 75
Ne plus être timide avec les femmes 76
Refroidir les femmes 81
Ne plus être timide avec les hommes 83
Refroidir les hommes 88
7
600 Répliques de films à l’usage du quotidien
Au bureau 91
Affirmer son autorité 92
Motiver ses troupes 98
Renvoyer ses employés 100
Excuser son retard 103
Remettre son chef (ou un collègue) à sa place 105
En famille 111
Se lâcher sur son gendre ou sa belle-fille 112
Se lâcher sur sa belle-mère ou son beau-père 116
Tout balancer une fois pour toutes 120
Se disputer avec ses enfants 125
Faire son coming-out 132
Au bistrot 135
Philosopher au comptoir 136
Parler de la vie et de la mort 143
Parler des étrangers 145
Parler des femmes 147
Parler de politique 152
Parler d’art 154
Chanter quand on a un petit coup dans le nez 157
L’art de la tchatche 159
Rembarrer avec classe 160
Rembarrer avec vulgarité 165
Savoir menacer 168
Mettre fin aux conversations 171
Remonter le moral à un ami avec humour 174
Rembarrer un ami qui veut vous réconforter 176
8
Sommaire
Filmographie 206
9
Un ouvrage d’utilité
publique.
10
Mise en bouche
« Un bon souffleur de rue, comme au théâtre, caché derrière
chaque soupirail, prêt à vous glisser une bonne repartie, bien
cinglante, voilà ce qu’il faudrait pour que les timides aient enfin le
dernier mot. »
11
Remerciements
Merci à Jean-Baptiste Gugès d’avoir donné une seconde vie
à ce livre et à Cyril Delavenne d’avoir servi d’intermédiaire.
12
En approche
amoureuse
13
Aborder les femmes
« Ça ne t’engage pas beaucoup,
je ne te demande pas de
« Bonsoir. J’ai remarqué que
m’épouser. (…) Moi, ce que
votre verre était presque
j’en dis, c’est pas pour moi,
vide, alors je me suis permis
tu sais, pas du tout ! C’est pour
de vous amener un autre
essayer de t’aider à ne pas
Martini blanc. Et je n’ai
passer à côté du bonheur. »
pas pu m’empêcher
David Rasche dans Cobra
de remarquer que vous étiez
le sosie de ma prochaine
copine. »
David Wike dans
Hitch, expert en séduction
14
Aborder les femmes
15
En approche
amoureuse
16
Aborder les femmes
« On se connaît !
Si, je t’assure, on s’est
vu. Tu sais où on s’est
vu ? Y’a deux jours, je
t’ai vue en rêve, et moi
je fais des rêves
prémonitoires ! (…)
On était tous les deux...
Chacun cherche son chat
eh, je reconnais tes Cédric Klapisch, 1996
cheveux !... et à la fin du
rêve, on s’embrassait. »
Antoine Chappey dans
Chacun cherche son chat
« Vos yeux sont merveilleux. Ils ont les reflets bleus des
harengs du Mexique quand ils sont amoureux. Et je devine ici
votre poitrine douce, plus ferme et plus sucrée
que deux petits pamplemousses. »
Jean-Luc Bideau dans Et la tendresse, bordel ?
17
Repousser les dragueurs
19
En approche
amoureuse
« Voulez-vous sortir
avec moi ?
- Bon, écoutez. Même
si on me disait qu’on va
dépecer ma famille et
Spider-Man 3
que c’est la fin de la race Sam Raimi, 2007
20
Repousser les dragueurs
« Permettez à un admirateur
de vous baiser la main...
- Et si je vous la foutais à travers la
gueule ? »
Bernard Blier et Mireille Darc dans Elle boit pas, elle fume pas,
elle drague pas, mais… elle cause !
21
En approche
amoureuse
« Hum, excusez-moi !
- De quoi ? T’as pété ? »
Sarah Wright et Dana Goodman
dans Super Blonde
22
Faire une belle déclaration
d’amour
« Vous voulez un homme qui vous guide vers la plage avec sa main
sur vos yeux, pour vous faire découvrir la sensation du sable sous
vos pieds...Quelqu’un qui ose vous réveiller à l’aube, qui a besoin de
vous parler,sans perdre une minute, rien que pour entendre votre
voix. Je me trompe ? »
Richard Gere dans Just married... ou presque
« J’adore que tu aies le nez qui coule quand il fait 22 degrés. J’adore
que tu mettes une heure et demie pour commander un sandwich.
J’adore la petite ride que tu as là quand tu me regardes comme si
j’étais un dingue. J’adore, qu’après avoir passé la journée avec toi,
j’ai les vêtements tout parfumés par ton odeur. Et j’adore que tu
sois la dernière personne à laquelle j’ai envie de parler avant de me
mettre au lit. Et ce n’est pas parce que je suis seul. Et que c’est la
Saint -Sylvestre. Si je suis là, moi, ce soir, c’est parce que quand on se
rend compte qu’on veut passer le reste de ses jours avec une femme,
faut pas traîner des pieds, il faut se lancer aussitôt que possible. »
Billy Cristal dans Quand Harry rencontre Sally
« Princesse, tu es tellement
douce que même le sel a le goût
Quand Harry rencontre Sally
Rob Reiner, 1989 du sucre avec toi. »
Kurt Russel dans Boulevard de la mort
23
En approche
amoureuse
« Je t’aime.
- Moi aussi, je t’aime. On est des bons amis, t’inquiète pas,
ça va rester de même.
- Non, tu comprends pas, je veux pas que ça reste de même.
Je peux pas m’empêcher de te parler tous les jours. J’aime ça quand
tu joues de la guitare, même si tu m’écoutes pas pendant que tu joues.
Tes cheveux m’énervent mais bon, c’est juste des cheveux !
Et puis, tu tues les araignées. (…) Je t’aime plus que comme un ami,
je t’aime pour de vrai. »
Marianne Verville et Lou-Pascal Tremblay dans Aurélie Laflamme : les Pieds sur terre
« Je ne pourrais pas vivre sans toi. Comme je pourrais pas vivre
sans oxygène ou sans cœur. Il n’y en a pas beaucoup des trucs
vraiment vitaux, si tu réfléchis bien. »
Marc Lavoine dans Le Cœur des hommes
25
En approche
amoureuse
26
Faire une belle déclaration d’amour
« Il y a une chose dont je suis sûr, c’est que je vous aime, Scarlett.
En dépit de vous, de moi, et de ce monde stupide qui s’effondre
autour de nous, je vous aime, parce que nous sommes pareils.
(…) Je vous aime plus que je n’ai jamais aimé aucune femme.
Je vous ai attendu plus longtemps que je n’ai jamais
attendu aucune femme. »
Clark Gable dans Autant en emporte le vent
27
En approche
amoureuse
« Ce soir, plus que jamais, il fallait que je te voie. Je vois que t’as oublié,
mais c’est pas grave...
- J’ai oublié ? Et j’aurais oublié quoi ? Que t’avais mis qu’un seul gant à
la main droite ? Que t’avais un imperméable très clair, presque blanc ?
Qu’il te manquait un bouton, l’avant-dernier ? Que ton maquillage avait
un tout petit peu coulé, là, comme si t’avais un tout petit peu pleuré mais
que c’était le vent ? Qu’il y avait beaucoup de vent, que ça t’énervait
parce que ça faisait voler ton imper et qu’on aurait dit un ange, un ange
blond qui s’envolait ? Et maintenant, il pense dans sa si jolie petite tête
bien à lui, il pense que j’ai oublié ! J’aurais oublié, moi, qu’il y a deux ans,
huit heures et vingt-six minutes exactement, qu’il y a deux ans,
jour pour jour, un ange blond avait volé vers moi ! »
Michèle Laroque et Jacques Gamblin dans Enfin veuve
28
Précipiter le premier baiser
« J’ai une question à te poser : crois-tu que, une fois qu’on sera
réchauffé, séché et après qu’on ait passé quelque temps ensemble,
crois-tu que tu accepteras de ne pas m’épouser et crois-tu que
le fait de ne pas être marié avec moi puisse être quelque chose
que tu envisagerais pour le restant de tes jours ? »
Hugh Grant dans Quatre Mariages et un enterrement
29
En approche
amoureuse
30
En couple
31
Se disputer avec
sa femme
« Allez, dis-moi la vérité : t’as couché avec lui ?
- J’ai pas couché avec lui ! Putain, y’a que ça qui t’intéresse ?
- Non, y’a la botanique aussi ! Mais là, en l’occurrence,
oui, c’est ça qui m’intéresse ! »
Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg dans Ma femme est une actrice
32
Se disputer avec sa femme
« Je sais pas pour qui t’es faite, mais je sais pour quoi.
- Et pour quoi ?
- Pour emmerder l’autre, pour le faire chier ! »
Fabrice Luchini et Camille de Casabianca dans P.R.O.F.S.
P.R.O.F.S.
Patrick Schulmann, 1985
33
En couple
34
Se disputer avec sa femme
35
En couple
36
Se disputer avec son mari
37
En couple
Héros
William Tannen, 1988
38
Se disputer avec son mari
39
En couple
40
Se disputer avec son mari
« Elles se rangent pas là, les assiettes, mon amour, tu sais bien.
- Tu peux arrêter juste deux secondes de m’appeler "mon amour" ?
- Ah oui ? Tu préfères que je t’appelle trou du cul, peut-être ?
Eh bien, trou du cul, range les assiettes là-bas ! »
Aïssa Maïga et Romain Duris dans L’Âge d’homme... maintenant ou jamais
41
Jouer les machos
« Excuse-moi,
depuis tout à l’heure
je te fais complètement
du bien et je ne sais
même pas comment
tu t’appelles ? »
Jean Dujardin
dans Brice de Nice
Brice de Nice
James Huth, 2005
42
Jouer les machos
43
En couple
« J’ai trouvé une bombe, une bombe ! Elle a les yeux qui crient
"braguette" ! Elle est chaude comme une baraque à frites,
j’ai jamais vu ça ! C’est de la dynamite ! »
Benoît Poelvoorde dans Podium
Podium
Yann Moix, 2004
44
Jouer les machos
« J’ai dit [à ma femme] : "Où tu veux aller pour ton anniversaire ?".
Elle me dit : "Dans un endroit que je ne connais pas".
Essaie la cuisine ! »
Henny Yougman dans Les Affranchis
« Je t’aime.
- Normal ! »
Claudia Cardinale et Jean-Paul Belmondo
dans Cartouche
« Je t’aime !
- Je sais ! »
Carrie Fisher et Harrison Ford
dans L’Empire contre-attaque
Cartouche
Philippe de Broca, 1962
45
En couple
46
Jouer les machos
« Tu m’aimes ?
- Hein ? Non, bien sûr que non, voyons. »
Marisa Berenson et Guy Marchand dans La Tête dans le sac
Les Bronzés
Patrice Leconte, 1978
47
Argumenter pour ne pas
se marier
« Marié ?
- Non, heureux ! »
Une « danseuse » et Raymond Rouleau
dans Massacre en dentelles
48
Argumenter pour ne pas se marier
49
En couple
« Elles sont attirées comme des aimants par les hommes seuls.
Elles le sentent de loin. J’ai vu un documentaire là-dessus.
Elles sont génétiquement programmées pour nous passer la bague
au doigt. La femelle veut contrôler, dominer, et par-dessus tout
procréer. Elle doit maintenir le cycle de la vie, etc. Elle repère un
mâle dans le troupeau, exhibe son plumage et en moins de temps
qu’il n’en faut pour le dire, le petit couple a ses dettes, sa flopée
de nains qui puent et qu’il faut gaver jusqu’à leur majorité !
Et c’est la mort... Rien que d’y penser, ça me colle des sueurs
froides. »
Guillermo Toledo dans Le Crime farpait
50
Argumenter pour ne pas se marier
51
En couple
« La vie est belle, vous baisez nuit et jour, ça fuse comme le champagne à
un mariage de mafieux. Et un jour, comme à chaque fois, toute cette bonne
baise se dégrade et ça tourne carrément au vinaigre. »
Michael Douglas dans Divine mais dangereuse
52
Argumenter pour ne pas se marier
« Les gens qui se marient, faut pas leur faire confiance ! Je m’explique.
Tu sais pourquoi ? Parce que s’ils sont si heureux que ça, alors franchement,
pourquoi ils se sentent obligés de le crier sur les toits ? Tu vois ?
Pourquoi l’annoncer au monde entier ? Ils le font parce que ça les rassure,
ils pensent qu’il faut se marier, qu’ils sont obligés de le faire, tout de suite.
Parce que je crois que ces gens se mentent. »
Ben Affleck dans Ce que pensent les hommes
« Quand on aime une dame, je vois pas pourquoi on lui ferait l’injure de la
demander en mariage. Le mariage, qu’est-ce que c’est ? C’est un contrat.
Et les contrats, en général, c’est fait pour les gens qui ont peur. (…) C’est la
peur de la solitude et de la liberté. Parce que c’est bien connu, la vraie liberté
débouche toujours sur la solitude. C’est ça, le mariage ! (…) C’est la peur
de se retrouver un soir tout seul avec deux œufs au plat, sans la télé et sans
assurance-vie. Ou si vous préférez, c’est la peur de se retrouver tout seul
sans quelqu’un qui, lui, en réalité, a encore plus peur que vous. »
Lino Ventura dans La Bonne Année
La Bonne Année
Claude Lelouch, 1973
53
En couple
L’Auberge rouge
Claude Autant-Lara, 1951
54
Argumenter pour ne pas
avoir d’enfants
« Qu’est-ce que t’as contre les gosses ?
- Ils hurlent, ils foutent le bordel,
ils coûtent très cher, (…) ils puent !
- Non, ils ne puent pas !
- Si, les bébés puent ! »
Laura Dern et Sam Neill dans Jurassic Park
55
En couple
Starbuck
Ken Scott, 2011
56
Essayer de convaincre
qu’on a été fidèle
« Surtout, ne te fie surtout pas aux apparences. (…)
J’étais en train de regarder
si elle n’avait pas un cancer du sein ! »
Ashton Kutcher dans Mon boss, sa fille et moi
57
En couple
59
En couple
60
Minimiser un adultère
Podium
Yann Moix, 2004
« D’accord, j’ai couché avec Ron Keller ! Mais c’est pas parce qu’il me plaît ! (…)
J’avais besoin de savoir ce qui cloche chez moi. Je ne peux pas coucher avec toi, alors
que tu es l’homme que j’aime ! Je voulais savoir si je suis
un phénomène ou bien frigide... et si je peux encore être excitée et avoir un orgasme.
- Et tu peux ?
- Oui, bonne nouvelle : je peux ! »
Christina Ricci et Jason Biggs dans Anything else (la vie et tout le reste)
61
En couple
Austin Powers
Jay Roach, 1997
62
Minimiser un adultère
63
Rompre
« Deux ans que je suis avec toi, ça commence à faire un compte rond,
tu sais ! Mets-toi à ma place : Inès le matin, Inès le midi, Inès le soir !
T’es pas une femme, t’es un régime ! »
Jean Gabin dans Pépé le Moko
64
Rompre
« Écoute, ma bonne Suzanne, t’es une épouse modèle. T’as que des
qualités et, physiquement, t’es restée comme je pouvais l’espérer.
C’est le bonheur rangé dans une armoire et tu vois, même si c’était à
refaire, je crois que je t’épouserais de nouveau. Mais tu m’emmerdes.
Tu m’emmerdes gentiment, affectueusement, avec amour, mais tu
m’em-mer-des ! »
Jean Gabin dans Un singe en hiver
Un singe en hiver
Henri Verneuil, 1962
65
En couple
Tu es quelqu’un de fidèle et tu es
gentil, mais tu es un mollasson.
Tu es aux hommes ce que le yaourt
allégé est au fromage.
Tyler Labine dans Cottage Country
« T’as été parfaite, et moi j’ai été un dégueulasse, dégueulasse comme tous
les hommes ! J’ai rien à te reprocher mais je peux plus te voir devant moi !
Je t’avais dit que je t’aimerai toujours... ben, je me suis gouré, j’ai vieilli et
puis j’t’aime plus ! J’t’aime plus ! »
Jean Gabin dans Le Chat
66
Rompre
67
En couple
68
Rompre
- Pourquoi ?
d’un peu d’amour, juste un tout petit peu. Tu n’as aucun intérêt,
69
À dire au juge pendant
la procédure de divorce
70
À dire au juge pendant la procédure de divorce
True Lies
James Cameron, 1994
« Il m’a assuré une vie à l’abri de tout problème, tous mes besoins
étaient comblés, tous mes caprices. (...) Il était brillant, il m’a toujours
traité avec délicatesse, avec respect, un vrai gentleman...
Mais je ne pouvais pas le sentir ! »
Danièle Darrieux dans 8 Femmes
71
En couple
72
Réagir avec classe quand
son ex a trouvé un remplaçant
L’Animal
Claude Zidi, 1977
73
En couple
74
Au lit
75
Ne plus être timide avec
les femmes
« Alors voilà, on va chez vous pour le pot,
le souper au champagne, la galipette
et pour la petite douche rapidos ! »
Gene Wilder dans La Folie aux trousses
« Tes seins seront comme des obus dont mon corps sera la cible.
Tes jambes deviendront des remparts que je devrai escalader pour conquérir
ta fleur. Et de ta bouche sortiront les cris de plaisir qui deviendront
le champ de ma victoire... Bon allez, assez de lyrisme, parlons baise ! »
Stéphan Guérin-Tillié dans Quatre Garçons pleins d’avenir
76
Ne plus être timide avec les femmes
77
Au lit
78
Ne plus être timide avec les femmes
« Et mardi... ?
- Quoi, mardi ?
- Je vais rentrer un peu plus tôt. Comme ça,
je te fais tes crêpes et puis après, je te saute ! »
Guillaume Canet et Audrey Tautou dans Ensemble c’est tout
79
Au lit
« Je suis prêt à m’immiscer, telle une clé USB, dans ton disque dur.
Ceci dit, en toute cordialité et en tout bien, tout honneur ! »
Elie Sémoun dans Cyprien
80
Refroidir les femmes
81
Au lit
82
Ne plus être timide avec
les hommes
« Ça fait trois jours que j’ai pas baisé, j’ai des fourmis
dans la chatte ! »
Helena Noguerra dans L’Arnacœur
83
Au lit
84
Ne plus être timide avec les hommes
85
Au lit
86
Ne plus être timide avec les hommes
87
Refroidir les hommes
88
Refroidir les hommes
89
Au lit
« Bonsoir. J’ai tenu à ce que nous dînions ici pour être sûr de vous avoir
pour moi tout seul.
- Oh, dîner aux chandelles ! Si après ça, je me laisse pas sauter... »
Guy Marchand et Fanny Bastien dans La Tête dans le sac
90
Au bureau
91
Affirmer son autorité
« J’aime pas les gens qui parlent pour ne rien dire, ça m’oblige
à écouter pour rien entendre. »
Fred Testot dans Au bistro du coin
92
Affirmer son autorité
« Vous êtes du vomi, vous êtes le niveau zéro de la vie sur terre,
vous n’êtes même pas humain, bande d’enfoirés ! Vous n’êtes que du
branlomane végétatif, des paquets de merde d’amphibiens, de la chiasse ! »
Lee Ermey dans Full Metal Jacket
93
Au bureau
94
Affirmer son autorité
95
Au bureau
97
Motiver ses troupes
98
Motiver ses troupes
99
Renvoyer ses employés
« Tu veux dire que si tu ne fais pas le travail pour lequel je te verse un
salaire, c’est qu’il n’y a pas vraiment de travail pour toi ?
C’est ce que t’as voulu dire ? Tu es en train d’essayer de me convaincre
que t’es aussi utile ici qu’un trou du cul [au coude] ?
Eh ben, tu veux que je te dise ?
Ça y est, tu viens juste de me convaincre, te fatigue plus. »
Larry Bishop dans Kill Bill Volume 2
100
Renvoyer ses employés
Mon idole
Guillaume Canet, 2002
101
Au bureau
102
Excuser son retard
« J’ai crevé !
- Sois tu changes d’excuse,
sois tu changes de pneu ! »
Mathieu Kassovitz et Andrée Damant dans Métisse
103
Au bureau
104
Remettre son chef
(ou un collègue) à sa place
105
Au bureau
106
Remettre son chef (ou un collègue) à sa place
107
Au bureau
108
Remettre son chef (ou un collègue) à sa place
109
Au bureau
La Sanction
Clint Eastwood, 1975
110
En famille
111
Se lâcher sur son gendre
ou sa belle-fille
« Si tu aimes vraiment Li, je ne m’opposerai pas à votre amour.
Mais si tu lui brises le cœur, je te brise la nuque. »
Jackie Chan dans Shanghai Kid 2
« Quelle pudeur,
quelle fraîcheur...
quelle conne ! »
Francis Perrin dans Le Joli Cœur
Le Joli Cœur
Francis Perrin, 1984
112
Se lâcher sur son gendre ou sa belle-fille
« Bonnes nouvelles ?
- Non, malheureusement pas. Il a l’air d’être encore en vie. »
Marisa Laurito et Bud Spencer dans Pair et impair
113
En famille
« Je vais le
« Tiens, voilà Paul !
Ce salaud de Paul... méchant
tuer !
comme la galle, feignant Il faut que
comme un chat, bête comme
ses pieds et fier comme
je le tue,
un boudin ! » ça me
Fernandel dans Crésus
détendra ! »
Sami Frey dans Le Garde du corps
114
Se lâcher sur son gendre ou sa belle-fille
115
Se lâcher sur sa
belle-mère ou son beau-père
« Qu’est-ce que vous foutez là ? Même le dimanche, vous faites chier le
monde ? Faut vous fixer des limites, mon vieux, vous allez être surmené ! »
Jean-Paul Belmondo dans Une chance sur deux
116
Se lâcher sur sa belle-mère ou son beau-père
« Qu’est-ce que
vous voulez ? « Vous savez,
Me foutre une crise jamais depuis que
cardiaque ?
- Il faut un cœur le monde est monde
pour avoir une un bipède a eu autant
crise cardiaque. »
Alan Tilvern et Bob Hoskins dans
Qui veut la peau de Roger Rabbit ?
besoin de se faire
dégorger le poireau. »
Robin Williams dans
Good Morning Vietnam
117
En famille
« Madame, j’ai dû dîner avec les plus horribles de toutes les salopes
de notre époque, j’ai dû dîner avec les plus salopes de toutes les horribles
qui existent en ce monde. Mais vous, ma chère, vous êtes la plus horrible
salope de toutes ! »
Clint Eastwood dans Chasseur blanc, cœur noir
118
Se lâcher sur sa belle-mère ou son beau-père
Elle en est à
son quatrième lifting,
elle peut même
plus bailler !
Richard Berry dans
Un grand cri d’amour
119
Tout balancer une fois
pour toutes
« Ta tante est dévorée de haine et de jalousie à mon égard,
mais c’est normal : je suis belle et riche alors qu’elle est laide et pauvre. »
Catherine Deneuve dans 8 Femmes
« Non mais regarde-moi le mignon, là, avec sa face d’alcoolique et sa viande grise !
Avec du mou partout,du mou, du mou, rien que du mou ! Mais tu vas pas changer de
gueule un jour, toi, non ? Et l’autre, là, la rombière, la gueule engélatinée saindoux.
Trois mentons, les nichons qui déballent sur la brioche. Cinquante ans chacun, cent ans pour
le lot, cent ans de conneries ! »
Jean Gabin dans La Traversée de Paris
« Toi, la vieille,
ferme ta gueule !
Et compte pas sur
moi à la prochaine
canicule ! » La Traversée de Paris
Claude Autant-Lara, 1956
120
Tout balancer une fois pour toutes
121
En famille
« J’aurais dû vous confier Louis quand il était gosse pour qu’on le requinque,
parce qu’il avait des sacrés problèmes : il s’inventait des copains imaginaires
qui voulaient pas de lui ! »
Dolly Parton dans Potins de femmes
122
Tout balancer une fois pour toutes
123
En famille
« Mais enfin,
qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
- La génétique ! »
Stephanie Beachman et Catherine Tate
dans Love (et ses petits désastres)
124
Se disputer avec
ses enfants
« Enfin papa, merde ! Pourquoi est-ce que tu te donnes autant de mal
pour être désagréable ?
- Je ne me donne absolument aucun mal pour être désagréable,
je suis naturellement désagréable ! Tu devrais le savoir depuis le temps. »
Michèle Laroque et Jean-Pierre Marielle dans Max et Jérémie
125
En famille
126
Se disputer avec ses enfants
127
En famille
128
Se disputer avec ses enfants
Kennedy et moi
Sam Karmann, 1999
129
En famille
« Allez, crapaud !
- Pourquoi tu m’appelles crapaud ?
- Parce que derrière chaque
crapaud se cache un prince.
Enfin, des fois. Pas toujours. »
Dominique Pinon et Nicolas Pépé
dans Quasimodo D’El Paris
130
Se disputer avec ses enfants
131
Faire son coming-out
« J’ai une histoire à vous raconter. Celle d’un garçon qui a toujours fait ce que ses
parents voulaient, sans jamais dire ce qu’il voulait ni qui il était vraiment. Car ce
garçon avait un problème, vous appelleriez ça un "défaut" : il aimait les garçons. (…)
Ce garçon a caché ses tendances pendant des années. Il a même eu des copines pour
faire comme les autres. (…) J’ai gâché trente ans de ma vie par peur de ce que pourriez
penser. J’ai enfin le courage de vous le dire : je suis gay. »
Alessandro Preziosi dans Le premier qui l’a dit
132
Faire son coming-out
133
En famille
134
Au bistrot
135
Philosopher au comptoir
« Vous savez, si les crapauds avaient des ailes, ils ne se cogneraient pas
les couilles quand ils sautent. »
Tia Carrere dans Wayne’s World
136
Philosopher au comptoir
Un singe en hiver
Henri Verneuil, 1962
137
Au bistrot
138
Philosopher au comptoir
« Je vais vous dire : foutez-moi la paix avec vos "J’aurais dû...
j’aurais dû..." !
Comme ma mère le disait : "Si ma grand-mère avait des roues,
ça serait un tramway !" »
Larry David dans Whatever Works
139
Au bistrot
140
Philosopher au comptoir
« L’eau mouille, le ciel est bleu, les femmes ont des secrets.
C’est ça, la vie. »
Bruce Willis dans Le Dernier Samaritain
141
Au bistrot
Il y a des aristocrates
et des parvenus, dans la connerie
comme dans le reste.
Jane Birkin dans Comment réussir quand on est
con et pleurnichard
142
Parler de la vie
et de la mort
Braquages
David Mamet, 2001
143
Au bistrot
144
Parler des étrangers
« J’ai jamais aimé les Suisses. Ils font des espèces d’horloges avec
des oiseaux qui en sortent on sait pas comment avec des marteaux
et qui se tapent sur la tête. Faut une sale mentalité pour faire ça. »
Ricky Jay dans Braquages
« Mais qu’est-ce
que c’est que ces « Qu’est-ce que
patakouèques ? »
Louis de Funès dans
c’est encore que ces
Les Aventures de Rabbi Jacob
rastaquouères ? »
Michel Serrault dans Carambolages
145
Au bistrot
146
Parler des femmes
Gazon maudit
Josiane Balasko, 1995
147
Au bistrot
148
Parler des femmes
149
Au bistrot
« C’est la pleine lune. Je sais pas pour les autres, mais pour Annie,
ça joue vachement ! Ça la rend dingue, si tu vois ce que je veux
dire... Et la tienne ? La lune ?
- Ma femme, elle a jamais attendu la pleine lune pour me casser
les couilles, si c’est ça que tu veux savoir. »
Jean-Pierre Daroussin et Richard Berry dans 15 Août
150
Parler des femmes
151
Parler de politique
« Parfois, la vie est plus complexe. Des gens de droite peuvent faire
des choses très bien et les gens de gauche, des saloperies.
- Non ! La gauche, c’est bien, la droite, c’est tous des fachos !
Faut pas transiger là-dessus, sinon c’est la fin de tout !
- Moi, je trouve ça con comme attitude ! »
Jacques Gamblin et Sara Forestier dans Le Nom des gens
152
Parler de politique
153
Parler d’art
Une veuve en or
Michel Audiard, 1969
154
Parler d’art
155
Au bistrot
« La peinture,
c’est comme l’armée,
faut pas chercher
à comprendre. »
Jean Gabin dans Le Soleil des voyous
156
Chanter quand on a
un petit coup dans le nez
157
Au bistrot
Quand te reverrai-je,
pays merveilleux ?
Où ceux qui s’aiment,
vivent à deux ?
Michel Blanc dans Les Bronzés font du ski
Un singe en hiver
Henri Verneuil, 1962
158
L'art de la
tchatche
159
Rembarrer avec classe
« Enfant de salaud !
- Eh oui, chez moi, c’est un accident
de naissance. Mais vous, monsieur,
vous vous êtes fait vous-même. »
Ralph Bellamy et Lee Marvin dans Les Professionnels
« Connard !
- "Monsieur" Connard ! »
Christian Bouillette et Coluche dans Le Maître d’école
160
Rembarrer avec classe
« La grande injure, c’est un art et pour ça, t’es trop bête.
Note bien, t’as des excuses : tu fais le dernier des métiers et ta mère était
le plus beau cas de vérole tertiaire du département. Quant à ton père,
qui t’a même pas reconnu, je me suis laissé dire qu’il avait fini à Cayenne.
Ça te fait un drôle de pedigree, hein ? »
Jean Gabin dans Le Tonnerre de Dieu
Austin Powers
Jay Roach, 1997
161
L'art de la
tchatche
Brice de Nice
James Huth, 2005
162
Rembarrer avec classe
163
L'art de la
tchatche
Brice de Nice
James Huth, 2005
164
Rembarrer avec vulgarité
165
L'art de la
tchatche
166
Rembarrer avec vulgarité
167
Savoir menacer
Appelle ta mère
que je te recommence, toi !
Gérard Lanvin dans Tir groupé
« J’espère pour
ta mère que t’es
pas fils unique ! »
Arnold Schwarzenegger dans Le Contrat
« Je n’ai pas jugé opportun de vous mettre dans la confidence, Jack.
- Moi, je vais t’opportuniser la tronche dans cinq minutes ! »
Charles Grodin et Robert de Niro dans Midnight Run
169
L'art de la
tchatche
« Monte !
- Et si je monte pas, qu’est-ce que tu fais ?
- Oh ben, je te roule sur les pieds
et puis après, tu pourras demander
à Donald qu’il te prête ses pompes ! »
Yvan Le Bolloc’h et Bruno Solo dans Espace détente
170
Mettre fin aux
conversations
Écoutez, je crois
qu’il faut raison garder.
- Toi, tu vas ta gueule fermer !
Maurice Barthélémy et Gérard Depardieu dans RRRrrrr !!!
171
L'art de la
tchatche
172
Mettre fin aux conversations
« Vous m’écœurez.
Je ne vous connais que depuis
cinq minutes, mais vous m’êtes
déjà antipathique pour
des années.
- C’est pour m’insulter
que vous êtes venu ?
- Non, c’est venu comme ça. »
Burt Reynolds et Wolf Kahler dans Le lion sort ses griffes
173
Remonter le moral à un
ami avec humour
« Je pense à une gonzesse, là.
J’ai mis le doigt dans un truc, mon vieux...
- Tant que c’est le doigt, tu risques pas
d’attraper une maladie ! »
Gérard Jugnot et Martin Lamotte
dans Le Quart d’heure américain
174
Remonter le moral à un ami avec humour
« Dis donc, il a le scorbut, ton copain ? En tout cas, c’est les symptômes.
- Mais non, c’est sa femme et son môme, il les a dans la peau...
- Qu’il aille voir un dermato ! »
Agnès Soral et Michel Galabru dans Réveillon chez Bob
175
Rembarrer un ami
qui veut vous réconforter
« J’ai des neurones d’écureuil.
- Pourquoi tu dis ça ? T’es intelligente comme un singe !
- Ça, c’est vraiment une drôle d’expression, parce que, techniquement, les singes
sont en-dessous de nous dans l’échelle de l’évolution. »
Marianne Verville et Édith Cochrane dans Aurélie Laflamme : les Pieds sur terre
Aurélie Laflamme : les Pieds sur terre C’est pas parce que j’ai pas essayé !
Nicolas Monette, 2015
Mais là, toutes les banques
176
Enfoncer un ami
pour l’aider à remonter
« Dans ton boulot, t'assures comme une bête, mais dans la vie,
t'es une vraie nunuche ! Tu devrais être en train de te taper des minets de 25 ans
et t'es là à prendre sous ton toit des éclopés qui te refont la moquette
avec les spaghettis de la veille. Faut que tu te ressaisisses franchement ! »
Karine Viard dans Lolo
177
L'art de la
tchatche
Du rififi à Paname
Denys de la Patellière, 1966
178
Répondre ironiquement
aux questions ennuyeuses
179
L'art de la
tchatche
« Aaaah, ma dent !
- Qu’est-ce qui vous arrive, monsieur ?
- Comment, qu’est-ce qui m’arrive ? J’ai mal
au cul ! J’ai mal aux dents, voyons !
C’est quoi, ici, un dentiste ou un proctologue ? »
Joe Pesci et Jennie Lew Tugend dans L’Arme fatale 4
L’Arme fatale 4
Richard Donner, 1998
180
Répondre ironiquement aux questions ennuyeuses
181
L'art de la
tchatche
182
Parler à la police
« Puisqu’on n’est pas
à Scotland Yard, permettez-moi
de vous dire, messieurs,
que vous commencez
à me faire chier ! »
Michel Serrault dans
Garde à vue
Garde à vue
Claude Miller, 1981
« Non mais, dites donc !
- Ah ça va, vous, hein ! Écartez bien
les oreilles pour retenir le képi, c’est tout
ce qu’on vous demande ! »
Alain Bouvette et Anne Carrère dans Ces messieurs de la famille
183
L'art de la
tchatche
184
Parler à la police
« Qu’est-ce qu’il y a
dans la voiture ?
- Y’a des sièges
et un volant. »
Un « policier » et Jason Statham dans Snatch
185
Assumer son ego
186
Assumer son ego
« Faute de talent,
j’ai du génie. »
Alexandre Rignault dans Il faut vivre dangereusement
« Des fois,
je regrette : j’aurais
jamais dû faire génie,
c’est épuisant ! »
Jean-François Balmer dans Le Quart d’heure américain
187
L'art de la
tchatche
Mon idole
Guillaume Canet, 2002
188
En vacances
189
Refuser de partir
190
Refuser de partir
Carambolages
Marcel Bluwal, 1963
191
Avoir un avis arrêté
sur une destination
Angerneau,
c’est comme le cimetière :
ça mérite le détour mais
ça vaut pas le voyage.
Stéphane Boucher dans Le Poulpe
Snatch
Guy Ritchie, 2000
192
Avoir un avis arrêté sur une destination
« New York est devenu une ville terrifiante. (…) Pour moi, New York
c’est un grand Noir avec un grand couteau qui vous court après,
c’est tout ! »
Jean-Marie Proslier dans Banzaï
« Hong Kong, où la vie est plus rapide, plus dure, plus dangereuse
que partout ailleurs. Hong Kong, que l’on reçoit comme une gifle en
plein visage et qui vous fait du bien. Une jungle de néons qui
n’a qu’une loi : "Enrichis-toi vite, tous les coups sont permis".
Mais que cette jungle est belle. »
Chuck Norris dans L’Exécuteur de Hong Kong
193
Parler aux autochtones
« My flowers
are beautiful ! »
Michel Galabru dans
Le Gendarme à New York
Wollen Sie
mit mir tanzen ?
Michel Blanc dans Les Bronzés
194
Parler aux autochtones
« Toi pas
parler français ?
Alors, j’t’emmerde ! »
Clément Michu dans À tout casser
195
En vacances
196
À un dîner
197
Donner son avis
sur les vins
L’Aile ou la Cuisse
Claude Zidi, 1976
198
Justifier son penchant
pour l’alcool
« On dit que l’apéritif attaque le foie. Or, tous les apéritifs sont
faits avec des plantes. Jacinthe, gentiane, sauge, anis, orange...
(…) Or, messieurs, ces plantes n’ont pas de foie, elles n’ont pas
vu de foie, elles ne savent pas ce que c’est qu’un foie !
Eh bien, monsieur Brun, vous ne me ferez pas croire que ces
plantes sont l’ennemi du foie, qu’elles ne connaissent pas ! »
Raimu dans César
199
À un dîner
200
Justifier son penchant pour l’alcool
Narco
Tristan Aurouet et Gilles Lellouche, 2004
201
Plomber l’ambiance
« Monsieur le préfet,
votre dîner est nul, votre baraque est nulle
et je vous emmerde tous ! »
Isabelle Adjani dans Subway
202
Plomber l’ambiance
Président
Lionel Delplanque, 2006
« Où sont les poulardes ? J’ai faim ! (…) Où sont les veaux,
les rôtis, les saucisses ? Où sont les fèves, les pâtés de cerf ?
Qu’on ripaille à plein ventre pour oublier cette injustice !
Y’a pas quelques soissons avec de la bonne soivre, un porcelet,
une chèvre rôtie, quelques cygnes blancs bien poivrés ?
Ces amuse-bouches m’ont mis en appétit ! »
Jean Réno dans Les Visiteurs
203
À un dîner
« Belle soirée !
Je reconnais plein
de vieilles peaux
liftées. »
Leslie Nielsen dans Y a-t-il un flic pour sauver le président ?
204
Plomber l’ambiance
Vodka-Martini.
- Au shaker ou
à la cuillère ?
- Qu’est-ce que
j’en ai à foutre ?
Daniel Craig et Dusan Pelech
dans Casino Royale
205
Filmographie
7 Ans de mariage Les Affranchis
de Didier Bourdon (2003) de Martin Scorcese (1990)
écrit par Dominique Coubes, Didier Bourdon écrit par Nicholas Pileggi et Martin Scorcese
et Nathalie Vierne
L’Africain
8 Femmes de Philippe de Broca (1983)
de François Ozon (2002) écrit par Gérard Brach et Philippe de Broca
écrit par François Ozon et Marina de Van
L’Âge d’homme... maintenant ou jamais
10 Bonnes Raisons de te larguer écrit et réalisé par Raphaël Fetjo (2007)
de Gil Junger (1999)
écrit par Karen McCullah Lutz L’Aile ou la Cuisse
et Kirsten Smith de Claude Zidi (1976)
écrit par Claude Zidi et Michel Fabre
15 Août
de Patrick Alessandrin (2001) Alliance cherche doigt
écrit par Lisa Azuelos de Jean-Pierre Mocky (1997)
écrit par Jacques Bacelon, Jean-Pierre Mocky
20 Ans d’écart et Dominique Noguez
de David Moreau (2013)
écrit par Amro Hamzawi, David Moreau American Graffiti
et Virginie Efira de George Lucas (1973)
écrit par George Lucas, Gloria Katz
48 Heures et Willard Huyck
de Walter Hill (1982)
écrit par Roger Spottiswoode, Walter Hill, American Pie 2
Larry Gross et Steven E. de Souza de J.B. Rogers (2001)
écrit par David H. Steinberg et Adam Herz
125, rue Montmartre
de Gilles Grangier (1959) L’amour, c’est mieux à deux
écrit par Jacques Robert, André Gillois, de Dominique Farrugia et Arnaud Lemort
Gilles Grangier et Michel Audiard (2010) écrit par Franck Dubosc
et Arnaud Lemort
100 000 Dollars au soleil
de Henri Verneuil (1964) L’An 1 : des débuts difficiles
écrit par Henri Verneuil, Marcel Jullian de Harold Ramis (2009)
et Michel Audiard écrit par Gene Stupnitsky, Harold Ramis
et Lee Eisenberg
À bout de souffle
de Jean-Luc Godard (1960) L’Animal
écrit par Jean-Luc Godard de Claude Zidi (1977)
et François Truffaut écrit par Claude Zidi, Michel Audiard
et Michel Fabre
Les Acteurs
écrit et réalisé par Bertrand Blier (2000) Annie Hall
de Woody Allen (1977)
Addicted To Love écrit par Woody Allen et Marshall Brickman
de Griffin Dune (1997)
écrit par Robert Gordon L’Anti-gang
de Burt Reynolds (1981)
Adieu l’ami écrit par Gerald Di Pego
écrit et réalisé par Jean Herman (1968)
207
600 Répliques de films à l’usage du quotidien
208
Filmographie
209
600 Répliques de films à l’usage du quotidien
Le Cavaleur Cinéman
de Philippe de Broca (1979) de Yann Moix (2009)
écrit par Philippe de Broca et Michel Audiard écrit par Yann Moix et Olivier Dazat
210
Filmographie
211
600 Répliques de films à l’usage du quotidien
Demolition Man Elle boit pas, elle fume pas, elle drague
de Marco Brambilla (1993) pas, mais… elle cause !
écrit par Peter M. Lenkov, Robert Reneau de Michel Audiard (1970)
et Daniel Waters écrit par Michel Audiard, Michel Lebrun
et Jean-Marie Poiré
Le Démon de midi
de Marie-Pascale Osterrieth (2005) Elle court, elle court, la banlieue
écrit par Marie-Pascale Osterrieth de Gérard Pirès (1973)
et Michèle Bernier écrit par Nicole de Buron et Gérard Pirès
212
Filmographie
213
600 Répliques de films à l’usage du quotidien
214
Filmographie
215
600 Répliques de films à l’usage du quotidien
216
Filmographie
217
600 Répliques de films à l’usage du quotidien
218
Filmographie
RRRrrrr !!! Le Sourire
de Alain Chabat (2004) écrit et réalisé par Claude Miller (1994)
écrit par les Robin des bois
Spider-Man 3
Rue des Prairies de Sam Raimiu (2007)
de Denys de la Patellière (1959) écrit par Alvin Sargent, Ivan Raimi
écrit par Michel Audiard et Sam Raimi
et Denys de la Patellière
Starbuck
Le Saint prend l’affût de Kevin Scott (2011)
de Christian-Jaque (1966) écrit par Kevin Scott et Martin Petit
écrit par Jean Ferry, Marcel Jullian
et Henri Jeanson Subway
de Luc Besson (1985)
La Sanction écrit par Pierre Jolivet, Alain Le Henry,
de Clint Eastwood (1975) Marc Perrier, Sophie Schmit et Luc Besson
écrit par Hal Dresner, Warren Murphy
et Rod Whitaker Sudden Impact – Le Retour
de l’Inspecteur Harry
Le Schpountz de Clint Eastwood (1983)
écrit et réalisé par Marcel Pagnol (1938) écrit par Joseph C. Stinson
Snatch Taxi 2
écrit et réalisé par Guy Ritchie (2000) de Gérard Krawczyk (2000)
écrit par Luc Besson
Le Soleil des voyous
de Jean Delannoy (1967) Le Temps de l’aventure
écrit par Alphonse Boudard et Jean Delannoy écrit et réalisé par Jérôme Bonnell (2013)
219
600 Répliques de films à l’usage du quotidien
220
Filmographie
221
Du même auteur
Le Petit Livre des Bronzés, First, 2016
Pourquoi Sherlock s’appelle Sherlock, Omnibus, 2016
Le Petit Livre des Super-héros, First, 2016
Inapte mais pas réformé, Amazon, 2016
Le Petit Livre de James Bond, First, 2015
Les 100 films les plus populaires du cinéma français, First, 2015
365 répliques cultes de films expliquées, Chêne, 2015
200 infos incroyables mais vraies sur le cinéma, First, 2015
101 voitures mythiques du cinéma, Opportun, 2014
Répliques de films à l’usage du quotidien, Express Roularta, 2013
L’Univers des Tontons flingueurs, First, 2013
Les Grandes Gueules du cinéma français, Express Roularta, 2012
Le Cinéma de ma jeunesse, co-écrit avec Laurent Chollet et Armelle Leroy,
Hors Collection, 2012
Sean Flynn, l’instinct de l’aventure, Éditions du Rocher, 2011
Tintin, Hergé et le cinéma, Democratic Books, 2011