PROBATIO TEXTOS (3)

LATÍN II. 201_____ - _____ FECHA: _________

PRAENOMEN ____________________ NOMEN ______________________________________________
CRITERIOS
PUNTUACIÓN
CONTENIDOS: oraciones subordinadas de cum, ut.- oraciones de participio absoluto y concertado

1. análisis y traducción del siguiente texto:

EL MÚSICO ARIÓN TIENE UN PERCANCE VIAJANDO POR MAR

Cum Arion, nobilis fidicen, ex Italia in Graeciam navigaret magnasque divitias secum haberet, nautae pauperes,

qui homini diviti invidebant, eum necareNECO constituerunt. Ille vero, consilio eorum cognito,

pecuniam ceteraque sua nautis dedit, orans ut sibi ipsi parcerent.

NOTAS: Arion, Arionis: Arión (nombre propio de un músico griego).- necare, infinitivo de neco.

CUESTIONES DE MORFOLOGÍA Y SINTAXIS Y (… puntos).

Cuestiones de morfología y sintaxis ( … punto).

Clase de palabra Caso Número Enunciado

homini
eum
magnas
consilio

- analiza las siguientes formas verbales:

- navigaret

- constituerunt

- cognito

- potuerunt

a) Indica qué tipo de oración subordinada es “Cum Arion, nobilis fidicen, ex Italia in Graeciam navigaret magnasque
divitias secum haberet”.

b) Indica qué tipo de oración subordinada es “consilio eorum cognito”.

c) Indica qué tipo de oración subordinada es “ut sibi ipsi parcerent”.

(b) LATÍN II. 201_____ - _____ FECHA: _________
PRAENOMEN ____________________ NOMEN ______________________________________________

1. análisis y traducción del siguiente texto:

EL MÚSICO ARIÓN TIENE UN PERCANCE VIAJANDO POR MAR

Cum Arion, nobilis fidicen, ex Italia in Graeciam navigaret magnasque divitias secum haberet, nautae pauperes,

qui homini diviti invidebant, eum necare constituerunt. Ille vero, consilio eorum cognito,

pecuniam ceteraque sua nautis dedit, orans ut ei (…) parcerent.

NOTAS: Arion, Arionis: Arión (nombre propio de un músico griego).- necare, infinitivo de neco.- ei, de is, ea, id

CUESTIONES DE MORFOLOGÍA Y SINTAXIS Y (… puntos).

a) Indica qué tipo de oración subordinada es “Cum Arion, nobilis fidicen, ex Italia in Graeciam navigaret magnasque
divitias secum haberet”.

b) Indica qué tipo de oración subordinada es “consilio eorum cognito”.

c) Indica qué tipo de oración subordinada es “ut sibi ipsi parcerent”.

- analiza las siguientes formas verbales:

- possumus

- invidebant

- parcerent

- orans

Clase de palabra Caso Número Enunciado

nobilis
eorum
ipsi
diviti