Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Valid for
Esa/Gv s.r.l.
1/Bis via Grieco
41011 Campogalliano Modena Italy
tel. +39 059 851414 - fax +39 059 851313
http://www.esagv.it - E-mail: info@esagv.it
S500 CNC Installation Manual
Restrictions Duplication, transmission and use of this document or its contents shall be considered
prohibited unless prior authorization has been received from Esa/Gv. All rights are
reserved.
Even when authorized, modification of this document (either by computer or on paper)
voids the guarantees specified below.
Guarantees The product may offer performances that are not described in these manuals. Esa/Gv
shall neither be obliged to maintain these functions in new versions of the product nor
to guarantee the relative assistance.
Checks have been carried out in order to ensure that the contents of these manuals
correspond to the documented product. Despite this fact, there may be discrepancies.
Esa/Gv therefore offers no guarantees as to the full compliance and completeness of the
texts.
The information in this document is periodically revised and new editions are issued
when necessary.
This manual has been compiled in partial compliance with ANSI/IEEE std 1063-1987
“IEEE Standard for software User Documentation”.
Editions This document is liable to be modified without prior notice. These modifications may
involve further editions or revisions of the document.
Further editions imply complete substitution of the document.
Revision involves replacement/addition/elimination of pages of the document.
Each page is identified by the code of the document at the bottom.
Notes
MS-DOS® Trademark registered by Microsoft Corporation.
2 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
The chronological list of editions of this document is given in the following table:
Modifications
Release Chapters - Pages Description
Esa/Gv 3
S500 CNC Installation Manual
3 Installation ..................................................................................................................47
3.1 CNC mounting .........................................................................................................................47
3.1.1 Dimensions ..................................................................................................................47
3.1.2 Fixing............................................................................................................................49
3.1.3 CNC placement............................................................................................................50
3.2 Environmental Conditions .........................................................................................................51
3.2.1 Climatic Working Conditions ........................................................................................51
3.2.2 Transportation and Storing Conditions ........................................................................52
3.2.3 Product end of life.........................................................................................................52
3.2.4 Electromagnetic Compatibility......................................................................................53
3.2.5 Protection against external contaminants ....................................................................54
3.3 Electrical Prescriptions ............................................................................................................55
3.3.1 Power Supply ..............................................................................................................55
3.4 Device Setup ............................................................................................................................56
3.4.1 Main Module configuration............................................................................................56
3.4.2 BRD.021.461 – 4 axes expansion module dip-switches set -up................................65
3.4.3 BRD.007.461 64 I/O Expansion module set-up dip-switches.....................................68
3.4.4 Mechatrolink BRD.021.421 and BRD.021.422 boards configuration .......................69
3.4.5 Sercos BRD.019.498 Digital Interface configuration ...................................................71
3.4.6 EsaLink BRD.019.436 Interface board configuration ..................................................72
3.4.7 BRD.021.461 – 4 axes expansion module - analog output offset adjustment...........73
3.5 Connections ..............................................................................................................................74
4 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
4 Diagnostic..................................................................................................................143
4.1 LEDs........................................................................................................................................143
4.1.1 Power Supply LEDs ...................................................................................................144
4.1.2 RUN LED...................................................................................................................144
4.1.3 System Monitor Display..............................................................................................144
4.1.4 Link I/O LED...............................................................................................................146
4.1.5 NETWORK activities LEDs........................................................................................147
4.2 Serial Lines..............................................................................................................................147
4.3 Device Debug .........................................................................................................................147
Esa/Gv 5
S500 CNC Installation Manual
General information The information in this manual only applies to the software versions indicated on the
frontispiece.
Not all the available functions may be described in this manual. In these cases, Esa/Gv
shall be obliged to neither guarantee these functions nor include them in future versions.
Purpose This document contains information allowing technicians to correctly service the
product described on the frontispiece.
Use of the document The document is divided into chapters that describe a well defined characteristic of the
product.
Notification of Please contact Esa/Gv if any difficulties should arise when this manual is used.
difficulties
6 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Attention
This symbol is used when failure to take the appropriate precautions could cause slight
damage to persons and property.
Danger
This symbol appears when failure to take the appropriate precautions or
accomplishment of incorrect operations could cause serious damage to persons
and/or property.
Important
This symbol appears in the manual to indicate information of particular importance. It
is essential to read these sections in order to fully understand the manual.
Option
This symbol indicates sections of the manual that describe optional functions or parts.
Use of optional performances must be established with the machine manufacturer.
Manufacturer
This symbol indicates those sections of the manual reserved to the machine
manufacturer.
Password
This symbol indicates sections of the manual that describe functions access to which is
safeguarded by software passwords.
CNC
This symbol indicates sections of the manual that describe functions only available in
CNC and not in the PC.
PC
This symbol indicates sections of the manual that describe functions only available in
the PC and not in CNC.
Esa/Gv 7
S500 CNC Installation Manual
Printer’s conventions
Particular printer’s conventions are used to make it easier to identify the information in
this manual. These conventions are illustrated below.
8 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Glossary
CNC This is an abbreviation of Computerized Numerical Control and indicates the instrument
that governs the machine, i.e. the electronic device through which the machining cycles
are programmed, the axes moved, etc..
It corresponds to one of the devices whose operation is described in this manual.
Esa/Gv 9
S500 CNC Installation Manual
2 General Info
10 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 11
S500 CNC Installation Manual
The CNC versions S 500 R0011 and S 500 R0021 main specifications are:
12 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 13
S500 CNC Installation Manual
1) Fixing slots
2) CAN 1 interface channel
3) 24 VDC supply voltage status
4) 24 VDC terminal input
5) Earth connection screw
6) Mouse PS2 connector
7) Keyboard PS2 connector
8) USB 1&2 Interfaces (2.0 version)
9) Ethernet connector
10)VGA monitor interface
11)COM1 serial interface
12)COM2 serial interface
13)+5 VDC presence LED
14)Removable cover to access to the internal bus for digital axes interface boards
installation
15)Fast Input connector
16)12 bit resolution 0 - 10V analog output
17)Dip switches to set analog input operative range
18)12 bit resolution analog input
19)Link I/O status LED
20)Link I/O Rx connector
21)Link I/O Tx connector
22)CNC setup and test Dip switches
23)CNC Run/Stop LED
24)System monitor display
25)CAN 2 interface channel
14 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 15
S500 CNC Installation Manual
1) Fixing slot
2) CAN1 interface channel
3) 24 VDC supply voltage status LED
4) 24 VDC terminal input
5) Earth connection screw
6) USB interface (1.1 version)
7) COM 1 serial interface
8) COM 2 serial interface
9) + 5 VDC status LED
10)Removable cover to access to the internal bus for digital axes interface boards
installation
11)Fast Input connector
12)12 bit resolution 0 - 10V analog output
13)Dip switches to set analog input operative range
14)12 bit resolution analog input
15)Link I/O Status LED
16)Link I/O Rx connector
17)Link I/O Tx connector
18)CNC setup and test Dip switches
19)Led Run/Stop
20)System monitor display
21)CAN 2 interface channel
16 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 17
S500 CNC Installation Manual
1) Cooling slots
2) Dipswitches to adapt (with a 120 ohms resistor) CAN1 and CAN2 bus
18 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
1) Cooling slots
2) Dip-switches to configure COM2 serial interface
3) Dip-switches to configure COM2 serial interface
Esa/Gv 19
S500 CNC Installation Manual
20 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Is here described the label attached on the CNC right side and all the info reported on it .
These info are necessary for a correct product identification in case of service request.
Esa/Gv 21
S500 CNC Installation Manual
2.8 Accessories
2.9
The following list contains all the accessories supplied with the CNCs necessary for its
correct installation.
Note:
An additional kit of the above connectors can be ordered with the code
ASS.S 500.R0001
100 m of optical fiber for remote I/O module connection can be ordered with the code
OPF.005.001
22 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
3 Installation
3.1.1 Dimensions
CNC module
Specification Value
Height 342 mm
Width (only CNC without expansion modules) 55,5 mm
Depth (maximum dimension) 234,5 mm
Weight 1,5 Kg
Esa/Gv 23
S500 CNC Installation Manual
24 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Fixing
The module must be fixed using 4 x M5 Allen screws. Use the under showed template to correctly execute the
necessary holes.
Esa/Gv 25
S500 CNC Installation Manual
CNC placement
The CNC position, into the electrical cabinet, must be chosen in order to guarantee a physical separation of the
device from power contactor / cables , drivers, inverter, transformer etc. of at least 50cm.
If such distance cannot be respected is strongly suggested to separate the CNC from the power components trough
metallic shields.
Power components too near to the CNC can in fact generate noise problems and consequently functional errors.
26 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Additional Info and For questions , or info not reported in this manual you can contact the Esa/Gv
Help Applications & Technical Support Department .
It is also suggested to leave at least 100 mm of free room around it inside the electrical
cabinet
If necessary, to maintain inside the electrical cabinet the maximum accepted working
temperature , a heating exchanger or a conditioner have to been foreseen .
Note.
Esa/Gv 27
S500 CNC Installation Manual
28 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Electromagnetic Compatibility
Test Limit
Conducted interference on supply cable Class A
Radiated interference Class A
Test Limit
Conducted Radiofrequency Electro- Test voltage: 10 V rms
magnetic Field ( EN61000-4-6 )
Frequency: 0.15÷80 MHz
AM (80% of modulation) 1 KHz
Radiated Radiofrequency Electro-magnetic Field Intensity : 10 V/m
Field (EN61000-4-3)
Frequency : 80-1000 MHz
AM (80% of modulation) 1KHz
Impulsive Radiated Radiofrequency Field Intensity: 10V/m
Electro-magnetic Field (EN61000-4-3)
Frequency: 26÷1000 MHz
Frequency : 1400÷2000 MHz
Pulses (100% of modulation) 200 Hz
Fast transients - burst ( EN61000-4-4) Test Voltage : 2 KV
Electrostatic Discharges (EN61000-4-2) Contact Voltage test : 4 KV
Radiated Voltage test : 8 KV
Number of discharge x test : 10
Repetition : 1 discharge/s
Esa/Gv 29
S500 CNC Installation Manual
Degrees of Protection
SPECIFICATION Limite
S 500. R00xx IP 20 (Note)
Note:
Protection against solid parts with diameter bigger than 12mm, no protection against
liquids.
30 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Power Supply
The power of the power supply must be equal or bigger of the CNC consumption. If
the input voltage goes down the nominal values the CNC will be powered Off. Il the
Input voltage isn’t enough stable it is suggested to use a UPS unit..
Esa/Gv 31
S500 CNC Installation Manual
A wrong set up of the customization dip-switches can damages the CNC or the
eventually linked sensors. So this operation must be done only by specialized
technicians equipped with antistatic wrist collar.
Note: All the set up dip-switches are externally accessible. So it is not necessary to open
the CNC case to access to them.
32 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 33
S500 CNC Installation Manual
SW1.2 Through this switch is possible to enable the AUTOSETUP procedure from an USB
memory pen
SW1.2
SW1.2 SERVICE mode Through this switch can be enabled the SERVICE mode.
SW1.2
SW1.4 BIOS Disable Through this switch is possible to disable the loading of the BIOS from the FLASH
enabling the loading from the Silicon Disk (if available).
SW1.4
Note.
During normal working of the device all dip-switches must be placed in OFF (Up)
position .
34 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 35
S500 CNC Installation Manual
SW2.1 Analogue Through this switch it is possible to select the voltage range of the analogue Input 1
Input1 Set-up
SW2.1
0 - 10V 0 - 5V
(default)
SW2.2 Analogue Through this switch it is possible to select the voltage range of the analogue Input 2
Input2 Set-up
SW2.2
0 - 10V 0 - 5V
(default)
SW2.3 Analogue Through this switch it is possible to select the voltage range of the analogue Input 3
Input3 Set-up
SW2.3
0 - 10V 0 - 5V
(default)
SW2.4 Analogue Through this switch it is possible to select the voltage range of the analogue Input 4
Input4 Set-up
SW2.4
0 - 10V 0 - 5V
(default)
36 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 37
S500 CNC Installation Manual
SW3.1 CANOPEN 1 Through this switch is possible to insert a 120 ohm termination resistor on
termination CANOPEN1 line.
SW3.1
SW3.2 CANOPEN 2 Through this switch is possible to insert a 120 ohm termination resistor on
termination CANOPEN2 line.
SW3.2
38 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 39
S500 CNC Installation Manual
SW4, SW5 COM2 Through these 16 switches can be selected the working modality of COM2 serial
Serial Line set-up interface.
RS232
Default
RS422
RS485
without
termination
RS485
with
termination
40 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 41
S500 CNC Installation Manual
SW1.1 SW1.2 SW1.3 Through these 3 switches it is possible to insert a termination resistor of 120 ohm on
Encoder 1 set-up the 3 differential input of encoder 1
SW1.4 SW1.5 SW1.6 Through these 3 switches it is possible to insert a termination resistor of 120 ohm on
Encoder 2 set-up the 3 differential input of encoder 2
SW2.1 SW2.2 SW2.3 Through these 3 switches it is possible to insert a termination resistor of 120 ohm on
Encoder 3 set-up the 3 differential input of encoder 3
42 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
SW2.4 SW2.5 SW2.6 Through these 3 switches it is possible to insert a termination resistor of 120 ohm on
Encoder 4 set-up the 3 differential input of encoder 4
SW3 4 Axes Through these switches it I s possible to select the number (address) of the 4 axes
expansion module expansion module. The address is also reported on the module identification label .
address
Expansion
Module N. 1
(Default)
Expansion
Module N. 2
Expansion
Module N. 3
Expansion
Module N. 4
Note: For a CNC correct working cannot coexist 4 axes expansion modules with
the same address.
Esa/Gv 43
S500 CNC Installation Manual
The dip-switches here described are directly accessible on the 64 I/O expansion module. So it isn’t necessary to
open it.
SW1 64 Digital I/O Through these switches it I s possible to select the number (address) of the 4 axes
expansion module expansion module. The address is also reported on the module identification label .
address
I/O Expansion
module N. 1
(Default)
I/O Expansion
module N. 2
Note: For a CNC correct working cannot coexist two 64 I/O expansion modules
with the same address.
44 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
SW2
SW3
SW1
Esa/Gv 45
S500 CNC Installation Manual
46 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
3.4.5 Sercos BRD.019.498 Digital Interface configuration 2-16 Mbit/s Single ring application
Esa/Gv 47
S500 CNC Installation Manual
48 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
On this module is also possible, through a trimmer, to adjust the offset of the analogue output present on
the board. The adjustment is normally done in Esa/Gv. So it can be used only when a finest tuning is
necessary. The trimmer works contemporary on all four output . Is so possible to verify small differences
among the four outputs. Normally the unbalancing error is however inside the range of 1 mV.
Note. This tuning must be done only by specialized personnel.
Esa/Gv 49
S500 CNC Installation Manual
3.5 Connections
Signals cables :
• Serial Lines,
• +24V DC ON/OFF Digital Input / Output,
• Encoder input,,
• Analogue Input ,
• Analogue Output.
Power cables :
• Supply voltage cables (380 VAC, 230 VAC).
• Cables to connect Drives and Motors.
• Cables used to connect inductive loads supplied with voltages equal or bigger
that 100 VAC.
Installation Rules To guarantee the maximum noise immunity must be respected the following rules:
• To position signals cables far as possible from power cables.
• Don’t place signal cable near high intensity magnetic fields produced , for
example, by motors or transformers.
• Place the signal cables far from neon lamps that usually are big generators of
interferences.
• Cables with impulsive signals ( characterized by very fast variations in
voltage or current must be maintained separated from all the other . If this
cannot be possible use shielded cable or metallic shield to electro-magnetic
insulate them.
• To install the CNC it self far from high intensity electromagnetic fields as, for
example, neon lamps or power cables.
Doesn’t respect the above rules can generate problems while the CNC is working.
Filter for noise To eliminate electro-magnetic noise generated by coils , electro valves, Hydraulic
suppression valves contactors, motors and other inductive loads can be used noise suppress filters
that must be placed nearest more as possible to the inductive loads. To avoid mechanical
damages to the filters is suggested to fix them strongly to the load.. For more details on
filters and theirs use please consult the Esa/Gv manual “LMC & LVD prescriptions
- Installation Guide ”
50 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
The CNC must be connected through its earth screw to the main ground of the
electrical cabinet (PE) . The earth screw, located on the front pane of the CNC is
identifiable by the standard Earth Label.
A wrong earth connection of the CNC can compromise the operator safety and
the correct working of the system (reducing its noise immunity).
Esa/Gv 51
S500 CNC Installation Manual
52 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
The ground pin of the supply socket of the CNC must be linked with the main
ground of the electrical cabinet (PE).
Type of connector 3 pins Male terminal Phoenix MSTBV 2,5/3-GF-5,08 Cod.. 1777086
Flying part : Phoenix FRONT-MSTB 2,5/3-STF-5,08 Cod. 1777811
Signal Name:
DC +/- TERMINAL Supply Voltage
GND Ground reference
Signal Type:
VI Input Voltage
Esa/Gv 53
S500 CNC Installation Manual
Also the negative terminal of the power supply must be connected to the main Earth of the
electrical cabinet (PE).
54 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Electrical
Specifications
Static Characteristics Value
Input Number 4
Input Impedance 1 M Ohm
Voltage input range
(configurable independently on every input) 0÷+5V
0÷+10V
Esa/Gv 55
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
GND 0V supply
GND EARTH EARTH reference
INPUT 1÷4 Signal Input
VAL + 5V supply
Signal Type:
I Input Signal
VO Voltage Output
56 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Connection Example
Esa/Gv 57
S500 CNC Installation Manual
Electrical Specifications
58 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
OUTPUT 1 Signal Output
GND Ground
Type of Signal :
O Signal Output
REF Signal reference
Esa/Gv 59
S500 CNC Installation Manual
Specification Value
Type Plastic
Diameter 2.2 mm
Diameter Tolerance ± 0,05mm
Maximum attenuation 0.27 dB/m
Maximum applicable force 1N
Bending maximum radius 35 mm
Max length on TX output 20 m
Maximum transmission baud rate 2 Mb/s
Storing temperature range -55÷85°C
Installation and working temperature range -20÷85°C
Fibre Optic linking For a correct fibre optical connection to a TX and RX connectors is necessary to
respect the following rules:
• Cut the fibre using a cutter.
• Insert the optical fibre into the RX and TX module till the base of the connector is reached.
• To extract the optical fibre from a connector is necessary to press the external ring end
contemporary pull the fibre as described in the next Figure..
60 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Anello Esterno
Premere
Tirare
Premere
Fibra ottica
Don’t remove the optical fibre from the RX and TX connectors without press the
external ring because this can broken the fibre inside the connector.
Make attention on choosing the optical fibre path to avoid it mechanical damages . For
more details on connection of the available remote I/O modules please refer to the
specific Esa/Gv manual .
Esa/Gv 61
S500 CNC Installation Manual
62 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 63
S500 CNC Installation Manual
Signal Name :
KBD DATA Data
MS DATA
GND Ground
VCC +5 VDC Supply
KBD CLK Clock
MS CLK
Signal Type:
I Input Signal
O Output Signal
VO Output Voltage
Note Through this connector it is possible, using a specific adapter cable, to connect
contemporary a keyboard and a mouse.
64 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name :
MOUSE DATA Data
GND Ground
VCC +5 VDC Supply
MOUSE CLK Clock
Signal Type:
I Input Signal
O Output Signal
VO Output Voltage
NC Not Connected
Esa/Gv 65
S500 CNC Installation Manual
The Ethernet network adapter supports the 10 and 100Mbit/s baud rate on an RJ45 connector .
Signal Name :
TX+ Positive Differential Transmission Signal
TX- Negative Differential Transmission Signal
RX+ Positive Differential Reception Signal
RX- Negative Differential Reception Signal
NC Not Connected
Signal Type:
O Output Signal
I Input Signal
NC Not Connected
66 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
The CNC Model S 500.R0011 /R0021 integrate a VGA video interface To the
associated connector can be so to be connected an analogue VGA monitor or multi-
frequency.
For a monitor connection it is necessary to use the cable supplied with the monitor or
an however homologated VGA cable.
Don’t respect the above prescription can cause a wrong working of the peripheral.
Esa/Gv 67
S500 CNC Installation Manual
The CNC models S 500.R0011 / R0021 integrates two USB respecting 2.0 Version.
The CNC model S 500.R0001 integrates instead only one USB connector respecting
1.1 version.
To connect the CNC to the USB peripheral it is necessary to use the cables supplied
with the peripheral devices or an homologated USB cable.
Don’t respect the above prescription can cause a wrong working of the peripheral.
68 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
VCC +5 VDC Supply
- USB Negative Differential Universal Serial Bus Signal
+ USB Positive Differential Universal Serial Bus Signal
GND Ground
SHIELD Shield – Must be connected to the metallic case of the connector
Signal Type:
IO Input / Output Signal (BUS)
VO Output Voltage
SCH Shield
Esa/Gv 69
S500 CNC Installation Manual
70 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
General Info The input voltage can be obtained through a three-phases transformer with a rectifier
diodes bridge + a capacitor. However is important that the ripple) respect the requested
values ( see Specifications)..
Parallel Input In case it is necessary to connect the same contact to another input ( for example to a
PLC input) is necessary to decouple it using a diode as specified in Figure 2.35.
Contact Choosing a relay take care of the voltage and of the minimal commutation value of its
Characteristics contacts . The first is 24VDC, the second around 12 mA.
Cable’s Section The section of the connection cable must take care of the mechanical traction due to
the cable weight. A section of 0,5 mm² is a good choice. Bigger section can instead
generate problems on crimping it to the connector. The maximum section for the input
terminal strip is in fact 1 mm².
Input Common It is necessary to link at least one common Reference (GND REF)
(GND REF)
Esa/Gv 71
S500 CNC Installation Manual
Electrical
Specifications
Specification Value
Number of Input 32
Typical Input Voltage +24V DC
Maximum Input Voltage +30V DC
Minimum Input Voltage +10V DC
Typical Input Current 4,5 mA
Maximum Input Current 6 mA
Digital Input Filter Yes
Maximum commutation Frequency 3 kHz
Delay on activation
Delay on de-activation
Protection against polarity inversion Yes
Protection against over-voltage No
Opto-insulation of the Input respect to the internal bus Yes
72 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
INPUT 1÷16 Input Signal
GND REF Common Input Reference
Type of Signal:
I Input Signal
REF Reference
Esa/Gv 73
S500 CNC Installation Manual
74 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 75
S500 CNC Installation Manual
Cable’s section The section of the connection cable must take care not only of the max output current
(0,6A) but also of the mechanical traction due to the cable weight. A section of 1 mm²
satisfy both requirements. Bigger section can instead generate problems on crimping it
to the connector. The maximum section for the output terminal strip is in fact 1 mm².
Electrical
Specifications
Specification Value
Number of Output 32
Typical Output voltage +24 VDC
Maximum Output voltage +28 VDC
Minimal Output voltage +20 VDC
Output insulated respect the BUS No
Max continuous output current 0,6 A (Note )
Typical output current 10 mA÷600 mA
Maximum continuous current with two output in parallel. 1A
Maximum continuous current with four output in parallel 2A
Maximum current on every common pin 2,5 A
Maximum commutation frequency with 0.7 A current 3 KHz
Short circuit Protection Yes
Overload protection Yes
Over voltage protection Max. +47V
Maximum dissipated energy with an inductive load 60 mJ
Minimum Output voltage with a load current of 0.6 A cand a 23.8 V
supply voltage of +24VDC
Maximum voltage output in OFF condition and with a power 0.1 V
supply of +24V DC
Note: It is the maximum possible value before the overload protection becomes active.
Type of connector 6 pins Male Terminal Strip: Phoenix MC 1,5/16-G-3,5 Cod. 1844359
76 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
USCITA Output Signal
1÷16
Signal Type:
O Output Signal
Type of Connector 7 pin Male Terminal Strip: Phoenix MC 1,5/7-G-3,5 Cod. 1844265
Flying Part : Phoenix MC 1,5/7-ST-3,5 Cod. 1840418
Esa/Gv 77
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
+ 24V OUTPUT 1-16 Common Output from 1 to 16
+ 24V OUTPUT 17-32 Common Output form 17 to 32
GND Reference output supply
Signal Type:
VI Input Voltage
78 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 79
S500 CNC Installation Manual
• The connection must be done with shielded cable. The shield must be connected
only at CNC side.
• In case an intermediate connector has to be used to
section the cable, never mix fast input signal with power conductors . Also
verify that the shield is connected at both side of the two flying connectors in
order to avoid its interruption.
General Info The input voltage can be obtained through a three-phases transformer with a rectifier
diodes bridge + a capacitor. However is important that the ripple) respect the requested
values ( see Specifications)..
A relay or an over-travel contact connected to a Fast Input terminal strip must be only
connected to a 24 VDC supply. Is in fact strongly suggested never use double contact
Over-travel switch with the second contact linked to 110 VAC or higher voltage.
Humidity can in fact cause a discharge between the two sections. Doesn’t respect this
prescription can damage the input circuitry of the CNC.
Parallel Input In case is necessary to connect the same contact to an another input ( for example to a
PLC input) is necessary to insert is series a decoupling diode as specified in Figure
3.35.
Contact Choosing a relay take care of the voltage and of the minimal commutation value of its
Characteristics contacts . The first is 24VDC, the second around 12 mA.
80 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Cable ‘s Section The section of the connection cable must take care of the mechanical traction due to
the cable weight. A section of 0,5 mm² is normally OK. Bigger section can instead
generate problems on crimping it to the connector. The maximum section for the fast
input terminal strip is in fact 1 mm².
Electrical Specifications
Specification Value
Number of Fast Input 4
Typical Input Voltage +24 VDC
Maximum Output Voltage +27.5 VDC
Minimal Input Voltage +19 VDC
Typical Input Current 12 mA
Maximum Input Current 16 mA
HW Filter No
Maximum Commutation Frequency 20 KHz
Inversion Polarity Protection Yes
Over-voltage Protection No
Input Opto-insulated respect the BUS Yes
Esa/Gv 81
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
INPUT 1÷4 Input Signal
GND Common Input reference
Signal Type:
I Input Signal
VI Input Voltage
82 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 83
S500 CNC Installation Manual
84 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
• The encoder’s cable must be mandatory a shielded type, If the case of the
encoder is separately referred to ground the shield must be linked only at CNC
side. If instead the encoder is insulated from ground the shield must be connected
also at the encoder side. To guarantee the connection , at the CNC side, it is
enough to connect it to the metallic case of the DIN connector.
•In case an intermediate connector has to be used to section the cable, never mix
encoder signals with power conductors . Also verify that the shield of the cable
is connected at both side of the two flying connectors in order to avoid its
interruption.
Encoder Input in To connect the encoder input in parallel see the specific “Example of connection”
parallel taking care to the shield connection and the fan out of the encoder outputs. Connect the
encoder supply only at one side ( the nearest). A wrong connection of the encoder
supply can broken the CNC internal power supply.
Connector’s For the encoder connection use the connector an relative metallic case supplied by
characteristics Esa/Gv. If has to be used other connector verify it respects the following
specifications:
• Contact resistance <= 10 mOhm.
• Insulation Resistance >= 5.000 MOhm.
• Working temperature range -55 a +125 °C.
• Golden plated contacts.
•Perf. level 2 (DIN41652) guaranteed for at least 200 inser. / extractions.
•Metallic case to guarantee a correct shielding.
Cable’s section The section of the cables cannot be smaller than 0.2 mm². Is better to choose it
considering boot encoder consumption and cable’s length. Normally are used cables
with a section of 0.22 mm². The maximum distance reported into the specifications
table can be however doubled choosing a cable with a section of 0,5 mm
Doesn’t respect the above prescription can damage the Encoder input circuitries or not
guarantee a correct functioning of the system.
Esa/Gv 85
S500 CNC Installation Manual
Electrical Specifications
Specification Value
Encoder Inputs 4
Encoder Maximum Voltage +7 VDC
Minimum Input Voltage -0.3 VDC
Typical Input current 2.3 mA @ 5V
Maximum Input Current 5.0 mA @ 5V
Input Impedance ( in case of single-ended connection) 2.2 Kohm
Input Impedance (in case of differential – 5V Line driver 1 Kohm
connection)
Resistance to adapt the line in case of differential connection 120 ohm
HW filter 50 nS
Maximum commutation frequency 500 KHz
Protected against polarity inversion No
Protected against over- voltage No
Input insulated respect the I/O BUS No
Type of cable to be used Double shielded
cable with 0,22
mm² section
Maximum cable length ( with 0,22 mm2 section) 20m
86 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
+VE Encoder Supply ( selectable as +5VDC or +12VDC)
GND GND - Supply
PHASE /A A inverted phase
PHASE A A phase
PHASE /B B inverted phase
PHASE B B phase
MARKER /0 Marker inverted
MARKER 0 Marker
ERROR Encoder Error (only if managed by the encoder)
SHIELD Shield to be connected to the D-shell metallic case.
Signal Type:
VO Output Voltage
I Input Signal
SCH Shield
Esa/Gv 87
S500 CNC Installation Manual
88 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 89
S500 CNC Installation Manual
3.5.17 Homing and Touch probe inputs (available on BRD.021.461 exp. module)
Electrical
Specifications
Specification Value
Number of Inputs 8
Typical Input Voltage +24 VDC
Maximum Input Voltage +30 VDC
Minimal Input Voltage +10 VDC
Typical Input Current 4,5 mA
Maximum Input Current 6 mA
HW Filter (RC) No
Maximum Commutation Frequency 3 kHz
Protection against polarity inversion Yes
Protection against over – voltage No
Inputs insulated respect the I/O BUS Yes
Type of connector 9 pins Male Terminal strip: Phoenix MC 1,5/9-G-3,81 Cod. 1803345
Flying part: Phoenix MC 1,5/9-ST-3,81 Cod. 18036465
90 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
Homing Switch Axis 1÷4 Input Signal
Touch Probe Axis 1÷4
GND Input Common Reference
Signal Type:
I Input Signal
REF Reference
Esa/Gv 91
S500 CNC Installation Manual
3.5.18 Analogue Output (available only on BRD.021.461 Four Axes Exp. Module)
• The connection must be executed with shielded cable. The shield must be
absolutely connected at CNC side. Generally is better to link it also at Drive side
also if some time , due to significant potential difference between the two
ground references, this connection cannot be directly done. .In case of doubt
please contact the Application & Service Esa/Gv department .
• In case an intermediate connector has to be used to section the cable, never mix
analogue output signals with power conductors . Also verify that the shield of
the cable is connected at both side of the two flying connectors in order to avoid
its interruption.
Connector For the encoder connection use the connector an relative metallic case supplied by
Characteristics Esa/Gv. If has to be used other connector verify it respects the following
specifications:
• Contact resistance <= 10 mOhm.
• Insulation Resistance >= 5.000 MOhm.
• Working temperature range -55 a +125 °C.
• Golden plated contacts.
•Perfor. level 2 (DIN41652) guaranteed for at least 200 insert. / extract.
• Metallic case to guarantee a correct shielding.
Don’t respect the above prescription can compromise the correct working of the
system.
92 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 93
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
OUTPUT 1÷4 Output Signal
GND Ground
SHIELD Shield must be linked to the connector metallic case.
94 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
D
or
Invert
Drive or
Inverter
Esa/Gv 95
S500 CNC Installation Manual
Shield connection
96 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
• The connection cable must be a crossover Ethernet type RJ45 CAT 5E SSTP or
however guarantee the specification under reported.
• The cable cannot be sectioned.
Cable’s Is suggested to use the cable supplied by Esa/Gv with his drivers. In any case the cable
Characteristics has to respect the following specifications:
Number of wires = 4 pairs twisted
Impedance = 100 Ohm.
Category 5E or superior .
SSTP Double shielding
Don’t respect the above prescription can compromise the correct functioning of the
system .
Electrical
Specifications
Specification Value
Number of Channel 1
Maximum number of drives / nodes 8
Scansion time Config. (2 ms typ.)
Maximum cable’s length 10m
Maximum baud rate 6.25 Mbps
Esa/Gv 97
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
RX+ Received Data
RX- Inverted Received Data
SHIELD Cable’s Shield
Signal Type:
I Input Signal
SCH Shield
NC Not Connected
98 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
TX+ Transmitted Data
TX- Inverted Transmitted Data
SHIELD Cable’s Shield
Type of Signal:
O Output Signal
SCH Shield
NC Not Connected
Esa/Gv 99
S500 CNC Installation Manual
100 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Is a specific board installed inside the CNC base Module. Allows to manage digitally Yaskawa drives equipped
with this interface ( MECHATROLINK I) .
• The connection cable must absolutely be USB type with the characteristic after
reported.
• Isn’t allowed to section the cable .
Cable’s It is suggested to use cables directly supplied with the drives by Yaskawa . The cable
characteristics must however to respect the following specifications:
External diameter = 11 mm.
Number of conductors = 2 pairs.
Impedance = 120 Ohm.
Maximum signal attenuation <= 14dB/Km
Don’t respect the above prescription can be cause of a not correct working of the
system..
Electrical
Specifications
Specification Value
Number of communication channels 1
Maximum number of Drives / Nodes 15
Cycle Time 2ms
BUS Impedance 120 Ohm
Maximum cable’s length 50m max. (total)
Maximum transmission frequency 4Mbps
Esa/Gv 101
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
/S Inverted BUS Signal
S BUS Signal
SHIELD Cable’s Shield
Signal Type:
IO Input / Output Signal (BUS)
SCH Shield
NC Not Connected
102 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 103
S500 CNC Installation Manual
Note:
The Mechatrolink I BUS requires terminator resistors at both end side of the
BUS. Considering that a 120 ohms resistor is already installed on the BRD.019.421
board, it is necessary only to verify that another resistor is inserted on the last
drive connected on the BUS.
Cable’s It is suggested to use cables directly supplied with the drives by Yaskawa . The cable
characteristics must however to respect the following specifications:
External diameter = 11 mm.
Number of conductors = 2 pairs.
Impedance = 120 Ohm.
Maximum signal attenuation <= 14dB/Km
Don’t respect the above prescription can be cause of a not correct working of the
system.
104 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
/S Inverted BUS Signal
S BUS Signal
SHIELD Cable’s shield . Must be connected to the connector metallic case
Signal Type :
IO Input / Output signals (BUS)
SCH Shield
NC Not Connected
Esa/Gv 105
S500 CNC Installation Manual
106 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Note:
The Mechatrolink II BUS requires terminator resistors at both end side of the
BUS. Considering that a 120 ohms resistor is already installed on the BRD.019.422
board, it is necessary only to verify that another resistor is inserted on the last
drive connected on the BUS.
Don’t respect the above specification can compromise the correct working of the
system.
Electrical Specifications
Specification Value
Number of available CAN channels 2
Maximum number of nodes x Channel 60
BUS Impedance 120 Ohm
Maximum Cable’s Length 25 m (1Mbps)
1 km (50Kbps)
Maximum transmission frequency 1Mbps
Esa/Gv 107
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
CAN-High Positive BUS Signal
CAN-Low Negative BUS Signal
SCHERMO Shield to be pressed against the two parts of the metallic connector
case.
Signal Type:
IO Input / Output Signal (BUS)
SCH Shield
108 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 109
S500 CNC Installation Manual
Note:
The CAN BUS requires a termination resistor of 120 ohms at both side s of the
BUS. The CNC is factory shipped with the resistor already inserted on both
channels. This set-up can be however changed through two specific switches It is
however important to remember to insert a termination resistor also on the last
device connected on the BUS.
Don’t respect the above prescription can be cause of a not correct working of the
system..
Electrical
Specifications
Specifications Value
Number of communication channels 1
Maximum number of drives 8
Cycle Time 2ms
Fibre optic diameter 1mm
Max fibre optic length ( between two contiguous nodes) 45m
Maximum transmission frequency 16Mbps
110 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 111
S500 CNC Installation Manual
• The connection between CNC and the peripheral must be done with both devices
powered off. To don’t respect this prescription can cause the breaking of the line
drivers / receivers components.
• The connection must be done using a shielded cable that must be absolutely connected
at both sides.
• In case an intermediate connector has to been used to separate the cable never mix
on ,the same connector , serial line signals and power connection . In this case provide
to connect the shield at both side of the flying connection in order to avoid its
interruption.
Don’t respect the above prescription can cause damages to the device and however not
guarantee their correct functioning.
112 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Esa/Gv 113
S500 CNC Installation Manual
Signal Name :
DCD Data Carrier Detect
RX Receive
TX Transmit
DTR Data Terminal Ready
GND Ground
DSR Data Set Ready
RTS Request To Send
CTS Clear To Send
RI Ring Indicator
SHIELD The shield must be linked to the metallic case of the D-sub connector.
Signal Type:
I Input Signal
O Output Signal
REF Signal Reference
SCH Shield
Note – The RI (Ring Indicator) signal is normally not managed by the CNC. IF it is
instead necessary please contact Esa/Gv.
114 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
TX- Transmit -
TX+ Transmit +
RX+ Receive +
RX- Receive -
GND Ground
+5VDC Vcc Supply
SHIELD Cable’s Shield - must be pressed against the metallic case of the
D-Sub connector
Esa/Gv 115
S500 CNC Installation Manual
Type of Signal :
I Input Signal
O Output Signal
REF Signal’s Reference
SCH Shield
RS-422 Peripheral
116 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
Signal Name:
DATA BUS + Positive Differential Receiver7Transmitter Signal
DATA BUS - Negative Differential Receiver/Transmitter Signal
GND Ground
SHIELD Shield – Must be pressed against the metallic case of the connectors.
Signal Type:
IO Input/Output Signal (BUS)
REF Signal Reference
NC Not Connected
SCH Shield
Esa/Gv 117
S500 CNC Installation Manual
118 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
4 Diagnostic
4.1 LEDs
Esa/Gv 119
S500 CNC Installation Manual
• LED (green) +24VDC: used to signal the presence of the external + 24VDC .
• LED (green) + 5VDCV: used to signal the presence of the internal supply .
The 2 LEDs give an indication on the status of the voltages externally supplied to the device and internally
generated by the unit. Can happen the following situations:
• Both LEDs are ON: the CNC is correctly working.
• Both LEDs are OFF: the CNC isn’t correctly powered. Possible causes can be:
− The external 24VDC supply isn’t present;
− The CNC is in failure. Please contact the Esa/Gv maintenance service.
• The +5VDC LED is OFF but the +24VDC LED is ON.
• The +24VDC LED is OFF but the +5VDC LED is ON.
− In both cases the CNC is in failure. Please contact the Esa/Gv maintenance
service.
When the CNC is properly supplied this LED indicates its working status. Can happens the following conditions:
• The RUN LED is ON (green light) the CNC is correctly working.
• The RUN LED is ON (red light) the CNC is not correctly working. In this
condition is suggested to substitute the device.
Also this 7 segments LEDs display indicates the CNC Status. Can happens the following conditions:
• The display is OFF. In this case the possible cause are:
− Is only the display that is not correctly working ( the CNC is however OK);
− The CNC is in fault. Please contact the Esa/Gv maintenance service.
On the seven segments display is reported a code. Are here reported a list of code and the related meanings:
• 0 – OK Status . The CNC is correctly working.
• 1 – Reserved .
• 2 - Reserved.
120 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
• 3 – CNC Installation .
− The display indicates this code during the ISO , Axes SW (SLAVE) and
PLC execution. So if the CNC hangs with 3 on the display should be that
the PLC wasn’t able to start. Some can be the reasons: PLC not loaded,
wrong I/O definition or IOREDIR configuration file. In all cases it is
necessary to restore correctly running the Autosetup procedure.
• 4 - CNC Application.
− After the execution of the STARTCN procedure, if into the H: disk of the
CNC is present the KVARA.GZ file, the display will report the number
“4” .
• 5 – CNC LOADER.
− During the power ON the display will indicate “5” if into the CNC ‘s
FLASH memory are both present the BIOSEXT and the LOADER and
the CNC is executing the STARTCN procedure.
• 6 – CNC BIOSEXT.
− During the power ON the display will indicate “6” if into the CNC ’s
FLASH memory is present only the BIOSEXT. In this case it is necessary
to restore the LOADER executing the Autosetup procedure .
• 7 - Power Fail.
− The input power supply goes down for a short time (not enough long to
generate e HW Reset). This mean that the supply isn’t stable. It is necessary
to power OFF the CNC and verify, before power ON it again, the external
supply and the related cable.
• 8 - Power ON.
− It will be showed immediately after the CNC power ON. In parallel to the
CNC Startup the number will change till reach the 0.
• 9 - User interface DLL not present.
− The GUIAPP.DLL file isn’t present . It must be restored
• A - Diagnostic menu.
− After the execution of the STARTCN procedure on the display will appear
“A” if, into the H: disk of the CNC , isn’t present the file KVARA.GZ file
or if the key “PERMISSION” of the PC KVARA.INI file is set =
LOADER. In both cases it is necessary to execute the Autosetup procedure.
Other situations where “A” will appear on the display are:
− Autosetup is running .
− Recovery is under execution.
− The LOADER has found problems on decompressing the KVARA.GZ
file or verifying memory or loading the applications.
• B - CPU CN battery failure.
− The Battery used for the CMOS SETUP is low. It is necessary to change it.
• C - Shut Down.
Esa/Gv 121
S500 CNC Installation Manual
− It is possible to power OFF the CNC without any risk to loose machine
parameters data.
• D – Reserved for Debug.
• E – Reserved ( at the moment not used).
• F - Reset problems.
− The CNC has been reset. A reset command has been sent to the CNC. It is
necessary to wait that the Reset procedure end.
− LOADER with problems on opening the File System.
System Monitor Resuming, in absence of errors, on the Display System Monitor, after the 24VDC is
Display sequence applied to the CNC, will appear in sequence the following numbers:
during Power ON
8 5 4 3 0.
This LED is used to give information on the status of the LINK I/O remote bus.
122 Esa/Gv
S500 CNC Installation Manual
The LINK I/O LED OFF forces the status 0 on all the output of all the linked I/O
modules. The time between a RESET command is issue and the remote output are
forced low ( stop of the serial communication and LINK I/O LED forced OFF) is 50
ms.
Activity LED (yellow) It indicates if the are data exchanged on the Network.
To execute a complete debug of the device (test of serial lines , digital Input and Output , Encoder input
etc. ) use as reference the “Diagnostic Manual” where are detailed all the necessary operations.
Esa/Gv 123
S500 CNC Installation Manual
124 Esa/Gv