Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
7-9 y 11
7-26 a 28 y 31 7-29 y 32 7-30 y 33
PULSADORES Ø22mm PULSADORES DOBLES Y TRIPLES SELECTORES Ø22mm
• De impulso rasantes, salientes y protegidos Ø22mm • Maneta corta
• Pulsador-Interruptor rasantes y salientes • Dobles con o sin piloto • Maneta larga
• De seta • Triples. • Llave
• Para accionamiento mecánico • Luminosos.
• Luminosos.
CAP. - PÁG.
Serie Ø22mm
Pulsadores de impulso ..................................................................................................................................................... 7 - 4
Pulsadores - Interruptores ............................................................................................................................................... 7 - 4
Pulsadores para accionamiento mecánico, de impulso ................................................................................................... 7 - 5
Pulsadores de impulso con símbolos .............................................................................................................................. 7 - 5
Pulsadores de seta ........................................................................................................................................................... 7 - 7
Pulsadores dobles y triples de impulso ........................................................................................................................... 7 - 8
Selectores de maneta y de llave ...................................................................................................................................... 7 - 9
Pulsadores luminosos de impulso .................................................................................................................................. 7 - 10
Pulsadores - Interruptores luminosos ............................................................................................................................ 7 - 10
Pulsadores luminosos de seta ........................................................................................................................................ 7 - 10
Pulsadores dobles de impulso con piloto blanco ............................................................................................................ 7 - 11
Selectores de maneta luminosos...................................................................................................................................... 7 - 11
Cabezales luminosos ....................................................................................................................................................... 7 - 12
Pilotos monoblock de LED de luz continua ..................................................................................................................... 7 - 12
Zumbadores monoblock ................................................................................................................................................. 7 - 13
Puertos de comunicación USB y RJ45 ........................................................................................................................... 7 - 13
Accesorios, recambios y etiquetas ................................................................................................................................. 7 - 14
Base de fijación, contactos, portalámparas de LED, contactos de test ............................................................................ 7 - 18
Serie , botoneras ............................................................................................ 7 - 23
Serie 8 LM metálica Ø22mm
Pulsadores de impulso ..................................................................................................................................................... 7 - 26
Pulsadores - Interruptores .............................................................................................................................................. 7 - 26
Pulsadores para accionamiento mecánico, de impulso ................................................................................................... 7 - 27
Pulsadores de impulso con símbolos .............................................................................................................................. 7 - 27
Pulsadores de seta ........................................................................................................................................................... 7 - 28
Pulsadores dobles y triples de impulso ........................................................................................................................... 7 - 29
Selectores de maneta y de llave ...................................................................................................................................... 7 - 30
Y SEÑALIZACIÓN
¡QUALITY TOUCH!
10mm
- Dimensiones miniaturizadas
- Alta conductibilidad eléctrica: 5V 1mA
- Posibilidad de apilar hasta 9 contactos
- La base de fijación y los actuadores auxiliares
presentan marcas de referencia - Versiones con terminal de tornillo, de
- La fijación del actuador en los muy evidentes que facilitan el Ø22.3
pinza, Faston y para montar en la
agujeros de Ø22mm del cuadro se montaje a presión intuitivo entre los - La nueva serie permite mantener base.
realiza mediante el empleo de una mismos. una distancia mínima entre los ejes - Funcionamiento de contactos: doble
brida roscada de fácil manejo a mano de los actuadores de 30x40mm en el interrupción, apertura positiva
o con cualquier llave tubular. cuadro. contacto NC, autolimpiantes.
Click!
- La distancia mínima entre los
centros de los actuadores dobles y PORTALÁMPARAS DE LED DE ALTA
triples en el cuadro es de 30x55mm. LUMINOSIDAD
43mm
7-2
Pulsadores y selectores
Serie Ø22mm
BOTONERAS
- Compatibles con llaves Ronis.
7-3
Pulsadores y selectores
Serie Ø22mm
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
Homologaciones en curso: RINA.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
Homologaciones en curso: RINA.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
.3 .1 .1
Cuando el pulsador se presiona a Homologaciones y conformidad
fondo, ambos contactos .1-.2
abren y quedan en esa condición Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
.4 .2 .2
hasta que se desengancha el
.3 .1 .1
Homologaciones en curso: RINA.
pulsador .3 .1 .1
El contacto .3-.4 no cambia de Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
.4 .2 .2
estado. .4 .2 .2 UL508, CSA C22.2 n° 14.
Homologaciones y conformidad
STOP Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
Homologaciones en curso: RINA.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
LPC BL664...
Portalámparas de LED
Ver página 7-20 a 7-22.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
Homologaciones en curso: RINA.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
A — — A —
B B — —
C —
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
Homologaciones en curso: RINA.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
Pilotos monobloque de Código Tens. nom. Color Uds. de Peso Características de empleo
de pedido alimentac. LED envase – Tensión nominal de alimentación auxiliar: 12VAC/DC,
LED, auxiliar 24VAC/DC, 110VAC, 230VAC (-15%...+10% Ue)
luz continua – Absorción: ≤20mA
n° [kg] – Aplicación en agujero Ø22mm mediante brida roscada
8 LP2T IL A3P 12VAC/DC Verde 10 0,021 (Tmax = 2,3Nm) también en la tapa de las botoneras
8 LP2T IL A4P Rojo 10 0,021 LPZ
– Vida eléctrica: >30.000 ore
8 LP2T IL A5P Amarillo 10 0,021 – Terminales de tornillo
8 LP2T IL A6P Azul 10 0,021 – Entrada de cables lateral
8 LP2T IL A8P Blanco 10 0,021 – Par de apriete máximo para terminales de tornillo:
0,8Nm
8 LP2T IL...P 8 LP2T IL B3P 24VAC/DC Verde 10 0,021 – Condiciones ambientales:
8 LP2T IL B4P Rojo 10 0,021 • temperatura de empleo: -5...+40°C
8 LP2T IL B5P Amarillo 10 0,021 – Grado de protección según IEC/EN:
• IP65 en el frente
8 LP2T IL B6P Azul 10 0,021 • IP20 en el lado posterior.
8 LP2T IL B8P Blanco 10 0,021
Materiales
8 LP2T IL Y3P 110VAC Verde 10 0,024 Realizados en materiales de poliamida y policarbonato.
8 LP2T IL Y4P Rojo 10 0,024
Sección máxima de cable
8 LP2T IL Y5P Amarillo 10 0,024 1 o 2 conductores de 1,5mm2 o AWG16.
8 LP2T IL Y6P Azul 10 0,024
Esquema eléctrico
8 LP2T IL Y8P Blanco 10 0,024
8 LP2T IL M3P 230VAC Verde 10 0,024 X2 X1
8 LP2T IL M4P Rojo 10 0,024
8 LP2T IL M5P Amarillo 10 0,024 Homologaciones y conformidad
8 LP2T IL M6P Azul 10 0,024 Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
8 LP2T IL M8P Blanco 10 0,024 Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
Esquema eléctrico
X1
X2
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: EAC.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
IEC/EN 61000-6-1, IEC/EN 61000-6-3.
Materiales
Realizados en materiales de poliamida y policarbonato.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: EAC.
Conforme a normas: IEC 61076-3-107 (USB),
LPX S02
IEC 60603-7-51 (RJ45).
Dimensiones
7-14 pág. 7-45
Pulsadores y selectores
Serie Ø22mm
Dimensiones
pág. 7-45 7-15
Pulsadores y selectores
Serie Ø22mm
Etiquetas con texto para Código Texto Uds. de Peso Características generales
portaetiquetas LPX AU100 de pedido envase Las etiquetas presentan letras negras indelebles y
n° [kg] antirraya sobre fondo gris metalizado en policarbonato
(adhesivo).
Genéricas.
8 LM2T AU206 Neutra para escritura 50 0,001 Versiones especiales
8 LM2T AU207 108 etiquetas neutras 1 0,005 Disponemos de etiquetas con textos en otros idiomas.
para impresora láser Contacte con nuestro Servicio de Atención a Clientes
(Datos de contacto en el interior de la portada).
8 LM2T AU208 108 etiquetas con 1 0,005
texto personalizado
8 LM2T AGB230
8 LM2T AE212 PARADA 50 0,001
8 LM2T AE218 BAJADA 50 0,001
8 LM2T AE220 EMERGENCIA 50 0,001
8 LM2T AE221 FUERA DE SERVICIO 50 0,001
8 LM2T AE225 MARCHA 50 0,001
8 LM2T AE226 REARME 50 0,001
8 LM2T AE229 ENERGIZADO 50 0,001
7 8 LM2T AE237 INTERVENCION TERMICO 50 0,001
8 LM2T AGB214 STOP-RESET 50 0,001
8 LM2T AGB226 RESET 50 0,001
8 LM2T AGB225 START 50 0,001
8 LM2T AGB230 STOP 50 0,001
Para selectores.
8 LM2T AE232 PARADA-MARCHA 50 0,001
8 LM2T AI233 AUTO-MAN 50 0,001
8 LM2T AI234 AUTO-O-MAN 50 0,001
8 LM2T AI242 MAN-O-AUTO 50 0,001
8 LM2T AI241 MAN-AUTO 50 0,001
8 LM2T AGB232 STOP-START 50 0,001
8 LM2T AGB236 OFF-ON 50 0,001
Etiquetas internacionales para pulsadores.
8 LM2T AU200 O 50 0,001
8 LM2T AU201 I 50 0,001
8 LM2T AU202 II 50 0,001
Etiquetas internacionales para selectores.
8 LM2T AU203 O-I 50 0,001
8 LM2T AU204 I-II 50 0,001
8 LM2T AU205 I-O-II 50 0,001
Se recomienda usar con la placa neutra LPX AU109.
Hoja de 108 etiquetas adhesivas.
Completar el código con el texto que se desea escribir.
Dimensiones
7-16 pág. 7-45
Pulsadores y selectores
Serie Ø22mm
LPX AU115
LPX AU110
Dimensiones
pág. 7-45 7-17
Pulsadores y selectores
Serie Ø22mm
LPXC10A/01D.
40❺
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: EAC, cULus, CCC.
Homologaciones en curso para todos los contactos:
RINA.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
Ø22.3 (+0.4, -0)
Si se usan los contactos con terminales Faston, la distancia mínima
vertical entre ejes es de 85mm.
Esquema eléctrico
X5 Para LPX T100
X1 X5
LPXT100
X1 X5
X1
Homologaciones y conformidad
LPX LE... Homologaciones obtenidas: cULus y EAC; en curso CCC,
LPX LPB... RINA.
LPX LPSB... Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
LPX LFB... UL508, CSA C22.2 n° 14.
X2
(AC) ~ (+ DC)
(AC) ~
TEST
LPXT101❸
LPXT102❹
LPXT101❸
X1 X5 LPXT102❹
X1 X5
X1 X5
X1 X1 X1 LPXT101❸
LPXT102❹
LPX LPE... LPX LPE... LPX LPE...
LPX LPM... LPX LPM... LPX LPM...
LPX LPSE... LPX LPSE... LPX LPSE...
LPX LPSM... LPX LPSM... LPX LPSM...
LPX LFE... LPX LFE... LPX LFE...
LPX LFM... LPX LFM... LPX LFM...
X2 X2 X2
(AC) ~
NC
55
1 3 4 4,8mm
1,8
Contacto cerrado Contacto abierto
PORTALÁMPARAS DE LED
– Tensión de alimentación:
12...30VAC/DC; 85...140VAC; 185...265VAC
– Absorción máxima:
17mA (12...30VAC/DC)
20mA (85...140VAC)
17mA (185...265VAC)
– Protección total:
Posición de montaje en la base de las botoneras LPZ... • contra sobretensiones
LPX LPB... • contra encendidos accidentales a causa de corrientes
Posiciones de fijación montado siempre en inducidas en los cables
máx 3 unidades por LPX CB... pos. 3 central • reducción del flickering (parpadeo)
cada actuador • resistencia a las vibraciones
– Duración: 100.000 horas.
X2 X1
Homologaciones y conformidad
1 A 3 2 1B 3 2 Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
Homologaciones en curso: RINA.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
Esquemas eléctricos
7-22 pág. 7-49
Pulsadores y selectores
Botoneras serie
Características de empleo
Base botonera – Entradas para cables:
• LPZ P1… agujeros troquelados:
Sitios de fijación contactos y/o portalámparas (hasta 3 – M16/PG11 (1 en el lado posterior y 1 en el lado
contactos o 2 contactos y 1 portalámpara por cada actuador)
izquierdo) 7
– M20/M25/PG13,5/PG16 (1 arriba y 1 abajo)
• LPZ P2 A8 agujeros troquelados:
– M16/PG11 (2 en el lado posterior)
– M20/PG13,5 (1 por lado)
– M20/M25/PG13,5/PG16 (1 arriba y 1 abajo)
• LPZ P3/P4/P5/P6 A8 agujeros troquelados:
– M16/PG11 (2 en el lado posterior)
– M20/PG13,5 (2 por lado)
– M20/M25/PG13,5/PG16 (1 arriba y 1 abajo)
LPZ P3 A8 – Se admite cualquier posición de montaje
– Par de apriete tornillos tapa Tmax: 1.8Nm
– Condiciones ambientales:
1 A 3 2 1B 3 2 • temperatura de empleo: -25...+70°C
• temperatura de almacenamiento: -40...+85°C
– Grado de protección:
• según IEC/EN: IP66, IP67 y IP69K
Fácil identificación • según UL: type 1, 2, 3R, 4, 4X, 12K.
Tapa botonera actuador y respectivos contactos o portalámpara
(vista interna) Materiales
Realizadas en policarbonato.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
Homologaciones en curso: RINA para todos.
Propiedad antidesenrosque Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
Marcas antirrotación para el mantenimiento
duradero de la brida de fijación
UL508A para tipos sin actuadores / UL508 para tipos con
actuador, CSA C22.2 n° 14.
LPZ P1 B5 03
LPX C...
LPX CF... LPX AU120
LPX CS... LPX AU120 LPX C...
LPX C... LPX CF...
LPC B10... LPC B20... LPC B30... LPX CF... LPX CS...
LPC B11... LPC B21... LPX CS... LPX C... LPX AU...
LPX C... LPX AU... LPX CF...
LPX CF... LPX CS...
LPX CS... LPX E...
LPX E...
PULSADORES INTERRUPTORES
LPX AU120
LPX C10A
LPX C01
LPC Q10... LPC Q20... LPX AU...
7 LPX C10A
LPX C01
LPX AU120
LPX C...
LPX CF...
LPX CS...
LPX C... LPX AU...
LPC B614... LPC B616... LPX CF...
LPX CS...
LPX E...
PULSADORES DOBLES
LPX C...
LPX CF...
LPX CS... LPX AU120
LPX C...
LPX CF...
LPC B71... LPC B72... LPX CS...
LPX C...
LPX CF...
LPX CS...
LPX E...
PULSADORES TRIPLES
LPX C...
LPX CF...
LPX CS... LPX AU120
LPX C...
LPX CF...
LPX CS... LPX C...
LPC B73...
LPX CF...
LPX CS...
LPX E...
SELECTORES
LPX C...
LPX CF...
LPX CS...
LPX C...
LPX CF...
LPX CS... LPX AU120 LPX AU120
LPX C...
LPX CF...
LPX CS...
LPX C... LPX AU... LPX C... LPX AU...
LPX CF... LPX CF...
LPC S1... - LPC S2... LPC S3... LPX CS... LPX CS...
LPX E... LPX E...
LPX C...
LPX CF...
LPX CS... LPX AU120
LPX C...
LPX CF...
LPX CS...
LPX C... LPX AU...
LPX CF...
LPC R1... LPC R2... LPX CS...
LPX E...
7-24
Pulsadores y selectores
Serie Ø22mm
LPX AU120
LPX C...
LPC BL10... LPX CF...
LPC BL20...
LPX CS...
LPX T... LPX C...
LPX CF... LPX AU...
LPX CS...
LPX E...
LPX T...
PULSADORES INTERRUPTORES
LPX L...
LPX C10A
LPX C01
LPX T...
LPX AU120
7
LPC QL10... LPX C10A
LPC QL20... LPX AU...
LPX C01
LPX E01
LPX T...
LPX L...
LPX C...
LPX CF...
LPX CS...
LPX T... LPX AU120
LPX C...
LPC BL664... LPX CF... LPX AU...
LPX CS...
LPX E...
LPX T...
PULSADORES DOBLES
LPX C...
LPX CF...
LPX CS...
LPX T... LPX L...
SELECTORES DE 2 Y 3 POSICIONES
LPX L...
LPX C...
LPX CF...
LPX CS...
LPX T... LPX AU120
LPX C...
LPX CF... LPX AU...
LPX CS...
LPC SL12... LPC SL13...
LPX E...
LPX T...
BOTONERAS Ejemplo de botonera de 2 agujeros equipada con selector, portaetiqueta, etiqueta y piloto
LPX LPB...
LPX CB... montado siempre en pos. 3 central
1 0 2
1 A 3 2 1B 3 2
7-25
Pulsadores y selectores
Serie 8 LM metálica Ø22mm
STOP
A — — A —
B B — —
C —
Portalámparas
Ver página 7-40 y 41.
Bombillas
Potencia máxima aconsejada: 1,2W.
Ver página 7-36.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, RINA, LROS,
CCC.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
PULSADORES DOBLES
Pueden montarse en la base de fijación hasta exclusivamente
con el portalámpara (montado en el centro) LM2T DL400,
LM2T VL230, LM2T EL400, LM2T ZL230, LM2T L... o
LM2T M...
– 4 contactos: 2 a la izquierda y 2 a la derecha apilados.
– También pueden montarse dentro de la tapa de las
botoneras LPZ hasta 2 contactos, uno a la derecha y/o a la
izquierda por cada actuador.
Portalámparas
Ver página 7-40 y 41.
Bombillas
Potencia máxima aconsejada: 1,2W.
Ver página 7-36.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, RINA, LROS, CCC.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
Portalámparas
Ver página 7-40 y 41.
Bombillas
Potencia máxima aconsejada: 1,2W.
Ver página 7-36.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, RINA, LROS, CCC.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
Características mecánicas
Vida mecánica: 300.000 ciclos.
Base de fijación
Se suministra de serie con el actuador.
La fijación de la base a la superficie de montaje se realiza
mediante tornillos incorporados Tmax = 0,8 Nm.
8 LM2T P110 Los actuadores se encajan a presión en la base de
(incluye base de fijación) fijación con una simple rotación; no aptos para botoneras
LPZ.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: EAC, CCC.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1.
Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: EAC, CCC; cULus para
8 LM2T AU101 contactos.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14.
65 (8 LM2T J4...) 3
50 (8 LM2T J2...) 2
1
1 2
A A
42.4
22.3
D
30 N
95
1 N
C
B B
Dimensiones
7-36 pág. 7-48
Pulsadores y selectores
Serie 8 LM metálica Ø22mm
Dimensiones
pág. 7-48 7-37
Pulsadores y selectores
Serie 8 LM metálica Ø22mm
Etiquetas con texto para Código Texto Uds. de Peso Características generales
portaetiquetas de pedido envase Las etiquetas presentan letras negras indelebles y
n° [kg] antiraya sobre fondo gris metalizado en policarbonato
LM2T AU100 (adhesivo).
Genéricas.
8 LM2T AU206 Neutra para escritura 50 0,001 Versiones especiales
8 LM2T AU207 108 etiquetas neutras 1 0,005 Disponemos de etiquetas con textos en otros idiomas.
para impresora láser Contacte con nuestro Servicio de Atención a Clientes
(Datos de contacto en el interior de la portada).
8 LM2T AU208 108 etiquetas con 1 0,005
texto personalizado
8 LM2T AGB230
8 LM2T AE212 PARADA 50 0,001
8 LM2T AE218 BAJADA 50 0,001
8 LM2T AE220 EMERGENCIA 50 0,001
8 LM2T AE221 FUERA DE SERVICIO 50 0,001
8 LM2T AE225 MARCHA 50 0,001
8 LM2T AE226 REARME 50 0,001
8 LM2T AE229 ENERGIZADO 50 0,001
7 8 LM2T AE237 INTERVENCION TERMICO 50 0,001
8 LM2T AGB214 STOP-RESET 50 0,001
8 LM2T AGB226 RESET 50 0,001
8 LM2T AGB225 START 50 0,001
8 LM2T AGB230 STOP 50 0,001
Para selectores.
8 LM2T AE232 PARADA-MARCHA 50 0,001
8 LM2T AI233 AUTO-MAN 50 0,001
8 LM2T AI234 AUTO-O-MAN 50 0,001
8 LM2T AI242 MAN-O-AUTO 50 0,001
8 LM2T AI241 MAN-AUTO 50 0,001
8 LM2T AGB232 STOP-START 50 0,001
8 LM2T AGB236 OFF-ON 50 0,001
Etiquetas internacionales para pulsadores.
8 LM2T AU200 O 50 0,001
8 LM2T AU201 I 50 0,001
8 LM2T AU202 II 50 0,001
Etiquetas internacionales para selectores.
8 LM2T AU203 O-I 50 0,001
8 LM2T AU204 I-II 50 0,001
8 LM2T AU205 I-O-II 50 0,001
Es aconsejable aplicar en la placa LPX AU109.
Hoja de 108 etiquetas adhesivas.
Completar el código con el texto que se desea escribir.
Dimensiones
7-38 pág. 7-48
Pulsadores y selectores
Serie 8 LM metálica Ø22mm
8 LM2T CF10
Ø22.3 (+0.4, -0)
8 LM2T DL400 - 8 LM2T VL230 8 LM2T XL110 110...120VAC Si 1 0,105 LM2T XL... LM2T FL...
24V (1,2W) X2 X2
Lámparas de LED de luz Código de Tensión de Color Uds. Peso Características de empleo
continua pedido alimentación LED de – Tensión de alimentación:
env. • tipos 8 LM2T L…: 12…30VAC/DC; 85…140VAC;
[V] n° [kg] 187…265VAC
• tipos 8 LM2T M…: 18…30VAC/DC; 85…140VAC;
Con terminales de tornillo. 187…265VAC
Sin base de fijación. – Absorción max: 17mA (12…30/18…30VAC/DC);
8 LM2T LB3 12…30VAC/DC Verde 10 0,016 20mA (85…140VAC); 17mA (185…265VAC)
8 LM2T LB4 Rojo 10 0,016 – Protecciones:
• contra sobretensiones
8 LM2T LB5 Amarillo 10 0,016 • contra encendidos accidentales a causa de
8 LM2T LB6 Azul 10 0,016 corrientes inducidas en los cables
8 LM2T L... 8 LM2T LB8 Blanco 10 0,016 • resistencia a las vibraciones
• Reducción del flickering (parpadeo)
8 LM2T LE3 85…140VAC Verde 10 0,016 – Duración: 100.000 horas
8 LM2T LE4 Rojo 10 0,016 – Se colocan a presión en la base de fijación
8 LM2T LE5 Amarillo 10 0,016 LM2T AU120 (posición centralO) por cada actuador
luminoso, también dentro de la tapa de las botoneras
8 LM2T LE6 Azul 10 0,016 LPZ
8 LM2T LE8 Blanco 10 0,016 – Se admite cualquier posición de montaje
8 LM2T LM3 187…265VAC Verde 10 0,016 – Par de apriete máximo terminales de tornillo: 1Nm 7
– Condiciones ambientales:
8 LM2T LM4 Rojo 10 0,016 • temperatura de empleo: -25…+60°C
8 LM2T LM5 Amarillo 10 0,016 • temperatura de almacenamiento: -40…+70°C
8 LM2T LM6 Azul 10 0,016 – Grado de protección según IEC/EN: IP20.
8 LM2T LM8 Blanco 10 0,016 Base de fijación
Solo el tipo LM2T LB... es compatible con el contacto de test LM2T T100. Ver página 7-39. Tipo: LM2T AU120.
La fijación de la base a la superficie de montaje se realiza
mediante tornillos incorporados (Tmax = 0,8Nm).
Lámparas de LED de luz Código de Tensión de Color Uds. Peso Sección máxima conectable
intermitente pedido alimentación LED de 1 o 2 conductores de 2,5mm2 o AWG12.
env.
[V] n° [kg] Esquema eléctrico
Con terminales de tornillo.
X2 X1
Sin base de fijación.
8 LM2T MB3 18…30VAC/DC Verde 10 0,016
8 LM2T MB4 Rojo 10 0,016 Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus, EAC, CCC.
8 LM2T MB5 Amarillo 10 0,016 Conforme a normas: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
8 LM2T MB6 Azul 10 0,016 UL508, CSA C22.2 n° 14.
8 LM2T M... 8 LM2T MB8 Blanco 10 0,016
8 LM2T ME3 85…140VAC Verde 10 0,016
8 LM2T ME4 Rojo 10 0,016
8 LM2T ME5 Amarillo 10 0,016
8 LM2T ME6 Azul 10 0,016
8 LM2T ME8 Blanco 10 0,016
8 LM2T MM3 187…265VAC Verde 10 0,016
8 LM2T MM4 Rojo 10 0,016
8 LM2T MM5 Amarillo 10 0,016
8 LM2T MM6 Azul 10 0,016
8 LM2T MM8 Blanco 10 0,016
Solo el tipo LM2T MB... es compatible con el contacto de test LM2T T100.
PULSADORES INTERRUPTORES
LM2T B614.. LM2T B616... LM2T B634... LM2T B654... LM2T AU170 LM2T AU170
LM2T AU140
LM2T AU120
LM2T AU...
PULSADORES DOBLES
LM2T C...
LM2T C... LM2T CF...
LM2T CF... LM2T E...
LM2T AU120
PULSADORES TRIPLES
LM2T C...
LM2T C... LM2T CF...
LM2T CF... LM2T E...
LM2T AU120
LM2T B73...
SELECTORES
LM2T C...
LM2T C... LM2T CF...
LM2T CF... LM2T E...
LM2T AU120
LM2T AU...
7-42
Pulsadores y selectores
Serie 8 LM metálica Ø22mm
LM2T L...
PULSADORES INTERRUPTORES LM2T M...
LM2T EL400
LM2T C10A
LM2T ZL230
LM2T C01
LM2T C10A
LM2T C01
LM2T E01
LM2T AU120 LM2T AU120
PULSADORES DE SETA CON BLOQUEO LM2T L... - LM2T M... LM2T C...
LM2T DL400 - LM2T EL400 LM2T CF...
LM2T VL230 - LM2T ZL230
LM2T C...
LM2T CF...
LM2T E...
LM2T AU120
LM2T C...
LM2T BL71... LM2T BL72... LM2T CF...
LM2T E...
LM2T T100
LM2T AU120
LM2T AU...
7-43
Pulsadores y selectores
Dimensiones serie [mm]
Ø29.5
Ø29.5
40
62.8
30
30
35
35
40❶
CONTACTO
43 MODULAR n°1 LPX AU120
(eventual LPX T...) n°1 LPX AU120 CONTACTO n°1 LPX CF...
n°1 LPX C... MODULAR
(1 LPX L... en pos. central
en la base de fijación)
45.6 41 1-6max 41
41
Ø30
37
35
37
35
30
Ø30
Ø30
50
Ø30
50
30
43
LPX C01SM LPX AU120 43 LPX C02SM LPX AU120
Pulsador rasante con contactos, portalámpara LED o test Agujeros - Distancias mínimas aconsejadas con
Con terminales de cepo LPX CS... - LPX LPS... contactos o portalámpara con terminales de cepo
30
20.1 30
67.5 10
1-6 max
Ø29.5
55
41.5
30
55
43 CONTACTO
MODULAR
n°1 LPX AU120
(eventual LPX T...)
n°1 LPX CS...
(1 LPX LPS... en pos. central
en la base de fijación)
Ø29.5
Rasante Paso a paso Saliente Paso a paso Protegidos Con tapón o tapa.
LPC B1... LPC Q1... LPC B2... LPC Q2... LPC B30...
Rasante luminoso LPX Q0 Saliente luminoso Interruptor luminoso LPX B3
LPC BL1... Interruptor luminoso LPC BL2... LPC QL2...
LPX B0 LPC QL1... LPX QL0
150 150
De impulso De impulso
Rasante Saliente
LPC B614... LPC B616...
LPC R1... LPC R2004 De impulso luminoso
LPC BL614...
Ø40
Ø40
7-44
Pulsadores y selectores
Dimensiones serie [mm]
Selectores
27.3 27.5 22.3
Ø29.5
Ø29.5
De maneta De llave
LPC S1... LPC S3...
De maneta luminoso
LPC SL1...
Pulsadores dobles rasantes Pulsadores dobles con un Pulsadores triples rasantes Agujeros - Distancias mínimas aconsejadas
con o sin piloto botón saliente con o sin piloto con botón central saliente 30
16.5 30
29.5 10.2 29.5 15.7 29.5 10.2
54
54
55
7
LPC B71... - LPC B72... - LPC B73...
LPC BL71... LPC BL72...
3.2 (+0.2, -0) Ø22.3 (+0.4, -0)
Ø28.9
Ø29.5
Ø29.5
Ø29.5
34.7
11.2
1-6 max
LPL... LP2T IL...P LP2T ZG... Ø21.9
Tapón roscado para Protección para Portaetiquetas Etiquetas Portaetiquetas Etiquetas Disco plástico para pulsadores de seta
agujeros sin usar selector de maneta
12.1
15.3
30
12.4
30
Ø24
28 27.5 1.5 27 26.5 1.5
21.3 27.5
15
Ø60
Ø24
Ø90
Ø29
Ø36
45
48
LPX A130 LM2T AU185 LPX AU100 LPX AU109 LPX AU105 LPX AU108
LM2T A...2... LPX AU112 LPX AU114
LPX AU113 LPX AU115
LPX AU118
Capuchón de goma para Capuchón de goma para Capuchón de goma para Capuchón de goma para Protección enclavable para Prensacables
pulsadores rasantes pulsadores salientes pulsadores dobles y triples pulsadores de seta pulsadores de seta con bloqueo
30.7 16.8
18.2 41.5 49 45
13.7 CH24
6.4
28.1
55.2
Ø31
Ø31
Ø43
8.4
9
M20
LPX AU13... LPX AU14... LPX AU157 LPX AU167 LPX AU158 LPX P01
58
Ø4
8
8
4.
4.
.3
.3
4.8
60.4
45
72
4.8
105,4
117
Ø22.3
90
35
Ø4
.3
7-45
Pulsadores y selectores
Dimensiones serie [mm]
Ø4
72
Ø4
58 58
8
8
4.
.3
4.
3.
151
124
M20/PG13.5
(dos por lado)
174.4
186
159
35
4.8
35
Ø22.3
Ø4
.3
Ø4
M20/M25/PG13.5/PG16
.3
arriba y abajo Agujeros troquelados para
7 Agujeros troquelados para
M16/PG11
M20/M25/PG13.5/PG16
arriba y abajo
LPZ P5 A8 LPZ P6 A8
60.4 56 72 60.4 56
Ø4
Ø4
72 58 58
8
8
.3
.3
4.
4.
M20/PG13.5
(dos por lado)
240,4
225
252
35
4.8
35
Ø22.3
Ø4
4.8
.3
4.8
4.8
.
.3
3
60.4
60.4
Ø40
Ø40
45
45
72
72
LPZ P1 B5 02 LPZ P1 B5 03
60.4 60.4
72 58 56 37.2 72 58 56 41.4
Ø4
Ø4
4.8
4.8
.3
3.
60.4
60.4
Ø40
Ø40
45
45
72
72
Ø4
M16/PG11 M16/PG11
4.8 4.8
.
.3
3
7-46
Pulsadores y selectores
Dimensiones serie 8 LM [mm]
42.4
10
10
Ø29.8
Ø29.8
42.4
42.4
30
66
30
Pulsadores
13.8 20.9 20.5
7
Ø29.8
Ø29.8
Ø29.8
Ø29.8
42.4
42.4
Ø20 Ø20
LM2T R1... LM2T R2004
Pulsadores de seta
29.2
28.5 29 35.5 32.6
Ø60
Ø40
Ø40
Ø40
Ø40
Pulsadores dobles rasantes Pulsadores dobles con un Pulsadores triples rasantes Agujeros - Distancias mínimas aconsejadas
con o sin piloto botón saliente con o sin piloto con botón central saliente
50
30
16 17.4
28.5 12 28.5 12 28.5 12
42.4
54
54
54
STOP
80
7-47
Pulsadores y selectores
Dimensiones [mm]
56.8
27.5 27.5 27.5 27.5 23.9 16.5 35
Ø29.8
Ø29.8
Ø29.8
Ø29.8
Ø29.8
39.4
De maneta corta De maneta corta luminoso De maneta larga De llave LM2T IL1... LM2T P100
LM2T S1... LM2T SL1... LM2T S2... LM2T S3... LM2T P110
10
42.4
42.4
Ø29.5
Ø29.5
30
30
7 Solo per
LM2T J40 LM2T J20
20.1 Solo per
LM2T J41 LM2T J21
20.1
Ø22.5
ERGENCY
29.8 27.5 30 27.5 EM
ERGENCY
27.8 27.8 EM
15.1
Ø22.5
Ø90
Ø60
12.2
45.6
48
15.4
12.4
STOP
STOP
Capuchón de goma para Capuchón de goma para Capuchón de goma Capuchón de goma Tapón roscado para Protección para selector
pulsadores rasantes pulsadores salientes para pulsadores dobles y triples para pulsadores de seta agujeros sin usar de maneta corta
30 20.4
18.1 25 35
21.3 27.5
Ø33.4
Ø33.4
Ø29
Ø36
Ø44
55
LM2T AU13... LM2T AU14... LM2T AU157 LM2T AU167 LM2T A130 LM2T AU185
10
1 - 6 max
25.2
30
30
43
43 20.3
20.3 1 - 6 max 20.3
42.4
42.4
42.4
37
LM2T EL400 LM2T L... - LM2T M... LM2T YL... - LM2T GL...
LM2T DL400 LM2T XL... - LM2T FL...
LM2T ZL230
LM2T VL230
7-48
Pulsadores y selectores
Esquemas eléctricos
Pulsadores y selectores
LPX C10 - LPX E10 - LPX CF10 LPX C10A LPX C01 - LPX E01 - LPX CF01 LPX C01D LPX C01SM LPX C02SM
LPX CS10 - LPX CB10 LM2T C10A LPX CS01 - LPX CB01 LM2T C01D
LM2T C10 - LM2T Y10 LPZ P1 B... - LM2T C01
7 1 5 .3 .1 .3 .1 .1
3
8 2 6 .4 .2 .4 .2 .2
4
X1 X1 X1 X1
7
X5 X2 X5 X5
LM2T EL400 LM2T ZL230 LM2T YL... LM2T GL... LM2T T100 LM2T L...
LM2T DL400 LM2T VL230 LM2T XL... LM2T FL... LM2T M...
X1 X1 X1 X1 X1 X1
X2 X2 X2 X2 X5 X5
TEST
7-49