Sie sind auf Seite 1von 5

FlixBus WLAN Nutzungsbedingungen

WICHTIG / IMPORTANT

Sie müssen diese Nutzungsbedingungen lesen und ihnen zustimmen, bevor Sie Zugang zum FlixBus-
WLAN erhalten. Durch Setzen des Häkchens beim Login und der Nutzung des WLAN-Services
stimmen Sie den untenstehenden Nutzungsbedingungen zu. Sollten Sie diesen Bedingungen nicht
zustimmen wollen, können Sie den WLAN-Service nicht nutzen.

You must read the terms and conditions of this agreement before you access and use the Wi-Fi
service. By accessing and using the Wi-Fi service you agree to the terms and conditions set out
below. If you do not wish to be bound by these terms and conditions, you may not access or use the
Wi-Fi service.

1 Definitionen / Definitions

"Informationen" bezeichnet sämtliches Material, das von FlixBus über den Wi-Fi-Dienst (im
Folgenden als "WLAN" bezeichnet) geliefert wird. "Nutzer" sind Sie, der WLAN-Endnutzer. "Vertrag"
bedeutet diese WLAN-Vereinbarung.

"Information" means all material delivered by FlixBus through the Wi-Fi service (hereafter referred to
as the "Hotspot"). "User" means you, the Hotspot end-user. "Contract" means this Hotspot
agreement.

2 Garantie / Warranty

Das WLAN wird "so wie es ist" und "nach Verfügbarkeit" bereitgestellt und FlixBus gibt keine
Garantien oder Zusicherungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend in Bezug auf die
Informationen, einschließlich implizierter Garantien oder Bedingungen der Vollständigkeit,
Genauigkeit, zufriedenstellenden Qualität oder Eignung für besonderer Zweck.
Der Nutzer erkennt an:
(a) dass es technisch unmöglich ist, das WLAN völlig fehlerfrei zu gestalten und dass FlixBus sich nicht
dazu verpflichtet;
(b) dass Fehler zur vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des WLANs führen können;
und (c) dass der Betrieb des WLANs durch Bedingungen und Leistungen außerhalb der Kontrolle von
FlixBus beeinträchtigt werden kann, einschließlich Übertragung, Telekommunikationsverbindungen
zwischen FlixBus und Nutzern, zwischen verschiedenen Teilen von FlixBus und zwischen FlixBus und
anderen Systemen und Netzwerken.

The Hotspot is provided on an "as it is" and "as available" basis and FlixBus makes no warranties or
representations whether express or implied in relation to the Information, including implied
warranties or conditions of completeness, accuracy, satisfactory quality or fitness for a particular
purpose.
The User acknowledges:
(a) that it is technically impossible to provide the Hotspot entirely free of faults and that FlixBus does
not undertake to do so;
(b) that faults may lead to temporary unavailability of the Hotspot;
and (c) that the operation of the Hotspot may be adversely affected by conditions and performances
outside of FlixBus's control, including transmission, telecommunications links between FlixBus and
Users, between different parts of FlixBus, and between FlixBus and other systems and networks.

3 Haftung / Liability

Hiermit wird jegliche Haftung, insbesondere für Gewährleistung und Schadenersatz (mit Ausnahme
von Vorsatz und Körperschäden), ausgeschlossen. Insbesondere wird keinerlei Haftung für die Inhalte
aufgerufener Websites oder heruntergeladener Inhalte übernommen. Ferner wird keinerlei Haftung
für einen allfälligen Virenbefall durch Verwendung des FlixBus- WLAN übernommen. Der User nimmt
ausdrücklich zur Kenntnis, dass das WLAN ausschließlich den Zugang zum Internet ermöglicht, aber
keinerlei Virenschutz oder Firewall beinhaltet.
Bedenken Sie, dass Sie ein öffentliches WLAN benutzen. Die Verschlüsselung bzw. der Schlüssel
hierzu sind öffentlich bekannt. Ihre übertragenen Daten (auch Passwörter) können somit abgehört
werden, soweit diese nicht von Ihnen bzw. denen von Ihnen genutzten Programmen verschlüsselt
werden. Ebenso ist für eine geeignete Sicherung des eigenen Systems zu sorgen (z.B. Personal
Firewall). Generell gilt: Sie benutzen das System komplett auf eigene Verantwortung. Jegliche
Schadensersatzforderung gegenüber FlixBus, die durch die Benutzung des Systems entsteht, ist
ausgeschlossen. Dies gilt auch für Schäden, die auf Grund von Fehlern am WLAN-System verursacht
werden.

The User agrees that, except for death and personal injury arising from the negligence of FlixBus,
FlixBus shall not be liable in contract, tort, negligence, statutory duty or otherwise for any loss or
damage whatsoever arising from or in connection with this Contract, including damage for loss of
business, loss of profits, business interruption, loss of business information or any other pecuniary
loss (even where FlixBus has been advised of the possibility of such loss or damage).
The User further acknowledges that some of the Information, for example software, is supplied to
FlixBus (directly and indirectly) by third parties and accordingly FlixBus can offer no warranty of
whatever nature in relation to such Information. It is also important to ensure proper backup of your
own system (for example, personal firewall). In general, you use the system completely at your own
risk. Any claim for damages against FlixBus resulting from the use of the system is excluded. This also
applies to damage caused by faults in the Wi-Fi system.

4 Nutzung des WLANs/Schadensersatz / Use of the Hotspot/Indemnification

Der Nutzer hat insbesondere folgende Pflichten:


a) das WLAN nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen;
b) dass er das WLAN nicht so nutzt, dass das WLAN ganz oder teilweise unterbrochen, beschädigt,
weniger effizient ist oder die Effektivität oder Funktionalität des WLANs in irgendeiner Weise
beeinträchtigt wird;
c) das WLAN nicht für die Übertragung oder Veröffentlichung von Computerviren oder anderen
verleumderischen, beleidigenden oder obszönen oder bedrohlichen Inhalten zu verwenden oder um
Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste zu verursachen;
d) Es dürfen keine Informationen mit illegalen oder unmoralischen Inhalten verbreitet werden. Dies
umfasst, ist aber nicht beschränkt auf Informationen, die dem Zweck der Volksverhetzung dienen,
Gewalt verherrlichen oder verharmlosen, sexuell anstößige Pornografie enthalten, das moralische
Wohlergehen von Kindern oder Jugendlichen gefährden oder beeinträchtigen oder dem Ruf von
FlixBus schaden;
e) dass man das WLAN nicht zur Übermittlung von Material für Zwecke der Werbung,
Verkaufsförderung und / oder Werbung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FlixBus
verwendet, es sei denn, diese Übertragung wurde ausdrücklich von einem anderen Nutzer des
WLANs angefordert; und
f) für den Fall, dass der Nutzer ein Recht, einen Anspruch oder eine Handlung gegen einen anderen
Nutzer hat, das sich aus der Nutzung des WLANs ergibt, hat er dieses Recht, Anspruch oder Handlung
unabhängig von und ohne Rückgriff auf FlixBus zu verfolgen.

FlixBus und ihre Erfüllungsgehilfen sind von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen, die auf einer
rechtswidrigen Verwendung des WLAN und der hiermit verbundenen Leistungen durch den Nutzer
beruhen oder mit seiner Billigung erfolgen oder die sich insbesondere aus datenschutzrechtlichen,
urheberrechtlichen oder sonstigen rechtlichen Streitigkeiten ergeben, die mit der Nutzung des WLAN
verbunden sind. Erkennt der Nutzer oder muss er erkennen, dass ein solcher Verstoß droht, besteht
die Pflicht zur unverzüglichen Unterrichtung von FlixBus. Verletzt der Nutzer ihm obliegende
Pflichten erheblich und nachhaltig, so ist FlixBus berechtigt, dem Nutzer den Zugang zu dem WLAN
umgehend zu sperren.

The User undertakes:


a) not to use the Hotspot for any unlawful purpose;
b) that it shall not make any use of the Hotspot such that the whole or part of the Hotspot is
interrupted, damaged, rendered less efficient, or the effectiveness or functionality of the Hotspot is
in any way impaired;
c) not to use the Hotspot for the transmission or posting of any computer viruses or any material
which is defamatory, offensive or of an obscene or menacing character or in such a way as to cause
annoyance, inconvenience or needless anxiety;
d) No information with illegal or immoral content may be distributed. This includes, but is not limited
to, information that serves the purpose of sedition, glorifies or trivializes violence, contains sexually
offensive pornography, endangers or interferes with the moral well-being of children or adolescents,
or harms the reputation of FlixBus.
e) that he shall not use the Hotspot to transmit any material for the purposes of publicity, promotion
and/or advertising without the prior written consent of FlixBus unless such transmission has been
specifically requested by another user of the Hotspot; and
f) that in the event that the user has any right, claim or action against any other user arising out of
the use of the Hotspot he shall pursue such right, claim or action independently of, and without
recourse to, FlixBus.

The User will indemnify and defend FlixBus against all claims, liability, damages, costs and expenses,
including legal fees, arising out of a breach of this Contract or any Use of the Hotspot by the User.
The User acknowledges that FlixBus has no control over the nature or content of information or
programs transmitted or received by the User using the Hotspot and that FlixBus does not examine in
any way the use to which the User puts the Hotspot. The User agrees to fully indemnify FlixBus
against any claims or legal proceedings arising in connection with User's use of the Hotspot which are
brought or threatened against FlixBus by any other person.
5 Geistiges Eigentum / Intellectual Property

Der Nutzer erkennt an, dass alle Schutzrechte, Handelsmarken und jede sonstige Form von geistigem
Eigentum des WLANs im Besitz von FlixBus oder seinen Lizenznehmern sind.

The User acknowledges that all copyright, trademarks and all other intellectual property rights in the
Hotspot shall remain vested in FlixBus or its licensor.

6 Aufhebung und Beendigung / Suspension and Termination

Bei Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder bei Verdacht eines Verstoßes kann die
Verwendung des WLAN jederzeit ohne Angabe von Gründen gesperrt werden.

FlixBus shall have the right to immediately terminate this Contract and/or suspend the Hotspot if the
User commits a breach of the Terms and Conditions.

7 Nutzerdaten / User Data

FlixBus verwendet die vom User freiwillig mitgeteilten personenbezogenen Daten nach Artikel 6 Abs.
1 lit.b DS-GVO zur Abwicklung der WLAN-Nutzung und für den Versand von eigener Werbung, z.B. in
Form von Newslettern auf der rechtlichen Grundlage eines berechtigten Interesses von FlixBus
gemäß Art. 6 Abs. 1 lit.f DS-GVO. Von dem Empfang der Werbung/Newsletter kann sich der Nutzer
jederzeit abmelden unter unsubscribe@flixbus.com.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergeben.
FlixBus kann nicht für die Sicherheit und den Schutz des WLANs und jeglicher Informationen oder
Kommunikation des Users zu oder von dem WLAN garantieren.

We process the personal data voluntarily provided to us in accordance with Article 6 (1) lit. b GDPR
for the operation of the WLAN use and for advertising purposes, e.g. in form of newsletters, on the
legal base of a legitimate interest of FlixBus in accordance with Art. 6 (1) lit. f GDPR. The user can opt-
off anytime from receiving the newsletter/advertisement under unsubscribe@flixbus.com.
The user data will not be transferred to third parties.
FlixBus cannot guarantee the security or privacy of the Hotspot and any information or
communication to or from the Hotspot by the User.

8 Änderungen der Nutzungsbedingungen / Changes to the Terms and Conditions

FlixBus behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit zu
ändern, indem eine Notiz dieser Änderung in dieser Datei gespeichert wird. Die fortgesetzte Nutzung
des WLANs durch den Nutzer nach der Bekanntgabe einer solchen Änderung, gilt als Zustimmung des
Nutzers zu einer solchen Änderung. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, diese Datei
regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, ob dieser Vertrag geändert wurde.
Sollte der Nutzer Veränderungen in den Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, muss die Nutzung
des WLANs durch den Nutzer sofort eingestellt werden.

FlixBus reserves the right to change these terms and conditions from time to time by placing a note
of such change in this file. The User's continued use of the Hotspot following notice of such change
shall be deemed to be the User's acceptance of any such change. It is the User's responsibility to
check this file regularly to determine whether this Contract has been changed.
If the User does not agree to any change to the terms and conditions of this contract then the User
must immediately stop using the Hotspot.

9 Schlussbestimmungen / Severability

Jede Bestimmung dieses Vertrags, die die Haftung ausschließt oder einschränkt, ist gesondert
auszulegen, anzuwenden und zu überstehen, auch wenn die eine oder andere dieser Bestimmungen
unter keinen Umständen für anwendbar oder nicht durchsetzbar gehalten wird und ungeachtet der
Beendigung dieses Vertrages in Kraft bleibt.
Eine Verzichtserklärung von FlixBus gilt nicht als Verzicht auf die Verletzung einer Bestimmung dieses
Vertrages. Dieser Vertrag unterliegt dem deutschen Recht und die Parteien unterwerfen sich hiermit
unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der deutschen Gerichte. Gerichtsstand ist
München. Bitte achten Sie auf Ihr kabelloses Gerät. FlixBus übernimmt keine Verantwortung für
Verlust oder Beschädigung.

Each provision of this Contract excluding or limiting liability shall be construed separately, applying
and surviving even if for any reason one or other of those provisions is held inapplicable or
unenforceable in any circumstances and shall remain in force notwithstanding the termination of this
Contract howsoever occasioned.
No waiver by FlixBus shall be construed as a waiver of any breach of any provision of this Contract.
This Contract shall be governed by German law and the parties hereby irrecoverably submit to the
exclusive jurisdiction of the German Courts. Court of Jurisdiction is Munich. Please take care of your
wireless device. FlixBus accepts no responsibility for loss or damage.