DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - 11 Ton PDF

DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - 11 Ton
Índice
Interpretación de Diagramas Eléctricos ...................................................................... 02

Simbología .................................................................................................... 05
Colores de los cables ........................................................................................ 07
Numeración de los terminales.............................................................................. 08
Diagramas Eléctricos............................................................................................. 09
1.0.0 Estrategia de fusibles y central eléctrica ....................................................... 09
.
1.2.0 Estrategia de masas................................................................................. 10

1.4.0 Subsistema de diagnóstico......................................................................... 11
2.2.0 Subsistema de carga y arranque.................................................................. 12
3.1.1 Subsistema de control de motor .................................................................. 13
5.1.7 Subsistema de faros ................................................................................ 14
5.3.1 Subsistema de luces de freno ...................................................................... 15
5.4.0 Subsistema de luces de giro y emergencia ...................................................... 16
5.7.2 Subsistema de luces de estacionamiento ........................................................ 17
6.0.0 Subsistema de iluminación interna .............................................................. 18
7.3.0 Subsistema de limpia y lavaparabrisas .......................................................... 19
7.5.0 Subsistema de bocina .............................................................................. 20
9.1.4 Subsistema de módulo ABS ........................................................................ 21
10.0.0 Subsistema de panel de instrumentos ........................................................... 22
11.0.0 Subsistema de control de climatización con A/A ............................................... 23
11.0.0 Subsistema de control de climatización sin A/A ............................................... 24
12.4.0 Subsistema de levantavidrios eléctricos......................................................... 25
12.8.0 Subsistema de encendedor y toma de energía ................................................. 26
13.0.0 Subsistema de sistema de rastreamiento y bloqueo .......................................... 27
14.1.1 Subsistema de radio ................................................................................ 28
15.5.0 Subsistema de tacógrafo ........................................................................... 29
Conectores............................................................................................ 30
1 03/2015
INTERPRETACIÓN DE DIAGRAMAS ELÉCTRICOS
1. Nombre del componente.
2. Empalme de dos o más cables.
1 3. Indicación de origen del cable.
C1DF10-A
a
BBJ1
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
C2DC32
4 5 2 6 LLAVE 15
MEGA F1 150A
R1
MEGAFUSIBLE
+ + + +
J1 J9 RELÉ F79 J14
R11
40A
JCASE
60A
JCASE RELÉ DE DE BOCINA 5A
MINI
30A
JCASE DE IGNICIÓN C1-03
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
IGNICIÓN
+ C1A102-A
2 1 3 8 4
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DE BATERÍA
C1-1
HTNAA
HTNAB
HTNAB
HTNAB C2MC01-B
HTNAA
VL_TA
VL_TC
VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0
PANEL DE
C3-14
R11_2
R11_2
R1_8
R1_8
R11_5
R11_1
F79_2
F79_1
J14_2
J14_2
J14_1
R11_4
C6-34
C7-35
C7-33
C7-35
C7-1
C7-1
J9_1
C1DF14
J1_1
C3-1
C3-9
C7-34
C4-79
C5-79
C2-14
C2-14
C2-11
R1_6
R1_2
R1_4
F79_2
C6-2
C6-1
C7-2
C1-2
C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA INSTRUMENTOS
c
C2B00-A
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-F
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-D
C2B00-E
C2B00-B
C2B00-B
C2B00-C
C2B00-D
RD
2TBD 4.0
2TBD 16.0
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 4.0
2TBD 4.0
2TBD 6.0
2TBD 6.0
2TBD 4.0
2TBD 4.0
CDC22F VT-OG 2TBD 4.0
CDC22B VT-OG 2TBD 4.0
CBP79C VT-WH 2TBD 1.5
BN-RD 2TBD 4.0

B_SDC14X
2TBD 4.0
14401
C1DC14-C
GY-BN Ejemplo:
GY-BN
CDC32G BN-YE
BK-BU
CDC32J BN-YE
BK-BU
SDC68D BN-VT
SDC68E BN-VT
RD
SBB01E RD
RD
RD
RD
RD
a) Unión con origen en la llave de ignición terminal 15
RD
B+
CDC21G
CDC21F
SBB14
SBB09C
SBB01C
A_GD114AH
A_GD114CP
B_SDC14C
SBB01B
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
SBB09E
B_SDC14V
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
b) Unión con origen en el interruptor principal de batería
ALTERNADOR
S2DC22
S2CD21
(conector 2, unido en el terminal 3)
S2BB01
c) Unión con origen en el panel de instrumentos
S2BB09
(conector 2, unido en el terminal 11)
S2DC14A
4. Datos de identificación del cable.

2
LLAVE 15
C2DC32 a b c d
C1-03
DE IGNICIÓN
C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DE BATERIA HTNAB C2MC01-B
14398 10 A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
PANEL DE C2-11
INSTRUMENTOS 14401 14401
e
3 4 5
a) Identificación del cable;
6 b) Color del cable: VT = Violeta; OG = Naranja;
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359
Nota: El primer color indica el predominante (VT), el
11.0.0 AL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
segundo indica el color de la banda (OG);
14401
CEC11
c) Código de identificación de la temperatura máxima

RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN CDC12
que el aislante del cable soporta;

7 8 d) Sección del cable;
e) Número de pieza básico del mazo de cables.
2 02/2015
5. Unión de terminales en un conector "macho y hembra".
1
a
C1DF10-A
BBJ1
C12-A
C2-1
4 5 2 6
MEGA F1 150A
R1
MEGA FUSIBLE
+ + + +
J1 J9 F79 J14
60A R11 RELÉ
5A 30A
40A RELÉ DE
JCASE MINI JCASE
10
JCASE DE BOCINA
IGNICIÓN
+
2 1 3 8 4
C1-1
HTNAA
HTNAB
HTNAB
HTNAA
VL_TA
VL_TC
VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0
C3-14
R11_2
R11_2
R1_8
R1_8
R11_5
R11_1
F79_2
F79_1
J14_2
J14_2
J14_1
R11_4
C6-34
C7-35
C7-33
C7-35
C7-1
C7-1
J9_1
C1DF14
J1_1
C3-1
C3-9
C7-34
C4-79
C5-79
C2-14
C2-14
R1_6
R1_2
R1_4
F79_2
C6-2
C6-1
C7-2
b
C1-2
C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA
C2B00-A
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-F
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-D
C2B00-E
C2B00-B
C2B00-B
C2B00-C
C2B00-D
RD
a) Conector donde se hace la unión - todos los
2TBD 4.0
2TBD 16.0
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 4.0
2TBD 4.0
2TBD 6.0
2TBD 6.0
2TBD 4.0
2TBD 4.0
BN-RD 2TBD 4.0

B_SDC14X
2TBD 4.0
14401
conectores se muestran en las páginas finales de

C1DC14-C
GY-BN
los diagramas de cableado;
GY-BN
CDC32G BN-YE
BK-BU
CDC32J BN-YE
BK-BU
SDC68D BN-VT
SDC68E BN-VT
RD
SBB01E RD
RD
RD
RD
RD
RD
B+
b) Número del terminal donde el cable está unido al

CDC21G
CDC21F
SBB14
SBB09C
SBB01C
A_GD114AH
A_GD114CP
B_SDC14C
SBB01B
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
SBB09E
B_SDC14V
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
ALTERNADOR
S2DC22
conector.
S2CD21
S2BB01
6. Componente de destino del cable
S2BB09
S2DC14A
6
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401

2 11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A
C2DC32
LLAVE 15 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
DE IGNICIÓN
11.0.0 DESDE EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
C1-03
C1A102-A C12-A
INTERRUPTOR SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
C2-3
PRINCIPAL DE BATERIA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
PANEL DE C2-11
14401
INSTRUMENTOS
Indica que el cable va hacia el compresor del aire

3 4 5 condicionado mostrado en la página 11.0.0. Hacer
clic sobre la flecha para ir directamente a la página.
6 Intente a continuación desde el cable en la flecha con
la identificación de la página de origen o por el
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401
11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DE A/A
CE359C YE
14401
2TBD 0.75 CE359
número del cable.
CEC11
RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DESDE EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN CDC12
7 8
3 02/2015
7. Componente de origen del cable.
Indica que el cable que viene del interruptor de
1 presión se muestra en la página 11.0.0.
Cliquee sobre la flecha para ir directamente a la
página. Intente a continuación de la flecha con el
C1DF10-A
BBJ1 número de página de origen o por número de circuito.

C2-1
4 5 2 6
MEGA F1 150A
R1
MEGA FUSIBLE
+ + + +
J1 J9 F79 J14
60A R11 RELÉ 5A 30A
40A RELÉ DE
JCASE JCASE DE BOCINA MINI JCASE
IGNICIÓN
+
2 1 3 8 4
C1-1
HTNAA
HTNAB
HTNAB
HTNAA
VL_TA
VL_TC
VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0
C3-14
R11_2
R11_2
R1_8
R1_8
R11_5
R11_1
F79_2
F79_1
J14_2
J14_2
J14_1
R11_4
C6-34
C7-35
C7-33
C7-35
C7-1
C7-1
J9_1
C1DF14
J1_1
C3-1
C3-9
C7-34
C4-79
C5-79
C2-14
C2-14
R1_6
R1_2
R1_4
F79_2
C6-2
C6-1
C7-2
C1-2
C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA CH401 WA 0.75 VT-WH 14401
11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A
C2B00-A
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-F
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-D
C2B00-E
C2B00-B
C2B00-B
C2B00-C
C2B00-D
RD
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
2TBD 4.0
2TBD 16.0
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 4.0
DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
2TBD 4.0
11.0.0
2TBD 6.0
2TBD 6.0
2TBD 4.0
2TBD 4.0
BN-RD 2TBD 4.0

B_SDC14X
2TBD 4.0
14401
C1DC14-C
GY-BN
GY-BN
CDC32G BN-YE
BK-BU
CDC32J BN-YE
BK-BU
SDC68D BN-VT
SDC68E BN-VT
7
RD
SBB01E RD
RD
RD
RD
RD
RD
B+
CDC21G
CDC21F
SBB14
SBB09C
SBB01C
A_GD114AH
A_GD114CP
B_SDC14C
SBB01B
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
SBB09E
B_SDC14V
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
ALTERNADOR
S2DC22
S2CD21
S2BB01
8. Continuación de circuito
S2BB09
S2DC14A
RE405
2
C2DC32
LLAVE
DE IGNICIÓN
15
C1-03 CDC12
C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DE BATERIA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
PANEL DE C2-11
14401
INSTRUMENTOS
Indica que el cable continúa en la página siguiente.

3 4 5
Cliquee sobre el rombo para ir directo a la página
6 Intente a continuación por la identificación del cable.
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359

11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A 14401
CEC11
RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN CDC12
7 8
4 02/2015
Simbología
(-) (+)
Batería Alternador Bocina o parlante Lámpara Diodo Diodo emisor

de luz (LED)
20A 1 2 M M M
Fusible Interruptor Interruptor de corte Motor de Motor eléctrico Motor eléctrico

arranque 2 velocidades
1
+
2
Resistor Resistencia Sensor de ABS (se puede Válvula controlada por Masa Par trenzado de red CAN
variáble mostrar de dos formas) solenoide
5 02/2015
Relé Antena Unión de cables soldados Cruce de cables sin Elemento calefactor Conector macho y hembra
conexión
+
M
C1-1 C1-2
Componente mostrado Se muestra sólo Motor de

completo parte del levantacristal
componente ventanilla del
conductor
6 02/2015
Colores de los cables
BK Negro VT Violeta
BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro
NOTA En la mayoría de los casos los cables se codifican con dos colores.
A
B
El primer color (A) indica el color predominante y el segundo (B), el color

de la banda. Ej.: VT-OG
El primer color (VT) indica el color predominante
El segundo color (OG) indica el color de la banda
7 02/2015
Numeración de los terminales
Número Descripción
15 Tensión de batería, presente sólo en contacto y arranque
30 Tensión de batería, permanente
31 Masa
50 Tensión de batería, sólo en arranque
53 Motor y bomba de limpiapabrisas
58 Iluminación del panel de instrumentos y luz de patente
78 Encendedor de cigarrillos, radio
B+ Positivo de batería
B- Negativo de batería
R Luz de giro a la derecha
L Luz de giro a la izquierda
8 02/2015
1.0.0 Estrategia de Fusibles y Central Eléctrica
11 Ton ISBe
SDF01 WE 16.0 RD 14401

2.2.0 DE SUBSISTEMA DE CARGA/ARRANQUE
CBP75 WA 2.5 YE-GY 14401
15A
+
CBP75A WA 1.5 YE-GY 14401
F75-02 MINIFUSIBLE 75 (1)
3A
+
CBP28 WA 0.50 GY-VT 14401
5.7.2 HACIA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
INTERRUPTOR DE LUZ MINIFUSIBLE 28 (2)
3A
RELÉ DE FARO LUZ ALTA
+
CBP30 WA 0.50 YE-BU 14401
CN1-2 5.7.2 HACIA LUZ DE ESTACIONAMIENTO R05 20A
CLF18 WA 2.5 BU-WH 14401 MINIFUSIBLE 30 (2)
C2LF18-3 C2LF18-2 5A
CN1-3
+
CLS34 WA 2.5 GY 14401 CBP32 WA 0.75 GN-VT 14401 02
5.7.2 HACIA LUZ DE POSICIÓN, LADO DERECHO
DESL.
R05-05 05 CLF08 WA 1.50 YE-VT 14401
CN1-1 C2LF18-1 F32-02 MINIFUSIBLE 32 (1) 5.1.7 HACIA INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN (FARO LUZ ALTA)
04 R05-04
5A
+
CBP34 WA 0.75 VT-BN 14401
5.7.2 HACIA LUZ DE POSICIÓN, LADO IZQUIERDO C_GD111AB WA 0.50 BK-BU 14401
C2LF18
MINIFUSIBLE 34 (1) R05-01 01 03 R05-03 1.2.0 DE NEGATIVO
3A
+
CBP36 WA 0.50 BU-BN 14401
5.7.2 HACIA LUCES INDICADORAS DE TECHO
MINIFUSIBLE 36 (2)
RELÉ 2 DE FRENO DE SERVICIO

7.5A R06 20A
+
SBP58 WA 1.0 YE-RD 14401
5.3.1 HACIA INTERRUPTOR PEDAL DE FRENO A_RE401M GN-BU WA 0.50 14401
HACIA ECM
F58-02 MINIFUSIBLE 58 (1) RE401M GN-BU WA 0.50 14401 02 R06-02 3.1.1
DE ECM 3.1.1 R06-05 05
10A
+
SBP60 WA 1.5 GN-RD 14401 04
7.5.0 HACIA INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN (BOCINA)
MINIFUSIBLE 60 (1) CCA26C BY-GY WA 0.75 14401 C_GD111BH BK-BU WA 0.50 14401
5A DE INTERRUPTOR DE PEDAL DE FRENO 5.3.1 R06-01 01 03 R06-03 1.2.0 DE NEGATIVO
HACIA SISTEMA DE
+
SBP62 WA 0.75 BN-RD 14401
MINIFUSIBLE 62 (1)
13.0.0
RASTREAMIENTO Y BLOQUEO Para Brasil
20A
+
SBB03 WA 2.50 BU-RD 14401

JCASE #3 (1)
20A RELÉ RESERVA DE LUCES
+
SBP46 WA 2.5 BN-RD 14401 DE M/A (ACCESO A CLIENTE)
5.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE LUZ DE EMERGENCIA
MINIFUSIBLE 46 (1) R15 20A
7.5A
+
SBP48 WA 1.0 VT-RD 14401
6.0.0 HACIA LUCES DE CORTESÍA 02
MINIFUSIBLE 48 (2) 05 CAT16 WA 1.5 GY-BN 14401
40A
R15-05
04 R15-04
5.7.2 HACIA ACCESO DE CLIENTE
+
SBB04 WE 4.0 GN-RD 14401 10A
+
SBP50 WA 1.5 YE-RD 14401
JCASE #4 (1) 14.1.1 HACIA RADIO SBP52A WA 1.5 GN-RD 14401
CET47B WA 0.75 BU 14401 C_GD111BG WA 0.50 BK-BU 14401
F50-02 MINIFUSIBLE 50 (2) DE INTERRUPTOR DE M/A 5.7.2 1.2.0 DE NEGATIVO
R15-01 01 03 R15-03
15A
+
SBP52 WA 1.5 GN-RD 14401 SBP52B WA 1.5 GN-RD 14401
30A 5.1.7 HACIA INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN (FAROS)
+
SBB05 WE 4.0 GY-RD 14401

3.1.1 HACIA ECM F52-02 MINIFUSIBLE 52 (1) S2BP52
JCASE #5 (1)
10A RELÉ DE LÁMPARAS DE FRENO
+
SBP54 WA 1.5 BN-RD 14401
1.4.0 HACIA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO (ACCESO A CLIENTE)
MINIFUSIBLE 54 (2) R18 20A
SBP72A WA 0.50 BU-RD 14401
10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS
40A 02
+
SBB06 WE 4.0 BN-RD 14401

3A 05 CAT18 WA 1.5 YE-OG 14401
R18-05 HACIA ACCESO DE CLIENTE
+
SBB06A WE 4.0 BN-RD 14401 SBP72 WA 0.50 BU-RD 14401 SBP72B WA 0.50 BU-RD 14401 5.3.1
JCASE #6 (1) 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS 04 R18-04
F72-02 MINIFUSIBLE 72 (1) S2BP72
SBP72C WA 0.50 BU-RD 14401 HACIA INTERRUPTOR CCA26D WA 1.0 BU-GY 14401 C_GD111BB WA 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
HACIA TACÓGRAFO 5.3.1
15.5.0 DE PEDAL DE FRENO R18-01 01 03 R18-03
15A
+
SBP55 WA 1.5 WH-RD 14401
MINIFUSIBLE 55 (1)
40A 10A
RELÉ DE LUZ DE GIRO, LADO IZQUIERDO
+
+
SBB07 WE 4.0 WH-RD 14401 SBP57 WA 1.5 RD 14401
R01 20A
JCASE #7 (1) F57-02 MINIFUSIBLE 57 (1) CAT06A BU-GN WA 0.75 14401
15A
5.4.0 HACIA LUZ DE GIRO, LATERAL IZQUIERDA
+
SBB07A WE 4.0 WH-RD 14401 SBP59 WA 1.5 BU-RD 14401 02
05 CAT06 WA 1.5 YE 14401
20A F59-02 MINIFUSIBLE 59(1) R01-05 5.4.0 HACIA ACCESO DE CLIENTE
+
SBB02 WA 2.5 YE-RD 14401 04 R01-04

9.1.4 HACIA MÓDULO ABS 15A
+
JCASE #2 (1) SBP61 WA 1.5 GY-RD 14401
DE INTERRUPTOR DE LUZ CLS21E WA 1.5 BU-GN 14401 C_GD111AC WA 0.50 BK-BU 14401
MINIFUSIBLE 61(1) 5.4.0 01 03 R01-03 1.2.0 DE NEGATIVO
DE EMERGENCIA R01-01
40A
+
SBB01 WE 4.0 RD 14401

B+ JCASE #1 (1)
F25-02 RELÉ DE LUZ DE GIRO, LADO DERECHO
R03 20A
20A
+
60A SBP27 WA 2.5 BU-RD 14401 CAT09A GN WA 0.75 14401 HACIA LUZ DE GIRO, LATERAL IZQUIERDA
+
SBB08 WE 6.0 VT-RD 14401 5.4.0

JCASE #8 (2) MINIFUSIBLE 27(1) 02
R03-05 05 CAT09 WA 1.5 GN 14401
04 R03-04
20A DE INTERRUPTOR DE LUZ CLS25E WA 1.5 YE-VT 14401 C_GD111AF WA 0.50 BK-BU 14401
+
SBB09 WA 2.5 RD 14401 5.4.0 1.2.0 DE NEGATIVO

DE EMERGENCIA R03-01 01 03 R03-03
JCASE #9 (2)
40A
+
SBB10 WE 4.0 YE-RD 14401

20A
+
JCASE #10 (1) SBB08A WE 6.0 VT-RD 14401 SBB11 WA 2.5 BU-RD 14401
12.8.0 HACIA TOMA DE ENERGÍA RELÉ DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO
JCASE #11 (2) DE ACCESO A PASAJERO
R17 20A
S2BB08 20A 02
+
SBB08B WE 6.0 VT-RD 14401 SBB12 WA 2.5 GN-RD 14401
12.8.0 HACIA ENCENDEDOR R17-05 05 CAT17 WA 2.5 WH 14401
HACIA ACCESO DE CLIENTE
JCASE #12 (2) 04 R17-04 5.7.2
CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401 C_GD111AE WA 0.50 BK-BU 14401

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 01 03 R17-03 1.2.0 DE NEGATIVO
R17-01
20A
+
CBP77 WE 1.5 WH 14401
11.0.0 HACIA SISTEMA DE SOPLADOR
3A
+
CBP65 WA 0.50 WH-OG 14401

14.1.1 HACIA RADIO
MINIFUSIBLE 65 (2)
3A RELÉ DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO
+
CBP67 WA 0.50 GN-BN 14401 CBP71A WA 0.50 BU-OG 14401 R11 20A
9.1.4 HACIA MÓDULO ABS (T15) 5.4.0 HACIA INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN ( LUZ DE EMERGENCIA)
F67-02 MINIFUSIBLE 67 (1) CCB02 WA 0.50 BU-BN 14401
RE401J WA 0.50 GN-BU 14401 02 R11-02 3.1.1 HACIA ECM
5A DE ECM 3.1.1
+
CBP69 WA 0.75 WH-VT 14401 CBP71B WA 0.50 BU-OG 14401 HACIA SISTEMA DE RASTREAMIENTO R11-05 05
MINIFUSIBLE 69 (1)
5.7.2 DE INTERRUPTOR DE M/A 13.0.0
Y BLOQUEO Sólo para Brasil 04
3A DE INTERRUPTOR DE FRENO CMC25A WA 0.50 WH-VT 14401 CBP39B WA 0.50 VT-WH 14401
DE CENTRAL ELÉCTRICA
+
CBP71 WA 0.50 BU-OG 14401 CBP71C WA 0.50 BU-OG 14401 3.1.1

15.5.0 HACIA TACÓGRAFO DE ESTACIONAMIENTO R11-01 01 03 R11-03 1.0.0
MINIFUSIBLE 71 (1) S2BP71
CBP71E WA 0.50 BU-OG 14401
INTERRUPTOR DE IGNICIÓN
DESL.
75 CDC33 WE 4.0 VT-GN 14401 5A RELÉ DE VIDRIOS ELÉTRICOS

+
CDC32B WE 4.0 BN-YE 14401 CBP37 WA 1.0 WH 14401 CBP39A WA 0.5 VT-WH 14401
CN-04A C2DC32-4A 3.1.1 HACIA ECM 1.0.0 HACIA BOBINA DESPUÉS DE RELÉ DE IGNICIÓN R23 40A
3A
+
30 15 CDC32 WE 4.0 BN-YE 14401 CBP39 WA 0.5 VT-WH 14401 CBP39B WA 0.5 VT-WH 14401 HACIA BOBINA DE RELÉ DE
3.1.1 R23-06 06 CPW30 WA 2.5 GY-YE 14401
C2DC32-1A CN-01A CN-03A C2DC32-3A F39-02 MINIFUSIBLE 39 (1) FRENO DE ESTACIONAMIENTO 04 R23-04 12.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE VIDRIOS ELÉTRICOS
S2BP39
50 CDC35 WE 4.0 BU-WH 14401
CN-02A C2DC32-2A CBP39C WA 0.5 VT-WH 14401 D_GD111C WA 1.0 BK-BU 14401
R23-02 02 08 R23-08 1.2.0 DE NEGATIVO
C2DC32 CDC32A WE 4.0 BN-YE 14401

F43-02
RELÉ A/A
R09 20A
5A
+
CBP19 WA 0.75 BN-WH 14401 CBP19A WA 0.75 BN-WH 14401 02

R09-05 05 CH401 WA 0.75 VT-WH 14401
F19-02 MINIFUSIBLE 19 (2) S2BP19 04 R09-08 11.0.0 HACIA EMBRAGUE-COMPRESOR DE A/A
3A
+
CBP21 WA 0.50 BU-GY 14401 CBP21A WA 0.50 BU-GY 14401

3.1.1 HACIA INTERRUPTOR CONEC/DESC. CC/PTO CBP19B WA 0.75 BN-WH 14401 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
MINIFUSIBLE 21 (2) S2BP21 R09-01 01 03 R09-03 11.0.0 DE INTERRUPTOR DE PRESIÓN
CBP21B WA 0.50 BU-GY 14401
3.1.1 HACIA INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR CBP19C WA 0.75 BN-WH 14401
F23-02 11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE RECIRCULACIÓN DE AIRE
CBP19E WA 0.75 BN-WH 14401

11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE COMPRESOR DE A/A
RELÉ DE BLOQUEO DE ARRANQUE

R16 20A
20A
+
CDC35A WE 4.0 BU-WH 14401 CBP73 WA 2.5 WH-BN 14401 02

R16-05 05 CDC25 WA 2.50 BN-GN 14401
S2DC35 F73-02 MINIFUSIBLE 73 (1) 04 R16-04 2.2.0 HACIA MOTOR DE ARRANQUE
3A
+
CDC35B WE 4.0 BU-WH 14401 CBP78 WA 0.50 GY-BU 14401

10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS RE405 WA 0.75 GN-WH 14401 CE170 WA 0.75 WH-BU 14401
F78-02 MINIFUSIBLE 78 (1) HACIA ECM PIN 44 3.1.1 R16-01 01 03 R16-03 3.1.1 HACIA ECM PIN 02
15A
+
SBP11 WA 1.5 BU-RD 14401

3.1.1 HACIA UNIDAD DOSIFICADORA (DOSER)
SBB10A WE 4.0 YE-RD 14401

F13-02
RELÉ AUXILIAR DE FRENO DE SERVICIO

R12 20A
CCA28 WA 0.50 GY-BN 14401
RE401H WA 0.50 GN-BU 14401 02 R12-02 3.1.1 HACIA ECM
DE ECM 3.1.1 R12-05 05
04
CCA26A WA 1.0 BU-GY 14401 C_GD111BA WA 0.50 BK-BU 14401
DE INTERRUPTOR DE PEDAL DE FRENO 5.3.1 R12-01 01 03 R12-03 1.2.0 HACIA NEGATIVO
DESPUÉS DE RELÉ DE IGNICIÓN 20A

+
R14 40A CBP22 WA 2.5 GN-OG 14401

3.1.1 HACIA SENSOR NOX
MINIFUSIBLE 22 (1)
15A
RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA
+
R14-06 06 CDC22 WE 4.0 VT-OG 14401 CBP24 WA 1.5 VT-GN 14401

04 R14-04 3.1.1 HACIA UNIDAD DOSIFICADORA (DOSER) R24 40A
CBP39A WA 0.5 VT-WH 14401 7.5A
DE FUSÍVEL 39 (KL15)
+
1.0.0 CBP26 WA 1.0 BU-WH 14401

R14-02 02 08 R14-08 VE356 WA 1.0 GY-VT 14401
R24-06 06
F26-02 MINIFUSIBLE 26 (1) 3.1.1 HACIA CALEFACTOR DE LÍNEA DE UREA
04 R24-04
CE356 WA 0.75 BU-OG 14401 RE356 WA 0.75 VT 14401
DE ECM 3.1.1 R24-02 02 08 R24-08 3.1.1 DE ECM
20A
HACIA INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN
+
CDC22A WE 4.0 VT-OG 14401 CBP10 WA 2.5 YE-OG 14401

7.3.0 (LIMPIAPARABRISAS) RELÉ DE LAVAPARABRISA RELÉ
F10-02 MINIFUSIBLE 10 (1) ISOELETRÓNICO R20
20A
+
CBP12 WA 2.5 GN-WH 14401 CBP12A WA 2.5 GN-WH 14401 04 06 CRW03 WA 2.5 VT-WH 14401
R20-04 R20-06 7.3.0 DE INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN
MINIFUSIBLE 12 (1) S2BP12 C_GD111BD WA 0.50 BK-BU 14401 02 03 CRW17 WE 1.5 GN-VT 14401
CBP12B WA 2.5 GN-WH 14401 DE NEGATIVO 1.2.0 R20-02 R20-03 7.3.0 DE INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN
7.3.0 HACIA MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS
VRW25 WA 2.5 BU-GY 14401 05 08 CRW24A WA 2.5 GY 14401
C_GD111BF WA 0.50 BK-BU 14401 HACIA MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS 7.3.0 7.3.0 DE INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN
1.2.0 HACIA NEGATIVO R20-05 R20-08
7.5A
+
CBP38 WA 1.0 GY-BU 14401

5.1.7 HACIA FARO LUZ BAJA, LADO DERECHO
7.5A
+
CBP40 WA 1.0 YE-GN 14401

5.1.7 HACIA FARO LUZ BAJA, LADO IZQUIERDO
MINIFUSIBLE 40 (1)
03/2015
1.2.0 Estrategia de Masas
11 Ton ISBe
A_GD111A WA 0.50 BK-BU 14401

CORRIENTE DE RUIDO <
3.1.1 HACIA INTERRUPTOR DE INCREMENTO/DECREMENTO
1A A_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401

3.1.1 HACIA INTERRUPTOR CONEC/DESC. CC/PTO
A_GD111 WA 1.0 BK-BU 14401 1A A_GD111C WA 0.50 BK-BU 14401

11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE COMPRESOR DE A/A
S2D111A CORRIENTE DE RUIDO < 1A
A_GD111D WA 0.50 BK-BU 14401
3.1.1 HACIA INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR
1A A_GD111G WA 0.50 BK-BU 14401 GD111LA WA 2.5 BK-BU 14401
3.1.1 HACIA INTERRUPTOR DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO 9.1.4 HACIA MÓDULO ABS
CORRIENTE DE RUIDO < CORRIENTE DE RUIDO < 1A
1A A_GD111H WA 0.50 BK-BU 14401 GD111L WA 2.5 BK-BU 14401 GD111LB WA 0.75 BK-BU 14401
11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR (VENTILACIÓN INTERNA) HACIA INTERRUPTOR
CORRIENTE DE RUIDO < 1A CORRIENTE DE RUIDO < 1A
9.1.4
S2D111L
ASR
GD111LC WA 0.75 BK-BU 14401
9.1.4 HACIA INTERRUPTOR ASR
CORRIENTE DE RUIDO < 1A
G2D111-L
B_GD111 WA 1.5 BK-BU 14401 GND Q

14.1.1 HACIA RADIO CONSOLA EN PARAGOLPE
CORRIENTE DE RUIDO > 1A
DELANTERO 6° PUNTO
G2D111-A G2D111-B
GD109A WE 4.0 BK-YE 12K510
3.1.1 HACIA ECM
GND N GD109B WE 4.0 BK-YE 12K510
CONSOLA EN PARAGOLPE 3.1.1 HACIA ECM CORRIENTE DE RUIDO
DELANTERO 1° PUNTO CORRIENTE DE RUIDO > 1A
J_GD111 WA 2.5 BK-BU 14401

12.8.0 HACIA TOMA DE ENERGÍA
CORRIENTE DE RUIDO > 1A G1D109
GND N
C_GD111AB WA 0.50 BK-BU 14401 BLOCK 4
5.1.7 HACIA BOBINA DE RELÉ DE FARO DE LUZ ALTA DE MOTOR
C_GD111AC WA 0.50 BK-BU 14401

5.4.0 HACIA RELÉ AUXILIAR DE LUZ DE GIRO, LADO IZQUIERDO
C_GD111A WA 1.0 BK-BU 14401 C_GD111AE WA 0.50 BK-BU 14401

5.7.2 HACIA BOBINA DE RELÉ DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO (ACCESO A CLIENTE)
S2D111CA CORRIENTE DE RUIDO < 1A
C_GD111AF WA 0.50 BK-BU 14401

5.4.0 HACIA RELÉ DE LUZ INDICADORA DE GIRO, LADO DERECHO
B_GD148 WE 2.5 BK-YE 14G102 B_GD148A WE 1.5 BK-YE 14G102 3.1.1 HACIA SENSOR NOX
S1D148B CORRIENTE DE RUIDO> 1A
B_GD148B WE 1.0 BK-YE 14G102 B_GD148B WE 1.0 BK-YE 14D469 B_GD148BA WE 1.0 BK-YE 14D469
3.1.1 HACIA UNIDAD DOSIFICADORA (DOSER)
C44-E-08 S1D148BB
DE401G 0.75 DRAIN 14D469 1.4.0 HACIA CABLE DE DRENAJE
CORRIENTE DE RUÍDO< 1A
C_GD111 WA 1.0 BK-BU 14401
S2D111C C_GD111BA WA 0.50 BK-BU 14401
3.1.1 HACIA BOBINA DE RELÉ AUXILIAR DE FRENO DE SERVICIO
CORRIENTE DE RUIDO < 1A GD123A WA 1.5 BK-GY 14401
7.5.0 HACIA PARLANTE DE BOCINA
C_GD111BB WA 0.50 BK-BU 14401
5.3.1 HACIA BOBINA DE RELÉ DE LUZ DE FRENO (ACCESO A CLIENTE) GD123 WA 4.0 BK-GY 14401 GD123B WA 1.5 BK-GY 14401
CORRIENTE DE RUIDO < 1A 7.3.0 HACIA MOTOR DE BOMBA DE LAVAPARABRISAS
S2D123 CORRIENTE DE RUIDO > 1A
C_GD111BC WA 0.50 BK-BU 14401
11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE RECIRCULACIÓN A/A GD123C WA 2.5 BK-GY 14401
CORRIENTE DE RUIDO < 1A 7.3.0 HACIA MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS
C_GD111B WA 1.0 BK-BU 14401 C_GD111BD WA 0.50 BK-BU 14401
7.3.0 HACIA RELÉ DE LIMPIA-LAVAPARABRISAS
S2D111CB CORRIENTE DE RUIDO < 1A A_GD120A WA 1.5 BK-GN 14401 5.7.2 HACIA FARO DERECHO (LUZ ALTA/BAJA)
C_GD111BF WA 0.50 BK-BU 14401
1.0.0 HACIA BOBINA DESPUÉS DE RELÉ DE IGNICIÓN A_GD120B WA 0.75 BK-GN 14401
CORRIENTE DE RUIDO < 1A 5.7.2 HACIA FARO DERECHO (LUZ DE POSICIÓN)
C_GD111BG WA 0.50 BK-BU 14401
5.7.2 HACIA BOBINA DE RELÉ DE LUZ DE M/A (ACCESO A CLIENTE) A_GD120 WA 1.5 BK-GN 14401 A_GD120C WA 0.75 BK-GN 14401
CORRIENTE DE RUIDO < 1A 5.4.0 HACIA LUZ DE GIRO DELANTERA DERECHA
S1D120A CORRIENTE DE RUIDO > 1A
C_GD111BH WA 0.50 BK-BU 14401 A_GD120D WA 0.75 BK-GN 14401
3.1.1 HACIA BOBINA DE RELÉ 2 DE FRENO DE SERVICIO 5.4.0 HACIA LUZ INDICADORA LATERAL DERECHA (LUCES DE GIRO Y POSICIÓN)
CORRIENTE DE RUIDO < 1A CORRIENTE DE RUIDO > 1A
A_GD120E WA 1.0 BK-GN 14401
6.0.0 HACIA LUZ DE TECHO
B_GD120A WA 1.5 BK-GN 14401 5.1.7 HACIA FARO IZQUIERDO (LUZ ALTA/BAJA)
B_GD120B WA 0.75 BK-GN 14401
D_GD111A WA 2.5 BK-BU 14401 12.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE VIDRIOS ELÉCTRICOS DE CONDUCTOR
5.7.2 HACIA FARO IZQUIERDO (LUZ DE POSICIÓN)
B_GD120 WA 1.5 BK-GN 14401 B_GD120C WA 0.75 BK-GN 14401
D_GD111 WA 2.5 BK-BU 14401 D_GD111B WA 2.5 BK-BU 14401 5.4.0 HACIA LUZ DE GIRO DELANTERA IZQUIERDA
12.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE VIDRIOS ELÉCTRICOS DE PASAJERO S1D120B CORRIENTE DE RUIDO > 1A
S2D111D CORRIENTE DE RUIDO > 1A
B_GD120D WA 0.75 BK-GN 14401
G2D111-C G2D111-D D_GD111C WA 1.0 BK-BU 14401
12.4.0 HACIA BOBINA DE RELÉ DE VIDRIOS ELÉCTRICOS 5.4.0 HACIA LUZ INDICADORA LATERAL IZQUIERDA (LUCES DE GIRO Y POSICIÓN)
G1D123-B G1D123-A G1D120-A G1D120-B B_GD120F WA 0.75 BK-GN 14401 B_GD120FA WA 0.75 BK-GN 14401-INT B_GD120FA WA 1.5 BK-GN 15A404
5.7.2 HACIA LUZ INDICADORA DE TECHO
GND N C39-A-08 C29-A-02 CORRIENTE DE RUIDO < 1A
CONSOLA EN PARAGOLPE GND Q GND N
DELANTERO 2° PUNTO PARAGOLPE DELANTERO PARAGOLPE DELANTERO
LADO DERECHO LADO IZQUIERDO
GD116 WA 2.5 BK-VT 14401C

14.1.1 HACIA RADIO
GD176 BE 10.0 10A570
2.2.0 HACIA ALTERNADOR
CORRIENTE DE RUIDO >1A
G2D116-B
GND
CONSOLA EN PARAGOLPE
DELANTERO 5° PUNTO E_GD111A WA 0.50 BK-BU 14401 GD108 WE 50.0 BK-VT 14301
.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE TRABA DE CABINA
1A E_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401
E_GD111 WA 1.0 BK-BU 14401 E_GD111C WA 0.50 BK-BU 14401
S2D111E CORRIENTE DE RUIDO < 1A
E_GD111D WA 0.75 BK-BU 14401
15.5.0 HACIA TACÓGRAFO (1) G1D147-A G1D176 G1D108-B
CORRIENTE DE RUIDO < 1A G1D108-A
E_GD111E WA 0.75 BK-BU 14401 GND N GND N GND N (-) (+) BATERIA
HACIA TACÓGRAFO (2)
C1-1
C2-1
15.5.0 BLOCK 1 BLOCK 2 BLOCK 3 GENÉRICA
DE MOTOR DE MOTOR DE MOTOR
F_GD111 WA 1.5 BK-BU 14401

1.4.0 HACIA CONECTOR DE DATALINK Sólo para Argentina
B_GD147A WE 2.5 BK-VT 14G102
F_GD111A WA 0.75 BK-BU 14401 CORRIENTE DE RUIDO > 1A
13.0.0 HACIA MÓDULO DE RASTREAMIENTO B_GD147 WE 2.5 BK-VT 14G102
F_GD111 WA 1.5 BK-BU 14401 CORRIENTE DE RUIDO > 1A Y BLOQUEO
Sólo para Brasil S1D147B
14F416
S2D111F B_GD147C WE 0.75 BK-VT 14G102 B_GD147C WE 0.75 BK-VT 12A690

F_GD111B WA 1.5 BK-BU 14401 11.0.0 HACIA COMPRESOR DE A/A
1.4.0 HACIA CONECTOR DE DATALINK CORRIENTE DE RUIDO > 1A
14303
G2D111-E G2D111-F C11-J-01

GD148 BE 16.0
GND Q
BE 16.0
DELANTERO 3° PUNTO
A_GD147
G_GD111A WA 1.5 BK-BU 14401 GD151A WE 1.5 BK-GN 14G102

HACIA INTERRUPTOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR (VENTILACIÓN INTERNA)
5.3.1 HACIA FARO TRASERO IZQUIERDO
11.0.0
CORRIENTE DE RUIDO > 1A GD151 WE 2.5 BK-GN 14G102
G_GD111 WA 6.0 BK-BU 14401 G_GD111B WA 2.5 BK-BU 14401 S1D151 GD151B WE 1.5 BK-GN 14G102
HACIA LUZ DE EMERGENCIA 5.3.1 HACIA FARO TRASERO DERECHO
5.4.0
S2D111G CORRIENTE DE RUIDO > 1A
G_GD111C WA 1.0 BK-BU 14401

12.8.0 HACIA ENCENDEDOR
H_GD111 WA 1.0 BK-BU 14401 H_GD111 WE 1.0 BK-BU 14G102 H_GD111 WE 1.0 BK-BU 14D469 H_GD111A WE 1.0 BK-BU 14D469
3.1.1 HACIA SALIDA DE LÍNEA DE UREA G1D148-B G1D148-A G1D147-B G1D147-C G1D151
C11-A-38 C44-E-09 S1D111H CORRIENTE DE RUIDO > 1A
H_GD111B WE 1.0 BK-BU 14D469 GND Q GND N GND N

G2D111-G G2D111-H 3.1.1 HACIA ENTRADA DE LÍNEA DE UREA VIGA, VIGA, VIGA,
CORRIENTE DE RUIDO > 1A PUNTO 1 PUNTO 2 PUNTO 3
GND N
DELANTERO 4° PUNTO
03/2015
1.4.0 Subsistema de Diagnóstico
11Ton ISBe
SÓLO PARA CAMIONES DE BRASIL VDB11F WE 0.75 BN-GN 12K510

3.1.1 DE ECM PIN J2-01
VDB12F WE 0.75 BN-BU 12K510
VDB11D WE 0.50 BN-GN 14401 3.1.1 DE ECM PIN J2-21
13.0.0 DE RASTREAMIENTO Y BLOQUEO PIN B-8
DE401F 0.75 DRENAJE 12K510
VDB12D WE 0.50 BN-BU 14401 DRENAJE
13.0.0 DE RASTREAMIENTO Y BLOQUEO PIN B-2
DE401D DRENAJE 0.75 14401

DRENAJE
VDB11G WE 0.50 VDB11G WE 0.50
3.1.1 DE UNIDAD DOSIFICADORA
BN-GN 14G102
C44-E-06
BN-GN 14D469 (DOSER) PIN 28
VDB12G WE 0.50 VDB12G WE 0.50 DE UNIDAD DOSIFICADORA
3.1.1
BN-BU 14G102
C44-E-12
BN-BU 14D469
S1D148BB (DOSER) PIN 22
DE401G 0.75 DE401G 0.75 B_GD148BA WE 1.0 DE UNIDAD DOSIFICADORA
3.1.1
DRAI.N 14G102
C44-E-11
DRAIN 14D469 BK-YE 14D469 (DOSER) PIN 23
B_GD148B WE 1.0
BK-YE 14D469 1.2.0 DE NEGATIVO
SÓLO PARA CAMIONES DE BRASIL RESISTOR

C1DB04
VDB11C WE 0.50 BN-GN 14401 VDB11CA WE 0.50 BN-GN 14401 VDB11AA WE 0.50 VDB11EA WE 0.50 VDB11LA WE 0.50 VDB11EAA WE 0.50 VDB11FA WE 0.50 VDB11FA WE 0.50 VDB11GA WE 0.50 BN-GN 14G102 VDB11J WE 0.75 BN-GN 14G102 C1DB04-1 CN1-A
DE PANEL DE INSTRUMENTOS PIN CN1-32 10.0.0 +
BN-GN 12K510 BN-GN 12K510 BN-GN 14G102
S2DB11C S2DB11CA BN-GN 14401 S2DB11AA BN-GN 14401 S2DB11EA BN-GN 14401 C11-D-07 S1DB11EAA C11-E-19 S1DB11FA S1DB11GA
VDB12C WE 0.50 BN-BU 14401 VDB12CA WE 0.50 BN-BU 14401 VDB12AA WE 0.50 VDB12EA WE 0.50 VDB12LA WE 0.50 VDB12EAA WE 0.50 VDB12FA WE 0.50 VDB12FA WE 0.50 VDB12GA WE 0.50 BN-BU 14G102 VDB12J WE 0.75 BN-BU 14G102
DE PANEL DE INSTRUMENTOS PIN CN1-16 10.0.0 BN-BU 12K510 BN-BU 12K510 BN-BU 14G102 CN1-B
S2DB12C S2DB12CA BN-BU 14401 S2DB12AA BN-BU 14401 S2DB12EA BN-BU 14401 C11-D-06 S1DB12EAA C11-E-20 S1DB12FA S1DB12GA C1DB04-2 CN1-C
DE401C 0.75 DRENAJE 14401 DE401CA 0.75 DRENAJE 14401 DE401AA 0.75 DE401EA 0.75 DE401LA 0.75 DE401EAA 0.75 DE401FA 0.75 DE401FA 0.75 DE401GA 0.75 DRENAJE 14G102 DE401J 0.75 DRENAJE 14G102
DE PANEL DE INSTRUMENTOS PIN CN1-15 10.0.0
14401 DRENAJE 12K510 DRENAJE 14G102 DRENAJE
S2E401C S2E401CA DRENAJE
14401 S2E401AA DRENAJE S2E401EA DRENAJE 14401 S1E401EAA DRENAJE 12K510 S1E401FA
C11-D-08 C11-E-18 S1E401GA
DE401H 0.75 DRAIN 14G102

DRENAJE
C2DB10-B VDB12H WE 0.50 BN-BU 14G102

DE MÓDULO DE SENSOR NOX 3.1.1
PIN B DE MÓDULO DE SENSOR NOX 3.1.1

VDB11H WE 0.50 BN-GN 14G102
B+
DE401L 0.75 DRENAJE 14401

DRENAJE
VDB12L WE 0.50 BN-BU 14401
C2DB10-J 9.1.4 DE MÓDULO ABS
PIN J - ISO 9141
VDB11L WE 0.50 BN-GN 14401
9.1.4 DE MÓDULO ABS
PIN C VDB11A WE 0.50 BN-GN 14B242 VDB11A WE 0.50

J1939 (+) C2DB10-C BN-GN 14401
C22-A-03
PIN D VDB12A WE 0.50 BN-BU 14B242 VDB12A WE 0.50
J1939 (-) C2DB10-D BN-BU 14401
DE401E 0.75 DRENAJE 14401
C22-A-04
DRENAJE
PIN E DE401A 0.75 DRENAJE 14B242 DE401A 0.75
PIN E J1939 BLINDADO DRAIN 14401 VDB12E WE 0.50 BN-BU 14401
DRENAJE
C22-A-05 15.5.0 DE TACÓGRAFO PIN A-8
VDB11E WE 0.50 BN-GN 14401
15.5.0 DE TACÓGRAFO PIN A-4
PIN H INTERRUPTOR ALTA/BAJA
NEGATIVO
PIN A
CONECTOR_DE_DIAGNÓSTICO
C2DB10-A
(DATA LINK) C2DB10

1.50
14B242
F_GD111 WA
BK-BU
C22-A-01
14B242
14B242
F_GD111 WA 1.50 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO Sólo para Argentina
1.50 BN-RD
0.50 GY
F_GD111B WA 1.50 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO Sólo para Brasil
SBP54 WA
VDB10 WA
VDB10 WA 0.50 GY 14401 DE PANEL DE Sólo para Argentina

10.0.0
INSTRUMENTOS PIN CN1-31
VDB10 WA 0.50 GY 14401 VDB10C WA 0.50 GY 14401

13.0.0 DE TBM PIN A-15
C22-A-09 S2DB10 Sólo para Brasil
VDB10A WA 0.50 GY 14401

10.0.0 DE PANEL DE
INSTRUMENTOS PIN CN1-31
SBP54 WA 1.50 BN-RD 14401

1.0.0 DE CENTRAL ELÉCTRICA
C22-A-02
03/2015
2.2.0 Subsistema de Carga y Arranque
11 Ton ISBe
GD108 WE 50.0 BK-VT 14301 SDC02 WE 50.0 RD 14300

DE NEGATIVO 1.2.0
PROTECTOR CONTRA SOBRECORRIENTE

SDF07A B 4.0 RD 12A690
S1DF07 SDC16 WE 16.0 RD 12A690
G1D108-A C1DC02
SDF 07B B 4.0 RD 12A690
(-) (+) BATERIA
C1-1
C2-1
C1DC38-A C1DC38-B
30
SOLENOIDE
INTERRUPTOR MAGNÉTICO
RELÉ DE BLOQUEO DE ARRANQUE
M
MOTOR
R16 20A
02
R16-05 05 CDC25 WA 2.50 BN-GN 14401 CDC25 WA 2.50 BN-GN 14G102 CDC25 WA 2.50 BN-GN 12A690 50
04 R16-08 C1DC38-C
C11-A-34 C11-J-02
RE405 WA 0.75 GN-WH 14401 CE170 WA 0.75 WH-BU 14401 CE170 WA 0.75 WH-BU 12K510
R16-01 01 03 R16-03 3.1.1 HACIA ECM PIN 02
C11-D-03
MOTOR DE
RE405 WA 0.75 GN-WH 12K510
3.1.1 HACIA ECM PIN 44 ARRANQUE
C11-D-31 C1DC38
NEGATIVO DE SOPORTE
CBP73 WA 2.5 WH-BN 14401 20A CDC35A WE 4.0 BU-WH 14401

F73-01 F73-02
MINIFUSIBLE 73
CBP78 WA 0.50 GY-BU 14401 3A CDC35B WE 4.0 BU-WH 14401

HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS PIN CN1-04 10.0
F78-01 F78-02 S2DC35
MINIFUSIBLE 78
40A SBB01 WE 4.0 RD 14401
B+ J01-01 PROTECTOR CONTRA SOBRECORRIENTE
JCASE #1 SDF08A B 4.0 RD 12A690
S1DF08
1- C1DC14-A PROTECTOR CONTRA SOBRECORRIENTE
SDF08B B 4.0 RD 12A690
B+
CENTRAL ELÉCTRICA PROTECTOR CONTRA SOBRECORRIENTE
ALTERNADOR SDF06A B 4.0 RD 14G102
C1DC14
31 L
C1DC14-D
G C1DC14-B
SDF06B B 4.0 RD 14G102
C1DC14-C
S1DF06
CDC06 WE 0.75 VT-WH 12A690 CDC06 WE 0.75 VT-WH 14G102

C2DC32-1A
C11-J-03 C11-A-14
NEGATIVO DE SOPORTE
CDC06 WA 0.75 VT-WH 14401

CN-04
30
LLAVE GD176 BE 10.0 10A570

1.2.0 DE NEGATIVO
DE IGNICIÓN
DESL. C2DC32
CN-01
CN-03
CN-02
50
15
75
C2DC32-2A
CDC35 WE 4.0 BU-WH 14401

HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS PIN CN1-11 10.0.0
SDF01 WE 16.0 RD 14401 C1-1

+
C1DF01-B C2-1 C1DF01-A

MEGA F1 150A SDC14 WE 16.0 RD 14G102
PROTECCIÓN PRIMARIA DE MEGAFUSIBLE
03/2015
3.1.1 Subsistema de Control de Motor
SBB05 GY-RD WE 4.0 14401 SBB05 GY-RD WE 4.0 12K510
11 Ton ISBe
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0
C11-D-01
C1E170-C-04
J3-3 J3-4
ALIMENTACIÓN+30 ALIMENTACIÓN
CBP37 WA 1.0 WH 14401 CBP37 WE 0.75 WH 12K510 LLAVE DE IGNICIÓN

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 J2-45
C1E170-B-45 (LÍNEA 15)
C11-D-02
SENSOR DE NIVEL Y TEMP. DE UREA
2
VE834 WE 0.75 GN 14G102 VE834 WE 0.75 GN 12K510 J2-49 SEÑAL DE NIVEL DE UREA
C1E838-2 C11-E-07 C1E170-B-49
3
VE838 WE 0.75 VT-GY 14G102 VE838 WE 0.75 VT-GY 12K510 J2-36 SENSOR DE TEMPERATURA DE UREA
C1E838-3 C1E170-B-36
C11-E-06 SALIDA DE LÍNEA DE UREA
RE838A WE 0.75 BU-OG 14G102 C1E356-A
1 VE356A WE 1.0 GY-VT 14D469 C1-1 C1-2 H_GD111A WE 1.0 BK-BU 14D469
C1E838-1
+
1.2.0 DE NEGATIVO
C1E838 RE838E WE 0.75 BU-OG 14G102 C1E356-A-1 C1E356-A-2
4 RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA
C1E838-4 R24 40A
ENTRADA DE LÍNEA DE UREA
CBP26 WA 1.0 BU-WH 14401 C1E356-B
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 R24-06 06 VE356 WA 1.0 GY-VT 14401 VE356 WE 1.0 GY-VT 14G102 VE356 WE 1.0 GY-VT 14D469 VE356B WE 1.0 GY-VT 14D469 C1-1 C1-2 H_GD111B WE 1.0 BK-BU 14D469
+
04 R24-04 1.2.0 DE NEGATIVO
C11-A-33 C44-E-02 S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
CE356 WE 0.75 BU-OG 12K510 CE356 WA 0.75 BU-OG 14401 RE356 WA 0.75 VT 14401
RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA J2-58 R24-02 02 08 R24-08
C1E170-B-58
C11-D-10
C1E750-1
RE838C WA 0.75 BU-OG 14401 RE838C WE 0.75 BU-OG 14G102 RE838WE 0.75 BU-OG 14G102 RE838 WE 0.75 BU-OG 12K510 J2-38 RETORNO DE SISTEMA DE UREA
C1-1 C11-A-30 S1E838 C11-E-15 C1E170-B-38
RE356A WE 0.75 VT 12K510 RE356A WA 0.75 VT 14401 RE356B WA 0.75 VT 14401
SENSOR DE RETORNO DE RELÉ DE CALEFACTOR DE TANQUEJ2-48
TEMPERATURA C1E170-B-48 S2E356
EXTERNA C11-D-28
C1E750
C1-2
C1E750-2 VE750 WA 0.75 GN-BU 14401 VE750 WE 0.75 GN-BU 12K510 J2-40 SENSOR DE TEMPERATURA
C11-D-12 C1E170-B-40
VE710 WE 0.75 BN-WH 14G102 VE710 WE 0.75 BN-WH 12K510 J2-50 TEMP. DE ENTRADA DE CATALIZADOR
SEÑAL 1
C1E710-1 C11-E-04 C1E170-B-50 SOLENOIDE DE VÁLVULA DE CONTROL
TERMINAL DE ORO
RE838D WE 0.75 BU-OG 14G102 DE CIRCULAÇIÓN DE AGUA
RETORNO 2 C1E352
C1E710-2 VE352 WE 0.75 BN 12K510 VE352 WE 0.75 BN 14G102 VE352 WE 0.75 BN 14D469 RE356B WE 0.75 VT 14D469 RE356B WE 0.75 VT 14G102
CONTROL DE CIRCULACIÓN DE AGUA J2-14 C1-1 C1-2
+
SENSOR DE ENTRADA DE CATALIZADOR
C1E170-B-14 C11-E-10 C44-E-04 C44-E-07 C11-A-23
C1E352-1 C1E352-2
C1E710
VE709 WE 0.75 GY-OG 14G102 VE709 WE 0.75 GY-OG 12K510 J2-09 TEMP. DE SALIDA DE CATALIZADOR
SEÑAL 1
C1E709-1 C11-E-05 C1E170-B-09
TERMINAL DE ORO
RE838B WE 0.75 BU-OG 14G102 INTERRUPTOR DE CONEC/DESC. DE PTO REMOTA J2-08
RETORNO 2
C1E709-2
SENSOR DE SALIDA DE CATALIZADOR INTERRUPTOR DE POSICIÓN DE ACELERADOR J2-37
C1E709 HACIA CONECTOR DE VDB11F WE 0.75 BN-GN 12K510 REMOTO J2-01 J1939 (+)
1.4.0
DIAGNÓSTICO PIN C C1E170-B-01 CONEC/DESC. DE PTO REMOTA J2-18
HACIA CONECTOR DE VDB12F WE 0.75 BN-BU 12K510 J2-21 J1939 (-)
1.4.0
DIAGNÓSTICO PIN D C1E170-B-21
HACIA CONECTOR DE DE401F 0.75. DRAIN 12K510
1.4.0
DIAGNÓSTICO PIN E
DRENAJE RETORNO DE NIVEL DE LÍQUIDO
REFRIGERANTE DE MOTOR/ J2-60 VE716 WE 0.75 YE 12K510 VE716 WA 0.50 YE 14401 B
ENTRADA DE NIVEL DE LÍQUIDO REFRIGERANTE C1E170-B-60 C11-D-11 C1E715-B
SENSOR DE NIVEL
RE454A WE 0.75 YE-GN 12K510 RE454A WA 0.5 YE-GN 14401 C DE LÍQUIDO DE
C1E715-C REFRIGERACIÓN
C11-D-32 C1E715
CE162 WE 0.75 VT 14G102 CE162 WE 0.75 VT 12K510 J2-55 CONTROL DE FRENO-MOTOR VE715A WE 0.75 VT-WH 12K510 VE715A WA 0.5 VT-WH 14401 A
C1E162-1 C1E170-B-55 C1E715-A
C1-1 C11-E-09 C11-D-33
+
SOLENOIDE DE
FRENO-MOTOR
C1E162
C1-2
C1E162-2 RE139 WE 0.75 GY-OG 14G102 RE139 WE 0.75 GY-OG 12K510 J2-32 RETORNO DE SALIDA ECM
C11-E-16 C1E170-B-32
POSICIÓN DE PEDAL 2 -
RE454 WE 0.75 YE-GN 12K510 RE454C WE 0.75 YE-GN 12K510 RE454C WA 0.5 YE-GN 14401
J2-22 4
RE823 WE 0.75 GY-YE 14G102 RE823 WE 0.75 GY-YE 12K510 CUMMINS J1 GND RETORNO DE AGUA EN COMBUSTIBLE C1E170-B-22 S1E454 C11-D-21 C2E701-4
C1E823-1
C1-1 SENSOR DE C11-E-14 IN-LINE CONNECTOR VE702 WE 0.75 BU-WH 12K510 VE702A WE 0.75 BU-WH 12K510 VE702A WA 0.5 BU-WH 14401 5
AGUA EN POSICIÓN DE PEDAL 2 - SEÑAL J2-25
COMBUSTIBLE
C11-H-01 C1E170-B-25 S1E702 C11-D-14 C2E701-5
C1E823 VE715 WE 0.75 VT-WH 12K510 VE715C WE 0.75 VT-WH 12K510 VE715C WA 0.5 VT-WH 14401 6
POSICIÓN DE PEDAL 2 - ALIMENTACIÓN J2-26 POSICIÓN DE PEDAL
C1-2 C1E170-B-26 S1E715 C11-D-15 C2E701-6 DE ACELERADOR
C1E823-2 VE823 WE 0.75 BU-BN 14G102 VE823 WE 0.75 BU-BN 12K510 CUMMINS J1AGUA EN COMBUSTIBLE C2E701
RE136 WE 0.75 VT-GN 12K510 RE136 WA 0.50 VT-GN 14401 3
C11-E-01 IN-LINE CONNECTOR POSICIÓN DE PEDAL 1 - GND J2-28 C1E170-B-28 C2E701-3
C11-H-02 C11-D-19
VE701 WE 0.75 YE-OG 12K510 VE701 WA 0.50 YE-OG 14401 2
POSICIÓN DE PEDAL 1 - SEÑAL J2-35
C1E170-B-35 C11-D-13 C2E701-2
LE136 WE 0.75 GN-OG 12K510 LE136 WA 0.50 GN-OG 14401 1
POSICIÓN DE PEDAL 1 - ALIMENTACIÓNJ2-27 C1E170-B-27 C2E701-1
C11-D-20
SENSOR DE RESTRICCIÓN DE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
C1-1 RE401L WE 0.75 GN-BU 14D469 RE401L WE 0.75 GN-BU 14G102
21
CMC10 WE 0.75 BN-WH 12K510 CMC10 WE 0.75 BN-WH 14G102 CMC10 WE 0.75 BN-WH 14D469 C1-2
SENSOR DE RESTRICCIÓN DEJ2-07
FILTRO DE COMBUSTIBLE C1EMC10-2 C1EMC10-1 C44-E-10 C11-E-17
C11-E-12 C44-E-05 C1EMC10
RES08B WE 0.75 GN-BN 12K510 RES08B WE 0.75 GN-BN 14G102 3 DECREMENTO
C11-E-13 C1E434-3
.
CES09 WA 0.75 VT-OG 14401 CES09 WE 0.75 VT-OG 12K510 VES10B WE 0.75 WH 12K510 VES10B WE 0.75 WH 14G102
HACIA RASTREAMIENTO J2-17 SEÑAL DE LIMITE DE TORQUE DE MOTOR 2 INCREMENTO
Sólo para Brasil Y BLOQUEO PIN A6
13.0.0
C1E170-B-17 C11-E-11 C1E434-2
C11-D-16
RE401G WA 0.75 GN-BU 14401 RE401G WE 0.75 GN-BU 14G102 1 SWITCH RTN
C11-A-25 C1E434-1
VES10 WE 0.75 WH 12K510 VES10A WE 0.75 WH 12K510 VES10A WA 0.50 WH 14401 2 SET IN RE401D WA 0.50 GN-BU 14401 CONECTOR DE PTO
CC SET / CC INC J2-19 C1E434
C1E170-B-19 S1ES10 C11-D-25 C2E925-2 6 C2E925-6
RES08 WE 0.75 GN-BN 12K510 RES08A WE 0.75 GN-BN 12K510 RES08A WA 0.50 GN-BN 14401 5 RES
CC RESUME / CC DEC J2-30
C1E170-B-30 S1ES08 C11-D-24 C2E925-5
CBP28BWA 0.50 GY-VT 14401 4 A_GD111A WA 0.50

DE CENTRAL ELÉCTRICA 5.7.2 1.2.0 DE NEGATIVO
C2E925-4 3 C2E925-3 BK-BU 14401
INTERRUPTOR DE INCREMENTO
Y DECREMENTO C2E925
RE401L WE 0.75 GN-BU 12K510
RE401 WE 1.0 GN-BU 12K510 RE401K WE 0.75 GN-BU 12K510 RE401 WA 1.0 GN-BU 14401
RETORNO DE INTERRUPTOR J2-41
C1E170-B-41 S1E401 C11-D-30 S2E401
INTERRUPTOR DE EMBRAGUE C2ES07

C1-1 RE401C WA 0.50 GN-BU 14401
21
CES07 WE 0.75 BN 12K510 CES07 WA 0.50 BN 14401 C1-2 RELÉ DE FRENO DE SERVICIO
EMBRAGUE J2-15 C2ES07-1 R11 20A
C1E170-B-15 C11-D-23 C2ES07-2 CCB02 WA 0.50 BU-BN 14401
RE401J WA 0.50 GN-BU 14401 02 R11-02
2150 MÓDULO DE CONTROL DE MOTOR INTERRUPTOR SECUNDARIO C2CA25 R11-05 05
04
C1-1
21
CCB46 WE 0.75 WH-OG 12K510 CCB46 WH-OG WA C1-3 CMC25 WA 0.50 WH-VT 14401 CMC25A WA 0.50 WH-VT 14401 CBP39B WA 0.50 VT-WH 14401
INTERRUPTOR 2 DE FRENO DE SERVICIO J2-20 C2CA25-1 01 03 1.0.0 DE CENTRAL ELÉCTRICA
R11-01 R11-03
J2 CONECTOR - TERMINALES DE ORO C1E170-B-20 C11-D-35 0.50 14401 C2CA25-3 S2MC25
J3 CONECTOR - TERMINALES DE LATÓN
CMC25B WA 0.50 WH-VT 14401

C_GD111BH BK-BU WA 0.50 14401 03 01 CCA26C BU-GY WA 0.7514401 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS
CE170 WE 0.75 WH-BU 12K510 1.2.0 1.2.0
HACIA BOBINA DE RELÉ DE 1.0.0 J2-02 SEÑAL DE BLOQUEO DE ARRANQUE INTERRUPTOR DE FRENO
TRABA DE MOTOR DE ARRANQUE C1E170-B-02 DE NEGATIVO 04 DE INTERRUPTOR DE PEDAL DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO
05 RE401M GN-BU WA 0.50 14401 1 2 A_GD111G WA 0.50 BK-BU 14401
A_RE401M GN-BU WA 0.50 14401 02 1.2.0 DE NEGATIVO
HACIA BOBINA DE RELÉ DE RE405 WE 0.75 GN-WH 12K510 J2-44 RETORNO ECM C2MC25-1 C2MC25-2
1.0.0
TRABA DE MOTOR DE ARRANQUE C1E170-B-44 R06 20A C2MC25
RELÉ 2 DE FRENO DE SERVICIO
CE912 WE 0.75 YE-GN 12K510 INTERRUPTOR DE FRENOJ2-11 CCB02 WE 0.75 BU-BN 12K510
J2-16 DE ESTACIONAMIENTO C1E170-B-11 C11-D-39
C1E170-B-16 SEÑAL CONEC/DESC. CC/PTO
CCB12 WE 0.75 GN 12K510 J2-05 FRENO-MOTOR CCB45 WE 0.75 BU-GY 12K510

C1E170-B-05 INTERRUPTOR DE FRENO DE SERVICIO J2-24 C1E170-B-24 C11-D-27
RELÉ DE FRENO DE SERVICIO

R12 20A
CCB45 WA 0.50 BU-GY 14401
RE401H WA 0.50 GN-BU 14401 02 R12-02
R12-05 05
GND GND 04
J3-01 J3-02 DE INTERRUPTOR DE PEDAL 5.3.1 CCA26A WA 1.0 BU-GY 14401 C_GD111BA WA 0.50 BK-BU 14401
01 03 1.2.0 DE NEGATIVO
DE FRENO R12-01 R12-03
C1E170-C-01 C1E170-C-02
DE NEGATIVO
GD109A WE 4.0 BK-YE 12K510
1.2.0
DE NEGATIVO
GD109B WE 4.0 BK-YE 12K510
1.2.0
CCB12 WE 0.50 GN 14401 6 ENT SAÍ 2 RE401E WA 0.50 GN-BU 14401

C11-D-26 C2CB12-6 C2CB12-2
CBP21B WA 0.50 BU-GY 14401 1
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 C2CB12-1
CBP28D WA 0.50 GY-VT 14401 A_GD111D WA 0.50 BK-BU 14401

DE CENTRAL ELÉCTRICA 5.7.2 1.2.0 DE NEGATIVO
C2CB12-4 4 3 C2CB12-3
INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR
C2CB12
CE912 WA 0.50 YE-GN 14401 6 ENT SAÍ 2 RE401F WA 0.50 GN-BU 14401
C11-D-36 C2CA31-6 C2CA31-2
CBP21A WA 0.50 BU-GY 14401 1
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 C2CA31-1
CBP30D WA 0.50 YE-BU 14401 A_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401

DE INTERRUPTOR DE LUZ 5.7.2 1.2.0 DE NEGATIVO
C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
INTERRUPTOR CONEC/DESC. CC/PTO
C2CA31
SENSOR DE NOx
CBP24 WA 1.5 VT-GN 14401 CBP24 WE 1.0 VT-GN 14G102 CBP24 WE 1.0 VT-GN 14D469 CET05 WE 0.75 BU-GN 14D469 C1E827
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 34 36
C11-A-07 C44-E-01 C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE AIRE CBP22 WA 2.5 GN-OG 14401 CBP22 WE 1.5 GN-OG 14G102
C1ET05 DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 4 T30
CET06 WE 0.75 GN-BN 14D469 C11-A-36 C1E827-4
35
C1-1 C1-2 B_GD148A WE 1.5 BK-YE 14G102
+
C1E518-35 C1ET05-1 C1ET05-2 DE NEGATIVO 1.2.0 3 GND

SBP11 WA 1.5 BU-RD 14401 SBP11 WE 1.0 BU-RD 14G102 SBP11 WE 1.0 BU-RD 14D469 TERMINAL DE ORO
C1E827-3
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 16
C11-A-27 C44-E-03 C1E518-16 VDB11G WE 0.50 BN-GN 14D469 VDB11H WE 0.50 BN-GN 14G102
28
C1E518-28
1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C 1.4.0
C1E827-1
1 CAN H
VDB12G WE 0.50 BN-BU 14D469 VDB12H WE 0.50 BN-BU 14G102

B_GD148B WE 1.0 BK-YE 14D469 B_GD148BA WE 1.0 BK-YE 14D469
22 1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D 1.4.0 2 CAN L
23
C1E518-22 C1E827-2
DE NEGATIVO 1.2.0
C1E518-23 DE401H
. 0.75 DRAIN 14G102
S1D148BB DE401G 0.75 . DRAIN 14D469 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN E 1.4.0
1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN E
UNIDAD DOSIFICADORA
DRENAJE
(DOSER)
C1E518
03/2015
5.1.7 Subsistema de Faros
11 Ton ISBe
RELÉ DE LÁMPARA DE LUZ ALTA

R05 20A
SBP52A WA 1.5 GN-RD 14401 02
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 R05-05 05 CLF08 WA 1.5 YE-VT 14401
04 R05-04
15A
+
CBP75A WA 1.5 YE-GY 14401 C_GD111AB WA 0.50 BK-BU 14401

F75-02 R05-01 01 03 R05-03 1.2.0 DE NEGATIVO
MINIFUSIBLE 75
7.5A
LUZ DE DIR. / LUZ / INT. DE BOCINA
+
CBP75 WA 2.5 YE-GY 14401

F38-02
CBP38 WA 1.0 GY-BU 14401
1.0.0 DE CENTRAL ELÉCTRICA C2LF23-B
MINIFUSIBLE 38 DERECHO
7.5A
PRINCIPAL
+
CBP40 WA 1.0 YE-GN 14401 0

MINIFUSIBLE 40 IZQUIERDO
DESTELLADOR 10 6 1
R
L
0
INTERRUPTOR DE LUZ
SBB03 WA 2.5 BU-RD 14401 CN1-2

CLF18 WA 2.5 BU-WH 14401
L - ENTRADA
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 C2LF18-03
H - SALIDA
C2LF18-02
RETORNO
L - SALIDA
CN1-3
CLS34 WA 2.5 GY 14401
BOCINA
5.7.2 HACIA LUCES DE ESTACIONAMIENTO
DESL.
CN1-1 C2LF18-01
GIRO
C2LF18 9 2 7 4 8 3
C2LF23-B-02 C2LF23-B-04 C2LF23-B-08
CLF17 WA 1.50 WH-OG 14401
CLF17C WE 0.75 WH-OG 14401

10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS PIN CN2-4
S2LF17
SBP52B WA 1.5 GN-RD 14401
FARO 1.0.0 DE CENTRAL ELÉCTRICA
DERECHO
C2-4 C2-5
CLF17B WA 1.5 WH-OG 14401 C1-1

CLF17B WH-OG WA 1.5 13N052 C1-2
A_GD120A BK-GN WA 1.5 13N052 A_GD120A WA 1,5 BK-GN 14401
C1LF24-A-4
C1-3 1.2.0 DE NEGATIVO
C1LF24-A-8
CBP38 WA 1.0 GY-BU 14401 CBP38 GY-BU WA 1.0 13N052
C1LF24-A-3
FARO
IZQUIERDO
C2-4 C2-5
CLF17A WA 1.5 WH-OG 14401 CLF17A WH-OG WA 1.5 13N053 C1-1

C1-2 B_GD120A BK-GN WA 1.5 13N053 B_GD120A WA 1.5 BK-GN 14401
C1LF24-B-4 C1-3 1.2.0 DE NEGATIVO
C1LF24-B-8
CBP40 WA 1.0 YE-GN 14401 CBP40 YE-GN WA 1.0 13N053
C1LF24-B-3
03/2015
5.3.1 Subsistema de Luces de Freno
11 Ton ISBe
12V 12V
REV REV
POS FARO POS FARO

TRASERO TRASERO
DERECHO IZQUIERDO
STOP C1LS19 STOP C1LS18
GIRO GIRO
3 2 1 5 6 3 2 1 5 6
C1LS19-01 C1LS19-06 C1LS18-01 C1LS18-06
1.0 14G102
GD151B BK-GN WE 1.5 14G102 GD151A BK-GN WE 1.5 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO 1.2.0 DE NEGATIVO
WE
CCA26BA BU-GY
CCA26B WE 1.0 BU-GY 14G102 CCA26BB BU-GY WE 1.0 14G102
C11-A-35 S2CA26B
RELÉ DE LÁMPARA DE FRENO DE ACCESO DE PASAJERO

R18 20A
SBP57 RD WA 1.5 14401 02 CORTAR SÓLO CIRCUITO 1 - ACCESO DE CLIENTE

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 CAT18 WA 1.5 YE-OG 14401 CAT18A WE 1.5 YE-OG 14G102
R18-05 05
04 R18-04 LUZ DE PARADA DE REMOLQUE - 12V
C11-A-03 C1AT18
CCA26D BU-GY WA 1.0 14401 C_GD111BB WA 0.50 BK-BU 14401
01 03 R18-03 1.2.0 DE NEGATIVO
R18-01
CCA26B BU-GY WA 1.0 14401 CCA26C BU-GY WA 0.75 14401

3.1.1 HACIA BOBINA DE RELÉ 2 DE FRENO DE SERVICIO
INTERRUPTOR DE PEDAL DE FRENO
SBP58 WA 1.0 YE-RD 14401 1 2 CCA26 WA 1.0 BU-GY 14401 CCA26A WA 1.0 BU-GY 14401
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 C2CA26-01 C2CA26-02 3.1.1 HACIA BOBINA DE RELÉ DE MOTOR DE FRENO DE SERVICIO
S2CA26
C2CA26
03/2015
5.4.0 Subsistema de Luces de Giro y Emergencia
11 Ton ISBe
RELÉ AUXILIAR DE LUZ DE GIRO,

LADO IZQUIERDO
R01 20A
CAT06A YE WA 0.75 14401
SBP59 WA 1.5 BU-RD 14401 02
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 R01-05 05 CAT06 WA 1.5 YE 14401
04 R01-04
CLS21E WA 1.5 BU-GN 14401 C_GD111AC WA 0.50 BK-BU 14401
R01-01 01 03 R01-03
CAT06 WE 1.5 YE 14G102 CORTAR SÓLO CIRCUITO 4 - ACCESO DE CLIENTE
LUCES INDICADORAS, LADO IZQUIERDO - 12V
C11-A-06 C1AT06
DE NEGATIVO 1.2.0
RELÉ AUXILIAR DE LUZ DE GIRO, CAT09 WE 1.5 GN 14G102 CORTAR SÓLO CIRCUITO 5 - ACCESO DE CLIENTE
LADO DERECHO LUCES INDICADORAS, LADO DERECHO - 12V
R03 20A C11-A-05 C1AT09
SBP61 WA 1.5 GY-RD 14401 R03-04

02
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 R03-05 05 CAT09 GN WA 1.5 14401
04 CAT09A GN WA 0.75 14401
CLS25E WA 1.5 YE-VT 14401 C_GD111AF WA 0.50 BK-BU 14401
R03-01 01 03 R03-03
DE NEGATIVO 1.2.0
CLS21B BU-GN WA 0,75 14401 CLS21B BU-GN WA 0,7513N053 CN-01 CN-02 B_GD120C BK-GN WA 0,75 13N053 B_GD120C WA 0.75 BK-GN 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
C1LF24-B-1 LUZ DE GIRO C1LF24-B-5
DELANTERA IZQUIERDA
C1LS21
GD151A WE 1.5
CLS21D WA 1.5 BU-GN 14401 CLS21D WE 1.5 BU-GN 14G102 1.2.0 DE NEGATIVO
BK-GN 14G102
C11-A-26
C1LS18-05 C1LS18-06
3 2 1 5 6
C2LS57-8 GIRO
SBP46 WA 2.5 BN-RD 14401 1 8 CLS21 WA 1.5 BU-GN 14401 CLS21A WE 0.75 BU-GN 14401 FARO
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS
C2LS57-1 6 7 CLS25 WA 1.5 YE-VT 14401 STOP TRASERO
S2LS21 IZQUIERDO
C2LS57-6 2 4 C2LS57-7 C1LS14
C1LS18
C2LS57-2 POS
B_GD120D BK-GN WA 0.75 14401
C1-1 1.2.0 DE NEGATIVO
C1-3 REV
C1-2
CBP28A WA 0.50 GY-VT 14401 3 5 LUZ INDICADORA
DE CENTRAL ELÉCTRICA 5.7.2 C2LS57-5 LATERAL DERECHA
12V
C2LS57-3
INTERRUPTOR DE
LUZ DE EMERGENCIA GD151B WE 1.5
C2LS57 CLS25D WA 1.5 YE-VT 14401 CLS25D WE 1.5 YE-VT 14G102 1.2.0 DE NEGATIVO
BK-GN 14G102
C11-A-20
G_GD111B WA 2.5 BK-BU 14401
DE NEGATIVO 1.2.0 C1LS19-05 C1LS19-06
3 2 1 5 6
GIRO
FARO
CLS42 WA 0.50 VT-BN 14401 CLS25B YE-VT WA 0.75 14401 CLS25B YE-VT WA 0.75
CN-01 CN-02
A_GD120C BK-GN WA 0.75 A_GD120C BK-GN WA 0.75 STOP TRASERO
1.2.0 DERECHO
13N052 13N052 14401
C1LF24-A-1 C1LF24-A-5 C1LS19
CLS32 WA 0.50 BN-YE 14401 LUZ DE GIRO DE NEGATIVO POS
DELANTERA DERECHA
C1LS25
REV
12V
CLS25A WE 0.75 YE-VT 14401

S2LS25
DERECHA C1LS13
PRINCIPAL 0
IZQUIERDA C2LF23-B-06 C2LF23-B-01 C1-1 A_GD120D BK-GN WA 0.75 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
DESTELLADOR 10 6 1 C1-3
C1-2
H
L
LUZ INDICADORA
LATERAL DERECHA
0
L - ENTRADA
H - SALIDA
RETORNO
L - SALIDA
BOCINA
GIRO
9 2 7 4 8 3
C2LF23-B-03
C2LF23-B
SEÑAL DE DIR. / LUZ / INT. DE BOCINA
CBP71A WA 0.50 BU-OG 14401

03/2015
5.7.2 Subsistema de Luces de Estacionamiento
11 Ton ISBe
CBP28A WA 0.50 GY-VT 14401

5.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE LUZ DE EMERGENCIA
CBP28B WA 0.50 GY-VT 14401

3.1.1 HACIA INTERRUPTOR DE DECREMENTO/INCREMENTO
3A
+
CBP28 WA 0.50 GY-VT 14401 CBP28D WA 0.50 GY-VT 14401
3.1.1 HACIA INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR
MINIFUSIBLE 28 S2BP28
CBP28E WA 0.50 GY-VT 14401
11.0.0 HACIA COMPRESOR DE A/A
CBP28G WA 0.50 GY-VT 14401

3A 11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE RECIRCULACIÓN DE A/A
+
CBP30 WA 0.50 YE-BU 14401
MINIFUSIBLE 30 CBP28F WA 0.50 GY-VT 14401
15.5.0 HACIA TACÓGRAFO
INTERRUPTOR DE LUZ CBP28J WA 0.50 GY-VT 14401 CON A/A

11.0.0
HACIA INTERRUPTOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR
SBB03 WA 2.5 BU-RD 14401 CN1-2 11.0.0 SIN A/A
C2LF18-03 5A CBP30J WA 0.50 YE-BU 14401
CN1-3
HACIA ENCENDEDOR ILUMINADO
+
CLS34 WA 2.5 GY 14401 CBP32 WA 0.75 GN-VT 14401 12.8.0
DESL.
CN1-1 C2LF18-01 F32-02 MINIFUSIBLE 32

CBP30D WA 0.50 YE-BU 14401
3.1.1 HACIA INTERRUPTOR CONEC/DESC. CC/PTO
C2LF18
CBP30E WA 0.50 YE-BU 14401
S2BP30 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS
5A
+
CBP34 WA 0.75 VT-BN 14401 CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401
5.7.2 HACIA BOBINA DE RELÉ DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO
MINIFUSIBLE 34
CBP30H WA 0.50 YE-BU 14401
14.1.1 HACIA RADIO
CBP30L WA 0.50 YE-BU 14401

9.1.4 HACIA INTERRUPTOR ATC
3A
+
CBP36 WA 0.50 BU-BN 14401 CBP32C WA 0.75 GN-VT 14401 CBP32C WE 0.75 GN-VT 14G102
MINIFUSIBLE 36 C39-A-02
S2BP32 C11-A-21
CBP32A WA 0.75 GN-VT 14401

12V
S2BP34
CBP34A WA 0.75 VT-BN 14401
REV
CBP36A WA 0.50
CBP34C WA 0.75 VT-BN 14401
POS FARO
C11-A-22 TRASERO
IZQUIERDO
STOP C1LS19
GIRO
3 2 1 5 6
BU-BN
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS19-06
GD151B WE 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
14401-INT_WH
CET47AAWE 0.75 BU 14G102
C1LS14
12V
C1-1 B_GD120D BK-GN WA 0.75 REV

CBP34B WA 0.75 14401 1.2.0 DENEGATIVO
C1-3
VT-BN 14401 C1-2
LUCES INDICADORAS, POS FARO
LADO IZQUIERDO TRASERO
DERECHO
STOP C1LS18
GIRO
C29-A-01 3 2 1 5 6
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS19-06
CBP36A WA 0.50 C1LS13 CBP34C WE 0.75 VT-BN 14G102 GD151A WE 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
A_GD120D BK-GN WA 0.75
CBP32B WA 0.75 C1-1 14401 1.2.0 DE NEGATIVO
C1-3 CET47AB WE 0.75 BU 14G102
GN-VT 14401 C1-2
LUCES INDICADORAS,
LADO DERECHO
FARO
BU-BN
DERECHO
C2-4 C2-5
CBP32A GN-VT WA 0.75 13N052 A_GD120B BK-GN WA 0.75 13N052 A_GD120B BK-GN WA 0.75 14401 1.2.0
15A404
C1LF24-A-2 C1LF24-A-6
C1-1 DE NEGATIVO
C1-2
C9LF07-A C9LF07-B C1-3
CBP36AA WA 2.5 A B B_GD120FAA WA 2.5

BU-BN 15A404 BK-GN 15A404
S9BP36
LUZ INDICADORA DE TECHO,

LADO DERECHO C9LF07
B_GD120FA WA 1.5 FARO
S9D120BFA 1.2.0 DE NEGATIVO IZQUIERDO
BK-GN 15A404
CBP34A VT-BN WA 0.75 13N053 C2-4 C2-5 B_GD120B BK-GN WA 0.75 13N053 B_GD120B BK-GN WA 0.75 14401 1.2.0
C9LF06-A C9LF06-B C1LF24-B-2 C1LF24-B-6
C1-1 DE NEGATIVO
CBP36AB WA 2.5 A B B_GD120FAB WA 2.5 C1-2
BU-BN 15A404 BK-GN 15A404 C1-3
CBP69 WA 0.75 WH-VT 14401 CBP69 WE 0.75 WH-VT 14G102 1 2 CET47 WE 0.75 BU 14G102
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 LUZ INDICADORA DE TECHO,
C1ET47-01 C1ET47-02
C11-A-19 LADO IZQUIERDO C9LF06
INTERRUPTOR DE M/A
C1ET47
CET47B WE 0.75 BU 14G102 CET47A WE 0.75 BU 14G102
C11-A-32 S1ET47 S1ET47A
RELÉ DE LUZ DE M/A (ACCESO A CLIENTE)

R15 20A
SBP55 WA 1.5 WH-RD 14401 02 CORTAR SÓLO CIRCUITO 2 - ACCESO DE

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 CAT16 WA 1.5 GY-BN 14401 CAT16 WE 1.5 GY-BN 14G102
R15-05 05 CLIENTE LUCES DE M/A - 12V
04 R15-04
C11-A-01 C1AT16
CET47B WA 0.75 BU 14401 C_GD111BG WA 0.50 BK-BU 14401
01 03 R15-03 1.2.0 DE NEGATIVO
R15-01
RELÉ DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO (ACCESO A CLIENTE)

R17 20A
SBP27 WA 2.5 BU-RD 14401 02

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 05 CAT17 WA 2.5 WH 14401 CAT17 WE 2.5 WH 14G102 CORTAR SÓLO CIRCUITO 3 - ACCESO DE CLIENTE
R17-05 LUCES DE ESTACIONAMIENTO - 12V
04 R17-04
C11-A-02 C1AT17
CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401 C_GD111AE WA 0.50 BK-BU 14401
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 01 03 R17-03 1.2.0 DE NEGATIVO
R17-01
CORTAR SÓLO CIRCUITO 6 - ACCESO DE CLIENTE

B_GD147A WE 2.5 BK-VT 14G102
DE NEGATIVO 1.2.0 MASA
C1D147
03/2015
6.0.0 Subsistema de Iluminación Interna
11 Ton ISBe
A_GD120E BK-GN WA 1.0 14401 A_GD120EA BK-GN WA 1.0 14401-INT CLN28A GN-BU WA 1.0 14401-INT CLN28 GN-BU WA 1.0 14401 CLN28B GN-BU WE 0.75 14401
DE NEGATIVO 1.2.0 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS
C39-A-09 C39-A-03 S2LN28
14401
C9LN28-01 C9LN28-02
C1-1 C1-2
1.0
12 3
LUZ DE
WA
1)Conec TECHO
2)Desc. C9LN28
GN-BU
3) Ctsy
C1-3
C9LN28-03
CLN28C
C9PP11-01 PUERTA CERRADA
C1-1 INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE ABIERTO
ENTRADA DE PUERTA,
21 LADO IZQUIERDO
2 C9PP11 PUERTA CERRADA
INTERRUPTOR
GND N CERRADO
SBP48 VT-RD WA 1.0 14401 SBP48A VT-RD WA 1.0 14401-INT

C39-A-01
03/2015
7.3.0 Subsistema de Lava y Limpiaparabrisas
11 Ton ISBe
CRW10 WA 2.5 BU-GN 14401

RELÉ DE LAVAPARABRISAS
RELÉ ELETRÔNICO R20
CBP12A WA 2.5 GN-WH 14401 15 53M CRW03 WA 2.5 VT-WH 14401 CRW08 WA 2.5 VT-OG 14401
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 R20-04 CN-04 CN-06 R20-06
C_GD111BD WA 0.50 BK-BU 14401 31 I CRW17 WE 1.5 GN-VT 14401
DE NEGATIVO 1.0.0 R20-02 R20-03
CN-02 CN-03
VRW25 WA 2.5 BU-GY 14401 53S T CRW24A WA 2.5 GY 14401 CRW24 WA 2.5 GY 14401
R20-05 CN-05 CN-08 R20-08 S2RW24
C2LF23-A-05
C2LF23-A-02
C2LF23-A-04
C2LF23-A-08
INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN
RÁPIDO
LENTO
5 2 4 8 C2RW28-01 C2RW28-04
0
LAVAPARABRISAS
INTERMITENTE 5 4RD BAJO
BU
ALTO NC GN-BN
C2LF23-A
2 C2RW28-05
EN GN CBP12B WA
14401
MOTOR DE 2.5 GN-WH 14401

LIMPIAPARABRISAS 3 C2RW28-02
C2RW28
GY
12V
1 GND BK
C2RW28-03
1 3 7
2.5
C2LF23-A-01
C2LF23-A-03
C2LF23-A-07
CRW24B WA
C1RW07-01
C1-1
BOMBA
M LAVAPARABRISAS
C1RW07
C1-2 GD123C WA 2.5 BK-GY 14401
C1RW07-02 1.2.0 DE NEGATIVO
GD123B WA 1.5 BK-GY 14401
DE NEGATIVO 1.2.0
CBP10 WA 2.5 YE-OG 14401 CBP10B WA 2.5 YE-OG 14401

S2BP10
CBP10A WA 2.5 YE-OG 14401
03/2015
7.5.0 Subsistema de Bocina
11 Ton ISBe
INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN
C2LF23-B C2LF23-B-10
DERECHA
PRINCIPAL 0
IZQUIERDA
DESTELLADOR 10 6 1
R
L
0
L - ENTRADA
H - SALIDA
RETORNO
L - SALIDA
BOCINA
GIRO
9 2 7 4 8 3
SEÑAL DE GIRO / LUZ / INT. DE BOCINA

C2LF23-B-09
C1RH02-01
SBP60 WA 1.5 GN-RD 14401 CRH02 WA 1.5 BU-WH 14401 C1-1
BOCINA
C1RH02
C1-2
C1RH02-02
GD123A WA 1.5 BK-GY 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
03/2015
9.1.4 Subsistema de Módulo ABS
11 Ton ISBe
SBB02 WA 2.5 YE-RD 14401

CBP67 WA 0.50 GN-BN 14401

C2CA21-A-03 C2CA21-A-16
X1-03 X1-16
US UB
CCA58 WA 0.50 YE-GN 14401 1 2 GD111LC WA 0.75 BK-BU 14401
TCL/TCS X1-06
C2CA21-A-06 1.2.0 DE NEGATIVO
C2CA58-01 C2CA58-02
HACIA CONECTOR DE VDB11L WE 0.50 BN-GN 14401

X1-08 J1939/11 CAN(+)
1.4.0
DIAGNÓSTICO PIN C C2CA21-A-08
HACIA CONECTOR DE VDB12L WE 0.50 BN-BU 14401

X1-07 J1939/11 CAN(-)
1.4.0
DIAGNÓSTICO PIN D C2CA21-A-07
HACIA CONECTOR DE DE401L DRAIN 0.75
. 14401 4 3 GD111LB WA 0.75 BK-BU 14401
DIAGNÓSTICO PIN E 1.4.0 DRENAJE C2CA58-04 C2CA58-03 1.2.0 DE NEGATIVO
CONTROL AUTOMÁTICO
DE TRACCIÓN (ASR)
CBP30L WA 0.50 YE-BU 14401
5.7.2 DE INTERRUPTOR DE LUZ
C11-D-37 C11-B-B6
VCA03 WE 1.0 VT-WH 12K510 VCA03 WA 1.0 VT-WH 14401 SENSOR DE ROTACIÓN SENSOR DE ROTACIÓN VCA05 WA 1.0 GY-VT 14401 VCA05 WE 1.0 GY-VT 14G102 1
X2-05 X2-11
1
C1CA03-01 C2CA21-B-05 DE VOLANTE, LI (+) DE VOLANTE, LD (+) C2CA21-B-11 C1CA05-01
C11-D-38 C11-B-C5
2
RCA17 WE 1.0 YE 12K510 RCA17 WA 1.0 YE 14401
X2-08 SENSOR DE ROTACIÓN SENSOR DE ROTACIÓN X2-14 RCA19 WA 1.0 VT 14401 RCA19 WE 1.0 VT 14G102
2
C1CA03-02 C2CA21-B-08 DE VOLANTE, LI (-) DE VOLANTE, LD (-)
C2CA21-B-14 C1CA05-02
SENSOR DE ROTACIÓN DE SENSOR DE ROTACIÓN DE

RUEDA DE EJE RUEDA DE EJE DELANTERO
DELANTERO, LI C1CA03 DERECHO C1CA05
C11-D-17
X2-01 VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO
CCA50 WE 1.0 GN-BU 12K510 CCA50 WA 1.0 GN-BU 14401
3 C1CA50-03 C2CA21-B-01 DE DIRECCIÓN IZQUIERDO (ENTRADA)
C11-D-29
RCA50 WE 1.0 GY-YE 12K510 RCA50 WA 1.0 GY-YE 14401 VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN
2 C1CA50-02 C2CA21-B-03 X2-03
C11-D-18 IZQUIERDO (NEGATIVO)
X2-02 VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN
CCA51 WE 1.0 BU-GY 12K510 CCA51 WA 1.0 BU-GY 14401
1 C1CA50-01 C2CA21-B-02 IZQUIERDO (SALIDA)
C11-B-A1
VÁLVULA DE DIRECCIÓN VÁLVULA DE CONTROL (VCP) CCA52 WA 1.0 GN-BN 14401 CCA52 WE 1.0 GN-BN 14G102 3
DE DIRECCIÓN DERECHA (ENTRADA) X2-04
IZQUIERDO DE EJE DE DIRECCIÓN C2CA21-B-04 C1CA52-03
C1CA50 C11-B-B3
VÁLVULA DE CONTROL RCA52 WA 1.0 BN-BU 14401 RCA52 WE 1.0 BN-BU 14G102 2
X2-06
DE DIRECCIÓN DERECHA (NEGATIVO) C2CA21-B-06 C1CA52-02
C11-B-A2
VÁLVULA DE CONTROL (VCP) CCA53 WA 1.0 GY-BN 14401 CCA53 WE 1.0 GY-BN 14G102 1
DE DIRECCIÓN DERECHA (SALIDA) X2-07 C2CA21-B-07 C1CA52-01
C11-B-A3 VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN

CCA54 WE 1.0 VT-GN 14G102 CCA54 WA 1.0 VT-GN 14401 VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO DE DE EJE DELANTERO DERECHO
X2-16 DIRECCIÓN IZQUIERDO (ENTRADA)
3 C1CA54-03 C2CA21-B-16 C1CA52
C11-B-C3
RCA54 WE 1.0 GY-GN 14G102 RCA54 WA 1.0 GY-GN 14401
X2-12 VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO DE
2 C1CA54-02 C2CA21-B-12 DIRECCIÓN IZQUIERDO (NEGATIVO)
C11-B-A4
CCA55 WE 1.0 GY 14G102 CCA55 WA 1.0 GY 14401 VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO DE
X2-17
1 C1CA54-01 C2CA21-B-17 DIRECCIÓN IZQUIERDO (SALIDA)
C11-B-A5
VÁLVULA DE CONTROL VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO DE X2-10 CCA56 WA 1.0 VT-GY 14401 CCA56 WE 1.0 VT-GY 14G102 3
DE EJE DE ACCIONAMIENTO,
DIRECCIÓN DERECHA (ENTRADA) C2CA21-B-10 C1CA56-03
LI C1CA54 C11-B-C2
VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO DE X2-09 RCA56 WA 1.0 WH-BU 14401 RCA56 WE 1.0 WH-BU 14G102 2
DIRECCIÓN DERECHA (NEGATIVO) C2CA21-B-09 C1CA56-02
C11-B-A6
VÁLVULA DE CONTROL DE ÁNGULO DEX2-13 CCA57 WA 1.0 BN-YE 14401 CCA57 WE 1.0 BN-YE 14G102 1
DIRECCIÓN DERECHA (SALIDA) C2CA21-B-13 C1CA56-01
SENSOR DE ROTACIÓN DE VÁLVULA DE PRESIÓN DE EJE
RUEDA EN EJE TRASERO TRASERO DERECHO
IZQUIERDO C1CA04 C1CA56
C11-B-B5 C11-B-B7
VCA04 WE 1.0 BU-OG 14G102 VCA04 WA 1.0 BU-OG 14401 VCA06 WA 1.0 WH-OG 14401 VCA06 WE 1.0 WH-OG 14G102 1
X2-15 EJE TRASERO LI (+) EJE DELANTERO LD (+) X1-10
C1CA04-01 C2CA21-B-15 C2CA21-A-10 C1CA06-01
1 C11-B-C4 C11-B-C6
RCA18 WE 1.0 BU-GN 14G102 RCA18 WA 1.0 BU-GN 14401 RCA20 WA 1.0 BN 14401 RCA20 WE 1.0 BN 14G102 2
X2-18 EJE TASEIRO LI (-) EJE DELANTERO LD (-) X1-11
C1CA04-02 C2CA21-B-18 C2CA21-A-11 C1CA06-02
2
SENSOR DE ROTACIÓN DE
RUEDA EN EJE TRASERO
DERECHO C1CA06
C11-B-A7
1 CCA59 WE 1.0 YE-VT 14G102 CCA59 WA 1.0 YE-VT 14401
C1CA59-01 C2CA21-A-05 X1-05 EJE DE ACCIONAMIENTO TCV
C11-B-B2
2 RCA59 WE 1.0 GN-OG 14G102 RCA59 WA 1.0 GN-OG 14401
C1CA59-02 C2CA21-A-04 X1-04 EJE DE ACCIONAMIENTO TCV (NEGATIVO)
VÁLVULA DE CONTROL
DE TRACCIÓN
C1CA59 C2CA21-A-X1
C2CA21-B-X2
MÓDULO DE
GND
X1-01 SISTEMA
C2CA21
ABS
C2CA21-A-01
GD111LA WA 2.5 BK-BU 14401

DE NEGATIVO 1.2.0
03/2015
10.0.0 Subsistema de Panel de Instrumentos
11 Ton ISBe
E_GD111A WA 0.75 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
C39-A-10
C1PL30-01
C1PL30-02
E_GD111AA WA 0.75 BK-BU 14401-INT C1-1
21
C1-2
14401-INT
INTERRUPTOR
DE TRABA
DE CABINA VDB10A WA 0.50 GY 14401
C1PL30 1.4.0 HACIA Sólo para Brasil
DIAGNÓSTICO
.
CPL30A WA 0.75 BU-BN

VDB10 WA 0.50 GY 14401 Sólo para Argentina
1.4.0 HACIA
SBP72C WA 0.50 BU-RD 14401 DIAGNÓSTICO
HACIA TACÓGRAFO 15.5.0
SBP72 WA 0.50 BU-RD 14401 SBP72A WA 0.50 BU-RD 14401

S2BP72
CLS21A WE 0.75 BU-GN 14401 DE INTERRUPTOR DE LUZ DE
SBP72B WA 0.50 BU-RD 14401 5.4.0 EMERGENCIA/GIRO, LADO IZQUIERDO
CLS25A WE 0.75 YE-VT 14401

5.4.0 DE INTERRUPTOR DE LUZ DE
C39-A-07
EMERGENCIA/GIRO, LADO DERECHO
CBP71E WA 0.50 BU-OG 14401 CBP30E WA 0.50 YE-BU 14401
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 5.7.2 DE CENTRAL ELÉCTRICA
CPL30 WA 0.75 BU-BN 14401

CBP71EB WA 0.50 BU-OG 14401
CLF17C WE 0.75 WH-OG 14401
S2BP71E 5.1.7 DE FAROS (LUZ ALTA)
CBP71EA WA 0.50
CMC25B WA 0.50 WH-VT 14401

BU-OG 14401
3.1.1 DE INTERRUPTOR DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO

C2MC45-A-19
C2MC45-A-01
C2MC45-A-17
C2MC45-B-01
C2MC45-A-31
C2MC45-A-27
C2MC45-A-28
C2MC45-A-29
C2MC45-B-04
C2MC45-B-19
CN1-19 CN1-1 CN1-17 CN2-1 CN2-2 CN2-15 CN2-16 CN2-32 CN2-9 CN1-31 CN2-17 CN2-18 CN1-27 CN1-28 CN1-29 CN2-4 CN2-19
KL.15 (IGN) KL.30(BAT) KL.30(BAT) TRABA DE RESTRICCIÓN A LA ALIMENTACIÓN SENSOR SEÑAL DE ENTRADA SEÑAL LÍNEA K ELEVADOR DE ELEVADOR LUZ DE LUZ DE ILUMINACIÓN LUZ ALTA FRENO
CN1-10 CABINA ENTRADA DE DE SENSOR GND VELOCIDAD EJE TRAS. ISO9141 EJE TRASERO DE EJE GIRO GIRO PWM ESTACIONAMIENTO
C2MC45-A-10 VBATT - TENSIÓN REF DESTRABADA FILTRO DE AIRE 6X2 TRASERO A IZQUIERDA A DERECHA PW CN1-12
CBP78 WA 0.50 GY-BU 14401 CN1-4
PANEL DE INSTRUMENTOS C2MC45-A = CN1
C2MC45-B = CN2
6X4
TX
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 C2MC45-A-04 KL50 REFERENCIA DE CN1-14
SEÑAL DE TENSIÓN DE J1939 J1939 ALIMENTACIÓN SENSOR DE PRESIÓN NIVEL DE PUERTA
GND GND TRANSM+TRANSM- VELOCIDAD ALTERNADOR CAN_AL CAN_BA
J1939
ANALOG DE AIRE DE UNIDAD 1 COMBUSTIBLE ABIERTA
DE SENSOR SENSOR DE PRESIÓN
RX
CN1-9 CN1-26 CN2-13 CN2-14 CN2-31 CN1-32 CN1-16 BLINDADO CN1-23
GND CN1-24 CN1-25 CN2-10 CN1-13
CN1-11 CN1-15 CN1-21 DE AIRE DE DADE 2
GN-BU 14401
C2MC45-A-09
C2MC45-A-26
C2MC45-A-32
C2MC45-A-16
C2MC45-A-15
C2MC45-A-23
C2MC45-A-21
C2MC45-A-22
C2MC45-A-24
C2MC45-A-25
C2MC45-B-10
C2MC45-A-11
E_GD111B WA 0.50 BK-BU 14401
DE NEGATIVO 1.2.0
E_GD111C WA 0.50 BK-BU 14401

DE NEGATIVO 1.2.0
0.75
CLN28B WE 0.75 GN-BU 14401
6.0.0 DE ILUMINACIÓN INTERIOR
RMC32WA
VCA38 WA 0.75 BN-VT 14401
14401
C11-A-09
C11-A-17
VCA38 WE 0.75 BN-VT 14G102
WH-BN
RCA37 WA 0.75 WH-BU 14401
0.75 GN-BU 14G102

C11-A-12
WA 0.75
LCA37 WA 0.75 YE-OG 14401
C11-A-04
RMC27 RMC27C WE 0.75 WH-BN 14G102

LCA37 WE 0.75 YE-OG 14G102 PRESIÓN DE AIRE SNS
S1CA38
C1CA37-02 6.2
VCA38B WE 0.75 BN-VT 14G102 ALIMENTACIÓN
CDC06 WE 0.75 VT-WH 14G102 CDC06 WA 0.75 VT-WH 14401 C1CA37-03 6.3
RMC32 WE
CDC06 WE 0.75 VT-WH 12A690
DE ALTERNADOR 2.2.0 RMC27B WE 0.75 WH-BN 14G102 GND
C1MC32-01
C1MC32-02
C11-J-03 C11-A-14
C1CA37-04 6.4
C11-A-31
RCA37 WE 0.75 WH-BU 14G102 PRESIÓN DE AIRE SNS 1

C1CA37-05 6.5
VCA38A WE 0.75 BN-VT 14G102 ALIMENTACIÓN
C1CA37-06 6.6 1 2
RMC27A WE 0.75 WH-BN 14G102 GND
14G102
C1CA37-07 6.7
VDB11C WE 0.50 BN-GN 14401

HACIA DLC PIN C (J1939+) 1.4.0 SENSOR DE SENSOR DE
PRESIÓN NIVEL DE
WH-BN
VDB12C WE 0.50 BN-BU 14401 DE AIRE COMBUSTIBLE

HACIA DLC PIN D (J1939-) 1.4.0 C1CA37 C1MC32
WE 0.75
DE401CC WA 0.50 BK 14401

HACIA DLC PIN E (BLINDADO) 1.4.0
RMC27
S1MC27
03/2015
11.0.0 Subsistema de Control de Climatización
11 Ton ISBe
Vehículos con A/A
6 ENT. SAÍ 2 CH421 WA 0.75 GY 14401

C2H421-06 C2H421-02
CBP19E WA 0.75 BN-WH 14401 1
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 C2H421-01 5 C2H421-05
CBP28E WA 0.50 GY-VT 14401

DE CENTRAL ELÉCTRICA 5.7.2 C2H421-04 4 3 C2H421-05
INTERRUPTOR DE
COMPRESOR DE A/A
C2H421
A_GD111C WA 0.50 BK-BU 14401
DE NEGATIVO 1.2.0
C1-2 C1-8 CH424 WA 0.50 WH-BU 14401
C2H435-08
C2H435-02 TERMOSTATO PIN 2 SERVO (+)
C1-4 CH424A WA 0.50 WH-OG 14401
C2H435-04
SERVO (-)
CBP77 WE 1.5 WH 14401 C1-7
C2H435-07 VENTILADOR (+)
CH428 WA 1.5 GN-WH 14401 C1-5

C2H435-05 VENTILADOR (MÉD) SISTEMA DE
VENTILADOR
CH430 WA 1.5 VT-OG 14401 C1-1 C2H435
C2H435-01 VENTILADOR (ALTO)
G_GD111A WA 1.5 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO C_GD111BC WA 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
C2H426-A-05
CBP28J WA 0.50 GY-VT 14401
C2H426-B-01 CH427 WA 1.5 C1-6
1) DESL. C2-1
BN 14401 C2H435-06 VENTILADOR (BAJO)
2) 1 C1-5 3 5 C2HA11-05
3) 2 INTERRUPTOR DE C2HA11-03
4) 3 4 3 21 VELOCIDAD DE C1-3
VENTILADOR C2H435-03 1 2
C2H426 TERMOSTATO PIN 1
C2HA11-01 C2HA11-02
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4
MÉDIO
ALTO
BAJO C2H426-B-04
C2H426-A-02
C2H426-A-03
C2H426-A-04 A_GD111H WA 0.50 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO 4
C2HA11-04
INTERRUPTOR DE RECIRCULACIÓN DE A/A
C2HA11
CH427A WA 1.5 BN 14401 CBP28G WA 0.50 GY-VT 14401

S2H427
14401
CH427C WA 0.75 BN 14401
CH427B WA 0.75 BN 14401
BN-YE
1.0
CH453B WA
CH401 WE 0.75 VT-GN 14G102 CH401 WE 0.75 VT-GN 12A690
C11-J-04
C1E462-01
RELÉ DE A/A C1-1
C11-A-16
R09 20A + EMBRAGUE-
CBP19A WA 0.75 BN-WH 14401 02 COMPRESOR DE A/A

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 CH401 WA 0.75 VT-GN 14401 C1E462
R09-05 05
04 R09-04 C1-2
C1E462-02
CBP19B WA 0.75 BN-WH 14401 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401 B_GD147C WE 0.75 BK-VT 12A690 B_GD147C WE 0.75 BK-VT 14G102
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 R09-01 01 03 R09-03 1.2.0 DE NEGATIVO
C11-J-01
C11-D-41
C11-D-40
CH453 WE 1.0 BN-YE 12K510 C1-2 C1-1 CH453B WE 1.0 BN-YE 12K510
C1ET46-02 C1ET46-01
2
A/A
INTERRUPTOR DE PRESIÓN
CBP19C WA 0.75 BN-WH 14401 C1ET46
03/2015
11.0.0 Subsistema de Control de
Climatización 11 Ton ISBe
Vehículos sin A/A
C1-2 C1-8
TERMOSTATO PIN 2 SERVO (+)
C1-4
SERVO (-)
CBP77 WE 1.5 WH 14401 C1-7
C2H435-07 VENTILADOR (+)
CH428 GN-WH WA 1.5 14401 C1-5 VENTILADOR (MED)

C2H435-05
SISTEMA DE
CH430 VT-OG WA 1.5 14401 C1-1 VENTILADOR
C2H435-01 C2H435
VENTILADOR (ALTO)
G_GD111A WA 1.5 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
C2H426-A-05
CBP28J WA 0.50 GY-VT 14401
C2H426-B-01
C1-6
1) DESL. C2H435-06 VENTILADOR (BAJO)
C2-1
2) 1 C1-5
3) 2 INTERRUPTOR DE
4) 3 4 3 21 VELOCIDAD DE
C1-3
VENTILADOR
C2H426 TERMOSTATO PIN 1
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4
ALTO
MÉDIO
C2H426-B-04
BAJO
C2H426-A-01
C2H426-A-03
C2H426-A-04
A_GD111H WA 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
CH427 WA 1.5 BN 14401
03/2015
12.4.0 Subsistema de Levantavidrios Eléctricos
11 Ton ISBe
RELÉ DE VIDRIOS ELÉTRICOS

R23 40A
SBB09 WA 2.5 RD 14401

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 R23-06 06 CPW30 WA 2.5 GY-YE 14401
04 R23-04
CBP39C WA 0.5 VT-WH 14401 D_GD111C WA 1.0 BK-BU 14401
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 R23-02 02 08 R23-08
Cerrado
Inactivo
Abierto CAPW20
MOTOR DE VIDRIO
ELÉCTRICO, LADO DE PASAJERO
CAPW10-06 6 1 CPW20 WA 2.5 WH-OG 14630

CAPW10-01 M
CAPW20-01 C1-2 CAPW20-02
CPW30B WA 2.5 GY-YE 14401 CPW30B WA 2.5 GY-YE 14630 CAPW10-02 2 C1-1
S2PW30 C2B-A-01
CAPW10-03 3 7 CPW19 WA 2.5 VT 14630
CAPW10-07
CAPW10-04 4
INTERRUPTOR DE VIDRIO
ELÉCTRICO, LADO DE PASAJERO
CAPW10
CPW30A WA 2.5 GY-YE 14401 CPW30A WA 2.5 GY-YE 14631
CAPW19-07
C2A-A-01
INTERRUPTOR DE VIDRIO
ELÉCTRICO, LADO DE CONDUCTOR
CPW19
C1-7
CONDUCTOR
CAPW19-04 CERRADODELANTERO
CAPW19-03 CERRADODELANTERO
PASAJERO
ABIERTO
ABIERTO
C1-4
C1-1
C1-2
C1-3
C1-5
CAPW19-01
CAPW19-02
CAPW19-05
CPW11 WA 2.5 BU-GY 14631 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14631 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14401 CPW12 WA 2.5 GN-OG 14630
CPW11 C2A-A-06 C2B-A-06

MOTOR DE VIDRIO
ELÉCTRICO, LADO DE CONDUCTOR
CPW10 WA 2.5 YE-VT 14631 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14631 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14401 CPW13 WA 2.5 BN-YE 14630
M
CAPW11-01 C1-1 C1-2 CAPW11-02 C2A-A-04 C2B-A-04
D_GD111A WA 2.5 BK-BU 14631 D_GD111A WA 2.5 BK-BU 14401 D_GD111B WA 2.5 BK-BU 14401 D_GD111B WA 2.5 BK-BU 14630
S2D111D
C2A-A-03 C2B-A-03
D_GD111 WA 2.5 BK-BU 14401

DE NEGATIVO 1.2.0
03/2015
12.8.0 Subsistema de Encendedor y Toma de Energía
11 Ton ISBe
SBB12 WA 2.5 GN-RD 14401 CBP30J WA 0.50 YE-BU 14401

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 10.0.0 DE CENTRAL ELÉCTRICA
SBB11 WA 2.5 BU-RD 14401

C2DC17-A-02 C2DC17-A-03 C2DC17-B-01

C1-2 C1-3
1
TOMA DE AUX
ENERGÍA
12 V
21 ENCENDEDOR
3
C2DC17-A C2DC17-B-03
C1-1 J_GD111 WA 2.5 BK-BU 14401

C2DC17-A-01 1.2.0 DE NEGATIVO
G_GD111C WA 1.0 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
03/2015
13.0.0 Subsistema de Sistema de Rastreamiento y Bloqueo
11 Ton ISBe
Sólo para Brasil
C1-1
ANTENA
GENÉRICA
SBP62 WA 0.75 BN-RD 14401

Antena GPS
C2RT33-A-01
VCC
A1
ANTENA
C2-1
VDB11D WE 0.50 BN-GN 14401

J1939_H 1.4.0 HACIA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO (DATA LINK)
B8 C2RT33-B-08
J1939_L VDB12D WE 0.50 BN-BU 14401 HACIA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO (DATA LINK)
B2 1.4.0
C2RT33-B-02
DE401D 0.75 DRAIN 14401
1.4.0 HACIA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO (DATA LINK)
CBP71B WA 0.50 BU-OG 14401 ARRANQUE/CIRCULACIÓN

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 A3
C2RT33-A-03 BLOQUEO 2 CES09 WA 0.75 VT-OG 14401
A6 C2RT33-A-06
3.1.1 HACIA ECM
VDB10C WA 0.50 GY 14401

FORD ISO9141 1.4.0 HACIA CONECTOR DE DATALINK
A15 C2RT33-A-15
BOTÓN DE PÁNICO CRT21 WA 0.50 BU-BN 14401
A7 C2RT33-A-07
1.4.0 HACIA BOTÓN DE PÁNICO (POSVENTA)
TBM
MÓDULO DE VDB25 WA 0.50 GN-OG 14401
RASTREAMIENTO CAN ALTA 00.0 HACIA POSVENTA
Y BLOQUEO
A8 C2RT33-A-08 SÓLO PARA POSVENTA
C2RT33 VDB26 WA 0.50 GY-BU 14401
CAN BAJA 00.0 HACIA POSVENTA
A16 C2RT33-A-16
GND
A13
C2RT33-A-13
F_GD111A WA 0.75 BK-BU 14401

DE NEGATIVO 1.2.0
03/2015
14.1.1 Subsistema de Radio
11 Ton ISBe
CAME10-BB
C1-2 VME07A WA 0.75 WH 14401-INT
C39-A-12
PARLANTE
IZQUIERDO TERMINAL METÁLICO MASA
GD116 WA 2.5 BK-VT 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
RME07A WA 0.75 WH-BN 14401-INT C2ME17-C
C39-A-06
CAME10 A CARROCERÍA
C1-1
CAME10-BA VME07 WA 0.75 WH 14401
B06
C2ME17-B-06
SALIDA DE PARLANTE IZQUIERDO
RME07 WA 0.75 WH-BN 14401
B05
C2ME17-B-05 PARLANTE +
VME10 WA 0.75 WH-VT 14401 B04
C2ME17-B-04 SALIDA DE PARLANTE DERECHO
RME10 WA 0.75 WH-OG 14401
C39-A-11
CAME10-AB B03
C1-2 C2ME17-B-03 PARLANTE +
VME10A WA 0.75 WH-VT 14401-INT
C39-A-05
PARLANTE
DERECHO
RADIO
RME10A WA 0.75 WH-OG 14401-INT C2ME17
CAME10 C1-1
CAME10-AA
CBP30H WA 0.50 YE-BU 14401

B_GD111 WA 1.5 BK-BU 14401
A08 GND ILUMINACIÓN A06 5.7.2 DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO
DE NEGATIVO 1.2.0 C2ME17-A-08
C2ME17-A-06
SBP50 WA 1.5 YE-RD 14401

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 A07 KL30
C2ME17-A-07
CBP65 WA 0.50 WH-OG 14401

DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 A04 KL15
C2ME17-A-04
03/2015
15.5.0 Subsistema de Tacógrafo
11 Ton ISBe
CBP71C WA 0.50 BU-OG 14401

SBP72C WA 0.50 BU-RD 14401

C2MC38-A-03 C2MC38-A-01
A-3 A-1
Kl.15 Kl.30
CBP28F WA 0.50 GY-VT 14401
Kl.58d A-2 10.0.0 DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA
C2MC38-A-02
VDB11E WE 0.50 BN-GN 14401

CAN_A A-4 1.4.0 HACIA DLC PIN C (J1939+)
C2MC38-A-04
VDB12E WE 0.50 BN-BU 14401

CAN_B A-8 1.4.0 HACIA DLC PIN D (J1939-)
C2MC38-A-08
TACÓGRAFO DE401E 0.75 DRAIN 14401
C2MC38 1.4.0 HACIA DLC PIN E (BLINDADO)
E_GD111D WA 0.75 BK-BU 14401

Kl.31a A-5 1.2.0 DE NEGATIVO
C2MC38-A-05
E_GD111E WA 0.75 BK-BU 14401

Kl.31 A-6 1.2.0 DE NEGATIVO
C2MC38-A-06
CCB36 WA 0.50 BU-GY 14401 CCB36 PP 0.75 BU-GY 14G102

ALIMENTACIÓN DE SENSOR B-1
C2MC38-B-01 C11-A-08 SENSOR DE VELOCIDAD
DE EFECTO HALL C1CB35
RCB36 WA 0.50 YE-BU 14401 RCB36 PP 0.75 YE-BU 14G102 C1-1
D-5 SEÑAL DE ENTRADA DE EJE TRASERO SENSOR DE NEGATIVO B-2 C1CB35-01 +
C2MC38-B-02 C11-A-24 C1-4
C1CB35-04 -
C1-3
VCB35 WA 0.50 BU-WH 14401 VCB35 PP 0.75 BU-WH 14G102 C1CB35-03
SEÑAL DE VELOCIDAD B-3 C1-2
C2MC38-B-03 C11-A-10 C1CB35-02
VMC39 WA 0.50 BU 14401 VMC39 PP 0.75 BU 14G102

SEÑAL DE VELOCIDAD INVERTIDO B-4
C2MC38-B-04 C11-A-13
03/2015
14630 Vista de Conectores de Mazos de Cables
8
4
1 5 7
2 6 3
3 2
4 7 6
1
97AG-14489-HGA
Interruptor de Ventana 5
de Puerta de Conductor 4S7T-14A459-ZEA
Interruptor de Ventana
de Puerta de Pasajero
14B242 Vista de Conector de Mazo de Cables

A
C
D
E
F
G
H
J
B
YC3T-14A624-CA
Conector de Diagnóstico
14401 Vista de Conectores de Mazos de Cables

35 38
32 34
33 35
34 36
26 28 1 17
27 29
28 30 2 18 6
20 22 1 1
1
2
21 23 3 19 5 1 2 3 1
22 24 3 1
14 16 4 20 6 2 2
15 17 4
5 21 5 1 8V5T-14463-AHA 8V5T-14463-AHA
16 18 7 3
Consola en Paragolpe
1 1 6 Consola en Paragolpe
8 10 6 22 8 4 7 5 Delantero Derecho - Negativo Delantero 6L - Negativo
2 2 8 4 2
9 11 7 23
3 3 91AG-14A464-BBC
12 8 24 E6DB-14A464-BA 2S65-14A464-HBB XW4T-14A464-DAA
10 4 Sensor de Temperatura
37 9 25 81DB-14A592-GA Lámparas Delanteras Derecha Bocina Limpiaparabrisas
4 5 Externa
39 10 26 Llave de Ignición 1 1
11 6
13 11 27
5 7
12 14 12 28 8V5T-14463-ALA
6 8 2 8V5T-14463-AHA Consola en Paragolpe
13 15 13 29 Consola en Paragolpe Delantero 1A - Negativo
7 9 1 3 Delantero 1B - Negativo
17 19 14 30
18 20 2 1
19 21 15 31 89HU-14489-AA
75MU-14489-A 75MU-14489-A 89HU-14489-AA
23 25 Parlante
24 26 16 32 Parlante Parlante Parlante
25 27 XR3T-14A464-AA F8OB-14489-CD
Derecho (1) Izquierdo (1) Derecho (2) Izquierdo (2)
29 31
Traba de Cabina Toma de Energía 1
30 32
31 33 1
36 40
37 41 8V5T-14463-AKA
38 42 1 1 1 1
8V5T-14463-AHA Consola en Paragolpe
1L3T-14A624-AA YL2T-14A624-AB(XXX) 75MU-14489-A 75MU-14489-A Delantero 2C - Negativo
YS6T-14489-RZA 78GG-14488-SA 78GG-14488-SA 78GG-14488-SA 78GG-14488-SA Consola en Paragolpe
En línea hacia 14G102 (Gris) En línea hacia 12K510 (Negro) Luz de Techo (3) - SA Radio GND - Natural Interruptor de Freno Interruptor de Freno Delantero 2D - Negativo
Panel de Instrumentos - CN2 Luz de Techo (1) - Negro Luz de Techo (2) - Natural de Estacionamiento (1) de Estacionamiento (1)
6 6
3 1 1
12 3 1
6 2 1 1
11 2 2 2
5 1
10 1 78GG-14488-SA 8V5T-14463-ALA
4 5
3
5 78GG-14488-TA 81AG-14488-GA Interruptor de Puerta 8V5T-14463-AHA Consola en Paragolpe Delantero
9 4 4 Interruptor de Pedal Interruptor de izquierda - Negro Consola en Paragolpe Izquierdo (A) - Negativo
2
8 4S7T-14489-FA 4S7T-14489-GA de Embrague Pedal de Freno Delantero 4-G - Negativo
1
7 Piloto Automático Conec/Desc. Interruptor de Recirculación de A/A
81DB-14488-DE 8
4W1T-14A464-BA (XXX) 1 1 16
Right Column Switch
81DB-14488-EA En línea hacia 14401 Int 7
Interruptor de Columna 3 3 15 1 1
Interruptor de Columna (Derecha) 1 6
(izquierda) 2 2 14
2 5
12 4 4 13 8V5T-14463-AHA 8V5T-14463-ALA
6 3
11 8 8 5 5 Consola en Paragolpe Consola en Paragolpe
5 4 12 Delantero 3-E - Negativo
10 4 4
4 Delantero 5-B - Negativo
4 7 7 6 6 5
3 3 11
3 6 6 6 3
9 2 2 8 8 10
2 2
8 5 5 7 7
1 1 1 9
7 1
2S65-14489-JHA 1
Radio (1) 2S65-14489-HHA
6L2T-14A464-CA(XXX)
3W4T-14A464-XA
4W1T-14A624-AA (XXX) Radio (2) Módulo TBM (1)
Pedal de Acelerador 8V5T-14463-ALA
En línea hacia 14401 XC3T-14489-AA XC3T-14489-BA Consola en Paragolpe
1 Tacógrafo (A) Tacógrafo (B) Delantero 4-H - Negativo
6 6 1
5 1 2
3 3 3
6 2 2 2
6 2 4
5 3 1 1 3
7 3
6 2 5 5
8 4 7 1 4 4
8 5 4S7T-14489-GA 4S7T-14489-AA 2S65-14A464-DB
4 Interruptor de freno-motor Interruptor 2 de freno de servicio
E6DB-14A464-BA Control de Tracción Automática
4S7T-14489-BA
Lámparas Traseras (Interruptor ATC)
izquierda Interruptor de Compresor de A/A
03/2015
14G102 Vista de Conectores de Mazos de Cables
35
32
33
34
26
27
28
20
21
22
14
15
16
1
8
2
9
3
10
20
10
4 19
9
11 18
8
5 17
12 7
6 16
13 6
7
17 5 12
18 6
15 11
19 4 5
23 14 10
24 3 4
25 13 3
29 2 9
30 12 2
31 8
1 1
7
36 11
37
38
1L3T-14A464-GA(XXX) 6L3T-14A624-AA(XXX) 4W1T-14A624-AA (XXX)
En línea con 12K510 C11-E En línea con 14D469
En línea con 14401 C11-A
6 6
3 3
2 2 4 4
1 2
2 2 2
1 1 1 1
1 2
5 5 3 1 3
4 4
2S65-14A464-GA Faro 2S65-14A464-GA Faro 5W7T-14A624-BA(XXX) 97AG-14A464-HBA F5TB-14A459-BA Interruptor F2AB-14A464-LA 5W7T-14A624-BA(XXX)
Trasero Derecho Trasero izquierdo Sensor de Nivel de Marcha Atrás Sensor de Nivel y Temp. de Urea
Remoto PTO Solenoide de Freno-motor
de Combustible
14D469 Vista de Conectores de Mazos de Cables
12
6
11
5
10
1 1 4
1 1
3
9
2 2 2
2 2 8
1
7
5L55-14A464-EA 5L55-14A464-EA 4W1T-14A464-BA (XXX)

Calefactor a la entrada Calefactor a la entrada En línea con 14G102
de línea de Urea de línea de Urea
1
2
1
XC3T-14489-FA Motor F57B-14A624-FA

de Arranque KL50 Embrague de Compresor de A/A
03/2015
13N052 Vista de Conectores de Mazos de Cables
8
4
7
3
3 2
1 2 6
2 1
2 1 5
1
97AG-14A464-GBA 2S65-14489-KA 89FG-14489-HBA 1F1T-14A464-CA (XXX)

Señal de giro, LD Faro Alta/Baja, LD Luz de Estacionamiento, LD En Línea con 14401
8
4
7
3
3 2
1 2 6
2 1
2 1 5
1
97AG-14A464-GBA 2S65-14489-KA 89FG-14489-HBA 1F1T-14A464-CA (XXX)

Señal de giro, LI Faro Alta/Baja, LI Luz de Estacionamiento, LI En Línea con 14401
14G102 Vista de Conectores de Mazos de Cables

38
34
35
36
28
29
30
22
23
24
16
17
18
1
10
2
11
3
12
4 20
37 10
5 19
39 9
6 18
13 8
7 17
14 7
8 16
15 6
9
19 5 NP Ford no disponible NP Ford no disponible
20 15
21 4 26306212179 6189-0094 Interruptor
25 14 Masa de Motor 4 de Presión
26 3
27 13
31 2
32 12
33 1
40 11
41
42
YL2T-14A464-AA (XXX) En 6L3T-14A464-AA(XXX)
Línea con 14401 C11-D En Línea con 14G102 C11-E
12A690 Vista de Conectores de Mazos de Cables

12
611
5
1 1 10
1 1 4
1 3
2 2 92
2 2 2
1 8
1
7
5L55-14A464-EA 5L55-14A464-EA
XC3T-14489-FA Motor F57B-14A624-FA Calefactor a la salida 4W1T-14A464-BA (XXX)
Calefactor a la Entrada
de Arranque (KL50) Embrague Compresor de A/A de Línea de Urea de Línea de Urea En Línea hacia 14G102
03/2015

DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - 11 Ton PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - 11 Ton PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - 11 Ton

Interpretación de Diagramas Eléctricos ...................................................................... 02

1.2.0 Estrategia de masas................................................................................. 10

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0

4. Datos de identificación del cable.

c) Código de identificación de la temperatura máxima

que el aislante del cable soporta;

a) Conector donde se hace la unión - todos los

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0

conectores se muestran en las páginas finales de

b) Número del terminal donde el cable está unido al

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401

Indica que el cable va hacia el compresor del aire

BBJ1 número de página de origen o por número de circuito.

CH453 WA 1.0 BN-YE 14401

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0

Indica que el cable continúa en la página siguiente.

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359

Batería Alternador Bocina o parlante Lámpara Diodo Diodo emisor

Fusible Interruptor Interruptor de corte Motor de Motor eléctrico Motor eléctrico

Componente mostrado Se muestra sólo Motor de

GY Gris DG Verde oscuro

LG Verde claro LB Celeste

SR Plata DB Azul oscuro

El primer color (A) indica el color predominante y el segundo (B), el color

30 Tensión de batería, permanente

50 Tensión de batería, sólo en arranque

53 Motor y bomba de limpiapabrisas

58 Iluminación del panel de instrumentos y luz de patente

78 Encendedor de cigarrillos, radio

R Luz de giro a la derecha

L Luz de giro a la izquierda

SDF01 WE 16.0 RD 14401

RELÉ 2 DE FRENO DE SERVICIO

SBB03 WA 2.50 BU-RD 14401

20A RELÉ RESERVA DE LUCES

SBB04 WE 4.0 GN-RD 14401 10A

SBB05 WE 4.0 GY-RD 14401

SBB06 WE 4.0 BN-RD 14401

SBB02 WA 2.5 YE-RD 14401 04 R01-04

SBB01 WE 4.0 RD 14401

SBB08 WE 6.0 VT-RD 14401 5.4.0

SBB09 WA 2.5 RD 14401 5.4.0 1.2.0 DE NEGATIVO

SBB10 WE 4.0 YE-RD 14401

CBP30G WA 0.50 YE-BU 14401 C_GD111AE WA 0.50 BK-BU 14401

CBP65 WA 0.50 WH-OG 14401

CBP71 WA 0.50 BU-OG 14401 CBP71C WA 0.50 BU-OG 14401 3.1.1

75 CDC33 WE 4.0 VT-GN 14401 5A RELÉ DE VIDRIOS ELÉTRICOS

C2DC32 CDC32A WE 4.0 BN-YE 14401

CBP19 WA 0.75 BN-WH 14401 CBP19A WA 0.75 BN-WH 14401 02

CBP21 WA 0.50 BU-GY 14401 CBP21A WA 0.50 BU-GY 14401

CBP19E WA 0.75 BN-WH 14401

RELÉ DE BLOQUEO DE ARRANQUE

CDC35A WE 4.0 BU-WH 14401 CBP73 WA 2.5 WH-BN 14401 02