SEDAPAL

“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

ESPECIFICACIONES TECNICAS
DE LA SUB ESTACION PRIVADA DE 1500 KW

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

1
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

INDICE

1.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EQUIPOS Y MATERIALES

1.1 Suministro
1.1.1 Red subterránea en media tensión 20.0 kV (operación inicial en 10kV)
1.1.2 Cinta señalizador de cable para uso particular
1.1.3 Cinta señalizador indicadora de cable de MT
1.1.4 Terminal unipolar
1.1.5 Ductos de concreto

1.2 Subestación eléctrica de transformación (Potencia Nominal 2500KVA)

1.2.1 Arquitectura

1.3 Equipamiento
1.3.1 Celdas compactas modulares
1.3.2 Normas
1.3.3 Características generales constructivas y parámetros de diseño
1.3.4 Ensayos de rutina en fabrica

1.4 Especificaciones técnicas de las celdas compactas

1.4.1 Celda de protección de transformador con interruptor
1.4.2 Celda de distribución entrada y salida con seccionador baja carga

1.5 Puesta a tierra

1.6 Equipo de protección para maniobra

1.7 Transformador

2.0 MONTAJE

2.1 Objeto

2.2 Extensión del trabajo

2.3 Red subterránea en media tensión 20.0 KV (operación inicial en 10 KV)

3.0 ESPECIFICACIONES DE PROCESO

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

2
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

1.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EQUIPOS Y MATERIALES

1.1 Suministro

1.1.1 Red Subterránea en Media Tensión 20.0kV (Operación inicial en 10kV)

Conductor

Cableado concéntrico con aislamiento de polietileno reticulado XLPE con chaqueta interior
de cobre y protección exterior con una chaqueta de PVC color rojo.

Características:

 Tipo N2XSY
 Sección 3-1x50 mm2
 Tensión de Servicios 18/30kV
 Temperatura de Operación 70ᴼC
 Capacidad de Corriente 325A
 Diámetro 8.7 mm
 Espesor de aislamiento 8 mm
 Diámetro exterior 32.2 mm
 Resistencia 0.387 ohm/km.
 Norma de Fabricación DNC-ET-021A

1.1.2 Cinta señalizador de cable para uso particular

La cinta adhesiva Señalizador será de PVC de color celeste. Será utilizada para diferenciar
los cables particulares con los cables de EDELNOR S.A.A. Esta cinta será enrollada
alrededor del cable de media tensión utilizado para servicios particulares.

Características:

 Material Polietileno PVC dieléctrico, con resistencia a la fricción y al deterioro por

él medio ambiente, será de 10 cm de ancho.
 Forma de presentación en rollos de 500 m. tendrá superficie lisa y deberá mantener la
coloración en largos periodos.

1.1.3 Cinta señalizador indicadora de cable de MT

Será de color rojo con marca indicadora de peligro de Alto Voltaje “Tensión 20,000 voltios "

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

3
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

Características:

 Material : Cinta de Polietileno PVC de alta calidad y resistente a los

ácidos.
 Ancho : 12.5 mm
 Espesor : 1/10 mm
 Color : Rojo
 Inscripción : Letra negra, que no pierda el color con el tiempo.
 Elongación : 250%

1.1.4 Terminal unipolar

 Tipo : Interior termo restringente Norma de Fabricación C-7-721.

 Sección: : 50 mm2
 Tensión Nominal : 25kV
 Características : Uso interior, marca 3M o similar.
 Llevará campana con una línea de fuerza de 800mm.

1.1.5 Ductos de Concreto

 Longitud : 1.0 ml
 No de vías :4
 Protección : Los tubos se instalaran uno a continuación de otro, sobre un
solado de 5 cm, sellando la unión.

1.2 Subestación eléctrica de transformación (Potencia Nominal 2500 KVA)

1.2.1 Arquitectura

Para el suministro eléctrico de la PTAR Pachacutec se han considerado dos edificaciones:

casetas para sub estación eléctrica y caseta para grupo electrógeno.

Las características básicas son las siguientes:

a. La caseta donde se alojarán las celdas es de material noble y tendrán una amplia puerta
de fierro para acceso de personal técnico e ingreso o salida de los equipos

b. Se construirá una losa de concreto para toda el área y zanja para la instalación de celdas
y para el recorrido de cables.

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

4
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

c. Los ambientes para cables de alta y baja tensión serán separado en zanjas diferentes.

d. El sistema de ventilación será con asistencia de ventilación mecánica y filtros de aire

La potencia del extractor será de 1.0 HP

1.3 Equipamiento

El equipamiento de las subestaciones está constituido por celdas compactas de protección,

distribución y de transformadores de potencia tipo secos encapsulados y cuyas
especificaciones se detallan a continuación

1.3.1 Celdas compactas modulares

Generalidades

El sistema de celdas compactas se fabrican en una amplia gama de tensiones y capacidades

(3 a 36 kV,) El sistema está compuesto por unidades modulares y compactas, protegidas por
cubierta metálica, compartimentadas, equipadas con aparatos de corte y/o seccionamiento en
ejecución fija y en atmósfera de hexafloruro de azufre (SF6), son de uso interior, diseñadas
para su utilización en redes de Media Tensión, brindando un elevado nivel de seguridad tanto
para las personas como para las instalaciones, confiabilidad desde el punto de vista de la
continuidad del servicio y un mantenimiento rápido y sencillo.

1.3.2 Normas

Los sistemas modulares han sido diseñados, ensayados y protocolizados, conforme con las
recomendaciones de las siguientes Normas Internacionales:

 IEC 60298 : Alternating Current Metal-Enclosed switchgear and control gear for
rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV.
 IEC 60265-1 : Switches for rated voltages above 1 kV and less than 52 kV.
 IEC 60129 : Alternating current disconnectors and earthing switches.
 IEC 60694 : Common specification for high voltage switchgear and control gear
standards.
 IEC 60420 : High-Voltage alternating current switch-fuse combination.
 IEC 60056 : High-Voltage alternating current circuit breakers.

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

5
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

1.3.3 Características generales constructivas y parámetros de diseño

Sistema de celdas, compactas se encuentra diseñado para montaje en interior, siendo el grado
de protección IP 2X las maniobras de comando, apertura o cierre de las celdas y aparatos, las
operaciones para conexiones de cables, se efectúan desde el frente de cada unidad, las celdas
tienen escudos de protección en la parte frontal y dispositivos para alivio de sobrepresión en
la parte posterior.

Las celdas están conformadas por seccionadores e interruptores y tienen la posibilidad de

incorporarles comandos motorizados, logrando una completa tele comando de las maniobras.

Los sistemas brindan excelentes características en la seguridad de operación, debido a la

división de las celdas en varios compartimentos diferentes y a través de una serie de
enclavamientos que imposibilitan el acceso a partes bajo tensión, así como la imposibilidad
de maniobras erróneas.

Todas las funciones de control se encuentran centralizadas en la parte frontal de las distintas
unidades, pudiendo equiparlas en forma opcional, según las necesidades de cada proyecto,
con relés de protección analizadores de redes instrumentos de medición estándar y otros.

Es importante señalar que para la conexión de cables de Media Tensión a las distintas
unidades del sistema, se requiere el uso de terminales de cables especiales que son
suministrados con las celdas. Los fabricantes generalmente no garantizan aquellas unidades
que no sean conectadas como indican los catálogos y/o manuales de utilización.

1.3.4 Ensayos de rutina en fábrica

Los ensayos que establece la norma IEC 60298 como de RUTINA, se efectúan sobre las
distintas unidades que conforman la gama de celdas compactas, siendo los siguientes:

 Ensayo de rigidez dieléctrica para los circuitos de potencia.

 Ensayo de rigidez dieléctrica para los circuitos auxiliares.
 Ensayo de tensión en circuitos auxiliares.
 Ensayo de operación mecánica y enclavamientos.
 Sobre funcionalidad de los dispositivos auxiliares.
 Ensayo funcional completo.
 Verificación del cableado.
 Inspección visual.
 Verificación general de pintura.

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

6
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

1.4 Especificaciones Técnica de las Celdas compactas

Las celdas compactas requeridas son dos cuyas características se presentan a continuación

1.4.1 Celda de protección de transformador con interruptor

Cantidad: 01

Características técnicas:

 Tensión nominal : 24kV

 Tensión de servicio : 10-20kV
 Corriente nominal : 630 A
 Capacidad de corte : 20 kA
 Altitud : ≤ 1000 msnm
 Seccionador : 630kA
 Seccionador fusible : 20kA
 Interruptor automático : 20kA
 A cometida : por la parte inferior
 Acceso : frontal
 Montaje : sobre zanja (Separada a 10cm de muro como mínimo)
 Grado de protección apto para montaje al interior IP2X

Contenido de cada unidad:

 Juego de barras de CU para 630A.

 Seccionador bajo carga en SF6
 Comando del seccionador modelo CS, con funciones de:
*Apertura/Cierre del seccionador principal, a palanca.
*Apertura/Cierre del seccionador de puesta a tierra, a palanca.
 Diagrama mímico móvil, con indicación de la posición del seccionador principal.
 Bloqueo por candado para el comando del seccionador principal y de las cuchillas de
PAT. (Excluidos los candados)
 Interruptor en SF6 modelo SF ejecución fija.
 Tres transformadores de corriente para protección y medición, 100-50/5-5A – 5VA cl
0,2, 5VA 5P20
 Tres transformadores de tensión para protección y medición, 10√3 // 0.23/√3-0.23/√3–
10VA cl 0,2, 10VA 3P
 Cubículo de B. T conteniendo los elementos auxiliares de comando y protección.
 Seccionador inferior de puesta a tierra
 Divisores capacitivos con indicación luminosa de presencia de tensión.
 Resistencia calefactora 50W - 220VCA.
 Bobina de apertura.
 Motor MCH + Bobina de cierre.

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

7
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

 Relé de protección
 Contactos auxiliares del seccionador de puesta a tierra de línea, equipos y tableros.
 Contador de Operaciones CDM.
 Medidor PM 5560
 RELE tipo SEPAM S10 incluido en la celda tipo “DMI”.

Dimensiones

 Altura (mm) Hasta 1800

 Ancho (mm) 850
 Profundidad (mm) 1000

1.4.2 Celda de Distribución entrada y salida con seccionador bajo carga (TIPO IM)

Cantidad: 01

Características técnicas mínimas:

 Seccionador bajo carga en SF6, con mando manual

 Tensión nominal: 24 kV
 Tensión de servicio: 10/22,9 kV
 Corriente nominal: 630 A
 Capacidad de corte: 20 KA
 Altitud ≤ 1000 msnm
 Acometida: por la parte inferior
 Acceso: frontal
 Montaje: sobre zanjas
 Grado de protección apto para montaje interior IP2X

1.5 Puesta a tierra

Toda la instalación será conectada a toma de tierra mediante conductor desnudo de 1x70mm2.

La toma de tierra básica consistirá en una fosa rellena con soluciones salinas preparadas de
sal industrial, bentonita y tierra cernida. Las dimensiones se muestran en los planos.

Se construirán tantas tomas a tierra como fuera necesario para alcanzar la resistencia
especificada.

El electrodo consistirá en una varilla de 19 mm de diámetro y 2.4m de longitud, uno de sus

extremos terminará en punta y el otro se conectará al cable de tierra mediante un conector
tipo AB de cobre.

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

8
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

A nivel de piso se instalará una caja que aloja la parte superior del electrodo y llevará una
tapa de concreto con la indicación tierra.

La resistencia máxima de la toma de tierra será ≤ 25Ω para el lado de 10 KV (Futuro

20.0KV)

La resistencia máxima de tierra será ≤ 15 Ω para el lado de 440 – 220V.

Tratamiento y relleno

Después que ha sido absorbida ligeramente la primera solución salina , se prepara dosis de
soluciones salinas compuestas de 25 Kg der sal + 8 kg de Bentonita disuelta en un cilindro de
agua (55Gal) se vierte 4 dosis de dicha solución (4 cilindros).

Se vierte dosis de solución salina + Bentonita y otra quinta parte de tierra recuperada. Se
repite 4 veces el mismo procedimiento.

Antes de terminar de echar toda la tierra recuperada se verterá una solución salina adicional
que consta de 25 Kg de sal + 8 Kg de Bentonita en un cilindro de agua.

Finalmente se termina de echar la tierra recuperada.

1.6 Equipo de protección para maniobra

Estará compuesta por:

 Placas de señalización de peligro que se colocarán en cada una de las celdas de MT y

en la puerta de ingreso de la caseta.
 Banco de madera
 Varilla extractora de fusibles
 Botines de seguridad de 24KV
 Cartilla
 Revelador de tensión luminoso y audible
 Casco de polietileno de alta densidad, no inflamable y resistente al impacto y
penetración.

1.7 Transformador

Se ha seleccionado el tipo seco con carcasa metálica de protección por las ventajas que
presenta frente a los de baño de aceite, .entre las que destacas:

 Muy baja exigencia en mantenimiento

 Alta resistencia a la humedad

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

9
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

 Alta resistencia al fuego

 Considerados como poco contaminante porque sus componentes son reciclables en
más del 80%.
 Tamaño y peso aproximadamente 30% menos que los de baño de aceite.

Características

 Potencia 1,250KVA
 Tipo Seco con carcasa metálica de protección
 Frecuencia 60Hz
 Voltaje 10,000 y 20000
 Nivel de aislamiento 24kV
 Voltaje secundario sin carga 460V
 Tipo de regulación +-5%
 Conexión Dyn5
 Perdidas sin carga 3000w
 Perdidas con carga a 120oC 11000w
 Impedancia voltaje 6%
 Altitud máxima 1000m
 Temperatura máxima ambiental 40oC
 Dimensiones y peso aproximados
o Largo 2000mm
o Altura 2400mm
o Ancho 1200mm
o Peso total 2500Kgs.
o Peso de la carcasa 265Kgs.
o Potencia acústica 89 dB(A)
o Presión acústica a 1 m. de distancia 65dB(A)

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

10
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

2.0 MONTAJE

2.1 Objeto

El propósito de estas especificaciones es alcanzar al contrariara que estará a cargo de la

construcción de una acometida de 20.0KV tensión de operación inicial 10.0KV y una
subestación de transformación 10,000-20,000/440V, algunas precisiones en los alcances y
procedimientos que en casos específicos deben ser seguidos por el contratista, ya que las
formas generales deberán efectuarse de acuerdo al Código Nacional de Electricidad del Perú
CNE-Suministro vigente y el Reglamento Nacional de Edificaciones.

2.2 Extensión del Trabajo

El trabajo a efectuar por el contratista, incluye todas las operaciones necesarias indicadas en
los planos del proyecto e incluye también el suministro de todos los materiales necesarios que
estas Especificaciones señala.

En esta Especificación se describen algunas tareas específicas que deben ser efectuadas por el
contratista para ejecutar el trabajo materia de esta especificación

Debe entenderse sin embargo que la descripción es solamente indicativa pero no limitativa,
es decir que será responsabilidad del contratista ejecutar todas las operaciones y trabajos que
sean necesarios para completar totalmente la construcción indicada, aun cuando alguna de
tales operaciones o trabajos no hayan sido descritos ni enumerados en forma específica.

2.3 Red Subterránea en Media Tensión 20.0KV (Operación inicial en 10KV).

El cable de media tensión será subterráneo directamente enterrado en una zanja de 1,2 m de
profundidad, en alfando de la zanja se preparara una cama de arena fina de 10 cm de espesor,
sobre ella se extenderán tres cables unipolares N2XSY en forma paralela distanciados 3 a 5
cm uno de otro. Los cables serán cubiertos con una capa de arena fina de 10 cm, procediendo
a compactar las capas de arena teniendo cuidado de no alterar la posición de los cables. Se
rellena la zanja con 20cm de tierra cernida y se compacta. Se instala una hilera de ladrillos
según el recorrido de los cables. Se rellena la zanja con tierra sin pedregones hasta 20cm de
espesor cabiendo los ladrillos y se compacta

Se instala la cinta roja siguiendo la ruta de los cables y se rellena la zanja con 20cm de tierra
sin pedregones y se compacta se completa el llenado de la zanja con tierra natural de la
excavación y se compacta.

En los cruces de víascarro sables sean vías públicas o ingresos a garajes Los cables estarán
protegidos con ductos de PVC protegidos dentro de un block de concreto los tubos serán
de100mm de diámetro. Estos ductos se colocarán sobre solado de concreto en el fondo de la
zanja de 1.20m de profundidad y se recubrirán con mezcla de concreto formando un block de
0.40x0.30m.Alternativamentepodráutilizar tubos de concreto de 4 vías
.

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

11
SEDAPAL
“Elaboración del estudio definitivo y expediente técnico etapa 3 del proyecto: Ampliación y
mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado para el macro proyecto Pachacutec del
distrito de Ventanilla”
Especificaciones Técnicas

3.0 ESPECIFICACIONES DEL PROCESO

a) Del transporte y maniobras

Se debe tener especial cuidado al transportar e instalar los quipos: transformador,

interruptor de potencia, seccionadores, fusibles y celdas, para evitar la distorsión de
los diferentes paneles que componen cada celda. Deberá utilizarse las herramientas
recomendadas por el fabricante.

b) Instalación

El fabricante de preferencia llevará a cabo la instalación de sus celdas caso contrario

lo hará el contratista de la obra eléctrica de acuerdo a la recomendaciones del
fabricante, Deberá asegurarse el correcto funcionamiento de los equipos, instrumentos
de cada celda.

El personal técnico encargado de la ejecución e instalación será calificado y con

amplia experiencia en obras de Media Tensión en servicio

c) Pruebas

Deberán prepararse las pruebas de acuerdo a protocolos previamente establecidos.

d) Dirección

Esta obra deberá ser dirigida tiempo completo y dedicación exclusiva por un
ingeniero Electricista o Mecánico Electricista inscrito en el Colegio de Ingenieros y
habilitado para ejercer la profesión, con experiencia y referencias de buena ejecución
sustentada con certificados en obras de Media Tensión preferentemente en Hospitales
del MINSA en servicio y en obras de los concesionarios de electricidad

e) Supervisión

La Supervisión de los trabajos deberá ser ejercida por profesional calificado y con
experiencia en instalaciones similares.

CONSORCIO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. - INNCIVE

12