Sie sind auf Seite 1von 49

La Biblia esta compuesta de Las Biblias protestantes

73 libros. tiene 66 libros.

El Antiguo Testamento son En el Antiguo Testamento:


46 libros
 39 Libros Protocanonicos:
 Les faltan 7 libros: Tobias,
Proto=Primero
Judith, 1 Macabeos , 2 Macabeos,
 7 Libros Deuterocanonicos: Sabiduria, Eclesiastico, Baruc.
Deutero=Segundo

 Son llamados Libros


El Nuevo Testamento son APOCRIFOS (OCULTOS)
27 libros
Canon:”Conjunto de libros admitidos y reconocidos por la Iglesia
como inspirados”

Dos Canones del Antiguo Testamento:


1. El Canon Largo(o Alejandrino): Consta de 46 libros. Es
seguido por Catolicos y Ortodoxos.

2. El Canon Corto (o Palestinense): Consta de 39 Libros, es


admitido por los Judios y Hermanos separados.

 Les faltan 7 libros llamados por nosotros DEUTEROCANONICOS Y


llamados por ellos Libros APOCRIFOS.

El canon del NT esta formado por 27 libros, y es aceptado por


catolicos y hermanos separados; los judios no lo admiten.
HEBREO ARAMEO

GRIEGO
HEBREO

•Dos Versiones Antiguas de la Biblia: Los LXX y


LA VULGATA.

•La de los SETENTA es traduccion de hebreo al


griego. En le siglo III y II a.C (Contiene solo el AT en
griego)

•La Vulgata fue realizada en el siglo IV d.C por San


Jeronimo, (Contiene El AT y el NT en LATIN.

GRIEGO

LATIN
Esteban Langton, Arzobispo de Canterbury lo dividió
en capítulos entre los años 1214-1226.

Roberto Estienne un hombre dedicado a la imprenta en


un viaje de Lyon a Paris dividió todos los capítulos en
versículos entre 1528- 1551.
La Biblia es la Palabra de Dios que contiene nuestra Salvacion.

Es decir, contiene la historia de las intervenciones de Dios en


nuestro favor y las respuestas que los humanos hemos dado a Dios.

Los protagonistas del libro Sagrado son Dios y el hombre. Dios


habla y actua realizando la Salvacion.
La Biblia es la Palabra de Dios dirigida a todos los hombres.

La Biblia “NO es un mensaje del pasado,” es una palabra viva y


eficaz..

Aunque fue escrita hace mucho tiempo, su mensaje sigue siendo valido y
actual porque contiene La Palabra viva de Dios.

Dios que ha querido entablar un dialogo con nosotros con el fin de realizar
la historia de la Salvacion en la humanidad, A esta iniciativa le llamamos
REVELACION ya que en ella Dios se nos ha manifestado.

El hombre, creatura de Dios, ha sido llamado a realizarse en 3 planos:


En su relacion con Dios, con sus semejantes y con las cosas—donde
se juega su suerte y su vocacion.
Los Autores de la Escritura: DIOS y el hombre.

La Iglesia tiene por santo e inspirados Los libros del AT y NT por estar
escritos bajo la inspiracion del ESPIRITU SANTO.

Dios se valio de algunos hombres de la comunidad que pusieron


todas sus capacidades para la composicion de los libros
biblicos.

Estos hombres en la tradicion posterior son llamados hagiógrafos o


escritores sagrados

En la composición de la Biblia, ninguno de sus autores sabía que


estaba escribiendo la Biblia...
 EL PAPIRO: elaborado de una planta acuática--papiro, o de una hierba.
Se solían fabricar rollos de papiro con un tamaño medio total de 5
metros.
 El lector sujetaba el volumen con su mano derecha, y lo iba desenvolviendo con
la izquierda; esta misma le servía para enrollar la parte del libro ya leído

 Su uso decayó al declinar la antigua cultura egipcia, y FUE sustituido por el


PERGAMINO.

 PERGAMINO es un material hecho a partir de la piel de una res u otros


animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. Era un
material no tan caro y más fácil de conseguir, aunque más frágil y
perecedero.
Los orígenes de la Biblia se encuentran en las
TRADICIONES ORALES, transmitidas de
padres a hijos.

Las primeras de esas tradiciones se remontan al


tiempo de Moisés, 13 siglos antes de Cristo.

los primeros textos escritos, datan del siglo XI,


o sea, de la época del rey David. A partir de
entonces, se fue haciendo la Biblia.

Para los judíos, sólo tienen el Antiguo


Testamento, Y quedó terminada 2 siglos antes
de Jesucristo.

Para los cristianos, en cambio, a fines del siglo I


D.C, con el último libro del Nuevo Testamento.
Jesus

Tradicion Oral

Pequeñas Collecciones Escritas

Marcos
50-55
60-70 Juan
90-95

Mateo Lucas
70-80 70-75
 Un apóstol escribía un mensaje para una iglesia o unas
iglesias que no podía visitar personalmente, y les
mandaba aquella carta con un ayudante.

 Después, las diferentes iglesias empezaban a compartir


sus cartas recibidas entre sí.
Entre los libros realmente escritos por apóstoles y líderes confiables de la
iglesia, andaban libros falsos y heréticos escritos 2 siglos por…

..Falsos maestros y otros enemigos de la iglesia; por ejemplo, los


GNOSTICOS habían escrito para avanzar sus enseñanzas y hacer daño a
las iglesias.

Entonces, los cristianos tuvieron que actuar para defenderse en contra de


falsa enseñanza y falsos libros.
Pequeñas Collecciones Escritas

Marcos
50-55
60-70 Juan
90-95

Evangelio
de
Tomas
Mateo Lucas
70-80 70-75
Echos de
Pedro
Evangelio
de
Evangelio Evangelio Verdad
Evangelio de Judas
de Maria del
Salvador
San Jerónimo inició una traducción latina de la Biblia completada
en el año 405, llamada la Vulgata y considerada desde
entonces la Biblia canónica u oficial de la Iglesia Católica.
Usaron varios puntos claves para decidir sobre
cada libro y si incluirlo o no.
*Si fue escrito por un apóstol o alguien muy cerca
a un apóstol
*El libro vino del tiempo de los apóstoles y la
iglesia más primitiva.
*Contuvo solamente enseñanzas de sana doctrina
que estaba de acuerdo con las creencias
impartidas por los apóstoles
*y que no contradijeran los libros Canónicos
La mayoría de las iglesias lo veían como Escritura
inspirada por Dios. El libro mismo se declaraba
inspirado por Dios.
La finalidad del AT—fue preparar la venida de Jesucristo, Salvador De
Toda La Humanidad.

Esta preparacion Dios la llevo acabo: atraves de Promesas, Alianzas,


Profecias, Imagenes, Signos y Acontecimientos.

Las Figuras importantes en el AT: Abraham, Moises, David, los profetas,


etc.

La Epoca Patriarcal esta dominada por las promesas.


Estas se van realizando poco a poco atraves de todo el AT. Sin embargo la
culminacion de este cumplimiento se tendra con la venida de Jesus.
.
El AT contiene la historia de las intervenciones salvificas que Dios
ha tenido para con la humanidad.

Algunas ocasiones el hombre a colaborado libremente en el plan


divino, otras veces lo ha rechazado y se ha opuesto a la salvacion ofrecida
por Dios.

A pesar de nuestra infidelidad Dios continua dandonos la salvacion.


EL PENTATEUCO

1. Genesis Origen del universo, del hombre ye del


Pueblo de Dios

2. Exodo Liberacion de Egipto y la Alianza

3. Levicos Reglas para los Israelitas, y Levitas

4. Numeros El censo y periodo en el desierto

5. Deuteronomio La repeticion de la LEY para recordarla


16 LIBROS HISTORICOS
Josue La entrada a la Tierra Prometida
Jueces Guerra con los paises vecinos (canaeos/filisteos)
Ruth Mujer moabita que llego a ser Israelita
I Samuel Vidas de Samuel, Saul u David.
II Samuel
I Reyes Salomon y otros Reyes hasta el cautiverio
II Reyes
I Cronicas La historia de Saul hasta el cautiverio
II Cronicas
Esdras Retorno a Jerusalen
Nehemias Retorno a Jerusalen
Ester Mujer judia que llego a ser reina de Persia..
Tobias Enseñanza de caracter moral y religioso
Judit Campamento enemigo y la cabeza de Holofernes
I Macabeos La lucha del pueblo contra la dinastia de los Seleucidas
II Macabeos (autonomia/libertad religiosa)
7 POETAS
Job Hombre justo que sufrio mucho..
Salmos Cancionero de Israel
Proverbios Joyas de Sabiduria
Eclesisastes Peregrinaje espiritual, buscando el sentido de la Vida
Cantares Cancion de Amor
Sabiduria Para recordar el privilegio de ser El Pueblo escogido por
Dios. Y comunicar la Luz Incorruptible de la Ley.

Eclesiastico Par iniciar a los jovenes en la adquisicion de la Sabiduria


6 Profetas Mayores 12 Profetas Menores
Isaias Promesas del Mesias Oseas Amor de Dios a los fieles
Jeremias Llamado al arrepentimiento Joel El juicio devastador
Lamentaciones Lamenta la destruccion Amos Injusticia con los pobres
Ezequiel Visiones del Juicio y restauracion Abdias
Daniel Visiones el juicio y el Retorno Jonas Tragado por pez
Baruc Oracion y confesion de pecados Miqueas Perversion/sacerdocio
Nahum Destruccion de Ninive
Habacuc duda de la justicia de Dios
Sofonias
Hageo Anima reconstruir el templo
Zacarias Visiones del Mesias
Malaquias
La Llega De La Plenitud De Los Tiempos: Dios envia a su Hijo—La
Palabra hecha carne. Jesus vino a llevar a plenitud y perfeccion la
REVELACION iniciada en el AT.

Jesus atraves de toda su vida y de su MISTERIO PASCUAL realizo la


revelacion de nuestra salvacion.

Los Evangelios son el testimonio principal de la vida y doctrina de


Jesus

Nuestra Historia De Salvacion se desarrolla desde LA CREACION


hasta la PARUSIA o Segunda venida de Cristo.
Las Figuras importantes en el NT: Jesus, Maria y los Apostoles, etc.

Jesus mando a sus Apostoles predicar el Evangelio, realizando asi la


obra de Salvacion en todos los hombres.

Jesus envia a los apostoles continuar la Salvacion.. Los Apostoles


fieles al mandato de Jesus empiezan a predicar la Buena Nueva.

Todo esto lo hacen iluminados por el ESPIRITU SANTO y por el


acontecimiento glorioso de la RESURRECCION de Jesus.
4 LOS EVANGELIOS
S Mateo El Antiguo Testamento se Mesias-Rey “Dios con
I 70-80 cumple en Jesus nosotros”
N
O
P Marcos La Humanidad de Jesus Hombre perfecto, Sevidor
T 50-70?
I
C
Lucas La salvacion es universal Salvador de todos los hombres
O 70-75
S

Juan La Divinidad de Jesus El Cristo, El Hijo de Dios


90-95
 Los Evangelios nos presenta la vida, doctrina, pasion, muerte y
resurreccion de Jesus—Nuestros Señor y Salvador.

 Estan basados en la palabras y obras de Jesus, iluminadas e


interpretada bajo la luz del Espiritu Santo y la experiencia de la
resurreccion.

 Juan Buatista anuncia la llegada del Reino de Dios

 Jesus anuncia e inaugura el Reino de Dios: Su


presencia y manifestacion, sus obra y palabras, sus signos y
milagros hacen presente el Reino de Dios
Jesus realiza el Reino de Dios

El Reino de Dios hecho presente en


Jesus: significa la Victora sobre
Satanas y el mal en sus distintas
manifestaciones: odio, violecia,
injusticia, opresion, etc.

El Reino de Dios en el mundo:


Los valores que se desprenden del
Reino son: justica, verdad, amor,
paz, etc.
EPISTOLAS/CARTAS DE PABLO
Romanos La salvacion de la fe
1 ra. Corintios Contra las diviciones
2da. Corintios Pablo defiende su ministerio
Galatas Contra el legalismo
Efesios Unidad en Cristo
Filipenses Gozo en medio del Sufrimiento
Colosenses Vida nueva en Cristo
1ra. Tesalonisenses
2da. Tesalonisenses La segunda venida de Cristo
1ra. Timoteo
2da. Timoteo Consejos para un pastor joven
Tito Instrucciones para lideres
Filemon Pablo pide a Filemon que reciba a Onesimo como hermano
Otras Epistolas Catolicas
Hebreos La superioridad de Cristo

Santiago Contra el Libertinaje

1ra. Pedro
2da. Pedro La esperanza
3ra. Pedro

1ra. Juan
2da. Juan Dios es Luz y Amor
3ra. Juan

Epistola Judas Contra maestros falsos.


HISTORIA DE LA IGLESIA
Hechos Historia de la extencion de la Iglesia Catolica, las primeras
comunicades cristianas
PROFESIA
Apocalipsis Revelaciones, Armagedon
En tiempos de Jesucristo, en Palestina el pueblo judío sólo aceptaba el A.T.
Y todavía no habían definido la lista completa de sus libros sagrados…

Alrededor de los años 600 antes de Cristo, con la destrucción de Jerusalén y


la desaparición del Estado judío, estaba latente la preocupación de concretar
oficialmente la lista de libros sagrados.

Había varios escritos que parecían dudosos en asuntos de fe, e incluso


francamente peligrosos, de manera que fueron excluidos de la lista
oficial.

EL GRAN PROBLEMA: Además aceptaron solamente


libros sagrados escritos originalmente en hebreo (o arameo). Los libros
religiosos escritos en griego fueron rechazados por ser libros muy recientes, o de
origen no-judío.
A la lista oficial de libros inspirados se
llama CANON, o Libros canónicos.

La palabra griega CANON significa


regla, norma, y quiere decir que los
libros canónicos reflejan la regla de vida,
o la norma de vida.

Todos los libros canónicos de la


comunidad de Palestina eran libros
originalmente escritos en hebreo-
arameo.
Los libros religiosos escritos en griego no entraron
en el canon,

recibieron el nombre de Libros Apócrifos =


ocultos, porque varios tenían doctrinas dudosas y
se los consideraba de origen oculto.

En el primer siglo (año 90 después de Cristo) la


comunidad judía de Palestina había llegado a
reconocer 39 libros inspirados oficialmente.

Esta lista de los 39 libros de A.T. es el llamado


Canon de Palestina, o el Canon de Jerusalén.
Simultáneamente existía una comunidad
judía en Alejandría, en Egipto.

Los judíos en Egipto no entendían el hebreo,


porque hacía tiempo habían aceptado el
griego—la lengua oficial en todo el Cercano
Oriente.

En sus reuniones religiosas, ellos usaban una


traducción de la Sagrada Escritura del hebreo
al griego que se llamaba de los Setenta.

Según esta traducción de los Setenta había


sido hecha casi milagrosamente por 70 sabios
(entre los años 250 y 150 antes de Cristo).
La traducción griega DE LOS SETENTA conservaba los 39 libros que tenía el
Canon de Palestina (canon hebreo), más otros 7 libros en griego.

Así se formó el famoso Canon de Alejandría con un total de 46 libros sagrados.

La comunidad judía de Palestina nunca vio bien esta diferencia de sus hermanos
alejandrinos, y rechazaban aquellos 7 libros

porque estaban escritos originalmente en griego y eran libros agregados


posteriormente.
Al tiempo del nacimiento del cristianismo,
había dos grandes centros del judaísmo:

1. El de Jerusalén (en Palestina) y

2. El de Alejandría (en Egipto).

En ambos lugares tenían autorizados los libros


del A.T:

1. En Jerusalén 39 libros (en hebreo- arameo),

2. En Alejandría 46 libros (en griego).


El Cristianismo nació como un movimiento religioso
dentro del pueblo judío.

Jesús mismo era judío y no rechazaba los libros


sagrados de su pueblo.

Los primeros cristianos habían oído decir a Jesús que


El no había venido a suprimir el A.T. sino a
completarlo y darle forma definitiva (Mt. 5, 17).

Por eso los cristianos reconocieron también como


libros inspirados los textos del A.T. que usaban los
judíos.

Pero se vieron en dificultades. ¿Debían usar el canon


breve de Palestina con 39 libros, o el canon largo de
Alejandría con 46 libros?
Por causa de la persecución contra los cristianos, el
cristianismo se extendió prioritariamente fuera de
Palestina, por el mundo griego y romano.

y cuando en los libros del N.T. se citaban textos del A.T.


(más de 300 veces), naturalmente se citaban en griego,
según el Canon largo de Alejandría.

por tanto, los primeros cristianos tomaron el Canon griego


de Alejandría, porque los mismos destinatarios a quienes
debían llevar la palabra de Dios, todos hablaban griego.

Por lo tanto, el cristianismo aceptó desde el comienzo la


versión griega del A.T. con 46 libros.
Los judíos consideraban a los cristianos como herejes del
judaísmo. No les gustó que los cristianos usaran los libros sagrados
del A.T.

Y peor, los cristianos indicaban profecías del A.T. para justificar


su fe en Jesús de Nazaret.

Además los cristianos comenzaron a escribir nuevos libros


sagrados: el Nuevo Testamento.

Esto fue motivo para que los judíos resolvieran cerrar


definitivamente el Canon de sus libros sagrados.

Y en reacción contra los cristianos, que usaban el Canon largo de


Alejandría con sus 46 libros del A.T., todos los judíos optaron por el
Canon breve de Palestina con 39 libros.
Los 7 libros griegos del Canon de Alejandría fueron declarados como
libros apócrifos y no inspirados.

Decisión que tomada por responsables del judaísmo en el año 90


después de Cristo y proclamaron oficialmente el Canon judío para sus
libros sagrados.
Los cristianos, por su parte, y sin que la Iglesia resolviera nada
oficialmente, siguieron con la costumbre de usar los 46 libros como libros
inspirados del A.T.

De vez en cuando había algunas voces discordantes dentro de la Iglesia que


querían imponer el Canon oficial de los judíos con sus 39 libros.

Varios concilios, dentro de la Iglesia, definieron que los 46 libros del A.T.
son realmente libros inspirados y sagrados.
En el año 1517 Martín Lutero se separó de la
Iglesia Católica.

Y entre los muchos cambios que introdujo para


formar su nueva iglesia, estuvo el de tomar el
Canon breve de los judíos de Palestina, que
tenía 39 libros para el A.T.

Algo muy extraño, porque iba en contra de una


larga tradición de la Iglesia, que viene de
los apóstoles. Los cristianos, durante más de
1.500 años, contaban entre los libros sagrados los
46 libros del A.T.

A Lutero le molestaban los 7 libros escritos en


lengua griega y que no figuraban en los de
lengua hebrea.
Los obispos de todo el mundo se reunieron en el famoso
Concilio de Trento y fijaron definitivamente el Canon de las
Escrituras en 46 libros para el A.T. y en 27 para el N.T.

Los protestantes y las muchas sectas nacidas de ellos,


comenzaron a usar el Canon de los judíos palestinos que
tenían sólo 39 libros del AT.

De ahí vienen las diferencias de libros entre las Biblias católicas


y las Biblias evangélicas.
Los 7 libros escritos en griego han sido causa de muchas
discusiones:

La Iglesia Católica dio a estos 7 libros en griego, el


nombre de Libros Deuterocanónicos. La palabra
griega deutero significa Segundo.

Así la Iglesia Católica declara que son libros de


segunda aparición en el Canon o en la lista oficial de
libros del A.T… porque pasaron en un segundo momento
a formar parte del Canon.

Los otros 39 libros del A.T., escritos en hebreo, se


llaman Libros Protocanónicos. La palabra proto
significa Primero, ya que desde el primer momento estos
libros integraron el Canon del A.T.
QUMRAM
En el año 1947 los arqueólogos descubrieron en Qumram (Palestina)
escritos muy antiguos y encontraron entre ellos los libros de Judit,
Baruc, Eclesiástico y 1 de Macabeos escritos originalmente en hebreo, y el
libro de Tobías en arameo.

Quiere decir que solamente los libros de Sabiduría y 2 de Macabeos


fueron redactados en griego.

Así el argumento de no aceptar estos 7 libros por estar escritos en griego


ya no es válido. Además la Iglesia Católica nunca aceptó este argumento.
Ya algunas Biblias protestantes, al final, incluyen estos 7
libros, aunque con un valor secundario.
Por el hecho de haber suprimido estos libros se dan cuenta de
que hay un salto muy grande hasta el N.T. (más o menos una
época de 300 años sin libros inspirados).

Sin embargo estos 7 libros griegos revelan un eslabón hacia el


N.T.

Estos escritos muestran una mayor armonía en toda la


Revelación Divina en la Biblia.

En efecto, han ido comprendiendo que ciertas doctrinas


bíblicas,: la resurrección de los muertos, el tema de los ángeles, la
noción de purgatorio, empiezan a aparecer ya en estos 7 libros tardíos.