Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REGARDING
Page 1 of 89
coal businesses, it is necessary to
Page 2 of 89
it shall be necessary to stipulate
Page 3 of 89
of Indonesia Year 2014 Number 244,
Number 5679);
Page 4 of 89
Republic of Indonesia Number 6186);
Number 5172);
Number 5276);
Page 5 of 89
9. Presidential Regulation Number 68 Year
HEREBY DECIDES:
BUSINESSES.
CHAPTER I
Page 6 of 89
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Page 7 of 89
for Production Operation, means business license so duly
Page 8 of 89
commodity.
as Annual Work Plan and Budget (RKAB) shall mean the Work
naming.
Page 9 of 89
13. Side Products shall mean any mining products other than
purification activities.
basis.
Page 10 of 89
Indonesia and an Indonesian legal entity to runs coal
mineral.
Page 11 of 89
provisions of legislation.
27. Director General shall mean the director general who has
Page 12 of 89
resources.
CHAPTER II
Article 2
b. Coal Mining.
classified into:
d. Rock Mining.
Article 3
Page 13 of 89
(2) Mining Business License (IUP), Special Mining Business
Article 4
Operation;
a. General Investigation
b. Exploration; and
c. Feasibility Study.
activities:
a. Construction;
b. Mining;
Page 14 of 89
Article 5
and
Operation;
activities:
a. General Investigation
b. Exploration; and
c. Feasibility Study.
a. Construction;
b. Mining;
Article 6
Page 15 of 89
People Mining License (IPR) as referred to in Article 3
CHAPTER III
(IUPK)
Part One
General Investigation
Article 7
deposits.
Page 16 of 89
Part Two
Exploration
Article 8
a. Purpose;
b. Stages;
c. Locations;
d. Method;
e. Executor;
f. Time; and
g. Costs.
regulations.
Page 17 of 89
accordance with the Exploration activities plan as
Article 9
regulations.
Part Three
Feasibility Study
Page 18 of 89
Article 10
activities.
environmental in detail.
Article 11
Page 19 of 89
report to the Minister through the Director General or
approval.
CHAPTER IV
Part One
Construction
Article 12
Page 20 of 89
(2) Construction activities as referred to in paragraph (1)
c. Commissioning
Article 13
Operation.
Article 14
Page 21 of 89
Operation or Special Mining Business License (IUPK) for
Production Operation.
Production Operation
Page 22 of 89
(3) Implementation of measurement and installation activities
Production Operation.
Part Two
Mining
Article 15
Page 23 of 89
cover as referred to in paragraph (1) letter a and the
Part Three
Paragraph 1
General
Article 16
of metallic Mineral;
Mineral; or
Page 24 of 89
d. Processing for mining commodities of rocks.
a. Coal upgrading;
b. Coal briquetting;
c. Cokes making;
d. Coal liquefaction;
gasification; and
holders of:
or
Page 25 of 89
(5) The holders of Mining Business License (IUP) for
the activities:
and/or Purification; or
Page 26 of 89
(6) The holders of Mining Business License (IUP) for
feasible.
Paragraph 2
Abroad
Article 17
Page 27 of 89
(2) Type of mining commodities of metallic Mineral,
Article 18
Page 28 of 89
(3) By-products or residual proceeds of Purification of
Page 29 of 89
(6) By-products of the residual proceeds of Processing of
and regulations.
Article 19
purification; and/or
Page 30 of 89
b. Nonmetallic Mineral or Rocks which have met the
regulations.
purification; and/or
limits of processing,
regulations.
a. Domestic interest; or
Page 31 of 89
Part Four
Article 20
b. Universities;
abroad.
Page 32 of 89
Operation, and Mining Business License (IUP) for
Director General.
Article 21
Sample to abroad;
c. Country of destination.
Page 33 of 89
(2) Director General on behalf of the Minister shall conduct
paragraph (1).
correct.
Article 22
Director General.
Part Five
Page 34 of 89
Transportation and Sales
Article 23
Coal.
a. Loading;
b. Transportation;
c. Unloading; and
d. Sales.
CHAPTER V
Page 35 of 89
FINANCIAL
Article 24
applicable in Indonesia.
regulations.
Page 36 of 89
License (IUPK) for Production Operation, and Mining
CHAPTER VI
Article 25
consists of:
b. Fixed fees;
Page 37 of 89
d. DHPB;
Production Operation;
CHAPTER VII
Page 38 of 89
DATA MANAGEMENT OF MINERAL AND COAL
Article 26
management system.
CHAPTER VIII
SHARE DIVESTMENT
Article 27
Page 39 of 89
staged manner, so that in the tenth years the share at
participants.
a. Government;
Article 28
CHAPTER IX
Page 40 of 89
Part One
Labor
Article 29
Page 41 of 89
(3) The holders of Exploration IUP, Exploration Special
national labor.
Second Part
Supporting Materials
Article 30
supporting materials.
Page 42 of 89
(2) In the event that the domestic products as referred to in
Page 43 of 89
(4) To fulfill the needs as referred to in paragraph (3), the
c. Remanufactured.
Page 44 of 89
import quality in accordance with the provisions of the
CHAPTER X
Part One
Production Control
Article 31
resources.
interests;
Page 45 of 89
Part Two
Sales Control
Article 32
Coal;
stipulate:
sold abroad.
government.
Page 46 of 89
CHAPTER XI
Part One
Benchmark Price
Article 33
Price (HPB).
payment.
Page 47 of 89
(3) Metal Mineral Benchmark Price (HPM) and Coal Benchmark
Part Two
Specific Purposes
Article 34
Article 35
Page 48 of 89
a. Fine coal;
plant.
Page 49 of 89
Part Three
Article 36
Article 37
Ministerial Regulation.
CHAPTER XII
Article 38
Page 50 of 89
(IUP) for Production Operation, and Special Mining
and regulations.
program.
Production Operation.
Page 51 of 89
(5) The financing of the annual community development and
program.
empowerment program.
CHAPTER XIII
MINING
Article 39
Page 52 of 89
(1) The holders of Exploration IUP, Exploration Special
a. Returned;
b. Revoked; or
c. Expired,
regulations.
Page 53 of 89
deemed to have been fulfilled after obtaining the
his authority.
CHAPTER XIV
ADMINISTRATIVE SANCTIONS
Article 40
Page 54 of 89
paragraph (1) or paragraph (2), Article 27 paragraph (1),
a. Written warning
activities; and/or
c. Revocation of permission.
authority.
Article 41
Article 42
Page 55 of 89
(1) In the event that the holders of Exploration IUP,
Article 43
Page 56 of 89
Administrative sanctions in the form of revocation of
CHAPTER XV
TRANSITIONAL PROVISIONS
Article 44
Page 57 of 89
concession to Special Mining Business License (IUPK) for
Regulation;
the date of January 11, 2022 after paying the export duty
Page 58 of 89
processing included in Appendix II which is the integral
d. Other parties which produce the anode mud can perform the
Article 45
Page 59 of 89
(1) The holders of Mining Business License (IUP) for
seven percent); or
Page 60 of 89
Operation who build their own facility of the
and/or Purification.
Article 46
Page 61 of 89
(1) The holders of Mining Business License (IUP) for
(2) The sales of nickel with a level of <1,7% (less than one
provisions:
Page 62 of 89
b. Cooperate to build the facility of Purification in the
form of:
Production Operation.
Article 47
Page 63 of 89
(2) Sales of Processing results abroad by the holders of
Page 64 of 89
b. Purify at the facility of Purification which is built
Article 48
(1) The holders of Contract of Work (KK) who have made the
2022.
Page 65 of 89
Operation as referred to in paragraph (1) is conducted
and/or purification; or
Page 66 of 89
Production Operation specifically for the processing
Article 49
purification; and
Page 67 of 89
b. Cooperate to perform the Purification with the holders
and/or purification; or
Page 68 of 89
Article 50
trade.
Article 51
Page 69 of 89
activities including Feasibility Study, environmental
2018.
Page 70 of 89
Article 52
paragraph (1).
Page 71 of 89
(4) In the event that the request for recommendation is
rejection.
Article 53
Article 54
Page 72 of 89
(2) The approval as referred to in paragraph (1) is granted
Article 55
consists of:
and
facility of purification.
Page 73 of 89
(3) Supervision of Mineral Sales abroad as referred to in
needed.
time if needed.
Page 74 of 89
the processing and/or purification, and other parties as
extension recommendation.
granted.
abroad.
Page 75 of 89
perception.
Page 76 of 89
Business License (IUP) for Production Operation
authority.
the governor.
Article 56
Page 77 of 89
(2) To be designated as the Independent Verifier as referred
technical requirements.
Independent Verifier.
Article 57
Page 78 of 89
Operation specifically for the processing and/or
(six) months.
Page 79 of 89
accordance with the criteria and prepared in accordance
Regulations.
development plan.
facility of purification.
Verifier is revoked.
Page 80 of 89
Mining Business License (IUP) for Production Operation of
Article 58
expires.
Page 81 of 89
c. The physical progress of the domestic facility of
Article 59
production.
Article 60
Page 82 of 89
At the time of this Ministerial Regulation comes into force,
Article 61
Page 83 of 89
required to implement the installation of Boundaries Mark
of Boundaries Mark;
Article 62
Page 84 of 89
concerning Community Development and Empowerment whose
and regulations.
Article 63
463);
Page 85 of 89
d. Regulation of Minister of Energy and Mineral Resources
Number 1585);
Page 86 of 89
h. Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resource
Number 687);
Article 64
date of enactment.
Page 87 of 89
promulgate the enactment of this Ministerial Regulation in the
Stipulated in Jakarta
[signed]
IGNASIUS JONAN
Enacted in Jakarta
DIRECTOR GENERAL OF
[signed]
WIDODO EKATJAHJANA
Page 88 of 89
595
HUFRON ASROFI
NIP 196010151981031002
Page 89 of 89