TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.

02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout® PARA MAYOR INFORMACIÓN, CONSULTE PUBLICACIÓN 10.01 DE VICTAULIC

ESTILO 99

Los acoplamientos Roust-A-Bout Estilo 99 están diseñados con pesadas carcasas y mordazas,
conformando así un robusto componente para unir extremos lisos y biselados, incluidos
tubos de acero Schedule 80 y accesorios Victaulic de extremo liso. Los acoplamientos
Roust-A-Bout no están diseñados para tubos de plástico, tubos con revestimientos quebradizos,
tubos de hierro dúctil o colado ni tubos de dureza superficial superior a 150 Brinell.
Las pesadas mandíbulas dentro de la carcasa unen fuertemente los tubos. Todas las medidas
vienen con la carcasa pintada y pernos y tuercas chapados. También existen carcasas MEDIDAS 11/2 – 12’’ MEDIDAS 14 – 18’’

galvanizadas.

ADVERTENCIA
Los acoplamientos Roust-A-Bout Estilo 99 deben ensamblarse con tuercas apretadas
según las especificaciones de par de apriete.

Exagerado para mayor

Exaggerated claridad
for clarity Exagerado para mayor claridad
Exaggerated for clarity

MEDIDAS 11/2 – 18’’ MEDIDAS 1’’; 76,1 y 139,7 MM

ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL Carcasa: Hierro dúctil conforme a ASTM A-536, grado 65-45-12. Hierro dúctil conforme
a ASTM A-395, grado 65-45-15, disponible sobre pedido.

Revestimiento de la carcasa: Esmalte naranja.

• Opción: Galvanizado en caliente y otros.

Mandíbulas: Acero al carbono, cementado en caja, electrochapado, excepto medidas 1’’; 76,1 mm
y 139,7 mm, que utilizan acero inoxidable, Tipo 416, endurecido.

Junta: (especificar elección*)

• EPDM Grado “E”

EPDM (Código color verde). Temperaturas entre –34°C y +110°C. Recomendado para agua fría
y caliente dentro de este intervalo de temperatura y para varios ácidos diluidos, aire sin grasa
y distintos productos químicos. Clasificado UL conforme a ANSI/NSF 61 para agua potable fría
hasta +30°C y caliente hasta +82°C. NO RECOMENDADO PARA PETRÓLEO.

• Nitrilo Grado “T”

Nitrilo (Código color naranja). Temperaturas entre –29°C y +82°C. Recomendado para petróleo, aire
con vapores de aceite, aceites vegetales y minerales dentro de este intervalo de temperatura.
No recomendado para agua caliente por encima de +66°C o para aire caliente seco por encima
de +60°C.

* Estas recomendaciones se refieren únicamente a servicios generales. Tenga en cuenta que hay
servicios para los que no están recomendadas estas juntas. Refiérase siempre a la última Guía de
selección de juntas de Victaulic para conocer las recomendaciones específicas y saber para qué
servicios no están recomendadas.

Pernos/Tuercas/Arandelas: Acero al carbono tratado térmicamente, espira de cabeza conforme a

requisitos físicos y químicos ASTM A-449 y requisitos físicos ASTM A-183. Las medidas de 6”/
150 mm y mayores vienen con arandelas de acero endurecido conformes a ASTM F-436 Tipo 3
(acero intemperizado).

OBRA/PROPIEDAD CONTRATISTA INGENIERO

Sistema Nº___________________________ Propuesto por_________________________ Sec. Espec.___________ Para___________
Localización__________________________ Fecha_ ______________________________ Aprobado_ ___________________________
Fecha_ ______________________________

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

REV_H 14.02-SPA_1
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

MEDIDAS Pres. Par de ‡

de trabajo Carga apriete de Perno/Tuerca Dimensiones
Medida máx. máxima pernos Nº – Tamaño Pulgadas/mm Peso aprox.
Tamaño Diámetro
Y Z nominal exterior real
Pulgadas Pulgadas Psi Lbs. * Lb. Ft. ** Lbs.
mm mm Kpa N N•m Pulgadas X Y Z Kg
1 1.315 600 800 35 2.56 4.25 2.25 1.7
2 – 3/8 x 2
X 25 33,7 4130 3560 47,5 65 108 57 0,8
11/2 1.900 750 2100 60 3.25 5.50 2.88 3.6
2 – 1/2 x 21/2
40 48,3 5175 9345 81,4 83 140 73 1,6
2 2.375 750 3300 150 3.75 6.75 3.38 5.3
MEDIDAS 1 – 6”/25 – 150 MM 2 – 5/8 x 31/4
50 60,3 5175 14685 203,4 95 171 86 2,4
21/2 2.875 600 3890 150 4.25 7.13 3.38 5.7
Y Z 2 – 5/8 x 31/4
65 73,0 4130 17310 203,4 108 181 86 2,5
3.000 400 2825 95 4.69 6.25 2.75 4.4
76,1 mm 2 – 1/2 x 23/4
76,1 2700 12500 128,8 119 159 70 2,0
3 3.500 600 5770 200 5.00 8.50 3.38 8.7
2 – 3/4 x 41/4
X 80 88,9 4130 25676 271,2 127 216 86 3,9
31/2 4.000 500 6280 200 5.50 9.25 3.63 10.6
2 – 3/4 x 41/4
90 101,6 3450 27946 271,2 140 235 92 4,8
4 4.500 450 7155 200 6.13 10.00 4.00 12.8
2 – 3/4 x 41/4
MEDIDAS 8 – 12”/200 – 300 MM
100 114,3 3100 31840 271,2 156 254 102 5,8
5.500 250 5940 160 7.80 10.75 3.19 9.0
139,7 mm 2 – 3/4 x 5
139,7 1700 26440 217,0 200 260 81 4,1
Y Z
5 5.563 350 8500 250 7.25 11.38 4.38 17.3
2 – 7/8 x 5
125 141,3 2400 37825 339,0 184 289 111 7,8
6 6.625 300 10340 250 8.50 13.38 4.38 23.2
2–1x6#
150 168,3 2065 46013 339,0 216 340 111 10,5
6.500 300 9955 250 8.38 13.25 4.38 22.2
X 165,1 mm 2–1x6#
165,1 2065 44300 339,0 213 337 111 10,1
8 8.625 250 14600 250 10.88 14.38 5.00 37.2
4 – 7/8 x 5 #
200 219,1 1700 64970 339,0 276 365 127 16,9
10 10.750 250 22700 300 13.38 16.38 5.00 48.2
4 – 7/8 x 5 #
250 273,0 1700 101015 406,8 340 416 127 21,9
MEDIDAS 14 – 18”/350 – 450 MM 12 12.750 250 31900 350 15.50 19.63 5.13 60.0
4 – 1 x 61/2 #
300 323,9 1700 141955 474,6 394 499 130 27,2
14 14.000 200 30800 350 16.75 20.75 5.38 89.0
8 – 1 x 61/2 #
350 355,6 1400 137060 474,6 425 527 137 40,4
16 16.000 150 30200 350 19.00 22.63 5.38 105.0
8 – 1 x 61/2 #
400 406,4 1000 134390 474,6 483 575 137 47,6
18 18.000 150 38200 350 21.00 23.50 5.38 125.0
8 – 1 x 61/2 #
450 457,0 1000 169990 474,6 533 597 137 56,7

*La presión de trabajo y la carga en extremos son totales, con todas las cargas internas y externas, y
suponen que los acoplamientos están montados correctamente, con todos los pernos apretados según
las especificaciones, en tubos de acero de peso estándar (ANSI) y extremos biselados o lisos, y accesorios
de montaje de extremo liso. Los acoplamientos están diseñados para tubos y accesorios de montaje
de extremo liso únicamente.
** La instalación debe hacerse con el par de apriete requerido.
‡ Disponibles por encargo pernos (chapados) con rosca métrica (color dorado) para acoplamientos
de cualquier medida. Contacte con Victaulic para más información.
ATENCIÓN: Despresurice y drene las tuberías antes de intentar instalar, quitar o ajustar cualquier producto
para tuberías de Victaulic.
# Viene con arandelas planas.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

14.02-SPA_2 REV_H
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

PRESIÓN DE TRABAJO Y CARGA

1 2 3 4 5 6
EN EXTREMOS
Medida Tubo Carga en
Tubo de acero al carbono Diámetro Par de apriete
requerido
Pres. de trabajo
máx. en junta
extremos máx.
admisible
nominal Diámetro Espesor
exterior exterior real de pared
Pulgadas Pulgadas Pulgadas Lb.Ft. Psi Lbs.
mm mm mm Sched. N•m Kpa N
0.179 — —
80
4,55
0.133 600 800
40
1 1.315 3,38 35 4130 3560
25 33,7 0.109 47,5 600 800
10
2,77 4130 3560
0.065 400 550
5
1,65 2750 2450
0.200 750 2100
80
5,08 5175 9345
0.145 750 2100
40
11/2 1.900 3,68 60 5175 9345
40 48,3 0.109 81,4 600 1700
10
2,77 4130 7565
0.065 400 1100
5
1,65 2750 4895
0.218 750 3300
80
5,54 5175 14685
0.154 750 3300
40
2 2.375 3,91 150 5175 14685
50 60,3 0.109 203,4 400 1800
10
2,77 2750 8010
0.065 200 900
5
1,65 1375 4005
0.276 600 3890
80
7,01 4130 17310
0.203 600 3890
40
21/2 2.875 5,16 150 4130 17310
65 73,0 0.120 203,4 300 1900
10
3,05 2065 8455
0.083 150 1000
5
2,11 1035 4450
0.300 600 5770
80
7,62 4130 25675
0.216 600 5770
40
3 3.500 5,49 200 4130 25675
80 88,9 0.120 271,2 225 2160
10
3,05 1550 9610
0.083 125 1200
5
2,11 860 5340
Cuadro continúa en la página 4.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

REV_H 14.02-SPA_3
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

PRESIÓN DE TRABAJO Y CARGA

1 2 3 4 5 6
EN EXTREMOS
Medida Tubo
Carga en
Tubo de acero al carbono Diámetro Par de apriete Pres. de trabajo extremos máx.
nominal Diámetro Espesor requerido máx. en junta admisible
exterior exterior real de pared
Pulgadas Pulgadas Pulgadas Lb.Ft. Psi Lbs.
mm mm mm Sched. N•m Kpa N
0.318 500 6280
80
8,08 3450 27945
0.226 500 6280
40
31/2 4.000 5,74 200 3450 27945
90 101,6 0.120 271.2 200 2500
10
3,05 1375 11125
0.083 100 1250
5
2,11 690 5565
0.337 450 7155
80
8,56 3100 31840
0.237 450 7155
40
4 4.500 6,02 200 3100 31840
100 114,3 0.120 271.2 175 2800
10
3,05 1200 12460
0.083 60 950
5
2,11 415 4230
0.375 350 8500
80
9,53 2410 37825
0.258 350 8500
40
5 5.563 6,55 250 2410 37825
125 141,3 0.134 339.0 150 3600
10
3,40 1035 16020
0.109 75 1800
5
2,77 515 8010
0.432 300 10340
80
10,97 2065 46015
0.280 300 10340
40
6 6.625 7,11 250 2065 46015
150 168,3 0.134 339.0 100 3500
10
3,40 690 15575
0.109 75 2600
5
2,77 515 11570
0.250 300 9955
—
6,35 2065 44300
6.500 0.200 250 175 6000
165,1 mm —
165,1 5,08 339.0 1200 26700
0.150 100 3500
—
3,81 690 15575
0.322 250 14600
40
8,18 1725 64970
0.277 200 11700
30
8 8.625 7,04 250 1375 52065
200 219,1 0.148 339.0 100 6000
10
3,76 690 26700
0.109 50 3000
5
2,77 345 13350
Cuadro continúa en la página 5.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

14.02-SPA_4 REV_H
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

PRESIÓN DE TRABAJO Y CARGA

1 2 3 4 5 6
EN EXTREMOS
Medida Tubo
Carga en
Tubo de acero al carbono Diámetro Par de apriete Pres. de trabajo extremos máx.
nominal Diámetro Espesor requerido máx. en junta admisible
exterior exterior real de pared
Pulgadas Pulgadas Pulgadas Lb.Ft. Psi Lbs.
mm mm mm Sched. N•m Kpa N
0.365 250 22700
40
9,27 1725 101015
0.307 175 15900
30
10 10.750 7,80 300 1200 70755
250 273,0 0.165 406,8 75 6800
10
4,19 515 30260
0.134 50 4500
5
3,40 345 20025
0.375 250 31900
EST
9,53 1725 141955
0.330 150 19100
30
12 12.750 8,38 350 1035 84995
300 323,9 0.180 474,6 100 12700
10
4,57 690 56515
0.165 75 9500
5
4,19 515 42275
14 14.000 0.375 350 200 30800
EST
350 355,6 9,53 474,6 1375 137060
16 16.000 0.375 350 150 30200
EST
400 406,4 9,53 474,6 1035 134390

COLUMNA 1: Los acoplamientos Victaulic se identifican por el diámetro nominal del tubo.
COLUMNA 2: Espesor nominal de pared de tubo.
COLUMNA 3: Espesor de pared de tubo conforme a norma ANSI B36, 10-70.
COLUMNA 4: Par de apriete de los pernos para instalar acoplamientos Victaulic de extremo liso que
soportan las presiones de la Columna 5 y máxima carga en extremos admisible en Columna 6.
LA INSTALACIÓN DEBE HACERSE CON EL PAR DE APRIETE REQUERIDO.
COLUMNA 5: Presión de línea máxima, incluidos picos, a la que puede ser sometida la junta, suponiendo
acoplamientos ensamblados con un par de apriete conforme a las especificaciones en tubos de acero
de peso estándar, de extremo liso o biselado y/o accesorios Victaulic de extremo liso. La presión de trabajo
supone tubos preparados según especificaciones Victaulic.
COLUMNA 6: Carga máxima en extremos con todas las fuerzas internas y/o externas soportadas por
la junta, suponiendo acoplamientos ensamblados con par de apriete conforme a especificaciones.
NOTA: Los acoplamientos Roust-A-Bout, suficientemente presurizados, permiten que los tubos se separen
ligeramente mientras se asientan las mordazas. Para un correcto montaje y apriete del acoplamiento, esta
separación no debe exceder 1/4’’/6,4 mm. Téngalo en cuenta en instalaciones en espacios reducidos. Los
acoplamientos Estilo 99 no están diseñados para movimientos lineales ni angulares.
LOS ACOPLAMIENTOS ROUST-A-BOUT ESTILO 99 ESTÁN DISEÑADOS PARA TUBOS DE EXTREMO LISO
O BISELADOS Y ACCESORIOS VICTAULIC DE EXTREMO LISO ÚNICAMENTE.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

REV_H 14.02-SPA_5
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

PRESIÓN DE TRABAJO Y CARGA

1 2 3 4 5 6
EN EXTREMOS
Carga en
Medida Tubo Par de apriete Pres. de trabajo extremos máx.
Tubo de acero inoxidable requerido máx. en junta admisible
Tamaño Diámetro Espesor
nominal exterior real de pared
Pulgadas Pulgadas Pulgadas Lb.Ft. Psi Lbs.
mm mm mm Sched. N•m Kpa N
0.133 35 600 800
40
3,38 47,5 4130 3560
1 1.315 0.109 35 400 550
10
33,4 33,7 2,77 47,5 2750 2450
0.065 35 250 350
5
1,65 47,5 1725 1555
0.145 60 500 1.400
40
3,56 81,4 3450 6230
11/2 1.900 0.109 60 400 1.100
10
48,3 48,3 2,77 81,4 2750 4895
0.065
5 N/R N/R N/R
1,65
0.154 150 500 2.200
40
3,91 203,4 3450 9790
2 2.375 0.109 150 400 1.800
10
60,3 60,3 2,77 203,4 2750 8010
0.065
5 N/R N/R N/R
1,65
0.203 150 400 2.500
40
5,16 203,4 2750 11125
21/2 2.875 0.120 150 250 1.500
10
73,0 73,0 5,16 203,4 1725 6675
0.083
5 N/R N/R N/R
2,11
0.216 200 400 3.800
40
5,49 271,2 2750 16910
3 3.500 0.120 200 200 1.900
10
88,9 88,9 3,05 271,2 1375 8455
0.083
5 N/R N/R N/R
2,11
0.226 200 300 3.700
40
5,74 271,2 2065 16465
31/2 4.000 0.120 200 150 1.900
10
101,6 101,6 3,05 271,2 1035 8455
0.083
5 N/R N/R N/R
2,11
0.237 200 250 3.900
40
6,02 271,2 1725 17355
4 4.500 0.120 200 80 1.300
10
114,3 114,3 3,05 271,2 550 5785
0.083
5 N/R N/R N/R
2,11
0.258 250 200 4.800
40
6,55 339,0 1375 21360
5 5.563 0.134 250 75 1.800
10
141,3 141,3 3,40 339,0 510 8010
0.109
5 N/R N/R N/R
2,77
Cuadro continúa en la página 7.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

14.02-SPA_6 REV_H
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

PRESIÓN DE TRABAJO Y CARGA

1 2 3 4 5 6
EN EXTREMOS
Carga en
Medida Tubo Par de apriete Pres. de trabajo extremos máx.
Tubo de acero inoxidable requerido máx. en junta admisible
Tamaño Diámetro Espesor
nominal exterior real de pared
Pulgadas Pulgadas Pulgadas Lb.Ft. Psi Lbs.
mm mm mm Sched. N•m Kpa N
0.280 250 200 6.800
40
7,11 339,0 1375 30260
6 6.625 0.134 250 75 2.600
168,3 168,3 10
3,40 339,0 515 11570
0.109
5 N/R N/R N/R
2,77
0.280 250 200 6.800
40
7,11 339,0 1375 30260
6.500 0.134 250 75 2.600
165,1 mm 10
165,1 3,40 339,0 515 11570
0.109
5 N/R N/R N/R
2,77
0.322 250 200 11.000
40
8,18 339,0 1375 48950
8 8.625 0.148 250 75 4.400
10
219,1 219,1 3,76 339,0 515 19580
0.109 250 25 1.460
5
2,77 339,0 170 6495
0.365 300 100 9.000
40
9,27 406,8 690 40050
10 10.750 0.165 300 50 4.500
10
273,0 273,0 4,19 406,8 345 20025
0.134 300 25 2.250
5
3,40 406,8 170 10010
0.406 350 100 12.750
40
10,31 474,6 690 56735
12 12.750 0.180 350 50 6.400
10
323,9 323,9 4,67 474,6 345 28480
0.156 350 25 3.200
5
3,96 474,6 170 14240
NR = No recomendado
+ Consulte con Victaulic para más información.
COLUMNA 1: Los acoplamientos Victaulic se identifican por el diámetro nominal del tubo.
COLUMNA 2: Espesor nominal de pared de tubo.
COLUMNA 3: Espesor de pared de tubo conforme a norma ANSI B36, 10-70.
COLUMNA 4: Par de apriete de los pernos para instalar acoplamientos Victaulic de extremo liso que soportan
las presiones de la Columna 5 y máxima carga en extremos admisible en Columna 6.
LA INSTALACIÓN DEBE HACERSE CON EL PAR DE APRIETE REQUERIDO.
COLUMNA 5: Presión de línea máxima, incluidos picos, a la que puede ser sometida la junta, suponiendo
acoplamientos ensamblados con un par de apriete conforme a las especificaciones en tubos de
acero de peso estándar, de extremo liso o biselado y/o accesorios Victaulic de extremo liso. La presión
de trabajo supone tubos preparados según especificaciones Victaulic.
COLUMNA 6: Carga máxima en extremos con todas las fuerzas internas y/o externas soportadas por
la junta, suponiendo acoplamientos ensamblados con par de apriete conforme a especificaciones.
NOTA: Los acoplamientos Roust-A-Bout, suficientemente presurizados, permiten que los tubos se
separen ligeramente mientras las mordazas se asientan en el tubo. Para un correcto montaje y apriete
del acoplamiento, esta separación no debe exceder 1/4’’/6,4 mm. Téngalo en cuenta en instalaciones
en espacios reducidos. Los acoplamientos Estilo 99 no están diseñados para movimientos lineales
ni angulares.
LOS ACOPLAMIENTOS ROUST-A-BOUT ESTILO 99 ESTÁN DISEÑADOS PARA TUBOS DE EXTREMO LISO
O BISELADOS Y ACCESORIOS VICTAULIC DE EXTREMO LISO ÚNICAMENTE.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

REV_H 14.02-SPA_7
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

PRESIÓN DE TRABAJO Y CARGA

1 2 3 4 5 6
EN EXTREMOS
Carga en
Medida Tubo Par de apriete Pres. de trabajo extremos máx.
Tubo de aluminio* Tamaño Diámetro Espesor requerido máx. en junta admisible
nominal exterior real de pared
Pulgadas Pulgadas Pulgadas Lb.Ft. Psi Lbs.
mm mm mm Sched. N•m Kpa N
0.179
80 N/R N/R N/R
4,55
0.133 35 600 800
40
1 1.315 3,38 47,5 4130 3560
25 33,7 0.109 35 300 400
10
2,77 47,5 2065 1780
0.065 35 100 135
5
1,65 47,5 690 601
0.200 60 500 1400
80
5,08 81,4 3450 6230
0.145 60 400 1100
40
11/2 1.900 3,56 81,4 2760 4895
40 48,3 0.109 60 300 825
10
2,77 81,4 2065 3671
0.065
5 N/R N/R N/R
1,65
0.218 150 400 1800
80
5,54 203,4 2760 8010
0.154 150 300 1300
40
2 2.375 3,91 203,4 2065 5785
50 60,3 0.109 150 200 900
10
2,77 203,4 1380 4005
0.065
5 N/R N/R N/R
1,65
0.276 150 350 2200
80
7,01 203,4 2415 9790
0.203 150 275 1725
40
21/2 2.875 5,16 203,4 1895 7676
65 73,0 0.120 150 150 1000
10
5,16 203,4 1035 4450
0.083
5 N/R N/R N/R
2,11
0.300 200 300 2880
80
7,62 271,2 2065 12816
0.216 200 200 1920
40
3 3.500 5,49 271,2 1380 8544
80 88,9 0.120 200 100 960
10
3,05 271,2 690 4272
0.083
5 N/R N/R N/R
2,11
Cuadro continúa en la página 9.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

14.02-SPA_8 REV_H
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

PRESIÓN DE TRABAJO Y CARGA

1 2 3 4 5 6
EN EXTREMOS
Carga en
Medida Tubo Par de apriete Pres. de trabajo extremos máx.
Tubo de aluminio* Tamaño Diámetro Espesor requerido máx. en junta admisible
nominal exterior real de pared
Pulgadas Pulgadas Pulgadas Lb.Ft. Psi Lbs.
mm mm mm Sched. N•m Kpa N
0.318 200 250 3100
80
8,08 271,2 1725 13795
0.226 200 200 2500
40
31/2 4.000 5,74 271,2 1380 11125
90 101,6 0.120 200 100 1250
10
3,05 271,2 690 5563
0.083
5 N/R N/R N/R
2,11
0.337 200 200 3200
80
8,56 271,2 1380 14240
0.237 200 150 2400
40
4 4.500 6,02 271,2 1035 10680
100 114,3 0.120 200 50 800
10
3,05 271,2 345 3560
0.083
5 N/R N/R N/R
2,11
0.375 250 150 3600
80
9,53 339,0 1035 16020
0.258 250 100 2400
40
5 5.563 6,55 339,0 690 10680
125 141,3 0.134 250 50 1200
10
3,40 339,0 345 5340
0.109
5 N/R N/R N/R
2,77
0.432 250 150 5200
80
10,97 339,0 1035 23140
0.280 250 100 3500
40
6 6.625 7,11 339,0 690 15575
150 168,3 0.134 250 50 1750
10
3,40 339,0 345 7788
0.109 250 35 1225
5
2,77 339,0 240 5451
0.322 250 150 9000
40
8,18 339,0 1035 40050
0.277 250 100 6000
30
8 8.625 7,04 339,0 690 26700
200 219,1 0.250 250 75 4500
20
6,35 339,0 515 20025
0.148 250 50 3000
10
3,76 339,0 345 13350
Cuadro continúa en la página 10.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

REV_H 14.02-SPA_9
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

PRESIÓN DE TRABAJO Y CARGA

1 2 3 4 5 6
EN EXTREMOS
Carga en
Medida Tubo Par de apriete Pres. de trabajo extremos máx.
Tubo de aluminio* Tamaño Diámetro Espesor requerido máx. en junta admisible
nominal exterior real de pared
Pulgadas Pulgadas Pulgadas Lb.Ft. Psi Lbs.
mm mm mm Sched. N•m Kpa N
0.356 300 100 9000
40
9,27 406.8 690 40050
0.307 300 75 6300
30
10 10.750 7,80 406.8 515 28035
250 273,0 0.250 300 50 4500
20
6,35 406.8 345 20025
0.165 300 25 2250
10
4,19 406.8 172 10013
0.406 300 100 12800
40
10,31 406.8 690 56960
0.330 300 75 9500
30
12 12.750 8,38 406.8 515 42275
300 323,9 0.250 300 50 6000
20
6,35 406.8 345 26700
0.180 300 25 3150
10
4,67 406.8 172 14018

* Tubo de aluminio – Aleación 6063-T6 ó 6061-T6 en Schedule 80 y 40; Aleación 6063-T6 en Schedule 30,
20, 10 y 5.
NR = No recomendado
COLUMNA 1: Los acoplamientos Victaulic se identifican por el diámetro nominal del tubo.
COLUMNA 2: Espesor nominal de pared de tubo.
COLUMNA 3: Espesor de pared de tubo conforme a norma ANSI B36, 10-70.
COLUMNA 4: Par de apriete de los pernos para instalar acoplamientos Victaulic de extremo liso
que soportan las presiones de la Columna 5 y máxima carga en extremos admisible en Columna 6.
LA INSTALACIÓN DEBE HACERSE CON EL PAR DE APRIETE REQUERIDO.
COLUMNA 5: Presión de línea máxima, incluidos picos, a la que puede ser sometida una junta, suponiendo
acoplamientos ensamblados con un par de apriete conforme a las especificaciones en tubos de
acero de peso estándar, de extremo liso o biselado y/o accesorios Victaulic de extremo liso. La presión
de trabajo supone tubos preparados según especificaciones Victaulic
COLUMNA 6: Carga máxima en extremos con todas las fuerzas internas y/o externas soportadas por
la junta, suponiendo acoplamientos ensamblados con par de apriete conforme a especificaciones.
NOTA: Los acoplamientos Roust-A-Bout, suficientemente presurizados, permiten que los tubos se separen
ligeramente mientras se asientan las mordazas. Para un correcto montaje y apriete del acoplamiento, esta
separación no debe exceder 1/4’’/6,4 mm. Téngalo en cuenta en instalaciones en espacios reducidos. Los
acoplamientos Estilo 99 no están diseñados para movimientos lineales ni angulares.
LOS ACOPLAMIENTOS ROUST-A-BOUT ESTILO 99 ESTÁN DISEÑADOS PARA TUBOS DE EXTREMO LISO
O BISELADOS Y ACCESORIOS VICTAULIC DE EXTREMO LISO ÚNICAMENTE.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

14.02-SPA_10 REV_H
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

INSTALACIÓN Consulte siempre el Manual de instalación I-100 de Victaulic para el producto que está instalando.
Los manuales se entregan con cada paquete de productos Victaulic e incorporan datos completos
sobre instalación y montaje. También puede descargarlos en formato PDF de nuestra página Web
www.victaulic.com.

GARANTÍA Para más información, consulte el capítulo de garantías de la Lista de Precios o contacte con Victaulic.

NOTA Este producto debe ser fabricado por Victaulic o según sus especificaciones. Todos los productos
deben instalarse de acuerdo a las instrucciones de instalación y ensamblado de. Victaulic. Victaulic
se reserva el derecho a cambiar las especificaciones, diseño y equipamiento estándar de sus productos
sin previo aviso y sin contraer por ello ninguna obligación.

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

REV_H 14.02-SPA_11
TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS – SISTEMA DE EXTREMOS LISOS 14.02-SPA
Acoplamientos Roust-A-Bout®
ESTILO 99

WCAS-7KPFUY

Infórmese de los datos de contacto en www.victaulic.com

14.02-SPA 1671 REV H ACTUALIZADO 3/2007
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

14.02-SPA