PUBLICIDADE

DOM21JUL
Domingo
21 de Julho de 2019
Ano 44 • N.º 15694

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

SEMI-INDÚSTRIA DIAMANTÍFERA

NESTA EDIÇÃO

VÍCTOR SILVA
O lento reerguer
Restituição de títulos pode
garantir 20 mil empregos
PALAVRA DO DIRECTOR • 2

HUÍLA

A restituição de 241 títulos de exploração
semi-industrial de diamantes nas províncias
da Lunda-Norte, Lunda-Sul, Malanje, Cuanza-
Norte, Cuanza-Sul , Bié e Uíge pode resultar
na criação de cerca de 20 mil postos de trabalho
até ao final do ano, anunciou o director nacional
dos Recursos Minerais. André Buta, que falava
à imprensa no final de um acto de entrega de
41 dos 81 títulos de exploração semi-industrial
previstos para a Lunda-Norte, afirmou que
se pretende, com a retoma do processo, reduzir
o índice de desemprego no seio da juventude
a nível das províncias diamantíferas. A prio-
ridade no processo de criação de postos de
trabalho recai nos jovens residentes ao longo
das áreas de concessão diamantífera, indicando
que, além da Lunda-Norte, foram entregues
títulos em Malanje. ECONOMIA • 10

INFRACÇÕES LABORAIS
Requalificação do Lubango

Denúncias podem ser feitas por via telefónica

vai custar 200 milhões
REGIÕES • 15

NAUFRÁGIOS SOCIEDADE • 16
Tesouro arqueológico
descoberto ao largo
da Galiza EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
CPLP
ÚLTIMA • 24

AIPEX
Identificados
Acordo de
países para captação
de investimentos mobilidade
ECONOMIA • 11

CAMPANHA DE LIMPEZA
pode ser
Baía de retenção da Sapu
passa a local de diversão
SOCIEDADE • 17
alcançado
CRIMINOSO DE GUERRA
em Luanda
Angola está “de corpo e
alma” no acordo de mobi-
lidade na Comunidade dos
Países de Língua Portu-
guesa (CPLP), que deve
ser fechado na Cimeira de
Chefes de Estado e de
Governo, a realizar-se em
Luanda, em Julho de 2020,
afirmou ontem, em Min-
delo, Cabo Verde, o ministro
das Relações Exteriores,
Manuel Augusto. ÚLTIMA • 24
Thomas Lubanga
condenado a pagar
pesada indemnização AFROCAN
ÁFRICA • 6

ALERTA CNN
Angola decide
Europa sob o risco
de uma nova crise
hoje liderança
ECONOMIA • 11 OCEANOS com Marrocos
CADERNO DESPORTO • 22

Mediterrâneo
é o mar mais
poluído
DESTAQUE • 5
2 OPINIÃO Domingo
21 de Julho de 2019

PALAVRA
DO DIRECTOR Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174 REVISTA DA SEMANA
Telefone geral (PBX): 222 333 344
Fax: 222 336 073
Víctor Silva Telegramas: Proangola
E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao Sábado, 13 de Julho Terça-feira, 16 de Julho
Os Chefes de Estado das Repúblicas de Angola, O Banco Mundial elevou o volume da carteira
DIRECTOR: Democrática do Congo, Uganda e Rwanda deci- de projectos para Angola a um total de 2,52 mil

O lento reerguer
Os problemas estruturais do país são de tal monta que os planos
para sairmos do subdesenvolvimento ainda vão demorar algum
tempo, mesmo se, em determinadas ocasiões e sectores, se projecte
queimar etapas para mais rapidamente se atingir o grau de desen-
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO: diram privilegiar a resolução de qualquer dife- milhões de dólares, após aprovação pelo seu
Caetano Júnior
DIRECTOR EXECUTIVO:
rendo entre os seus países por meios pacíficos. Conselho de Administração de um novo pacote
Guilhermino Alberto O ministro dos Recursos Minerais e Petróleos, financeiro para o país no valor global de USD
EDITOR EXECUTIVO: Diamantino Azevedo, afirmou que a revisão 1,32 mil milhões.
Diogo Paixão
da Lei do Conteúdo Local, em curso no país, A Primeira-Dama de Angola, Ana Dias Lourenço,
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa vai permitir as empresas nacionais a ser mais realçou, em Nova Iorque (EUA), que a educação
eficientes na prestação de serviços à indústria continua a ser o objectivo fundamental para
GRANDE REPÓRTER:

volvimento compatível com o século em que vivemos.

Luísa Rogério petrolífera. superar barreiras e melhorar as oportunidades
O país ainda enfrenta dificuldades básicas que o colocam em lu- EDITORIAS: Quatro mil 450 cabeças de gado bovino mor- de vida das pessoas.
POLÍTICA:
gares pouco abonatórios no Índice de Desenvolvimento Humano, Santos Vilola (editor-chefe), reram na província da Huíla, em consequência O antigo internacional Fabrice Maieco "Akwá",
Fonseca Bengui (sub-editor) e
que vão desde os graus de mortalidade materno-infantil, por Bernardino Manje (sub-editor) da seca que tornou escassa as fontes de água suspenso há mais de 10 anos de toda actividade
Adelina Inácio, João Dias, César André,
doenças preveníveis, como a malária e a cólera, além de uma as- Edna Dala, Garrido Fragoso e de pasto. desportiva, diz-se magoado pela forma como
e Gabriel Bunga
sistência de saúde e um sistema de educação carentes de quase OPINIÃO:
Os serviços de saúde do município do Cambulo, o seu caso tem sido tratado pela Federação An-
tudo, à ausência de saneamento básico e de infra-estruturas que Ambrósio Clemente (editor-chefe),
Faustino Henrique (sub-editor)
província da Lunda-Norte, registou casos de golana de Futebol (FAF).
permitam o funcionamento pleno da economia e com ele a empre- paralisia flácida, em dois menores de um e
SOCIEDADE:
gabilidade e a obtenção de rendimento, que reduz os níveis de Nhuca Júnior (editor), dois anos.
pobreza que ainda possuímos. Alberto Pegado (editor),
José Meireles (editor), O fotógrafo e realizador Nguxi dos Santos re- Quarta-feira, 17 de Julho
Rodrigues Cambala, André da Costa,
A vida faz-se olhando para a frente, de pouco valendo chorar Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, cebeu uma menção honrosa pela sua partici- O Presidente de Angola, João Lourenço, mani-
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi
sob o leite derramado, embora a memória não deva ser apagada e Edna Mussalo pação, em Roma, numa exposição colectiva, festou ao seu homólogo do Tchad, Idris Déby
porque para haver um futuro, vive-se hoje um presente que sucedeu REGIÕES: com a obra “o olhar do deserto”. Itho, o desejo do fortalecimento das relações
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
a um passado que não pode ser ignorado. O conflito militar já lá Béu Pombal (sub-editor), entre os dois países.
Filipe Eduardo
vai, mas muitos dos males actuais ainda resultam das feridas que ECONOMIA: O Presidente da República, João Lourenço,
abriu e que demoram a cicatrizar, a começar mesmo pelo factor hu- Cristóvão Neto (editor-chefe),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena
Domingo, 14 de Julho empossou os novos embaixadores extraor-
mano, ponto de partida e chegada de todas as acções. José, Natacha Roberto e Victorino
Joaquim A assinatura de um acordo, que estabelece a dinários e plenipotenciários de Angola no
O sequestro de largas franjas da população e a destruição das MUNDO: Comissão Binacional, marcou a V Sessão da Egipto, Nelson Cosme, na Hungria, José
principais infra-estruturas em todo o território nacional provocaram Bernardino Fançony (editor-chefe),
António Canepa (Sub-editor) Comissão de Cooperação Bilateral entre a Na- Filipe, e no Gabão, Lizeth Nawanga Satum-
um fenómeno migratório do campo para as cidades, que se mantém DESPORTO: míbia e Angola, realizada em Windhoek. bo Pena.
até aos dias de hoje, mais de 15 anos depois do cessar das hostilidades Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (sub-editor), O ministro angolano das Relações Exteriores, O Banco Mundial (BM) destacou a necessidade
militares. As cidades estão superlotadas, o campo está abandonado António Cristóvão, Honorato Silva,
Armindo Pereira, Teresa Luís e Manuel Augusto, admitiu em Windhoek, que o de o Executivo angolano reforçar as acções de
e esse vazio é preenchido por cidadãos estrangeiros, muitos deles António de Brito
elo mais fraco nas relações entre a Namíbia e protecção social das famílias mais vulneráveis
vítimas de tráfico humano, que se apoderam ilicitamente das nossas CULTURA:
António Bequengue (editor-chefe), Angola reside nos baixos indicadores de coo- do país.
riquezas e que as operações de limpeza que as autoridades vêm le- Francisco Pedro (sub-editor),

vando a cabo, mal consegue estancar tal a vulnerabilidade das

Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
peração em termos económicos.
nossas extensas fronteiras e a organização das máfias de traficantes, GENTE E FIM-DE-SEMANA: Sessenta e seis crianças com malnutrição severa
com apoio local, como é evidente.
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor) deram entrada nos últimos sete dias, no Hospital Quinta-feira, 18 de Julho
Edna Cauxeiro (sub-editora),
Essa realidade, somada a uma megalomania que se enraizou entre Ferraz Neto (sub-editor) Geral de Ondjiva, província do Cunene, mais 10 O Presidente da República, João Lourenço, au-
e Pereira Diniz
nós, aprofundou as assimetrias regionais e potenciou a migração em relação ao igual período anterior, fez saber gurou maior envolvimento do sector empresarial
EDIÇÕES ESPECIAIS:
porque se criou a ideia ilusória que o país era Luanda e a capital a sua Adalberto Ceita, André dos Anjos, o director clínico da instituição, Tchimali Florim. privado na economia nacional.
Domingos dos Santos e Leonel Kassana
Marginal. Quase todos os projectos eram direccionados para Luanda Mais de 35 mil pessoas visitaram a 35ª edição da A Assembleia Nacional (AN) anuiu a aplicação
e em menor escala para as demais capitais provinciais e não espanta, FOTOGRAFIA:
Francisco Bernardo (editor-chefe),
Feira internacional de Luanda (FILDA/2019), que do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA)
pois, que dois terços da actual população angolana viva na capital. José Cola (editor),
Dombele Bernardo, Domingos
decorreu de 9 a 13 deste mês, na Zona Económica em Angola, a partir de 01 de Outubro.
Infelizmente, os projectos megalómanos ficavam-se pela Baixa Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo,
Especial (ZEE), sob o lema “Dinamizar o sector Representantes de Angola e Namíbia concor-
e arredores dos novos condomínios, esquecendo-se dos problemas Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro; Contreiras Pipa;
privado e promover o crescimento económico”. daram ser urgente o estabelecimento de postos
e das condições em que se vive na maioria dos bairros da cidade, Vigas da Purificação; Agostinho Narciso A empresa prestadora de serviços de telecomu- fronteiriços para promover o turismo na Área
crescida desordenadamente e onde falta tudo, desde a água à nicações e de energias "Anglobal" venceu o Transfronteiriça de Conservação Okavango
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
energia e os esgotos, passando pela segurança, para não falar dos Adão Diogo (Lunda-Sul), grande prémio Leão de Ouro da 35ª edição da Zambeze-ATFC KAZA.
centros médicos ou das escolas e, muito menos, de áreas e equipa- Alberto Coelho (Cabinda),
Vladimir Prata (Namibe), Feira Internacional de Luanda (Filda). O volume de petróleo bruto produzido em An-
mentos de lazer e lúdicos. Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
Jaime Azulay (Benguela), gola em 2018 baixou para 539 milhões, 813
Por isso, não estranha que por muitos que sejam os esforços do Jesus Silva (Lobito),
Estanislau Costa (Huíla), mil e 65 barris, comparativamente a 2017 em
Governo para contrariar essa realidade os resultados pareçam pa- João Mavinga (Zaire),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Segunda-feira, 15 de Julho que a produção se cifrou em 595 milhões 810
liativos, porque há necessidades crescentes dos cidadãos cada vez Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango), O Presidente da República, João Lourenço, exo- e 124 barris.
em maior número. As crises económicas internacionais que alguns Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Noé Jamba (Bengo), nerou os embaixadores de Angola na Polónia,
iluminados da época diziam não afectar Angola, conjugadas com Quinito Kanhamei (Cunene),
Gabão, Egipto, e Hungria.
Samuel António (Moxico),
politicas erradas, com a mania das grandezas e a selvática acumulação João Constantino (Bié),
Os sectores da Educação e da Saúde estão Sexta-feira, 19 de Julho
José Chaves (Andulo),
primitiva de capital, que quase institucionalizou a corrupção e a Fernando Cunha (Huambo),
Francisco Curinhingana (Malanje) isentos do regime fiscal do Imposto sobre o O Presidente da República, João Lourenço, re-
impunidade, acentuaram as fragilidades de um falso gigante de
Valor Acrescentado (IVA), afirmou em Luanda, comendou aos jovens angolanos mais empenho
pés de barro que hoje se confronta com níveis preocupantes de de- PAGINAÇÃO E ARTE:

semprego, pobreza, mesmo, e fome, estagnação económica e de

Salvador Escórcio (editor), Soares Neto,
Eugénia Víctor, Adilson Santos, Augusta
o ministro das Finanças, Archer Mangueira. nos estudos, de forma a servirem o país.
provimento de serviços básicos.
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, João
Mundaka,Bruno Bernardo, Luquemba
O Presidente da República, João Lourenço, ana- Os cerca de três milhões de consumidores de
“A vida faz-se nos municípios!” O slogan resgatado na propaganda
Pedro, Evaristo Sacupalica, João
Augusto, Josefa Carvalho, Maria
lisou em Luanda, o futuro das relações de co- dez províncias do país beneficiarão até Setembro
do passado está a animar o Programa Integrado de Intervenção Messele, Alberto Bumba, Inês
Quingando, Margarida Zilungo, Maria da
operação com o Reino da Suécia, numa audiência deste ano de energia eléctrica produzida pela
dos Municípios (PIIM) e abre uma janela de esperança na inversão Silva, Saldanha Pedro, Raúl Geremias,
António Quipuna, Henrique Faztudo
concedida ao embaixador daquele país acredi- central do Ciclo Combinado do Soyo, província
das políticas de desenvolvimento nacional, combatendo as assi- CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
tado em Angola, Lennart Killander Larsson. do Zaire.
metrias regionais, sociais e outras. Problemas burocráticos podem Armando Pululo e Casemiro Pedro O deputado Carlos Feijó e o antigo secretário- Três homens de nacionalidade angolana foram
atrasar a sua implementação pela disponibilidade das verbas geral do MPLA, Álvaro de Boavida Neto, constam condenados pelo Tribunal Provincial do Uíge,
previstas, mas há que ter em atenção que não basta repor ou criar COPY DESK: da lista de 14 testemunhas arroladas no processo a penas de três a quatro anos de prisão, por
Rui Ramos, Arlindo Soares,
equipamentos sociais e outros para que a situação se altere: são Esperança Vieira Dias do “Caso CNC”, a serem interrogados na Câmara auxílio à migração ilegal.
necessárias, paralelamente, medidas de incentivo para o relança- Criminal do Tribunal Supremo. O Conselho de Administração da Empresa Pú-
mento da actividade produtiva para que a economia possa, efecti- O Jornal de Angola
utiliza os serviços da ANGOP, AFP,
As autoridades administrativas da Ingombota blica de Águas de Luanda (EPAL) exonerou o
vamente, começar a reerguer-se sem ser através do quase único Reuters, EFE e Prensa Latina decidiram manter as 30 famílias residentes no seu director para segurança empresarial, Ivan
produto de exportação actual, que é o petróleo, no qual também PUBLICIDADE: chamado prédio do “Banco BIC “, por não haver Mateus, por suposto envolvimento no desvio
são necessários grandes investimentos para que possa manter-se (+244) 937 550 262 risco de desabamento. de condutas e garimpo de água.
como alavanca da restante cadeia de produção e serviços. (+244) 949 770 006
e-mail:
A governação de proximidade que o Presidente João Lourenço publicidade@jornaldeangola.com
tem vindo a incentivar não pode, nem deve, ser exclusiva dele.
Todos os servidores públicos devem abraçar a causa e arregaçar as
mangas das camisas , abandonarem os fatos e gravatas e os gabinetes
de ar condicionado na capital e irem conhecer o país real. aquele CARTA DO LEITOR
que não se compadece com discursos bonitos e que agonia nas di-
ficuldades, muitas delas com soluções simples desde que encaradas PROPRIEDADE
Contra a corrupção pretendiam que todo o mundo fosse a qualquer preço. O importante é que se
Edições Novembro, E.P.
com seriedade e responsabilidade. para a cadeia e que todos quantos se faça justiça, que as pessoas realmente
Algumas vozes levantam-se a colocar
Seriedade e responsabilidade não se compadecem com o “deixa encontram a aguardar julgamento, de- culpadas sejam responsabilizadas e que,
em causa a caminhada do Executivo
andar” que levou o país à situação actual, com milhentos de projectos SEDE: tidos e em liberdade, sejam efectivamente obviamente, as pessoas inocentes sejam
por concluir ou sequer iniciados depois de consumirem milhões e Rua Rainha Ginga, 12-26 para combater a corrupção, alegando
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174 que tudo não passa de uma farsa. Está condenadas a prisão. A cruzada contra ilibadas, tal como até aqui o sector de
milhões, uma boa parte a abarrotar as contas de uma elite depravada Telefone geral (PBX): 222 333 344 a corrupção não pressupõe nada do que Justiça tem funcionado. Independente-
que não desiste de colocar obstáculos aos esforços que vão sendo Fax: 222 336 073 no direito dessas pessoas alegarem o
Telegramas: Proangola
que têm estado a alegar, mas é com- as pessoas pretendem, nomeadamente mente dos casos de levantamento de
feitos para minimizar as carências dos cidadãos. E isso não se reflecte e-mail: ednovembro.dg@nexus.ao
ver figuras públicas condenadas a prisão medidas de coacção a figuras que esti-
apenas nos salões dos grandes decisores, estendendo-se a muitos preensível a forma como as pessoas as-
sim encaram a cruzada contra esse mal. veram detidas preventivamente, continuo
funcionários dos escalões intermédios que também ainda não se con- CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Víctor Silva (presidente) Esta é a razão que me leva a escrever, a acreditar no funcionamento do nosso
formaram com a nova realidade e insistem nas práticas ilícitas como ESCREVA-NOS
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
para dizer que, na verdade, as pessoas sistema de Justiça. Termino, endereçando
se viu, por exemplo, no caso de distribuição de água em Luanda. Caetano Pedro da Conceição Júnior Cartas recebidas na
Corrigir o que está mal ainda vai levar tempo e a justiça não pode José Alberto Domingos
que assim dizem têm apenas como Rua Rainha Ginga, 12-26
palavras de enaltecimento do esforço e
Rui André Marques Upalavela
esmorecer no seu papel de mediação das relações sociais, actuando Luena Kassonde Ross Guinapo
lógica a ideia de cadeia para todos os Caixa Postal 1312 - Luanda acção da Justiça em Angola.
com firmeza contra aqueles que persistem na ilicitude em proveito
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Filomeno Jorge Manaças que eventualmente tenham exercido car- ou por e-mail: CLÁUDIO VITALIPA
próprio ou de grupos e em detrimento da maioria dos cidadãos. Mateus Francisco João dos Santos Júnior
gos no aparelho do Estado. As pessoas escrevaconnoscoJA@gmail.com Ondjiva
OPINIÃO Domingo
21 de Julho de 2019 3
IMPRESSÕES DIGITAIS DIVERSIFICAÇÃO
DA ECONOMIA
Adebayo Vunge Carlos Gomes |*
CITAÇÕES

“O racismo é burrice” * “Os jogadores,

a equipa técnica e
a Federação
Linguagem entendível
“Enquanto a maioria das crianças é prova do
amor de seus pais, eu era a prova do crime”, é
empoderamento das mulheres, uma justa ho-
menagem à sua mãe.
Angolana de
Futebol (FAF) do Imposto sobre o Valor
assim que começa Sou um crime, a autobiografia
de Trevor Noah, o apresentador de origem sul-
africana do The Daily Show – um dos mais me-
Foi também enquanto terminava a leitura
deste livro, que estive no Brasil a participar de
uma conferência, coincidentemente no Dia de
tudo fizeram para
representar de
forma condigna o
Acrescentado
diáticos, e bem conseguidos, late-night talk show África, e juntando, principalmente, afro-brasi-
da televisão americana, e do mundo, especial- leiros. Na verdade, foram três dias de fecundo nosso país. E Está decidido, por consenso (e ainda bem), que o IVA é um
mente entre as audiências mais jovens. contacto com activistas do movimento negro quando assim facto, vai e deve mesmo ser implementado, pelas razões di-
Trevor Noah, numa autobiografia simples no Brasil, e o relato que nos traçam é inequi- acontece, versas esgrimidas, pelo facto de ser o imposto sem o efeito
mas muito intensa, mergulha-nos no que foi a vocamente repugnante em pleno século XXI, devemos apoiá- cascata (vários impostos sobre o mesmo produto, durante
sua infância e a vida diária nos subúrbios de num país que se quer tornar uma potência. o processo de produção ou transformação) como o imposto
Joanesburgo durante (no final) e nos primeiros Mais do que as desigualdades sociais e econó-
los, não obstante de consumo, que, encarecendo o preço de bens e serviços
anos do pós-apartheid?! E o seu crime, pode-se micas, é o facto de haver uma tendência em alguns erros produzidos localmente, desincentiva o produtor e a produção
dizer, começa exactamente na ori- reduzir-se, confinar-se mes- cometidos, interna, promovendo a importação, pelo facto de tais
gem, ou seja, o facto de ter nascido mo, o papel do negro na so- dos quais produtos chegarem ao nosso país a preços competitivos
de uma mãe negra, de etnia Xhosa, Em Angola, ciedade brasileira - o que é devemos tirar (mais baratos), em comparação com os nossos.
e de um suíço branco. Está aqui,
aos olhos das autoridades de então,
infelizmente, o racismo também notório em alguns
sinais e posturas, no míni- ilações para se
A situação é bem mais grave, pois ao importarmos tais
produtos, para além de gastarmos as nossas poucas divisas
uma união proibida (relações in- também é um tema mo estranhas, mas que con- evitar em outras (dólares e outras),“transferimos” para os países exportadores
ter-raciais estavam proibidas no firmam absolutamente uma circunstâncias” (aqueles que vendem para Angola) os postos de trabalho
regime de apartheid e eram puni- tabu. Ninguém aceita violência e uma visão retró- que empregariam maioritariamente os nossos jovens,
das com cinco anos de prisão).
“O racismo é o crime perfeito:
falar com medo dos grada do ser humano. É um
fenómeno que faz-nos lem-
Carlos Almeida
Secretário de Estado para o
Desporto
criando-se assim o desemprego sistémico no país, cujos
dados do INE (Instituto Nacional de Estatística) apontam
quem o comete acha sempre que rótulos. Muitos de nós brar, em grande medida, o para 25,5%, e de acordo com o MAPTESS (Ministério da Ad-
a culpa é da vítima”, afirmou, re-
centemente, a ministra da Justiça
têm dificuldades em que se assistiu nos Estados
Unidos da América, funda-
“O facto de o país ministração Pública Emprego e Segurança Social), 85%
encontra-se no mercado in-
de Portugal de origem angolana, aceitar que o processo mentalmente nos anos 50, conseguir uma
vaga entre
formal, quadro que deve e
Francisca Van-Dúnem. 60 e 70 do século passado. tem que ser invertido com
E o racismo é crime e é estupi- de afirmação E voltando a Francisca os oito melhores Não há como as medidas que constam
dez. A manifestação de pequenez
e do absurdo do ser humano que
de uma população Van-Dúnem, também é dela
a ideia de que “a maior ex-
do universo “descomplicar” dos vários planos e progra-
mas, com destaque para a
valoriza a maior ou menor concen- maioritariamente pressão de preconceito ra-
(campeonato
isso de “agentes promoção (real) dos 500 mil
da Elite-8)
tração de melanina. Podemos as-
sumir que na história da humani-
negra deve reflectir-se cial consiste na negação
deste preconceito”. Uma demonstra passivos”, “regime empregos nos próximos três
anos, sob pena de agrava-
dade, há três episódios que criaram também em mais ideia que explanou num de- capacidade, geral”, “regime mento do tecido social, pelo
o fenómeno e lhe deram o contorno bate promovido pelo Parla- recurso a práticas menos
que ainda subsiste hoje. e melhores mento português, onde se
não obstante transitório”, etc...? ortodoxas de sobrevivência,
o historial dar
Em primeiro lugar está a escra-
vatura e o colonialismo. O acto co-
oportunidades, aludiu à pertinência de se
avançar para um regime de todo favoritismo Todos esses com o epicentro na espiral
da violência, que, apesar de
lonial, para além da subjugação sendo a educação quotas que permita aos por- teórico ao termos não terão estar (ainda) sob o controlo
de um ou vários povos pelo invasor,
tinha o condão de estar arreigado
a trave mestra tugueses afrodescendentes
terem um maior acesso aos
adversário, tradução em das autoridades policiais,
não passa despercebido aos
a discriminação pela cor da pele e para o combate lugares políticos, segundo quarto
classificado línguas nacionais olhos do mais simples cida-
à construção de modelos de socie- uma proposta dos partidos dão e não só, podendo ser
dade muito assentes na valorização às desigualdades da esquerda, em especial, da edição ou então tomado também como in-
deste aspecto.
O segundo episódio tem a ver
sociais do Socialista (PS - que pre-
tende também ser reeleito
passada” com recurso dicador de “desconforto”,
porque sensível ao investi-
com a ascensão do Terceiro Reich. para a governação). Hirondino Garcia
Presidente da Federação
à linguagem mento privado.
Hitler procurou a todo o custo de- É claro que este fenóme- Apesar de alguns “ex-
fender a superioridade do homem caucasiano no, o racismo, é social não necessariamente hu-
Angolana de Patinagem (FAP)
ilustrada, como perts” considerarem o IVA
(Volksgemeinschaft). Todos os demais eram,
para ele, seres inferiores que deveriam subju-
mano. É uma construção que ganhou ideologia
e fundamentação no século XIX e XX, na ten-
“Para se abordar bem o fazem como um imposto “justo”,
eu prefiro o termo menos
gar-se ou mesmo ser eliminados. tativa de configuração de uma nova ordem o factor Lembinha e Sidónio gravoso, pois não decorre
O terceiro fenómeno é o apartheid. Pode- política, económica e social. É por isso que desenvolvimento ou o Avô N’gola do de uma contribuição volun-
se dizer que é a consequência ou os resquícios notamos a sua persistência acentuadamente sustentável tária, mas sim uma imposi-
dos dois primeiros e que procurou materializar em países como os Estados Unidos da América em saúde é Grupo Julu (passe ção legal a que estão impe-
o máximo possível a separação das pessoas. e o Brasil, não obstante a forma como estes lidos (obrigados) todos os
O acto colonial foi “assustadoramente tímido” Estados foram construídos. preciso, antes a publicidade) ? cidadãos que obtêm renda
ao lado do que se passou na África do Sul, de- Falo em particular do Brasil onde a maioria de tudo, (compensação pecuniária)
pois de 1948, com a eleição do Partido Nacio- da população está confinada a um lugar menor contextualizar, pagar uma parte ao Estado.
nal, de J.B.M Hertzog, e, depois, de Frederich na sociedade e a tentativa de correcção da porque no caso É com esse dinheiro que o Executivo cumpre com todas
Willem de Klerk. História e numa altura em que os seus resultados as funções que requerem utilização de recursos financeiros,
E é este o relato que se confirma, num tom começavam a dar frutos, existe um movimento específico de na realização de investimentos, e promove o bem-estar
bastante irónico, ao estilo de uma trágico-co- retrógrado, que a pretexto da economia, sente- Angola, o país dos cerca de 30 milhões de cidadãos, e não só, desta
média, no auto-retrato de Trevor Noah, o co- se ameaçada pela sua ascensão e mobilidade. está muito Angola promissora.
mediante sul-africano que, em 2015, substituiu Em Angola, infelizmente, o racismo também ruralizado, Se é verdade que em relação à necessidade, oportuni-
Jon Stewart - que conduzia o programa desde é um tema tabu. Ninguém aceita falar com medo dade e imperiosidade da aplicação ou implementação do
1999 e que é uma das figuras conhecidas e re- dos rótulos. Muitos de nós têm dificuldades em
acrescido dos IVA – Imposto Sobre o Valor Acrescentado (repartir com o
putadas dos States. aceitar que o processo de afirmação de uma po- factores guerra e Estado a margem do lucro) estamos de acordo, o que me
No apartheid, Noah, viveu sempre marcado pulação maioritariamente negra deve reflectir- êxodo da parece não estar a ser bem conseguido é a linguagem
pela particularidade de ser rejeitado pelos negros se também em mais e melhores oportunidades, população para “complicada”, com excesso de rigor técnico e pouco en-
e pelos brancos. Ele era um métis ou “de cor” sendo a educação a trave mestra para o combate tendível pelo simples cidadão...!!! Se pessoas com domínio
os principais académico acima da média encontram dificuldades em
que “escolheu o seu lado”: desde cedo que se às desigualdades sociais e raciais. E, por isso,
considerou negro. em tom de polémica, não posso ainda achar centros urbanos, “descodificar” essa linguagem, que será do cidadão comum,
“O racismo existe e você tem que escolher o normal que, por exemplo, no sector bancário - resultando disso que mesmo não entendendo não deixará de contribuir?
seu lado. Você pode dizer a si mesmo que não seja por culpa do lobby português ou ainda por grandes Não há como “descomplicar” isso de “agentes passivos”,
escolhe o seu lado, mas a vida inevitavelmente inépcia da nossa parte (angolanos) - tenhamos transformações, “regime geral”, “regime transitório”, etc...? Todos esses termos
o levará a escolher um deles”, escreve na terceira os Conselhos de Administração e Comissões Exe- não terão tradução em línguas nacionais ou então com recurso
parte de Eu um crime. cutivas lideradas esmagadoramente por estran- tanto no meio à linguagem ilustrada, como bem o fazem Lembinha e Sidónio
De resto, traça-nos um perfil do quotidiano, geiros e brancos. E, receio que o mensageiro rural como ou o Avô N’gola do Grupo Julu (passe a publicidade)?
como a pobreza entre a população negra, um seja a vítima, mas temos de nos questionar por- no urbano” Quem sabe se fizéssemos esse ensaio, até à entrada
sistema educacional de várias camadas, o estado quê e como inverter isto. Porque há entre nós em vigor do IVA, aprazado para Outubro deste ano, o im-
Maria Sambo,
policial e violência resultante - cujas consequên- muita gente com grande expertise. Ministra do Ensino Superior, posto deixaria de ser visto como “intruso” e transfor-
cias assumem hoje contornos incontestáveis. Ciência, Tecnologia mar-se num “aliado”?
Este livro é, ainda, uma verdadeira bandeira ao * Frase de Gabriel Pensador e Inovação * Economista
4 POLÍTICA Domingo
21 de Julho de 2019

UÍGE MOÇAMBIQUE
HUAMBO
Tribunal
condena
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Líder parlamentar
auxílio na reunião da SADC
à imigração O presidente da Assembleia
Nacional, Fernando da Pie-
No Aeroporto Internacio-
nal 4 de Fevereiro, em Luanda,
Três cidadãos nacionais dade Dias dos Santos, está Fernando da Piedade recebeu
foram condenados sexta- desde ontem em Maputo, cumprimento de despedida
feira pelo Tribunal Provin- para participar na 45ª Assem- da segunda vice-presidente
cial do Uíge a penas que bleia Plenária do Fórum Par- da Assembleia Nacional,
vão de três a quatro anos lamentar da Comunidade de Suzana de Melo, de deputados
de prisão, por auxílio à Desenvolvimento da África e de altos funcionários do
migração ilegal. Austral (SADC). Parlamento nacional.
O tribunal condenou SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO A 45ª sessão do Fórum
também António Zola, Parlamentar da SADC acon-
Manuel Siassoko e André tece sob o lema “Mudanças
Kifinamene. O primeiro vai Climáticas, Mitigação e Adap-
cumprir quatro anos de pri- tação: O Papel dos Parlamen-
são, enquanto outros dois, Discussões vão melhorar o diploma que vai regular a actuação dos militares tos, Rumo à Implementação
três anos. da Declaração de Paris e do
Os réus foram igualmente Roteiro de Katowice”.
condenados ao pagamento O encontro, que reúne
de uma taxa de justiça de 50
mil kwanzas cada.
Em causa, está o auxílio
à imigração ilegal a cinco
Código Penal Militar os chefes dos parlamentos
da SADC, iniciou a 15 deste
mês, e termina no dia 26 do
corrente mês.
cidadãos da vizinha Repú-
blica Democrática do Congo
(RDC) que pretendiam che-
gar a Luanda.
recolhe contribuições Líder parlamentar Fernando
O Fórum Parlamentar da
SADC foi criado em 1997,
como instituição autónoma
da SADC, e é composta por
Durante o julgamento, o Encontro no Huambo acolheu subsídios de da Piedade Dias dos Santos 14 parlamentos da região.
juiz da causa, Domingos especialistas sobre a proposta que vai ao Parlamento
Dembo, ordenou o repatria-
mento dos cinco congoleses Victória Quintas | Huambo a institucionalização do processo da
democráticos. Reforma da Justiça e do Direito, enten- DEBATE
A proposta do Código Penal Militar, deu-se evoluir para um Código Penal
que substituirá a actual Lei dos Crimes Militar. Considerou, entretanto, que a
CASA-CE
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Militares, foi apresentada, na pro-
víncia do Huambo, pelo Supremo
Tribunal Militar, durante um encontro
actual Lei dos Crimes Militares serve
como base, porque faz da nova proposta
o direito comparado e a própria expe-
Deputados convergem
que serviu para a recolha de contri-
buições dos membros castrenses da
Região Centro.
riência da Justiça militar angolana.
O general disse que não existe um
prazo para a recolha de contribuições.
sobre reformas no país
DOMINGOS CADÊNCIA | EDIÇÕES NOVEMBRO
O tenente-general Gabriel Soki, O que se pretende, referiu, é que haja
juiz conselheiro do Supremo Tribunal tempo suficiente para percorrer o país,
Militar, disse que o futuro Código Penal ir ao encontro de todas as unidades e
Militar tem como propósito ultrapassar com isso alargar o espaço de diálogo
as lacunas existentes na actual Lei dos que permita a recolha o maior número
Crimes Militares. O magistrado lembrou de contribuições possíveis.
que um antigo acórdão do Tribunal O comandante da Região Militar
Supremo, quando ainda funcionava Centro, tenente-general Dinis Segunda
nas vestes de Tribunal Constitucional, Lucamba, considerou que a lei ainda
declarou como inconstitucionais vários em vigor no fórum militar é um ins-
aspectos contidos na Lei Processual trumento inapropriado à realidade
e Orgânica Militar, passando a provocar actual, em função da aprovação da
Deputado Rafael Aguiar alguns constrangimentos. Constituição de 2010 e outras normas
Gabriel Soki sublinhou que foram vigentes, quer em Angola, quer nas
ainda realizados trabalhos iniciais que Nações Unidas ou mesmo a nível da
Coligação apontavam para uma revisão, mas com União Africana.

faz sugestões Parlamentares defendem mais acções do Executivo

ao Executivo
O secretário executivo da
CASA-CE, Rafael Aguiar,
defendeu ontem, em Luanda,
a necessidade de o Execu-
tivo redistribuir melhor a
riqueza nacional.
Rafael Aguiar, que falava
na sessão de tomada de posse
d o s n ovo s m e mb ro s d o
secretariado executivo pro-
vincial da coligação em
Luanda, sublinhou que a
CASA-CE deve propor ao
Executivo a redistribuição
da riqueza nacional.
O político reforçou que
“não haverá uma Nação sã
que caminhe para o mesmo
rumo se não se redistribuir
a riqueza por todos os grupos
socioculturais”.
O secretário executivo
sublinhou que a coligação
vive um novo momento
com os mesmos princípios
e valores.
O político alertou os mili-
tantes aos desafios políticos
que se avizinham, sobretudo
às eleições autárquicas do
próximo ano.
Edna Dala
BIÉ
Militantes chamados ao envolvimento do projecto nacional
MPLA solicita apoio
para concretizar o PIIM
O primeiro secretário do
MPLA no Bié, Pereira Alfredo,
defendeu ontem, no Cuito,
a necessidade dos militan-
tes do partido ajudarem a
materializar, com sucesso,
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
o Programa Integrado de
I n te r ve n ç ã o Mu n i c i p a l
(PIIM) visando o bem-estar
das populações.
O político, que falava no
acto de abertura da VII Sessão
Extraordinária do MPLA,
solicitou o contributo dos
militantes, amigos e simpa-
tizantes do partido a acom-
panharem a execução de
mais de trinta projectos ins-
critos no PIIM no Bié, nas
áreas da Educação, Saúde,
vias de comunicação, infra-
estruturas, entre outros.
O PIIM, lançado a 28 de
Junho do ano em curso,
prevê a concretização de
236 projectos de vias de
comunicação, repartidos
pela asfaltagem de vias, rea-
bilitação e terraplanagem
de estradas, a instalação e
reparação de pontes.
O PIIM contempla um
financiamento equivalente
e m kwa n za s a d o i s m i l
milhões de dólares, do Fundo
Soberano de Angola.
O político destacou a dedi-
cação empreendida pelos
militantes durante as reali-
zações das conferências
municipais e provinciais,
por ter contribuído na uni-
dade e coesão para o movi-
mento popular de libertação
de Angola.
A actual situação socioe-
conómica e política do país
foi analisada ontem pelos
deputados Nelito Ekuikui,
da UNITA, Rafael Aguiar,
da CASA-CE, e Nuno Car-
naval, do MPLA, no debate
“O estado da Nação”, no
Cazenga, em Luanda.
No encontro, promovido
pelo projecto académico
“ O fi c i n a d o c o n h e c i -
mento”, reflectiu sobre os
grandes problemas que afli-
gem o país.
O secretário executivo da
CASA-CE, Rafael Aguiar,
defendeu no encontro a par-
tilha de ideias para construir
“padrões culturais e pro-
gramas políticos de forma
a valorizar o angolano de
forma igual”.
Para o deputado, “cada
um deve ter uma ambição
positiva para contribuir
para uma Nação próspera”.
O político indicou duas,
para a construção de uma
Nação, a dimensão jurí-
dica, onde o Estado cons-
trói um país a partir de
uma perspectiva cultural
ou étnica para o fortale-
cimento da sociedade.
O deputado da UNITA,
Nelito Ekuikui, defendeu
a concretização de políticas
económicas e sociais.
“Para construir uma
Angola do amanhã é neces-
sário o resgate do sentimento
de pertença entre todos os
filhos da mesma pátria,
serem verdadeiros filhos
de Angola, lutar para equi-
librar o país”, disse.
Pa ra o d e p u t a d o d o
MPLA, Nuno Carnaval, “a
paz é o bem maior e inalie-
nável que o povo angolano
conquistou, e que pode ter
e preservar para a contínua
criação da estabilidade polí-
tica e caminhar para um
processo de paz social.”
O político reconheceu
que existem ainda muitas
dificuldades, mas entende
que as políticas sociais “não
são fenómenos próprios,
mas sim um processo que
deve ser caracterizado por
medidas, políticas e acções”.
DESTAQUE
MAR BANHA 22 PAÍSES DE TRÊS CONTINENTES
Mediterrâneo
pode virar
“mar de plástico”
Os números são gigantescos e as perspectivas
assustadoras: o Mar Mediterrâneo,
de cerca de 2,5 milhões de quilómetros
quadrados de área e que banha
22 países da Europa, África
e Ásia, é o mais poluído do Mundo
Osvaldo Gonçalves
O Fundo das Nações Unidas
para a Natureza (World Wide
Fund for Nature - WWF)
refere que, todos os anos,
0,57 milhões de toneladas
de plástico entram nas águas
do Mediterrâneo. É o equi-
valente a 33.800 garrafas de
plástico despejadas no mar
a cada minuto. Os cientistas
prevêem que a poluição por
plástico vai continuar a cres-
cer e que a produção na região
quadruplique até 2050.
Fundo do mar
O Mar Mediterrâneo é uma
espécie de Everest da polui-
ção por plásticos nos ocea-
nos, contaminados, a cada
ano, por 13 milhões de tone-
ladas do produto, o que mata
100 mil espécies marinhas.
A 1 de Maio último, o
explorador aquático norte-
americanoVictor Vescovo
efectuou o mergulho mais
profundo de sempre no Fosso
das Marianas e encontrou,
a 10,927 metros de profun-
didade, um saco de plástico
e papéis de rebuçados.
A bordo do submersível
“The Limiting Factor”, Ves-
covo e sua equipa desceram
Domingo
21 de Julho de 2019
ao fundo da Depressão Chal-
lenger, o mais profundo fosso
do mundo. Realizaram cinco
mergulhos em 12 horas.
“Vi coisas muito inte-
ressantes no fundo”,
disse o norte-ameri-
cano,de 53 anos.
O recorde anterior fora
f i xa d o p e l o re a l i z a d o r
James Camoron, também
no Fosso das Marianas, em
Destinos turísticos contaminados
O WWF afirma que o problema
não é novo e resulta do fracasso
dos países mediterrânicos na
questão dos resíduos plásticos.
A organização atesta que a polui-
ção daquele mar está a aumen-
tar e o problema pode ganhar
dimensões ainda maiores. A
“poluição por plástico conti-
nuará a crescer” e pode qua-
druplicar nos próximos 30 anos.
Entre os litorais mais conta-
minados na costa mediterrânica
estão vários destinos turísticos:
Barcelona e Valência, em Espa-
nha; Telavive, em Israel; Marselha,
em França; ou Veneza, em Itália.
A bacia hidrográfica do Medi-
terrâneo inclui Marrocos, Argélia,
Tunísia, Líbia, Egipto, Israel,
2012. Na altura, ele desceu
a uma profundidade de
quase 11 quilómetros.
“É impossível descrever
o quão entusiasmados esta-
mos, por termos alcançado
este recorde”, disse à CNN
o explorador após o feito.
A equipa de Vescovo acre-
dita ter descoberto quatro
novas espécies de crustáceos,
semelhantes a camarões, no
Líbano, Turquia, Grécia, Albânia,
Bósnia e Herzegovina, Croácia,
Eslovénia, Itália, França, Espa-
nha, Chipre, Malta, Síria, Mon-
tenegro, Gibraltar, Acrotíri e
Deceleia, e República Turca de
Chipre do Norte.
Apesar das grandes quan-
tidades de lixo, muitos países
já com problemas com a gestão
de resíduos importam grandes
quantidades desses desperdí-
cios. Teme-se, por isso, que
acabem em aterros, incinera-
doras ou em lixeiras a céu aberto.
Contas feitas, o lixo marinho
custa aos sectores do Turismo,
Pesca e Transportes Marítimos
cerca de 641 milhões de euros
por ano.
5
DR
Oceanos, 8 de Julho, numa
altura em que há um intenso
debate sobre o impacto do
homem na qualidade da vida
nos oceanos, sobretudo por
causa de décadas de uso de
plásticos, o WWF afirma
que, no caso do Mediterrâ-
neo, o maior problema são
os microplásticos.
Cerca de 95 por cento dos
resíduos que flutuam no
Mediterrâneo são compostos
por plásticos, o que faz temer
que este se tranforme num
“mar de plástico”. Entre 21
e 45 por cento de todos os
microplásticos, pedaços
muito pequenos, difíceis de
detectar, resultantes da
fragmentação de porções
muito maiores, em contacto
com a força da s onda s ,
estão no Mediterrâneo,
s e g u n d o a o rga n i za ç ã o
ambientalista Greenpeace.
A 1 de Maio último,
o explorador
aquático norte-
americanoVictor
Vescovo efectuou
o mergulho
mais profundo
de sempre no Fosso
das Marianas
e encontrou
a 10,927 metros
de profundidade
um saco de plástico e
papéis de rebuçados
De acordo com os estudos,
mais de 134 espécies estão
contaminadas pela ingestão
de plástico no Mediterrâneo,
o mar mais contaminado do
Mundo. Apesar da situação,
nem tudo e stá p erdido .
“Ainda vamos a tempo de
salvá-lo”, diz a ONU.
Manu San Félix, biólogo
marinho e explorador da
National Geographic, afir-
mou que “é possível devol-
ver-se o Mediterrâneo ao
estado em que estava há 80
anos, como uma espécie de
máquina do tempo para
devolver-lhe a vitalidade”.
fundo da depressão. Foram zação Ocean Conservancy Citado pelo jornal “La
ainda vistos pepinos-do- afirmou que, em menos de Vanguardia”, o biólogo diz
mar e formações rochosas 10 anos, deverão existir 250 que “estamos a tempo de
“de cores vibrantes”, que milhões de toneladas de salvar o Mediterrâneo”,
podem ser depósitos quí- plástico nos oceanos, e em mas alerta: “é agora ou
micos. Mas o sucesso da 2050 poderá haver mais nunca”. Vários programas
expedição ficou manchado plásticos que peixes, caso e campanhas para tentar
pela descoberta de lixo nada seja feito. travar o problema estão em
humano, deixando claro que curso, desenvolvidos pela
a poluição chegou ao local “Mar de plástico” ONU, outras organizações
mais profundo dos oceanos. Num relatório divulgado por internacionais e institui-
No ano passado, a organi- ocasião do Dia Mundial dos ções governamentais.
DR
6 ÁFRICA
TPI PENALIZA CRIMES DE GUERRA
TPI rejeita recurso de Lubanga e confirma crime de recrutamento de crianças para a guerra
Thomas Lubanga condenado
a pagar pesada indemnização
Actualmente detido na RDC, onde cumpre uma pena de 14
anos de prisão, Thomas Lubanga foi agora condenado a pagar
uma indemnização total de 10 milhões de dólares pela
comprovada responsabilidade no recrutamento de milhares de
crianças-soldado que foram directamente envolvidas no
conflito que durante anos assolou aquele país
O Tribunal Penal Interna-
cional (TPI) confirmou sexta-
feira a decisão de que o
crimino s o de guerra da
República Democrática do
Congo (RDC), Thomas
Lubanga, deverá pagar 10
milhões de dólares em dife-
rentes indemnizações des-
tinadas a programas sociais
dirigidos a crianças-soldado.
Os juízes da câmara de
recurso do TPI rejeitaram
todas as objecções interpostas
pela defesa de Lubanga, que
recorreu do pagamento das
compensações. Thomas
Lubanga está actualmente
detido na RDC, onde cumpre
uma pena de 14 anos de pri-
são pela responsabilidade
no recrutamento dos deno-
minados “soldados-criança”.
A de ci são confirma o
montante fixado em Dezem-
bro de 2017 pelo mesmo tri-
bunal. Na ocasião, o juiz Marc
Perrin de Brichambaut con-
siderou que o valor total de
10 milhões de dólares incluía
“tanto a responsabilidade
HISTÓRIA DA ERA COLONIAL
França vai devolver património ao Benin
Os Governos francês e beni-
nense chegaram sexta-feira
a acordo sobre a devolução
pela França de 26 objectos
saqueados pelas tropas colo-
niais francesas em 1892 nos
Palácios Reais do Abomei,
mas ainda não se entenderam
sobre o calendário da repa-
ração histórica.
No início de Julho, o
ministro francês da Cultura,
relativa às 425 vítimas que
integram a amostra, quanto
a responsabilidade pelo
conjunto das outras vítimas
potencialmente elegíveis”.
Embora tenham registado
425 vítimas directas ou indi-
rectas entre os candidatos
a indemnizações, em 2017
os juízes não conseguiram
determinar o número pre-
ciso de vítimas, mas afir-
maram que “centenas, senão
milhares, de outras vítimas
foram afectadas pelos crimes
de Lubanga”.
Na quinta-feira, os juízes
acrescentaram que outras 48
pessoas a quem fora rejeitado
o estatuto de vítima há ano e
meio, terão agora possibilidade
de se apresentarem aos pro-
gramas sociais, médicos, for-
mativos e educativos dirigidos
aos afectados.
Embora seja responsável
p e l o p aga m e n to d o s 1 0
milhões, Lubanga está falido,
pelo que será o Fundo Fidu-
ciário de Vítimas (FFV) a asse-
gurar essa verba. Este órgão
Franck Riester, anunciou a
intenção de devolver os
objectos sagrados ao antigo
Reino do Daomé, actual
Benin, antes mesmo da adop-
ção formal de uma lei que
legitime o processo, subli-
nhando que os totens e outros
ceptros reais, exigidos por
aquele país africano, “devem
poder ser aí vistos, admirados
e estudados”.
DR
independente previsto no
Estatuto de Roma, tratado
fundador do tribunal, recebe
contribuições voluntárias de
Governos membros do TPI,
de organizações internacionais
e de particulares.
“A certeza jurídica que
resulta desta decisão é de
grande importância”, afirmou
à agência espanhola Efe o
director executivo do FFV,
Pieter de Baan.
O FFV, que recolhe dona-
tivos voluntários junto de
Estados e de entidades não-
estatais, já reuniu perto de
cinco milhões de dólares,
um valor que permite “iniciar
a implementação” de pro-
gramas que “ajudarão a
reconstruir as vidas” das
antigas crianças-soldado,
explicou de Baan.
Ainda assim, o responsável
reconhece que será necessário
“um esforço suplementar”
para conseguir o restante valor.
Condenado a 14 anos de
prisão, o ex-líder da União
dos Patriotas Congoleses (UPC)
O Benin não tem, porém,
assim tanta pressa. “À pro-
posta francesa respondemos
paciência, guardem as peças
durante mais algum tempo
até que estejamos mesmo
preparados”, disse José Pliya,
director da Agência beni-
nense de promoção dos
Patrimónios e do Turismo
(ANPT), citado pela agência
France Press.
foi reconhecido culpado em
2012 de ter recrutado crianças,
algumas de apenas onze anos,
e de as ter utilizado como sol-
dados ou guarda-costas em
2002 e 2003 em Ituri, no nor-
deste da República Demo-
crática do Congo.
Três civis mortos em Goma
Pelo menos três civis foram
mortos na quinta-feira à
noite na periferia de Goma,
a principal cidade do leste
da República Democrática
do Congo (RDC) afectada
pela epidemia de Ébola,
soube-se de fontes locais,
quando homens armados
abriram fogo contra civis
perto de uma caserna do
Exército, indicou em comu-
nicado Julien Ngaboyeka,
porta-voz da sociedade civil
em Nyiragongo, cidade fron-
teiriça com o Ruanda.
Na mesma acção, quatro
civis foram sequestrados e
dezenas de outros ficaram
feridos, segundo a mesma
fonte de Nyiragongo.
Na sequência deste ataque
reacendeu-se ontem a tensão
na cidade, com dezenas de
pessoas a manifestarem o
seu descontentamento face
ao recrudescimento da inse-
gurança nos bairros perifé-
ricos de Goma.
“As investigações estão
em curso para identificar os
atacantes e compreender o
seu modus operandi, mas
os primeiros elementos
demonstram que se trata de
um grupo que veio criar um
clima de terror em Goma e
nos arredores”, explicou o
chefe interino provincial da
Polícia, coronel Van Kasongo,
citado pela AFP.
Os corpos das vítimas
foram transportados para a
morgue do hospital público
de Goma, acompanhados
de manifestantes em fúria.
Entretanto, mais de qua-
renta mulheres que vivem
nas zonas de combate, no
leste do país, foram violadas
sexualmente, em dois meses,
por elementos dispersos das
Forças Armadas Congolesas
( FA R D C ) , d e n u n c i o u o
Comité de Prevenção e de
Combate à Violência no
género (COPELVEG).
Estes dados, publicados
no início da semana, indicam
que os actos foram registados
em Maio e Junho, na zona
do Rutsuru, fronteiriça com
o Ruanda. Recorde-se desde
o início da guerra civil na
RDC, milhares de mulheres
foram violadas sexualmente
por militares governamentais
e por rebeldes.
Em Novembro, recordou
o mesmo responsável, “o Pre-
sidente Emmanuel Macron
surpreendeu o mundo inteiro
ao anunciar a restituição sem
demora destes 26 objectos”
e o Benin saudou “a coragem”
de França para dar este passo
histórico. O Benin tem no
turismo um dos principais
pilares do seu desenvolvi-
mento económico.
QUÉNIA
PRESIDENTE KENYATTA
INAUGURA MAIOR
PARQUE EÓLICO DE
ÁFRICA
O Presidente queniano,
Uhuru Kenyatta, inaugurou
ontem aquele que é
considerado o maior parque
eólico de África, um projecto
que pretende reduzir os
custos da electricidade no
país e atrair investidores para
a nação da África Oriental.
Kenyatta referiu que o
Quénia é o único país
africano a alcançar a meta
de 75 por cento de energias
renováveis no seu ‘cabaz’
energético.
Segundo a Associated
Press, o projecto ‘Eólico
do Lago Turkana’, que está
ligado à rede energética
queniana desde o ano
passado, deverá produzir
17 por cento da energia
do país. Este parque eólico
lançado oficialmente
ontem vai permitir reduzir
a dependência energética
nos geradores a diesel.
O director executivo do
projecto, Rizwan Fazal,
Sudaneses em Cartum homenagearam civis mortos em Junho
INCERTEZA NO SUDÃO
Manifestantes voltam
a protestar nas ruas
Centenas de sudaneses con-
centraram-se ontem de
manhã em Cartum para recor-
dar os manifestantes mortos
em Junho, mantendo-se a
tensão apesar do recente
acordo de divisão de poder
entre o Conselho Militar de
Transição (CMT) e o movi-
mento de contestação.
De acordo com a agência
noticiosa Associated Press, a
Associação de Profissionais
Sudaneses, que liderou meses
de protestos e que convocou
esta manifestação, a segunda
pelas mesmas razões no prazo
de uma semana, referiu que
as forças de segurança lan-
çaram gás lacrimogéneo para
dispersar os manifestantes
mas não refere a existência
de feridos graves.
Os militares destituíram
do poder o Presidente Omar
al-Bashir, em Abril, mas os
manifestantes permaneceram
nas ruas, onde apelam para
uma transição rápida para o
Governo civil.
As organizações respon-
sáveis pelos protestos acu-
sam os militares de matar
pelo menos 128 pessoas
durante as manobras de
Domingo
21 de Julho de 2019
considerou que a
electricidade produzida
por este parque eólico já
contribuiu para uma
redução do custo da
energia.
BURKINA FASO
DEMITIDA DIRECTORA
DA PRISÃO ONDE FORAM
MORTOS ONZE DETIDOS
A directora da Polícia
Judiciária do Burkina Faso,
a comissária Néné
Ouedraogo, foi exonerada
das funções depois da
demissão do comandante
da Unidade Anti-Drogas
(UAD), noticiou ontem a
imprensa local citada pela
Reuters. A exoneração da
directora, segundo a
Polícia tem, a ver com a
questão da morte de onze
detidos nas instalações
policiais. Na segunda-feira,
o procurador junto do
Tribunal de Grande
Instância de Ouagadougou
anunciou a morte no
domingo, nas instalações
da UAD, de onze pessoas
que estavam detidas
pela Polícia.
DR
repressão das manifestações
em Junho, um número rejei-
tado pelas autoridades, que
registaram 61 mortos, entre
os quais três membros das
forças de segurança. Desde
então, ocorreram mais mor-
tes em novos protestos, no
final do mês passado.
Na quarta-feira, o CMT
sudanês e o movimento de
contestação que pede uma
liderança civil assinaram na
cidade de Cartum um docu-
mento que estabelece os con-
tornos para um acordo de
partilha de poder.
O documento assinado
pretende estabelecer um con-
selho soberano conjunto entre
civis e militares e que deverá
governar o Sudão durante
cerca de três anos, até às pró-
ximas eleições.
Este conselho soberano
de onze membros seria enca-
beçado por um militar nos
primeiros 21 meses e por um
líder civil nos 18 meses
seguintes. O acordo repre-
senta uma cedência de uma
das principais reivindicações
dos manifestantes, que exi-
giam uma passagem imediata
do poder para os civis.
MUNDO Domingo
21 de Julho de 2019
ESPANHA
Socialistas optimistas
num acordo de Governo
Os socialistas espanhóis
manifestaram-se ontem
optimistas quanto à pers-
p e ctiva de alcançar um
acordo com a aliança Unidas
Podemos (esquerda radical)
que assegure a investidura
de Pedro Sánchez como pre-
sidente do Governo espanhol
na próxima semana.
“Estamos convencidos
de que alcançaremos um
acordo”, afirmou a vice-
secretária-geral do Partido
Socialista Operário Espanhol
(PSOE) e porta-voz da força
política, Adriana Lastra, um
dia depois do líder da Unidas
Podemos, Pablo Iglesias,
ter anunciado que renun-
ciava a ser ministro num
eventual Governo de coli-
gação liderado pelo socia-
lista Pedro Sánchez.
Os socialistas, que ven-
ceram as eleições legislativas
de 28 de Abril mas sem maio-
ria absoluta, ainda estão a
negociar o apoio do Pode-
mos, indispensável para que
Sánchez seja investido como
líder do Executivo espanhol
na próxima semana pelo Par-
lamento. O Partido Socialista
Operário Espanhol (PSOE)
dispõe apenas de 123 dos 350
assentos que compõem a
Câmara dos Deputados. Como
Pedro Sánchez espera votação no Parlamento para a posse
AMÉRICA DO SUL
Brasil alerta para acções
do Hezbollah na região
O secretário-geral do
Ministério das Relações Exte-
riores do Brasil, Otávio Bran-
delli, confirmou à Lusa que
a organização “Hezbollah”
tem actividade terrorista na
América do Sul e destacou
que o Brasil, Argentina e
Paraguai vão actuar com os
Estados Unidos para com-
baterem actividades que
financiam o terrorismo.
“Há actividade do Hez-
bollah na região. Isso é um
dado da realidade”, confir-
mou à Lusa Otávio Brandelli,
chefe do Itamaraty, palácio
da diplomacia brasileira.
Brandelli participou em
Buenos Aires, capital argen-
tica, na Segunda Conferência
Ministerial Hemisférica de
Luta contra o Terrorismo
em representação do minis-
tro dos Negócios Estrangeiros
do Brasil, Ernesto Araújo,
tal, o partido de Sánchez pre-
cisa do apoio dos 42 deputados
do Podemos e dos represen-
tantes de vários partidos regio-
nalistas para ser reconduzido.
A perspectiva de criar um
Governo de coligação entre
forças da esquerda ganhou
novos contornos na sexta-
feira, depois de Pablo Iglesias
ter anunciado, numa men-
sagem publicada na rede social
Twitter, que renunciava inte-
grar o Conselho de Ministros.
“Não serei a desculpa do
PSOE para que não haja um
Governo de coligação”, afir-
mou Iglesias na mensagem
acompanhada de um vídeo,
um dia depois de Pedro Sán-
chez ter rejeitado a possibi-
lidade do líder do Podemos
integrar o Conselho de Minis-
tros por causa de “divergências
muito importantes” em várias
matérias, nomeadamente
sobre a Catalunha. A inves-
tidura de Sánchez começa a
ser discutida amanhã no Par-
lamento, estando previstas
duas votações. A primeira
votação está aprazada para
terça-feira e a segunda para
quinta-feira. Se Pedro Sán-
chez não conseguir ser eleito,
Espanha vê-se confrontada
com um cenário de eleições
gerais antecipadas.
DR
q ue s e de slo cou a Cabo
Verde para uma reunião da
Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa.
“O Brasil juntou-se à
declaração da Conferência
na qual se reconhece que há
actividades do Hezbollah na
América do Sul. Não quere-
mos que o hemisfério seja
um espaço para acção de
logística, de financiamento
ou de actividades operacio-
nais de qualquer grupo ter-
rorista”, disse Brandelli.
Durante o encontro, Brasil,
Argentina e Paraguai, com o
apoio dos Estados Unidos,
estabeleceram um meca-
nismo de segurança regional
para a coordenação dos esfor-
ços na luta contra as activi-
dades ilícitas na região e contra
as vinculações com o crime
transnacional e financiamento
do terrorismo.
Breves
MANIFESTANTES
EM MOSCOVO EXIGEM
ELEIÇÕES AUTÁRQUICAS
LIVRES E JUSTAS
Mais de dez mil pessoas,
incluindo figuras da
oposição na Rússia,
juntaram-se ontem no
centro de Moscovo para
exigir eleições autárquicas
livres e justas, noticiou
a agência Lusa.
Os números foram
avançados pela
organização não
governamental 'White
Counter', especializada
em contagem
de manifestantes.
A oposição tinha apelado
à concentração depois
de as autoridades russas
invalidarem o registo de
cerca de 30 candidatos às
eleições para o Parlamento
da cidade de Moscovo,
um escrutínio previsto
para Setembro próximo.
Entre os manifestantes
estavam aliados de Alexei
Navalny, que é considerado
o principal líder da
oposição na Rússia, ainda
que não esteja ligado a
qualquer partido político.
Navalny é advogado,
activista e bloguer.
DR
POLÍCIA DE HONG KONG
DETÉM HOMEM NA POSSE
DE EXPLOSIVOS
A Polícia de Hong Kong
deteve ontem um homem
de 27 anos que tinha na
sua posse substâncias
explosivas encontradas
numa operação realizada
num edifício industrial na
zona de Tsuen Wan,
noticiou o jornal South
China Morning Post.
A operação foi realizada
por agentes especializados
no combate ao crime
organizado.
As pessoas foram retiradas
do edifício e a rua foi
isolada pelas forças
da ordem para que
especialistas em bombas
efectuassem uma
explosão controlada.
O suspeito foi detido
para interrogatório.
DR
SITUAÇÃO NO GOLFO PÉRSICO
Navios britânicos devem evitar
passar pelo estreito de Ormuz
Apreensão pelas autoridades do Irão de petroleiro britânico
gera novo episódio de tensão entre Teerão e Londres
Teerão alega que petroleiro britânico com 23 tripulantes colidiu com um barco de pesca
O Reino Unido recomendou
ontem que os navios britânicos
permaneçam fora da zona do
estreito de Ormuz durante
um período provisório, depois
da captura de um petroleiro
por parte das autoridades ira-
nianas, de acordo com o
Governo britânico.
“Estamos profundamente
preocupados pelas acções
inaceitáveis do Irão, que cons-
tituem um desafio evidente
à liberdade de navegação
internacional. Aconselhámos
os navios britânicos a per-
manecer fora da zona por um
período provisório”, afirmou
um porta-voz do Governo
britânico, em comunicado
citado pela AFP.
O Irão capturou um petro-
leiro britânico ao largo de
Bandar Abbas, no estreito de
Ormuz, mas diz que o arresto
se deveu a um choque “com
um barco de pesca”, de acordo
com as autoridades locais
citadas pela agência EFE.
“O petroleiro chocou com
um barco de pesca durante
a sua rota e depois desse inci-
dente era necessário perceber
os motivos”, justificou Alah-
morad Afifipur, director da
Organização de Portos e
Navegação da província ira-
niana de Hormozgan.
A Guarda Revolucionária
iraniana disse que o navio
foi capturado por não estar
a cumprir com as “leis marí-
timas internacionais”, de
acordo com Associated Press
(AP). O ministro iraniano
dos Negócios Estrangeiros,
Mohamad Javad Zarif, exigiu
ontem ao Reino Unido que
deixe de ser “cúmplice” das
sanções dos Estados Unidos
contra o Irão.
A mensagem foi escrita
na conta oficial do ministro
na rede social Twitter, um
dia após a captura pelo Irão
do petroleiro britânico no
estreito de Ormuz. “O Reino
Unido deve deixar de ser
cúmplice do terrorismo eco-
nómico dos Estados Unidos”,
escreveu Zarif na sua conta,
em alusão às sanções impos-
tas por Washington ao Irão
depois de se retirar do acordo
nuclear de 2015.
“Ao contrário da pirataria
no estreito de Gibraltar, a
nossa acção no Golfo Pérsico
é defender as regras marí-
timas”, escreveu também o
ministro. O navio Stena
Impero, de pavilhão britâ-
nico, está no porto de Bandar
Abbas, no estreito de Ormuz,
com os 23 tripulantes no seu
interior por motivos de segu-
rança, de acordo com os res-
ponsáveis iranianos.
O ministro iraniano
dos Negócios
Estrangeiros,
Mohamad Zarif,
exigiu ao Reino
Unido que deixe de
ser “cúmplice” das
sanções dos Estados
Unidos
De acordo com a navega-
dora Stena Bulk, proprietária
do petroleiro, o contacto com
a embarcação foi perdido por
volta das 15h00 locais de
sexta-feira, depois de receber
um aviso de que várias embar-
cações e um helicóptero se
aproximavam do Stena Impero
em águas internacionais.
Outro petroleiro, o Mes-
dar, de pavilhão libanês e
propriedade da navegadora
britânica Norbulk, foi tam-
bém brevemente capturado
na sexta-feira no estreito de
Ormuz, mas depois prosse-
guiu viagem.
O ministro dos Negócios
Estrangeiros britânico, Jeremy
Hunt, tinha advertido na
sexta-feira para “graves con-
sequências” se a situação não
se resolver rapidamente, ainda
que não esteja a considerar
opções militares nesse campo.
Estes incidentes ocorreram
7
DR
no mesmo dia em que o Tri-
bunal Supremo de Gibraltar,
dependência britânica no
sul da Península Ibérica,
estendeu por 30 dias o
período de detenção do
petroleiro iraniano Grace 1.
O navio foi interceptado
e abordado no dia 4 ao largo
da costa de Gibraltar devido
às suspeitas de que trans-
portaria crude para uma refi-
naria na Síria, país sujeito a
sanções da União Europeia,
mas as autoridades iranianas
negaram que se dirigia ao
país árabe.
O líder supremo do Irão,
Ali Khamenei, qualificou o
sucedido de “acto de pira-
taria” e advertiu que o seu
paí s iria re sp onder “ no
momento apropriado” ao
Reino Unido. O estreito de
Ormuz, situado entre o Golfo
Pérsico e o Golfo de Omã, é
local de passagem de um
quinto das exportações de
petróleo mundiais.
Encarregado iraniano
A diplomacia britânica con-
vocou ontem o encarregado
de negócios iraniano no Reino
Unido, na sequência da
apreensão do petroleiro de
pavilhão britânico, confirmou
fonte governamental.
O encarregado de negócios
iraniano foi chamado ao
Ministério dos Negócios
Estrangeiros britânico um
dia depois do anúncio da cap-
tura pelo Irão do petroleiro
com bandeira do Reino Unido,
o navio “Stena Impero”, no
estreito de Ormuz, incidente
que está a gerar um novo
episódio de tensão na região
do Golfo.
Numa nota informativa,
o chefe da diplomacia bri-
tânica, Jeremy Hunt, afirmou
que a apreensão do “Stena
Impero” “revela sinais preo-
cupantes de que o Irão poderá
escolher um caminho peri-
goso de comportamento ile-
gal e desestabilizador”.
8 Domingo
21 de Julho de 2019

PUBLICIDADE

(700.054)
Domingo
21 de Julho de 2019 9
PUBLICIDADE

(500.916)

(600.015)
10 ECONOMIA
EXPLORAÇÃO SEMI-INDUSTRIAL DE DIAMANTES
Uma das condições para o regresso às operações é vender a produção exclusivamente à Sodiam
Restituição de títulos
gera 20 mil empregos
Governo está empenhado na devolução dos direitos
de cooperativas que tiveram a actividade suspensa durante
a “Operação Transparência”, lançada a 25 de Setembro
Armando Sapalo | Dundo
O Executivo estima que a
restituição de 241 títulos de
exploração semi-industrial
de diamantes nas províncias
da Lunda-Norte, Lunda-
Sul, Malanje, Cuanza-Norte,
Cuanza-Sul , Bié e Uige
resulte na criação de cerca
de 20 mil postos de trabalho
até ao final do ano, declarou
sexta-feira, no Dundo, o
director nacional dos Recur-
sos Minerais.
André Buta, que falava à
imprensa no final de um
acto de entrega de 41 dos 81
títulos de exploração semi-
industrial previstos para a
Lunda-Norte, afirmou que
pretende-se, com a retoma
do processo, reduzir o índice
de desemprego no seio da
juventude a nível das pro-
víncias diamantíferas.
A prioridade no processo
de criação de postos de tra-
balho recai para os jovens
residentes ao longo das áreas
de concessão diamantífera,
indicando que, além da
Lunda-Norte, foram entre-
gues títulos em Malanje.
A segurança das áreas de
exploração é da inteira res-
ponsabilidade das coopera-
tivas, disse André Buta,
apontando que o número
mínimo de trabalhadores
numa mina semi-industrial
é de 30 pessoas, incluindo
a mão-de-obra estrangeira
especializada com situação
migratória regularizada.
O director Nacional dos
recursos minerais explicou
que o regulamento da explo-
ração semi-industrial de
diamantes não estabelece
um capital para o investi-
mento inicial, embora, do
ponto de vista teórico, este
s e situe entre dez e 1 5
milhões de dólares.
As cooperativas que rece-
beram os títulos de explo-
ração semi-industrial podem,
no futuro, evoluir para a acti-
vidade, explicou o respon-
sável para acrescentar que o
sector diamantífero começa
a estabilizar.
Os títulos de exploração
semi-industriais de diaman-
tes têm validade de dois anos,
com cláusulas de renovação
e rescisão estabelecidas
segundo os níveis de orga-
nização da cooperativa e
observância da legislação.
Responsabilidade social
Uma das exigências que o
regulamento prevê, realçou
A n d ré B uta , a ss e nta n a
necessidade de observarem
que a Sociedade de Comer-
cialização de Diamantes de
Angola (Sodiam) é o único
canal para a venda da pro-
dução da s mina s s emi -
industriais.
O director nacional dos
Recursos Minerais destacou
também que a responsa-
bilidade social dessas
empresas com a prestação
de serviços sociais básicos
às comunidades residentes
nas áreas de concessão é
uma das exigências previstas
no regulamento.
Uma atenção especial,
deve ser dada aos serviços
de assistência médica, cons-
EDIÇÕES NOVEMBRO
trução de infra-estruturas
escolares, pequenos sistemas
de fornecimento de água
potável e comércio, para
assegurar o abastecimento
de produtos da cesta básica,
adiantou André Buta.
A vice-governadora para
o sector Político, Social e
Económico da Lunda-Norte,
Deolinda Vilarinho, consi-
derou que a restituição das
senhas de exploração semi-
industrial de diamantes a
41 das 81 cooperativas cuja
actividade foi suspensa
durante a “Operação Trans-
parência”, é o ponto de par-
t i d a p a ra a re d u ç ã o d o
acentuado índice de desem-
prego que se regista nas zonas
diamantíferas da província.
Deolinda Vilarinho, que
presidiu o acto da entrega
dos títulos na Lunda-Norte,
advertiu que as autoridades
locais vão estar atentas ao
cumprimento da responsa-
bilidade social das empresas
junto das comunidades.
Dados apurados pelo Jor-
nal de Angola à margem da
cerimónia da entrega das
licenças de exploração semi-
industrial de diamantes indi-
cam que, durante a “Operação
Transparência”, um total de
711 cooperativas tiveram as
actividades suspensas e mais
de 505 mil estrangeiros ilegais
foram repatriados.
A operação, lançada a 25
de Setembro, permitiu tam-
bém, a apreensão de mais
de 1,5 milhões de dólares e
35 mil quilates de diamantes
extraídos e comercializados
de forma ilegal.
CONSUMO
Venda ambulante de café
cresce durante o cacimbo
A venda ambulante de café
solúvel cresceu neste cacimbo,
em Luanda, tornando-se num
negócio destacado por prover
emprego a centenas de jovens
e por movimentar quantida-
des assinaláveis desse e de
produtos relacionados, escreve
a Angop numa reportagem
publicada ontem.
A matéria descreve tais
vendas pelos locais em que
ocorrem (paragens de auto-
carro, táxis, ruas muito movi-
mentadas, arredores de igrejas
e estabelecimentos de
ensino), bem como pelos
horários (das 5h00 às 11h00
da manhã) e a idade jovem
dos vendedores.
O negócio tende a tornar-
se volumoso pela cadeia de
valor, além do grão instan-
tâneo, copos descartáveis,
AGRICULTURA
Arranca colheita
nacional no Bengo
Alfredo Ferreira | Dembos
A produção de café está esti-
mada entre 150 e 200 tone-
ladas no Bengo, envolvendo
sobretudo 150 cafeicultores
organizados, declarou o
secretário do Estado de Agri-
cultura e Florestas André
Moda, na abertura da cam-
panha nacional de colheita
do grão, sexta-feira, no
município dos Dembos.
André Moda considerou
essa produção baixa e adian-
tou que 95 por cento dos 150
produtores mais organizados
representam explorações
agrícolas familiares que ocu-
pam espaços médios de cinco
hectares por unidade.
No entanto, prosseguiu,
na actual situação económica
do país, o café pode repre-
sentar uma oportunidade de
negócio com potencial para
elevar os níveis de diversi-
ficação, definindo o grão
como um catalizador do
avanço dos municípios, pelo
André Moda (esquerda)durante a abertura da colheita de café
açúcar, garrafa térmica, água
e os trajes.
Por detrás desses jovens,
existem empreendedores a
financiarem as operações,
como Fernanda da Conceição,
da Ilha do Cabo, com mais
de dois anos no negócio e que
contratou cinco vendedores,
cada um dos quais obtém dez
mil kwanzas pela venda de
duas embalagens de 40 paco-
tes das 5h00 às 11h00.
Outra dessas empreende-
doras é Lurdes Machado, do
município de Belas, que con-
tratou oito jovens que vendem
entre dez e 12 caixas ou entre
200 e 240 xícaras por semana.
Mário Guerra, que também
investe no negócio, explicou
que está ligado aos vende-
dores por um acordo que
estabelece que cada um deles
potencial de gerar riqueza,
rendimentos e bem-estar
para as famílias.
O vice-governador para
Sector Técnico e Infra-estru-
turas do Bengo, Domingos
Guilherme, declarou que,
na campanha de 2017-2018
foram colhidas 170 toneladas
pelos cafeicultores dos muni-
cípios do Pango Aluquém,
Dembos, Bula Atumba e
Nambuangongo.
A perspectiva, avançou,
é de que os resultados desta
época superem os da passada
devido aos incentivos para
o cultivo entregues aos cafei-
cultores daqueles municípios.
O município dos Dembos
pode ter colheitas superiores
às 40 toneladas obtidas na
campanha de 2017/018,
tendo em conta a capacidade
dos cafeicultores daquela
região, que beneficiaram 13
500 mudas de café robusta
e Ambriz, das 39 mil dis-
tribuídas pelos cinco muni-
cípios do Bengo.
EDMUNDO EUCÍLIO | EDIÇÕES NOVEMBRO | BENGO
Domingo
21 de Julho de 2019
leva para casa dez por cento
das vendas, no fim do dia.
A matéria cita a vendedora
Maria Helena, que se esta-
beleceu no Golfe-2, Kilamba
Kiaxi, a afirmar que recebe
nove mil kwanzas por dia,
considerando que “com esse
bocadinho, conseguimos
fazer alguma coisa em casa”.
Catarina Luís, outra ven-
dedora, de 23 anos, assume
ter muitos clientes e os mais
exigentes preferirem café
com leite, pagando pelo ser-
viço 200 kwanzas por copo.
A economista Sandra
Macedo é citada a afirmar
que o fomento do auto-
emprego e empreendedo-
rismo é uma iniciativa que
deve ser transmitida aos
jovens, sempre acompanhada
de noções de gestão, finanças
e contabilidade.
Segundo a economista,
estes jovens têm de ser apoia-
dos com políticas públicas,
apresentando as preocupações
aos parceiros, sejam bancos,
governos provínciais ou admi-
nistrações municipais.
QUIMBELE
Exposição
agro-pecuária
realça potencial
de produção
Uma feira agro-pecuária rea-
lizada sexta-feira pela Admi-
n i st ração Mu n i c ipa l d o
Quimbele contou com a par-
ticipação de mais de 20 expo-
sitores das sete regedorias da
localidade, bem como das
comunas do Cuango, Icoca e
Alto Zaza.
O certame, inaugurado
pela administradora muni-
cipal, Rosa Fila, permitu aos
agricultores da região exporem
a produção local, com os asso-
ciados da cooperativa Tsiolar,
da comuna do Cuango, a mos-
trarem ser os maiores pro-
d u t o re s d e m a d e i ra d o
município, apresentando
variedades como a Mudia,
Nunu, Moreira e Kibaba.
Foram capazes de apre-
sentar soluções locais para o
problema da falta de carteiras
escolares na província por
intermédio de uma carpintaria
onde produzem mais de 30
carteiras por dia com carac-
terísticas perfeitas para aco-
modar os alunos e garantia
de durabilidade.
Os representantes da coo-
perativa Luhiango expuseram
quantidades consideráveis
de banana, abacaxi, bombó,
mel, inhame, abóbora e pevi-
des, ginguba e gindungo,
enquanto os da “Sô Castro”
demonstrou a enorme pro-
dução de hortaliças da região
e da cooperativa agrícola da
regedoria Quibocolo demons-
traram suas aptidões em arte-
sanato, produção de café e
cana-de-açúcar.
A administradora muni-
cipal de Quimbele pediu, na
abertura do certame, que os
produtores redobrem os esfor-
ços com vista a garantirem
alimentação sustentável e em
quantidade para a população,
com o excedente a servir para
a obtenção de rendimentos
para as famílias.
ECONOMIA Domingo
21 de Julho de 2019
LISTA INCLUI ÁFRICA DO SUL E A TURQUIA
Aipex identificou 27 países
para captar investimentos
Agência pública revela estratégia baseada nos critérios da capacidade tecnológica,
capital e vocação para o investimento no continente africano, com a qual pretende
atrair recursos para financiar a diversificação e o crescimento
Edna Dala
A Agência de Investimento
Privado e Promoção das
E x p o r ta ç õ e s d e A ng o l a
(Aipex) identificou 27 países
como prioritários para a exe-
cução de uma estratégia de
captação de investimentos,
entre os quais a Turquia.
A informação foi avan-
çada pelo administrador da
Aipex Lello Francisco, na
sexta-feira, em Luanda,
numa mesa redonda con-
sagrada à “Cooperação Estra-
tégica Angola-Turquia”,
promovida pelo Ministério
da Administração Pública,
Trabalho e Segurança Social
(MAPTSS) e pela Escola
Nacional de Administração
e Políticas Públicas (ENAPP).
Lello Francisco declarou
que a lista foi adoptada
com base em critérios esta-
belecidos, por ordem da
importância, pela capaci-
dade tecnológica, capitais
e investimentos, tendo em
atenção a vocação desses
países para os investimen-
tos no continente africano.
O programa de captação
de investimento na Turquia
tem em conta o forte poten-
cial daquele país na indús-
tria têxtil, apontou o
administrador, revelando
“ ac ç õ e s c o n c re ta s ” d a
agência para, no sentido
contrário, dinamizar a
exportação de mármore e
outras rochas ornamentais
para aquele país.
Lello Francisco considerou
que, apesar de alguns avan-
ços, a relação comercial entre
Angola e Turquia “ainda é
desequilibrada”, com um
défice desfavorável a Luanda,
que compra mais do que
ALERTA A CNN
Risco de uma nova crise
paira sobre a Europa
A estação televisiva norte-
americana CNN ouviu espe-
cialistas que alertaram para
o risco de uma nova crise no
continente europeu, caso não
sejam tomadas medidas de
revitalização económica para
contrariar a estagnação que
se vive há uma década.
“Dez anos após a crise
financeira global, a economia
da Europa conseguiu uma
recuperação, mas não uma
revitalização. Baixa inflação,
baixas taxas de juros e baixo
Administrador da Aipex Lello Francisco (esquerda) ao revelar a estratégia de captação de investimento estrangeiro da agência
vende a Ankara. A estratégia
da Aipex é a de inverter esse
quadro que reflecte o cenário
pouco diversificado da eco-
nomia nacional ilustrado
numa slide durante o encon-
tro, lembrando que mais de
95 por cento das exportações
são provenientes do sector
petrolífero, com uma par-
ticipação do sector mineiro
inferior a 5,00 por cento.
“Para repintar o gráfico,
precisamos de diversificar
a economia e, para isso,
procurar investimentos para
inverter a tendência do grá-
fico”, afirmou o responsável,
apontando entre os 27 países
o Reino Unido, África do
Sul, Estados Unidos, Por-
tugal, Alemanha, Austrália,
crescimento tornaram-se o
novo normal”, é sublinhado.
Os efeitos “podem ser peri-
gosos” e o “desperdício” de
mais de uma década “apro-
fundaria a crescente divisão
entre a Europa urbana e a
rural, privaria mais jovens do
trabalho e alimentaria a ins-
tabilidade política”.
Um dos peritos ouvidos
pela CNN é Carsten Brzeski,
economista-chefe do banco
holandês INF, na Alemanha.
No seu entender, o actual
E spa n h a , Rú ss i a , Itá l i a
França e China.
C o n ta m - s e , a i n d a , a
Holanda, Brasil, Japão, Índia,
Coreia do Sul, Argentina,
Singapura, Uruguai e Polónia,
para apenas citar alguns.
Diplomacia económica
O director de Cooperação
Internacional do Ministério
das Relações Exteriores, que
participou na mesa redonda,
considerou que o sucesso da
cooperação internacional
estabelecida por Angola
depende da capacidade de
materializar a estratégia do
Executivo de captação de
investimento estrangeiro.
José Paulino da Silva defi-
niu a nova visão estratégica
cenário pode levar a que se
quebre o bloco da Zona Euro,
constituído por 19 países.
“O risco é alto de sim-
plesmente acordarmos tarde
demais e percebermos que
perdemos muito tempo”,
disse Brzeski.
A CNN diz que “as con-
dições na Europa atraíram
comparações com a década
perdida do Japão, um período
de crescimento lento e infla-
ção fraca na década de 1990,
da qual o país nunca emergiu
da cooperação internacional
do Estado angolano, pelo
exercício da diplomacia eco-
nómica, do que são um
exe mp l o o s l aç o s e nt re
Angola e a Turquia.
No s e u a s p e c to m a i s
dinâmico, a nova visão da
cooperação internacional
do Estado assenta na adop-
ção de as parcerias estra-
tégicas conformadas o ciclo
político de abertura ao exte-
rior, reforço do papel do
sector privado e do inves-
timento estrangeiro na eco-
nomia nacional.
Parcerias credíveis
Durante o encontro, o eco-
nomista Jorge Pinto, da
Associação Industrial de
de forma convincente”.
Desde o final de 2018, a
inflação na Zona do Euro
está abaixo da meta dos 2,00
por cento estabelecidos pelo
B a n c o C e nt ra l E u ro p e u
(BCE). Em Junho, chegou a
1,3 por cento.
O crescimento do PIB foi
de 1,8 por cento em 2018 e a
previsão é de desacelerar para
1,2 este ano. O próximo ano
pode ser ainda pior se a União
Europeia (UE) tiver de enfren-
tar o Brexit no Outono, destaca
o canal norte-americano.
Por outro lado, as taxas de
juros permanecem em míni-
mos históricos e Mario Draghi,
presidente do BCE, deixa o
cargo em Outubro sem nunca
as ter subido, em oito anos
no cargo. A última vez que o
BCE aumentou as taxas (em
2011) a dívida de Portugal
tinha acabado de ser cortada
11
Reafirmada
vinda da
Turkish
Arlines
O embaixador da Turquia
reafirmou que a compa-
nhia aérea Turkish Air-
lines inicia voos de
carreira para Luanda nos
próximos tempos, no
âmbito dos acordos de
cooperação bilateral entre
os dois países.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO Aly Ay considerou que
a concretização do pro-
jecto reforça as relações
económicas, interpes-
soais e culturais com
vista a alcançar níveis
m a i s e l eva d o s n u m
futuro próximo.
O diplomata avançou
que há um forte interesse
do sector privado turco
em colaborar com par-
ceiros angolanos e que
num futuro “muito pró-
ximo ouviremos nomes
de empresas da Turquia
em importantes projectos
aqui em Angola”.
O embaixador lembrou
que a Turkish Airlines voa
para cinco continentes,
120 países e cerca de 300
cidades no mundo, refor-
çando o anúncio feito há
uma semana pelo ministro
das Alfândegas e Comércio
da Turquia sobre a inten-
ção da companhia aérea
de bandeira realizar dois
vo o s s e m a n a i s e n t re
Angola (AIA), defendeu Istambul e Luanda.
um plano de transformação Bulent Tufencki revelou
que tenha em conta o fim durante as conversações
das importações, e, por com o Governo angolano,
outro lado, o aperfeiçoa- há uma semana, em
mento da selecção das par- Luanda, um projecto para
c e r i a s , p a ra q u e s e j a m a assinatura de pré-acor-
transparentes e credíveis. dos de cooperação em
O economista defendeu várias áreas de interesse
ainda a reestruturação da eco- comum, adiantando estar
nomia nacional com vista a a ser considerada a pos-
criar um quadro macroeco- sibilidade de que o projecto
nómico mais favorável para “venha a concretizar-se
que as empresas operem num a breve trecho”.
ambiente mais amigo do “É necessário que exis-
investimento, alertando as tam condições técnicas
autoridades para incluírem, em Angola, para que este
em cada processo de inves- assunto seja efectiva-
timento, uma cláusula de for- mente concretizado e
mação de quadros angolanos: vamos trabalhar neste
“se não tiver, não é um bom sentido”, afirmou.
investimento”, declarou.
para o nível de “lixo” e a Grécia do ING Bert Colijn e Joanna
estava a aguardar outro resgate. Konings em Maio. “A recu-
A Irlanda tinha aceite um peração foi tépida o suficiente
pacote de resgate no ano ante-
rior. Muitas áreas “só come-
çaram agora a recuperar”,
escreveram os economistas
para justificar muitos anos
de taxas de juros extrema-
mente baixas e até negativas”,
afiança a CNN.
DR
Mario Draghi sai do BCE depois de oito anos sem subir os juros
12 Domingo
21 de Julho de 2019

Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDAS T3, no Cas-
senda, 65.000.000 e T3
no Condomínio Endiama
Luanda Sul, 13.000.000
Akz. Telefone: 923532124
(9702)
VIVENDAS de luxo na Co-
rimba, Talatona, Nova
Vida, Patriota e Benfica.
Tlf.: 926662211, 916641319
(9.601)
APARTAMENTO T2, Con-
domínio América Plaza.
Trata o próprio. Telef:
943777666.
(9493a)
CASAS T3, inacabadas
no Zango I, a 1.480.000,
Zango III a 2.200.000, à
prestação. Terminais tlfs:
993945738, 936168547.
(9492)
VIVENDAS, apartamen-
tos T3, T4, T5, T7, Pro-
jecto N. Vida, Kilamba,
Benfica, Morro Bento,
Ilha Luanda. Telefones:
926217759, 912609522.
(9.609)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
OU ARRENDA-SE mora-
dia com 6 suites, escritó-
rio e salão de festas.
Telef: 923301059 (9612a)
POSTO Médico em obra,
no Benfica, Zona Verde.
Telef: 923301059(9612b)
VIVENDAS e apartamen-
tos, Nova Vida, Talatona,
BPC, Avenida Brasil. Tlfs:
923056345, 916059846.
(9703)
ARRENDA-SE
VIVENDA T3, nos Comba-
tentes, 300.000 Akz, e ter-
renos 4, 6 e 50 ha, Via
Expressa. Telef: 994470058
(9702a)
APARTAMENTO na Ave-
nida dos Combatentes,
com água e luz, 80.000
Akz. Telefone: 923373138.
(9486)
APARTAMENTO T3, mobi-
lado na Avenida de Por-
tugal, Condomínio Zimbo
Tower. Telef: 944306575
(9.572)
APARTAMENTO T3, em
Talatona, no Condomínio
d o s A s t r o s . Te l f :
944306575(9.572a)
GUEST-HOUSE no Macu-
lusso, 14 suites, mobilada,
TV, AC, gerador, áreas de
serviços, etc... Telefones:
923435102, 930534296.
(9604)
VIATURAS
VENDE-SE
KIA Cadenza K7, cin-
zento, Km 38, 571, motor
impecável, AC, 9.300.000
AKz negociáveis. Telefs.:
923364796, 928257109.
(9389)
CAMIÃO Scânia, 2.500.000
Akz discutíveis, . Telefones:
924070746, 928647918.
(9614)
2 CAMIÕES Usina e trans-
feridor, a bom preço. Te-
lefone: 936248303,
945920780(9540)
DIVERSOS
VENDE-SE
TERRENOS 3,6 ha, Km 36
Viana, 5.500.000 Akz,
Zona Verde, 30x20 a
1.300.000 Akz. Telef:
994470058 (9702b)
VIATURAS
TERRENO de 1000 hecta-
res ao longo do rio Cu-
vango, no município do
Cuvango-Huíla. Telefones:
939800732, 933913689.
(9509)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, chur-
rasqueira a gás, banho-
maria para buffet, mesa
Inox. Telfs: 922799624,
917747359.
(9.595)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer, fiam-
breira e tostadeira. Telefs:
936196882, 917747359.
(9.595a)
MOINHO de fuba de
bombó e milho, diesel, C/
ignição e manivela, 25
sacos/hora, novo. Telefs:
936196882, 922799624.
(9.595b)
FAZENDA em Catete 2,
123 Ha, água e luz, na es-
trada princ. da Funda de
250Km2, negociáveis. Tlfs:
925277688, 912465442.
(9627)
PADARIA Kit, forno, 3 ga-
vetas, gás, estufa, amas-
sadeira 50L, batedeira
20L, carrinho/pão, ba-
lança, tabuleiro. Telefs.:
936196882, 917747359.
(9.595c)
MÁQUINAS de gelo es-
cama, liquidificador,
20/40 L, Cx. de 10 mil pa-
litos/picolé, amassadeira
130L, divisória 36 furos,
novos. Tls: 936196882
917747359. (9.595d)
TODO o tipo de material
de Xadrez. Telefs:
948079478, 911841393,
948073549, 911 841392.
(8.745)
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
TERRENO 75.000m², na MATERIAL escolar e con- LAVAGEM a seco ao do-
Via Principal de Viana sumíveis de escritórios. micílio, tapetes, sofás, cor-
Parque, legalizado. Telf: Samba defronte ao Hotel
923767183. Kudissanga. Terminal tlf:
tinas, colchões e interior
de viaturas. 928293100/
(9467) 924476052 (9619) 917822033
(9.458)
TERRENO de 15 hectares
p/ estaleiro ou actividade
agro-pecuária, na en-
PROMOÇÃO de venda e
montagem de câmera de
trada de Catete-Icolo e vídeo-vigilância e vídeo-
Bengo: Telef.. 923301059 porteiro. Tlfs: 937682823,
(9612) 916893574.
(9631)
CAMPAS granito e már- COLCHÕES Kamaflex,
more, montagem, grava- cama, estrados, bases, CONTABILISTA inscrito,
ção, cabeceiras, fotos. berços, almofadas, len- elaboramos Relatórios e
Casa dos Granitos. Telefs:
921662309, 990591646.
çóis, tapetes R. Maianga.
Telef: 938910826. (9523)
Fecho de Contas, a bom
preço. Telef. 931165230.
(8816) (9640)
SECADOR de Madeira In-
dustrial novo, a bom NEGÓCIOS
preço. Telef: 923506673. PRECISA-SE
(9548)
IVESTIDOR-Sócio P/ (1)
negócio que funciona há
10 anos, no ramo Hotelei-
ro. Telef: 923455102
(9671)
MAXABA CONSTRUÇÕES:
CERCA eléctrica, câmaras,
Construímos, remodela-
automação de portão, fe- mos e fazemos manuten-
chadura eléctrica. Telfs:
932407943, 918657161.
ções em residências e es-
critórios. Tlfs: 938700747.
OFERECE-SE
(9600) (9.019)
CONTABILISTA Financeiro
Sénior 15 anos de expe-
riência. Tlf. 926 452619
(8610a)
ADMINISTRATIVO expe-
riente em Gestão de Con-
PARABÓLICA, DStv, Zap, DESINFESTAÇÃO sem tratos, Facturação, Pro-
vídeo-porteiro, ar-condi- cheiro, técnicos experien- cessamento salarial, Re-
cionado, venda, instala- tes, sem sair nem desarru- latório Financeiro. Telef:
ção. Telefs.: 932407943, mar a casa. Telefone: 993764916
918657161. (9600a) 927752169. (9325) (9669)

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS RECURSOS HUMANOS RADIODIFUSÃO NACIONAL DE ANGOLA-E.P
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA Aprovada pelo Decreto Presidencial n.º 206/10, de 23 de Setembro

EDITAL ANÚNCIO DE ABERTURA DE CANDIDATURAS PARA

ARRENDAMENTO DE DOIS IMÓVEIS PARA FINS COMERCIAIS
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, Conservadora da Primeira Conser-
vatória do Registo Civil de Luanda. No âmbito das políticas de rentabilização e auto-sustentabilidade financeira da empresa, a Radio-
difusão Nacional de Angola-E.P. tem procurado promover a obtenção de receitas alternativas, das
suas diversas infras-estruturas comerciais.
CERTIFICA QUE, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda,
um processo de Justificação de Óbito, em que é requerente a senhora EMÍLIA JOSÉ Assim sendo, vem, por esse meio, tornar público a abertura de um concurso para arrendamento de
DOMINGOS PEDRO, solteira, de 53 anos de idade, nascida no dia 29 de Janeiro de dois imóveis para fins comerciais:
1965, natural de Rangel, Província do Luanda, filha de José Domingos Neto e de Maria
1. Um Bar adjacente ao Auditório Rui de Carvalho com 82m2, sito nas suas instalações (parte
da Conceição António, portadora do bilhete de identidade nº 000188420LA034, emitido interior).
aos 27 de Junho 2000, pela Direcção Nacional de Identificação Civil e Criminal, resi-
dente em Luanda, Bairro Prenda, Casa n.º 12, PR- 108, Zona 6 , e o requerido ZACA- 2. Um Restaurante adjacente ao Campo Manuel Berenguel, com 344 m2, sito nas suas instalações
RIAS JOAQUIM PEDRO, nascido no dia 7 de Maio de 1960, natural do Soyo, (parte exterior).
Província do Zaire, filho de Joaquim Pedro e de Suzana Zacarias, que ostentou a pa- Para tal, somos a convidar a todos os interessados a participar do concurso, devendo para o
tente de Tenente de Navio. efeito manifestar a sua intenção por meio de carta escrita, no prazo de 5 dias úteis, a contar da
data da publicação do presente anúncio, de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 13h00, no se-
São, por isso, convidados os interessados incertos a deduzirem a oposição que tiverem guinte endereço:
no prazo de 15 dias, a contar da data da publicação do presente edital. - Radiodifusão Nacional de Angola - E.P., Avenida Comandante Gika-Alvalade, n.º 5, Caixa Postal
1329 - Luanda.
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos 27 de Dezembro - Direcção de Aprovisionamento e Património
Telefone - 937 660 917 - Correio electrónico: elvis.timas@rna.ao
de 2018.
Luanda, aos 15 de Julho de 2019.
A CONSERVADORA O Presidente da Comissão de Avaliação
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS ELVIS TIMAS
(700.075) (700.072)
 Domingo, 21 de Julho de 2019

PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

PAULA AGOSTINHO, CINEASTA

“Luanda
é a musa
da minha
geração”
Realizadora e produtora, Paula Agostinho, que, com Kamy Lara, realizou o documentário “Para lá dos Meus Passos”, um
retrato do processo de criação do espectáculo “(Des)Construção”, da Companhia de Dança Contemporânea de Angola,
fala da poética e dos conceitos de identidade, tradição e modernidade relacionados com o filme

Curiosidades + Comer fora + Comer em casa + Reportagem + Cultura + Roteiro de casa + Roteiro de rua
 2 CURIOSIDADES Domingo
21 de Julho de 2019

Horóscopo Saiba
País
Carneiro de 21/03 a 20/04
Cuidado com a sua auto expressão e imagem.Cuidado extra
em tudo que fizer, com atenção especial para não negligenciar.
DR
Ngola Ritmos
Cuidado com prazos e responsabilidades. O que não for Agrupamento musical ango-
cumprido como prometido será cobrado. Você também lano, o Ngola Ritmos surgiu
DR
pode ter conflitos entre família e trabalho, assuntos pessoais em 1947, por iniciativa do gui-
e sociais. tarrista Liceu Vieira Dias e Nino
N'Dongo. O objectivo do grupo
Touro de 21/04 a 20/05 era preservar a cultura angolana
Cuidado com as palavras, é melhor repensar o assunto antes e afirmar a identidade nacional
de expor uma ideia.É hora de repensar metas, projectos, crenças numa tentativa de reacção à
e valores, taurino. Importante focar nas mudanças que deseja imposição colonialista que re-
fazer, no que quer e precisa mudar na sua vida. E cuidado jeitava todas as manifestações
especial com o risco aumentado de brigas em família. culturais indígenas.
Deste modo, cantavam canções
Gémeos de 21/05 a 20/06 na sua maioria de origem popular,
É o período ideal para rever a sua vida, incluindo coisas do em kimbundu, com a intenção
quotidiano como rotina e agenda, às coisas mais importantes, de elevar a cultura dos seus an-
como as suas prioridades, gostos e assuntos específicos. É hora tepassados e de estabelecer uma
de rever ideias, posturas, padrões, valores e comportamentos. relação entre o campo e a cidade,
Um momento mais delicado nas questões financeiras, atenção. cujas diferenças eram bastante
acentuadas.
Caranguejo Dada a dificuldade em se impo-
de 21/06 a 21/07 rem e em transmitirem a sua
Não tenha medo. Aproveite para repensar padrões, imagem, música através da rádio ou te-
comportamentos, valores. Alguma coisa precisa mudar em levisão (meio de comunicação
você e na sua vida. As suas relações estão em pauta e alguns restricto, somente acessível aos
assuntos mais intensos e delicados podem trazer revelações colonos de boa posição), o grupo
e mudanças. Foco em resolver e nada de fugir por medo. actuava para amigos, em ani-
versários, em festas, de vez em
Leão quando em espetáculos, e no
de 22/07 a 22/08 Bairro Operário (lugar de tran-
Assuntos de trabalho e saúde pedem atenção especial.Um período
para ficar mais reservado, mais quieto no seu canto. É importante
olhar para dentro, cuidar dos assuntos espirituais e aproveitar
Cadeia do Missombo sição entre os musseques -
zonas periféricas - e a urbani-
zação) onde incitavam à luta
esse período para olhar para os seus sonhos e buscar mais au- A cadeia do Missombo está localizada a 16 quilómetros da cidade de Menongue. A pela independência Nacional.
to-conhecimento. Alguma coisa precisa mudar na sua vida. mesma funcionava como campo de concentração no tempo colonial. Foi construída Com a sensibilidade musical e
pelo Governo português em 1961, na altura com pau-a-pique e arame farpado. Lá conhecimentos mais avançados
Virgem estiveram sob cativeiro 500 prisioneiros políticos oriundos do Norte de Angola. de Liceu Vieira Dias, o grupo co-
de 23/08 a 22/09 meçou a crescer a partir de 1950.
Busque os seus velhos sonhos e pense de forma concreta em Surgiram novos elementos, como
como os realizar. Antes de seguir em frente, faça uma pausa, e Amadeu Amorim, António Van-
tenha certeza do que quer e do que está a fazer. É hora de rever Fazem anos esta semana Dúnem, Zé Maria dos Santos e
absolutamente tudo. Assuntos do passado podem vir a tona e Euclides Fontes Pereira, e deram
talvez alguma coisa precise ser refeita, revista ou retomada. a primeira entrevista do agru-
Santos Vilola pamento em 1952.
Balança Para ganharem mais audiência,
de 23/09 a 22/10 Jornalista e editor da área de política do Jornal de Angola, apelaram à participação de outros
Atenção a tudo que surgir e pedir o seu envolvimento.Assuntos o Herança como é conhecido na sua área de origem, o artistas, como Sara Chaves, Fer-
de família ou do passado podem vir à tona, pedindo alguma município do Dondo, província do Cuanza Norte, nasceu nanda Ferreirinha e Belita Palma,
solução. Assuntos de trabalho também podem precisar de mais no dia 22 de Julho. Profissional de competência reco- e começaram a apresentar can-
atenção e você precisa ter cuidado para não negligenciar as nhecida, Santos Vilola destaca-se pelas suas coberturas ções portuguesas em melodias
responsabilidades, especialmente as que envolvem prazos. e análises jornalísticas. Além de fazer parte da Edições angolanas e ritmos mais tropicais.
Novembro é locutor de um programa radiofónico na Surge, então, o “Semba”, um
Escorpião Rádio MFM, onde aos domingos analisa os principais novo género musical, que con-
de 23/10 a 21/11 factos noticiosos no domínio internacional. siste numa mistura de vários
O período também pede mais atenção ao dirigir e se locomover, ritmos, como o cidrália, o lisanda,
porque há um risco aumentado de acidentes. Repense as suas o cabocomeu, o caixa corneta
opiniões e não tente impor o que acredita. Você precisa repensar José Carlos e o cabetula, permitindo ligar
muita coisa antes de seguir em frente. Os acidentes também podem a música popular rural ao espaço
ser emocionais, por conta das palavras. José Carlos Alves Moreira nasceu na cidade do Porto, no urbano. Canções como “Muxi-
dia 22 de Julho. De nacionalidade portuguesa, Zé Carlos ma”, “Mbiri Mbiri”, “Kwaba Kua-
Sagitário reside em Angola há vários anos, o que o torna um exímio le”, entre outras, tornaram-se
de 22/11 a 21/12 conhecedor da realidade social e política de Angola. grandes sucessos.
A semana é mais delicada nas questões materiais e financeiras. Não Formado em Construção Civil, Zé Carlos tem as suas im- Em 1959, Euclides, que era fun-
gaste dinheiro à toa. Assuntos antigos podem pedir uma atenção pressões digitais em diferentes obras no nosso país. cionário público de profissão,
especial nesse momento e tudo que volta é porque não ficou bem foi transferido para o Luso (um
resolvido. Assuntos delicados nas relações precisam ser conversados dos estratagemas da adminis-
e talvez recombinados. tração
O Museu colonial) e Liceu
do Louvre, em Vieira
Paris,
Eunice Silva Dias, Amadeu
tem uma das Amorim
colecções e Zé
deMaria
arte
Capricórnio dos
maisSantos,
ricas dojuntamente
mundo. Encon- com
de 22/12 a 20/01 Eunice Silva nasceu em Benguela no dia 22 de Julho, mas outros
tram-se50 nacionalistas
nela representados ango-to-
A vida pode te colocar diante de uma situação mais complicada, é na cidade do Porto, Portugal, onde se afirmou e ganhou lanos, foram presos,
dos os períodos da arteacusados
europeia
de uma decisão importante, de algo que chega no seu extremo.Al- notoriedade. Nicinha como é conhecida em Benguela e de
atéconspiração contraOasmuseu
ao Impressionismo. auto-
guma coisa importante deve acontecer essa semana. Cuidado na cidade do Porto, integra o leque de angolanos com ridades
é um vastocoloniais
complexo. Apesar
de 200do
extra com a saúde, há risco de baixa de energia e resistência. uma projecção de invejar. Não há quem não a conheça contratempo,
000 quadrados, Ngola
queRitmos con-
compreen-
Repense a forma como cuida de si. entre a comunidade angolana residente na cidade do tinuou
de seteodepartamentos,
seu percurso, com dedi- a
Porto. Empreendedora, além de relações públicas é força
cadosde Nino N'dongo.
a antiguidades egípcias,
Aquário gestora de um estabelecimento comercial. Entraram
orientais, novos elementos,
gregas como
e romanas,
21/01 a 19/02 Zé Cordeiro,pintura
escultura, Gégé e Xodó e o gru-
e desenho.
Assuntos do passado podem vir com força e precisam ser resolvidos. po foi até Lisboa,
Alberga onde gravaram
uma magnífica co-
Olhe para dentro, aquariano. E preserve-se sempre que puder. Não dois
lecçãodiscos.
de pintores europeus
é semana para expor demais a sua imagem, nem para falar sobre Maria da Silva Depois da prisão,da
como Leonardo Liceu Vieira
Vinci, Ra-
as coisas mais íntimas e importantes. Organize melhor a sua rotina Dias,
fael, Amadeu
Rubens,Amorim
Rembrandt,e Zé Maria
Ver-
e cuide melhor da sua saúde. Maria da Silva é o nome artístico de Sweet Maria, que nasceu dos
meer Santos tinham
e Goya, de apresen-
entre muitos
em Angola, cresceu na República Checa, Nigéria, Cuba e tar-se,
outros. deContém
quinze em quinze dias,
obras-primas
Peixes de 20/02 a 20/03 Canadá. Começou a dedicar-se à música muito cedo, tra- àdapolícia e não podiam
Renascença manifes-
italiana e do
Algum assunto importante pode pedir atenção, pode ser alguma balhando como corista de artistas como Eduardo Paim, tar-se
períodopoliticamente. Mais tarde,
barroco. Encontram-
coisa do passado, ligada às suas relações. Sente , converse e resolva. Don Kikas, O2 e N’Sex Love (actual grupo O2). Em 1998 foi com a guerra,objectos
se expostos veio o recolher
de arte
Repense os seus projectos e metas. Repense também os seus grupos viver para Cuba, onde trabalhou em projectos de músicos obrigatório, o que impediaequal-
medieval, renascentista mo-
e amizades. Retome antigos prazeres e leve-se mais a sério. de grande prestígio, como Roberto Fonseca, Obsecion, quer
derna,atuação
bem como à noite e, com o
os tesouros
Sexto Sentido, Alexis e Edy Gonzales. Fez, igualmente, parte passar
dos reisdofranceses.
tempo, o grupo foi en-
No depar-
de um grupo músico-teatral, “Havana Night”, como cantora velhecendo.
tamento de Ngola Ritmos morreu
antiguidades
Editor-Chefe: António Cruz
Editor: Isaquiel Cori
e dançarina. Em 2000 mudou-se para o Canadá, onde no antes do tempo,
orientais mas apesar
encontra-se uma dasim-
Subeditores: Edna Cauxeiro e Ferraz Neto ano seguinte lançou o seu primeiro álbum, com o título limitações, o trabalho
portante colecção dedoarte
grupoda
Edição de Arte: Salvador Escórcio, Soares “Imprevisível”, constituído por 14 canções, todas escritas influenciou
Mesopotâmia. novos músicos, como
Neto, Raúl Geremias, Henrique Faztudo e
António Quipuna pela cantora e produzidas pelo haitiano Jude Dalien. Elias Dia Kimuezo,
No século XII foiKiezos,
nesteJovens
local
Fim-de-Semana Textos: Analtino Santos, Mário Cohen,
Guimarães Silva | Fotos: JAimagens e Globo
do Prenda, entre outros.
 Domingo
21 de Julho de 2019
Sudica Semedo apresenta
livro em Moçambique
O docente universitário angolano Sudica Semedo apresentou, recentemente, o seu livro “Práticas de Análise
Matemática - Volume I”, em Maputo, capital de Moçambique, em cinco instituições do ensino superior,
nomeadamente, Universidade Pedagógica e Universidade Joaquim Chissano (públicas) e Escola Superior de
Economia e Gestão, Universidade São Tomás de Moçambique e Instituto Superior de Gestão de Maputo (privadas)
Isaquiel Cori
Participaram nas apresen-
tações dos livros mais de 300
estudantes e professores,
tendo nas mesmas o docente
e autor enfatizado a neces-
sidade de ser superado o tabu
existente a volta da Mate-
mática, em particular, e das
ciências exactas, no geral.
Para o autor, em declarações
ao Jornal de Angola, a apre-
sentação do livro em Mo-
çambique “marca um passo
significativo na internacio-
nalização da obra, dado que
o conhecimento não tem
fronteiras e é fundamental
o investimento na educação
e no ensino, visando que os
países atinjam níveis de de-
senvolvimento elevados e
obtenham retorno nos mais
diversos sectores”.
Sudica Semedo enfatizou
que, a longo prazo, “a chave
para diversificação das eco-
nomias é a aposta no ensino”.
Perguntado sobre a re-
cepção que o seu livro teve
naquele país do Índico, o
docente disse: “os moçam-
bicanos consideraram uma
grande mais valia, por ser
um livro técnico escrito em
português cuja origem é um
país irmão, e por ser relevante
a aposta nas engenharias,
para garantir a exploração
dos recursos de gás natural
recentemente descobertos”.
A apresentação do livro
“Práticas de Análise Mate-
mática - Volume I”, e o seu
autor, suscitaram o interesse
da comunação social mo-
çambicana, como o refere Su-
dica Semedo. “Tivemos uma
ampla cobertura dos órgãos
de comunicação. Concedemos
quatro entrevistas, para três
televisões (TV Moçambique,
STV e TV Miramar) para além
da Rádio Moçambique”.
Além da apresentação do
livro, Sudica Semedo teve
encontros com professores
de Matemática daquele país,
n o m e a d a m e n t e , Va s c o
Cuambe, chefe do departa-
mento de Matemática da Fa-
culdade de Ciências Naturais
e Matemática da Universi-
dade Pedagógica, e Arnaldo
Massangaie, director cien-
tífico da Universidade Joa-
quim Chissano.
Outras universidades de
Moçambique, além das aci-
ma mencionadas, endere-
çaram convites ao docente
angolano, pelo que, muito
provavelmente, em breve,
EDUCAÇÃO 3
“PRÁTICAS DE ANÁLISE MATEMÁTICA”
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
este regressa àquele país.
Mas não é tudo, no capítulo
da internacionalização da
sua obra. “Prevejo, ao longo
dos próximos tempo, fazer
apresentações em duas Uni-
versidades de Cabo Verde,
nomeadamente a Univer-
sidade do Mindelo e a Uni-
versidade de Cabo Verde,
na Ilha de São Vicente”.
Em Angola, o livro será
brevemente lançado em três
línguas nacionais (kimbun-
du, kikongo e umbundu),
“preservando a nossa cultura,
demonstrando que a Mate-
mática é universal”.
Este ano o autor, que já
realizou 38 apresentações
em Luanda, Huíla e Ben-
guela, e espera levar o livro
a outras províncias, impôs-
se o desafio de fazer a apre-
s entação e ofere cer um
exemplar do livro a 100 ins-
tituições de ensino médio e
universitário, segundo o pró-
prio, “para realçar a neces-
sidade de melhoria do
desempenho dos estudantes
a nível das ciências exactas”.
Sudica Semedo revelou
ainda a este jornal que está
a trabalhar no segundo vo-
lume do livro, que será in-
t e i ra m e n t e d e d i c a d o a
trigonometria.
O primeiro volume de
“Práticas de Análise Mate-
mática”, que ostenta a chan-
c e l a d a e d i t o r a Yo s s u ,
apresenta mais de 850 exer-
cícios, 390 dos quais resol-
vidos e 468 propostos com
as respectivas soluções. Os
nove capítulos debruçam-
se sobre polinómios, equa-
ções, inequações, limites de
funções, continuidade de
funções, derivada de fun-
ções, estudo de funções, cál-
culo integral e aplicação da
matemática à economia.
Quem é quem
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Sudica de Pina Semedo é natural
do Cubal, província de Benguela,
e licenciado em Gestão de Empresas
pela Universidade Agostinho Neto.
Docente de Macroeconomia na
mesma Universidade há cerca de
14 anos, tem experiência profis-
sional na Banca, Consultoria Fi-
nanceira, Seguros e em Fundos
de Pensões no sector Oil & Gas.
É membro da Ordem dos Conta-
bilistas e Peritos Contabilistas de
Angola.
 4 CAPA Domingo
21 de Julho de 2019

PAULA AGOSTINHO, CO-REALIZADORA DE “PARA LÁ DOS MEUS PASSOS”

PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

“Luanda
caótica
é a musa
das criações
da nossa
geração”
Co-realizadora e produtora do filme “Para lá
dos Meus Passos” , Paula Agostinho fala, em
entrevista exclusiva para este caderno, sobre
a génese da obra, que segue o processo de
criação do espectáculo “(Des)construção”,
da Companhia de Dança Contemporânea de
Angola. A cineasta afirma, entretanto, que o
documentário vai mais longe, abarcando a
caótica cidade de Luanda como o
“derradeiro palco”

ticularmente centrado nos reflexão dos bailarinos sobre

Matadi Makola
Começando pelo título,
“Para Lá dos Meus Passos” é
suficientemente óbvio para
o que se quer retratar no
documentário? E como
chegaram a esse título?
O título de “Para Lá dos Meus
Passos” pareceu-nos uma
eficaz forma de simbolizar
alguns dos temas principais
deste documentário. Embora
tenha como ponto de partida
o espectáculo coreografado
por Mónica Anapaz, e apre-
sentado pela Companhia de
Dança Contemporânea de
Angola (CDCA), este docu-
mentário está para lá da dan-
ça. Reflecte, através dos cinco
bailarinos, sobre a convi-
vência da tradição com a
modernidade, sobre o con-
ceito de identidade e sobre
o estado precário da cultura
no país - reflexões transver-
sais a muitos artistas e muitos
angolanos e angolanas.
Aproximadamente 72
minutos. Não é bastante
tempo? O tema e os recursos
imagéticos justificam?
Não queríamos fazer uma re-
portagem, nem apresentar
uma abordagem superficial
do processo de criação de um
espectáculo, nem tão pouco
dos temas que dele trans-
bordam. Queremos que o es-
pectador sinta espaço e tempo
para reflectir. Se num pri-
meiro momento acompa-
nhamos o processo de criação
do bailado da CDCA, de se-
guida quisemos dar a conhe-
cer os cinco bailarinos de for-
ma mais íntima, e por último
acompanhar a reflexão destes
sobre as temáticas principais
do filme e causar uma reflexão
ponderada no espectador.
Quisemos provocar essa pos-
tura crítica, traduzível pelo
ritmo e poética certos, a seu
tempo, passo a passo.
Todos pareciam estar num
ambiente íntimo, num à-
vontade doméstico. Foi um
projecto abraçado à
primeira? Ou seja, havia
essa necessidade de se
fazerem ouvir?
O projecto foi, desde o co-
meço, bem recebido pela
CDCA, pela coreógrafa Mó-
nica Anapaz e pelos respec-
tivos bailarinos. A intimi-
dade com os nossos perso-
nagens foi-se consolidando
ao longo dos quase dois anos
de filmagem. Uma Compa-
nhia como a CDCA, com
quase 30 anos de existência
e com um currículo de cria-
ções extenso e importante,
merece ser ouvida - não só
no seu perfil criativo único,
com um percurso de ino-
vação e singularidade num
contexto artístico conser-
vador e frágil em termos de
autoria coreográfica; como
também na ruptura estética
na cena da dança angolana,
criando uma linha de tra-
balho de intervenção social,
confrontando o público com
as suas histórias e realidades.
Este documentário está par-
bailarinos e no que eles pen-
sam sobre a obra criada para
a temporada de 2017, sobre
a sua identidade como ci-
dadãos deslocados da sua
província natal e como bai-
larinos de uma capital com
i n te re s s e s e c o n ó m i c o s
afastados de uma priori-
dade cultural.
Quais foram os detalhes, ao
assistirem o referido
espectáculo da Companhia
de Dança Contemporânea de
Angola, que vos induziu a
um documentário? Ou foi a
mera perspicácia de
cineasta a falar mais alto?
A ideia surge quando vimos
o espetáculo “Ceci N’est Pas
Une Porte” da CDCA. Nessa
altura vivíamos um clima
político tenso e activistas ti-
nham sido presos e conde-
nados. O país parecia estar
dentro de uma panela de
pressão prestes a explodir a
qualquer momento. Em pal-
co, os bailarinos dançavam
confinados a pequenas caixas
fracamente iluminadas, lu-
tando para se expressar den-
tro de um espaço apertado
e sufocante. Foi no final desse
espetáculo que se implantou
na cabeça da realizadora a
ideia de acompanhar os bai-
larinos neste processo de
criação de um espetáculo da
CDCA para aquela tempo-
rada, desde o surgimento da
ideia até à sua transformação
em movimentos de dança e
coreografia. “Para Lá dos
Meus Passos” usou assim o
espetáculo como ponto de
partida para acompanhar a
os temas explorados ao longo
da peça.
Ao produzi-lo, fez-se um
efeito quase poético na
sequência e nos detalhes
das imagens. É regra de
documentarista ou foi
propositado?
No documentário utilizamos
os “momentos poéticos”
pensados para que o espec-
tador não só tivesse um mo-
mento de observação pura
da beleza da coreografia co-
mo também atravessasse,
ali, uma suspensão da nar-
rativa e das entrevistas para
um momento de reflexão
crítica sobre o que teria aca-
bado de ver ou ouvir. Estes
momentos poéticos são
também ilustrativos das
temáticas centrais deste
documentário em torno
dos conceitos de identida-
de, tradição e modernida-
de, bem como na falta de
apoio à cultura.
O documentário utiliza ima-
gens de arquivo de danças
“A partir de 2020
daremos início à
internacionaliza-
ção do
documentário,
com
candidaturas
a festivais
de cinema e
posteriormente
à colocação do
documentário
numa plataforma
online de
visualização”
 Domingo
21 de Julho de 2019
tradicionais (Carnaval de
Luanda, os Bakama, etc.),
imagens de coreografia no
Miradouro da Lua com re-
curso a imagens aéreas, um
bailarino a dançar em vários
espaços urbanos de Luanda
e, no final, temos um baila-
rino imóvel no palco em-
blemático do Cine Karl Marx.
Ele saiu do espectáculo e
seguiu a natureza local.
Passeamos por imagens
belíssimas de Angola. Quais
foram precisamente estes
locais? Este documentário
foi o único pretexto para se
chegar a estes locais? Vocês,
cineastas, não se viram
tentados a usá-los noutros
projectos?
Angola tem paisagens de be-
leza indiscritível e inspira-
doras para qualquer cineasta,
nacional ou internacional. E
o cinema deverá utilizar esta
beleza com mais frequência
para criar um imaginário
junto dos espectadores e fa-
zendo com que estes conhe-
çam melhor o país. Como
Rebento da produtora Geração 80
Apresentado à imprensa e
convidados na passada ter-
ça-feira, 16, no anfiteatro do
Banco Económico, “Para Lá
dos Meus Passos” é o mais
novo rebento da produtora
Geração 80.
Co-realizado por Paula
Agostinho e Kamy Lara, a lon-
ga-metragem é um documen-
tário que explora, em 72
minutos, o processo de criação
do espectáculo “(Des)Cons-
trução”, da Companhia de
Dança Contemporânea de An-
gola. Por outro lado, como
assevera o crítico de Arte Adria-
no Mixinge num texto a pro-
pósito, publicado na edição
da última terça-feira do Jornal
de Angola, “parece ser um
cineastas temos de ter a dis-
ciplina de sair da cidade ca-
pital e explorar lugares fora
do centro que conhecemos,
e por isso a utilização im-
portante de imagens de ar-
quivo de Cabinda, Zaire,
Lunda-Norte e Huíla neste
documentário, bem como
imagens actuais captadas
noutras regiões de Angola.
Luanda, o seu caos
frenético, a sua postura
camaleónica, a sua saúde
financeira inverosímil, veio
ao de cima. É certo concluir
que Luanda foi um pouco o
grande pano de fundo?
Ainda assim, parece que
ficou ali a “provocação” de
um trabalho sobre esta
Luanda caótica. Levanta-se
essa possibilidade?
Luanda é uma personagem
deste filme, tão importante
como os bailarinos. Circun-
da-os, define-os, limita-
os e desafia-os todos os dias.
Como diz André Baptista
no filme, de cada vez que
entra para um ensaio, “o
exercício ao mais puro estilo
do cinema verité de Jean
Rouch, com a sua vontade de
observação e de seguimento
do dia-a-dia da vida real de
um grupo de cinco bailarinos”.
Paula Agostinho nasce
em Angola na década de 80.
Com interesse pela música,
cinema e fotografia, muda-se
para Portugal quando contava
17 anos, onde frequenta o
curso de Artes do Espectáculo
na Faculdade de Letras de Lis-
boa. Em 2007 termina a sua
formação superior e integra
diversos cursos técnicos na
área da música, frequenta
aulas de engenharia de som
na Restart e formações de
canto em aulas particulares,
caos da cidade ainda está
na (sua) cabeça.”
As imagens de natureza idílica
do início do documentário
contrastam, depois, com os
prédios cinzentos e metálicos
que crescem no centro da ca-
pital – veloz e agitada. Qui-
semos dar a Luanda este
aspecto frio e frenético - e que
causa uma mudança inevitável
a quem aqui chega. Luanda -
não tendo em si palcos, cine-
mas e teatros abertos e em
condições para a apresentação
de espectáculos da CDCA e
quaisquer outros que se criem
nesta cidade - é o derradeiro
palco para este documentário.
É a cidade que recebe estes
cinco bailarinos, e os seus bair-
ros, praias, velhos hotéis, cam-
pos de basquetebol e cinemas
destruídos, são os espaços que
acolhem as danças que filmá-
mos. “Luanda caótica” é, desta
forma, a musa das criações
artísticas da nossa geração.
Contudo, manifestou a
vontade de apresentar o
documentário noutros
no espaço Evoé e no Hot Clube
de Portugal.
Em 2013 regressa a Luanda,
integrando a equipa da pro-
dutora Geração 80 e produ-
zindo inúmeros vídeos
corporativos e institucionais,
publicidade e videoclipes,
destacando-se o álbum de
Nástio Mosquito - “Gatuno,
Eimigrante & Pai de Família”
– com o realizador Fradique.
Actualmente, participa na
produção da longa-metragem
de ficção de Fradique, “O Reino
das Casuarinas”, em desen-
volvimento; e como realizadora
desenvolve o projecto de cur-
ta-metragem “Só Belo Mesmo”,
ao lado do director de foto-
grafia Sérgio Afonso.
EDIÇÕES NOVEMBRO
pontos que não o centro da
cidade. De quais locais e
condições se refere, se já a
partir do centro esta
dificuldade se impõe?
O nosso objectivo principal
a nível de distribuição é que
o máximo de espectadores
veja o nosso filme. Teremos
uma estreia aberta ao público
em Setembro, e até lá que-
remos levar o documentário
a algumas salas de bairros
da cidade de Luanda: Cacua-
co, Cassequel, Cazenga, Ran-
gel, Viana, Kilamba, etc. Para
isso, é importante criarmos
um novo modelo de levarmos
o filme até aos espectadores
- com um simples projector,
colunas, um lençol branco
e um ponto de energia.
Até ao final do ano gostaríamos
também de levar o documen-
tário a outras províncias do
país e estamos abertos a co-
laborações com o circuito ha-
bitual de espaços culturais no
centro do cidade: Casa Cultural
Brasil Angola, Centro Cultural
Camões e Mediatecas. A partir
de 2020 daremos início à in-
ternacionalização do docu-
mentário, com candidaturas
a festivais de cinema e pos-
teriormente à colocação do
documentário numa plata-
forma online de visualização.
Apesar de ser suportada por
momentos de dança de
determinados grupos
tradicionais, a trilha ficou
bastante patente. O que ditou
a escolha da venezuelana
Gotopo? Do ponto de vista
sonoro, acreditam terem
conseguido a relação mais
próxima do ajustável entre
som e imagens?
Decidimos ter uma equipa
nuclear feminina, com rea-
lizadora, co-realizadora/pro-
dutora, editora, coreógrafa
e também compositora, mu-
lheres. Procurávamos, com
a Gotopo, uma colaboração
internacional, e uma musi-
calidade simples e minima-
lista que complementasse as
nossas imagens ao invés de
disputar por algum protago-
nismo com elas. A Gotopo,
compositora venezuelana
residente em Berlim, sur-
giu-nos como a pessoa certa
- não só pelo perfil estético
das suas composições mi-
nimalistas e electrónicas co-
mo também pela procura
identitária que faz através
das suas composições, crian-
do um paralelismo temático
com este documentário.
Ficou-se com a ideia de que
este documentário ajudará a
“descomplexar” o
entendimento que se tem
sobre a dança
contemporânea em Angola.
Ou seja, é, em parte, um
meio de a melhor entender?
Esperamos, claro, que este
filme ajude a entender e a
conhecer melhor o excelente
trabalho da CDCA. Contudo,
este documentário - como
o próprio título sugere - abor-
da temas para lá da dança
contemporânea em si, ex-
plorando os conceitos de tra-
dição, cultura, memória,
identidade, questionando a
transformação e a descons-
trução destes temas nas pró-
prias vidas dos bailarinos.
No final, a poesia
pretendida pelas imagens
surgiu, literalmente, em
texto, declamado por uma
mulher. Foi preciso?
O poema, com o título “I Travel
CAPA 5
Home" da poetisa nigerina e
americana Iyeoka Okoawo,
tinha já sido uma escolha da
Mónica Anapaz para o espec-
táculo “(Des)Construção”.
Mas por conter a reflexão sobre
temas que são fundamentais
neste documentário - a ques-
tão da tradição, de um passado
altruísta e de memória da na-
tureza em contraste com o
frenetismo ruidoso da cidade
e de um presente materialista
e egoísta - quisemos prolongar
a nossa colaboração interna-
cional, incluindo também
Iyeoka, para além da vene-
zuelana Gotopo, na banda so-
nora. Para nós é importante
este aspecto colaborativo do
cinema, em que diferentes ar-
tistas - mesmo com vivências
diferentes e distantes – poderão
trazer camadas de sensibilidade
e riqueza importantes.
Sabemos que foram
aproximadamente dois anos
de produção. Quanto custou
o documentário?
Este documentário teve o
custo total de cerca de 10
milhões de kwanzas. O in-
vestimento principal foi feito
pela produtora Geração 80
e os restantes investimentos
foram de contribuições par-
ticulares. É importante sa-
lientar que devido à falta de
apoio financeiro ao cinema
- e por não haver até hoje
um concurso ou edital es-
tadual transparente de apoio
à produção cinematográfica
- muitos dos produtos ar-
tísticos lançados contam
com a solidariedade de pro-
fissionais que acreditam nos
seus projectos e na sua con-
cretização, independente-
mente das dificuldades de
produção associadas.
EDIÇÕES NOVEMBRO
RO
EDIÇÕES NOVEMB
 6 FÓRUM PAN-AFRICANO Domingo
21 de Julho de 2019

EDIÇÕES NOVEMBRO

BIENAL DE LUANDA
A cultura e a juventude
no centro da paz
Desafio abraçado pelo Presidente da República, João Lourenço, por altura da sua visita à sede da Unesco, em
Paris, em Maio de 2018, a primeira edição da Bienal de Luanda - Fórum Pan-Africano para a Cultura de Paz,
decorre de 18 a 22 de Setembro próximo. No período de pouco mais de um ano de concertação, o assunto já
várias vezes foi trazido à baila em pronunciamentos do ministério de tutela, o da Cultura, agora chefiado pela
arqueóloga Maria da Piedade Jesus. Muito se cogitava sobre o que deveria ser, de facto, este importante
certame, que vem atiçar esperança às novas gerações sobre uma “nova postura da cultura política africana”

Matadi Makola
Deslocado em data e local
mas intrinsecamente ligados
à causa, de Francisco Queiroz,
titular da pasta da Justiça e
Direitos Humanos, ouvimos
a boa nova de um projecto de
“reparação de almas das fe-
ridas de conflitos”, que o Exe-
cutivo pretende levar a cabo
e cujo desfecho será um in-
clusivo “komba nacional”. À
margem do III Encontro Na-
cional sobre as Autoridades
Tradicionais, acolhido na Aca-
demia de Ciências Sociais e
Tecnologias, nos dias 18 e 19
de Junho, o ministro da Justiça
e Direitos Humanos foi pe-
remptório: “já calamos as ar-
mas. Agora vamos curar os
espíritos, agora vamos pro-
curar estar de bem uns com
os outros. E o primeiro exer-
cício é o perdão. Temos de
perdoar, temos de olhar nos
olhos uns dos outros com ami-
zade, com fraternidade, por-
que somos todos filhos da
mesma Pátria. Cometeram-
se erros no passado, mas va-
mos olhar para frente, vamos
reconciliar-nos do ponto de
vista espiritual”.
Queirós atribuiu singular
responsabilidade às autori-
dades tradicionais como “fer-
ramentas” da efectivação de
uma linguagem funcional,
que nos congregue a todos,
da urbe à Angola profunda,
no espírito da reconciliação
nacional. Disse o ministro:
“Em umbundu há uma ex-
pressão que exprime esta
realidade, que é 'Okucha-
kãnla Ondalu yó kalié'. Ou
seja, 'acender um fogo novo'
e deixar as cinzas para o
passado, num acto que sim-
boliza perdão, que simboliza
o olhar para a frente e deixar
as mágoas para trás”.
Embora se referisse, em
concreto, à novíssima situação
sócio-política de Angola, in-
dicou o perdão como premissa
para a paz efectiva e, conse-
quentemente, base para a
cultura de paz.
São ganhos da postura
adoptada pelo Presidente João
Lourenço, em que a “recon-
ciliação com a história” é um
exercício conducente ao ama-
durecimento do processo de
reconciliação nacional.
A ministra de Estado para
a Área Social, Carolina Cer-
queira, na apresentação pú-
blica da Bienal de Luanda -
Fórum Pan-Africano para a
Cultura de Paz, que teve lugar
no Museu Nacional de His-
tória na Natural, no dia 27
de Junho, reforçou esse pro-
pósito do Executivo:
“É uma grande festa que
vai unir os angolanos com os
seus irmãos africanos no mun-
do, num abraço fraterno pela
paz, diálogo, reconciliação e
solidariedade. É nesse contexto
que vamos mostrar quem são
os angolanos: a nossa con-
fiança na paz, os caminhos
trilhados para chegarmos a
esta pátria num tempo de
consolidação da democracia
e o engajamento pela re-
conciliação e unificação do
nosso povo, que viveu um
conflito armado que se ar-
rastou por muitos anos e
que fragilizou a sociedade
angolana”, destacou.
Confiante nos resultados
das reformas que estão a res-
gatar o prestígio do nome de
Angola, Carolina Cerqueira
promete que é esta imagem
de país novo que os repre-
sentantes dos vários povos
do mundo e da diáspora an-
golana deverão levar à pro-
cedência. “As portas estão
abertas e estão lançadas as
ideias para que esta bienal
seja um marco do fortaleci-
mento da amizade e da soli-
dariedade”, disse.
No cerne da agenda
Maria Alexandra Aparício,
que assume a coordenação
da Bienal da Paz, ao fazer a
apresentação da agenda te-
mática do grande evento, co-
meçou por justificar que a sua
realização está inspirada na
Carta para a Renascença Cul-
tural Africana, que defende
que “a cultura seja o meio
mais eficaz para permitir
que África aumente a sua
quota de produção científica
mundial e supere os desafios
da globalização”.
Conta-se com a presença,
no evento, de chefes de Estado
e de Governo de países afri-
canos, representantes do corpo
diplomático, académicos, ar-
tistas e outros membros da
sociedade civil. Conta-se ain-
da, entre os convidados, a di-
rectora-geral da Unesco, o
comissário da União Africana
e o Prémio Nobel da Paz 2018,
o médico congolês Denis
Mukwege. Segundo Maria
Alexandra Aparício, para
cada edição da bienal serão
convidados 12 países das 6
regiões de África.
“Temos já a confirmação
da participação do Egipto,
Marrocos, Quénia, Ruanda,
Mali, Cabo Verde, República
Democrática do Congo, Re-
pública do Congo, Brasil, Itália,
Nigéria, África do Sul, Namíbia
e Etíopia”, enumerou a coor-
denadora da bienal.
Fora do “campo” da polí-
tica, quem também jogará se-
rão os desportistas, inseridos
no fórum por força de temá-
ticas transversais como a “não
violência nos desportos”.
Neste debate, espera-se a par-
 Domingo
21 de Julho de 2019
ticipação de celebridades
desportivas, dentre as quais
cita-se o carismático fute-
bolista costa-marfinense
Didier Drogba.
Exaustivamente, a Bienal
de Luanda - Fórum Pan-Afri-
cano para a Cultura de Paz,
vai explorar cinco eixos, no-
meadamente, “Fórum de
Ideias/Fórum da Juventude”,
“Festival de Culturas”, “Alian-
ça de Culturas e Desportos a
Favor da Paz” e “Aliança dos
Parceiros para a Cultura de
Paz”. Nesta disposição te-
mática, à juventude caberá a
importante tarefa de reflectir
sobre “o futuro de África, com
foco na disseminação de boas
práticas e soluções para a pre-
venção, gestão e mitigação
de conflitos” e sobre a sua
“criatividade, empreende-
dorismo e inovação”. Esse
debate terá lugar nos dias 19
e 20 de Setembro. De igual
modo, no dia 21 de Setembro,
celebrado mundialmente co-
mo Dia Internacional da Paz,
terá lugar, na Cidade de Ben-
guela, um fórum de reflexão
“em torno do papel da mu-
lher na cultura de paz”. Ainda
nesse mesmo dia e local,
prevê-se o lançamento da
Rede Pan-Africana de Mu-
lheres para uma Cultura de
Paz, que funcionará com as
duas já existentes, precisa-
mente a Rede Pan-Africana
da Juventude para a Cultura
de Paz e a Rede Pan-Africana
de Fundações e Instituições
de Pesquisa para a Promoção
da Cultura de Paz. Sem sair
do foco, esse dia culminará
com um grande concerto de
vozes femininas.
Entre os assuntos a serem
debatidos, a agenda ainda re-
serva, para o dia 22 de Se-
tembro, uma reflexão em
torno da participação da im-
prensa no engajamento para
uma cultura de paz em África.
FÓRUM PAN-AFRICANO 7
Segundo a coordenadora, a EDIÇÕES NOVEMBRO
pretensão é vincular um com-
promisso de jornalistas e mí-
dias tradicionais em rede,
cujos objectos visarão a “as-
sinatura de uma carta para o
tratamento da informação e
o uso de imagens que nunca
são instigadoras de violência
e do ódio”. Por outro lado,
ainda neste capítulo, preten-
de-se uma mobilização de
redes sociais e digitais para a
paz e não-violência em África,
através do desenvolvimento
de campanhas de mídia social
e projectos de treinamento
de mídia juvenil.
Nos cinco dias de debate
em torno da cultura de paz,
a "romaria" em Luanda seguirá
um itinerário que passará pelo
Hotel de Convenções de Ta-
latona, Museu Nacional de
História Militar e espaços ad-
jacentes, Memorial Dr. An-
tó n i o Ag o s t i n h o Ne to e
Marginal de Luanda.

Em busca da afirmação africana

O Ministério da Cultura convidou potenciais
interessados a firmarem vínculos de aliança
com a bienal, respeitantes ao critério de "mo-
bilização de fundos e recursos para a imple-
mentação de projectos e iniciativas para cultura
de paz em África e na diáspora”.
A ministra Maria da Piedade Jesus explicou
em detalhes: “Convidamos os nossos parceiros
para unir esforços e tornar a Bienal de Luanda
numa marca continental e internacional.
Além da parceria com a Unesco e a União
Africana, temos a certeza que outros podem
se juntar, nomeadamente Estados, organi-
zações internacionais, empresas, comunidades
económicas e linguísticas para o apoio à in-
tervenção em projectos sociais que beneficiem
as famílias mais vulneráveis, em especial as
mulheres e crianças”.
Segundo a ministra, a “Aliança de Parceiros
para a Cultura da Paz em África”, espelhada
nas agendas 20/30 das Nações Unidas e 20/63
da União Africana, alinhada nos 17 Objectivos
de Desenvolvimento do Milénio, exorta os
diversos actores a intervir, desde governos,
sector privado e sociedade civil, em prol do
desenvolvimento sustentável e inclusivo.
“Pedimos que surjam mais mecenas e que
sejam multiplicados os apoios de acções relativas
à promoção da cultura de paz em África”,
reforçou a ministra.
Responsável pela coordenação da bienal
a partir da sede da Unesco, Zulmira Rodrigues
salientou ser fundamental a vertente económica
do evento, algo que seria facilmente solucionável
em tempos de estabilidade financeira.
“No tempo das vacas gordas havia muitos
recursos e o impulso era diferente. Na verdade,
não podemos fazer omeleta sem ovos. Porque
promover a paz significa que temos de criar
todo um empoderamento da população, quer
seja na área da alfabetização, quer do acesso
aos serviços básicos de educação. Isto porque
só podemos ter paz quando as pessoas pu-
derem, pelo menos, responder às necessidades
básicas das suas famílias. Sabemos que África
não está 'lá' ainda, tem muita pobreza, muita
fome”, sustentou.
Realista, Zulmira Rodrigues diz compreender
que, talvez, na primeira edição, não se consiga
o número desejado de aliados, visto que a ini-
ciativa é bastante nova, tanto que, suspeita
ela, “para alguns pode ser um tanto vaga a
ideia de investir na paz”. Porém, ela acredita
que há razões para alimentar esperança, e puxa
como exemplo países que não são ricos mas
marcarão presença.
“É o caso do Mali. Prevê-se que tragam uma
delegação de mais de quinze pessoas. Significa
que têm todo o interesse. Na verdade, África
tem todo interesse em promover a paz e a
agenda da União Africana é a única que poderá
levar África para frente”, salientou.
Num rápido olhar comparativo com a União
Europeia, instituição que tem mais ou menos
um modelo semelhante ao da União Africana,
Zulmira Rodrigues acrescentou: “Percebe-se
que a Europa já compreendeu, há muito tempo,
que, individualmente, como países, não con-
seguiriam se posicionar no mundo. Promovem
a livre circulação de bens e pessoas e não
importa a nacionalidade. Isso só enriquece a
Europa". Mas a realidade em África é diferente.
"Infelizmente para África, apesar de ser clara
esta ambição de sermos um continente, con-
tinuamos presos, ainda, às nossas fronteiras.
Mesmo tendo passado por situações que obri-
garam a gestos de solidariedade, como foram
as grandes movimentações por razões de
conflitos armados, o discurso continua a ser
xenófobo”, analisou. Zulmira Rodrigues subli-
nhou, em consequência, que esta situação tem
permitido a não livre circulação de pessoas e
bens e a tornar mais difícil viajar dentro de
África do que para a Europa ou a Ásia.
“A Bienal para Cultura da Paz pode ter um
grande contributo, nesse sentido. E não pode
ser encarada como um sonho, embora, poli-
ticamente, ainda estejamos muito aquém
desses passos. E mudar isso não é utópico, é
legítimo”, afirmou Zulmira Rodrigues.
 8 VIAGEM AO PASSADO Domingo
21 de Julho de 2019

CAZENGA

Viveiro de combatentes
pela Independência
A antiga freguesia do Cazenga, que também já foi apelidada “Congo Pequeno”, deu um valioso contributo para que Angola
alcançasse a Independência a 11 de Novembro de 1975. Lá ocorreram movimentações importantes e decisivas de nacionalistas no
âmbito da luta anti-colonial. Mas para compreender o Cazenga é preciso recuar para muito mais distante no tempo, para o século
XVIII, altura em que a região onde se situa o actual município era uma zona distante dos aglomerados habitacionais da cidade,
sendo povoada por animais selvagens, que deambulavam por matagais e riachos. A mancha habitada da capital resumia-se,
praticamente, à Cidade Alta, Coqueiros e Kinaxixi. Quase “tudo o resto” eram lavras e matas
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
César André

Segundo fontes orais, foi nos

finais do século XVIII que
chegou a Luanda um indi-
víduo proveniente da agora
República do Congo, de no-
me Miguel Pedro Cazenga,
que terá ocupado uma enor-
me extensão de terra, que
ia desde a ex-Praça do Ki-
naxixi até ao actual muni-
cípio de Viana. Consta que
um dos seus descendentes,
Pedro Guilherme Cazenga,
faleceu na região do actual
município aos 9 de Janeiro
de 1946 e, em sua homena-
gem, foi definida essa data
como o dia comemorativo
da circunscrição.
O Cazenga durante longos
anos teve uma taxa de ocu-
pação bastante baixa, por
ser considerado distante e
isolado, quando comparado
com outros musseques. A
partir do final da década de
1960, a circunscrição come-
çou a receber portugueses e
foi transformada em fregue-
sia. Por razões políticas, os
poderes coloniais adoptaram
medidas para dar à zona pe-
riférica da cidade um maior
equilíbrio étnico, promo-
vendo o surgimento de as-
sentamentos com populações
de origem europeia. Foi o
caso do Cazenga, que ganhou
outra configuração em ter-
mos urbanísticos, com novas
edificações residenciais. O
que hoje é a comuna do Ho-
ji-ya-Henda eram bairros
(São João, Adriano Moreira,
São Pedro, Santo António,
São Jorge, Vilela, Mabor) ha-
bitados, maioritariamente,
pela população europeia.
Depois da independên-
cia, com a guerra civil, um
número importante de re-
fugiados internos instalou-
se na zona, aumentando a
população de forma im- por detrás da fábrica Cuca, “A fábrica de cigarros FTU Comerciantes era vendida a sete escudos referência, muito acarinhado
pressionante. conhecida primeiro por Cu- dinamizou o surgimento de O Cazenga contava com co- e meio, Madureira passou a por todos e um verdadeiro
Mateus Júlio, um dos mo- rica e posteriormente Adria- bairros como a Madeira, co- merciantes de fama, dentre ser chamado Sete e Meio”, “espelho” para a juventude.
radores mais antigos, diz que no Moreira. nhecido por 'Prega a Noite', os quais os senhores António informa Man’Tejinho.
o Cazenga, nos anos 1960, “Depois da construção da o Kussunguka e as zonas 17, Carneiro, Araújo, Lopes, O comerciante Sete e Meio Recreação
era uma espéciede “cidade Cuca, em 1962, muitas fa- 18, e 19. As fábricas Siga, Waldemar, Ramos, Areias e era bem vindo no seio da po- À semelhança do que acon-
não habitada”, com uma po- mílias instalaram-se também Mabor General, IFA, Encoi, o Madureira, mais conhecido pulação, razão pela qual até tecia noutros bairros, a re-
pulação muito reduzida. na parte da frente da fábrica, Manutécnica, Pitangola, Col- por Sete e Meio. hoje o seu nome é um marco creação no Cazenga tinha
Conta o ancião que o povoa- próximo da linha férrea, na chões de Angola, Decorang, Segundo Man’Tejinho, no Cazenga. como eixos centrais a dança
mento começou a ser incre- zona conhecida como 'Área Condel, Vilar, Sometal e Ro- os produtos comercializados As casas do bairro Adriano e o desporto. Havia no bairro
mentado com a implantação das Cadeiras de Fita', onde bert Hudson e os aviários da na loja do Sete e Meio so- Moreira, modernas e desti- vários salões de festa, com
de unidades fabris. “Como se localizava a horta do ca- Sonefe trouxeram, igual- friam sempre descontos, nadas aos colonos, foram er- destaque para o Inter do Ca-
os trabalhadores tinham de pitão Palha”, conta Mateus mente, o desenvolvimento razão pela qual os moradores guidas pela Cooperativa zenga, Matuta e o Centro So-
cumprir o horário estabe- Júlio.Conhecido também por ao Cazenga”, acrescenta. não os dispensavam. Alegria pelo Trabalho. As mo- cial do Cazenga.
lecido para as jornadas la- “Man’Tejinho”, Mateus Júlio Num determinado mo- “A cerveja Cuca era oito radias serviram de modelo Afonso Carlos da Fonseca,
borais, muitos entenderam recorda que na época o Ca- mento, populações que vi- escudos, mas ele vendia a para outros bairros construídos antigo morador, diz que a
por bem vir morar próximo zenga, que já era o segundo viam nos bairros Cemitério sete e quinhentos. A dife- pela mesma cooperativa em circunscrição contava ainda
das empresas”. parque industrial de Angola, Novo, Sambizanga, Ran- rença era de cinco tostões, Moçâmedes, Huambo, Ben- com os salões Os Azarados,
Mateus Júlio acrescenta depois de Viana, tinha cerca gel, e não só, foram atraí- que ontem era muito. Porque guela e Lubango. Reside até Rosa Maria, Cacuso, Yamaha
que o bairro foi crescendo, de 70 unidades fabris em dos ao Cazenga por causa ele fazia desconto de cinco hoje no Adriano Moreira o (este do músico Urbano de
numa primeira fase, na zona pleno funcionamento. do emprego. tostões em cada cerveja, que mais velho Kiosa, uma grande Castro), Sandoca, Kufi, Fer-
 Domingo
21 de Julho de 2019
ranos do Bembe, Muxima
Tula, Mulaza, Mil Metros,
Malanginhos, Bessa Mon-
teiro, Milevas e Alberto e Li-
las. Além dos grandes Urbano
de Castro e David Zé, des-
pontaram no bairro músicos
como Príncipe Nelas, An-
tónio dos Santos, Alfredo
Wilson, Zé Ngondiondo, Má-
rio Ribas, e tantos outros.
Existiam também grandes
farristas, que se destacavam
nos bailes de quintal, e não
só. Figuras como Kota Russo,
Chandula, João Changano,
Malola, Cariz Duro, e outros,
protagonizaram grandes mo-
mentos de dança, informa
Carlos da Fonseca, também
conhecido por Lanfonsito.
O Cazenga tinha, igual-
mente, renomados craques
da bola, que jogavam em
clubes como o Inter do Ca-
zenga, Calumbunze e Juba,
só para citar estes. Outros
craques eram o Man’Cessa,
um canhoto de referência,
o Manuel Domingos, o tio
Kimbiji, o embaixador Jota,
o kota Conceição, o Jubarito,
o Avôzinho e o Camilo.
Outras figuras de desta-
que, fosse pela sua partici-
pação cívica modelar, fosse
por serem grandes profis-
sionais ou por outro motivo
qualquer, eram, por exem-
plo, o tio Estevão, o João Fe-
finha, o velho Matadi, o
Manico Paulo, o Chiminto e
a tia Manica Bringonda.
Zona industrial inactiva
O declínio da zona industrial
do Cazenga começou a ter
lugar poucos anos depois da
independência. Com o tem-
po, essencialmente por falta
de mão de obra qualificada
e de matéria prima, e por
problemas de manutenção
da maquinaria e de gestão
industrial, a rede industrial
do Cazenga converteu-se,
gradualmente, numa espécie
de cemitério industrial.
O advento da economia
de mercado, no início da dé-
cada de 1990, foi marcado
por um processo de alienação
VIAGEM AO PASSADO 9
ALBERTO PEDRO |EDIÇÕES NOVEMBRO
das unidades económicas
do Estado em favor dos pri-
vados e as antigas fábricas
passaram a ser meros arma-
zéns de venda a grosso e a
retalho. Umas poucas con-
tinuaram a funcionar até fi-
nais da década de 1990 e
outras, em muitíssimo menor
número, até ao início da dé-
cada de 2000.
Actualmente, fruto de
meritórios processos de re-
qualificação, levados a cabo
por empresários tenazes,
funcionam muito poucas
unidades fabris. Um exemplo
é a Condel (fábrica de con-
dutores eléctricos).
A desactivação das uni-
dades fabris da zona indus-
trial do Município do Cazenga
significou a elevação astro-
nómica do índice de desem-
prego. Muitos desempregados
acabaram por recorrer ao
comércio precário em mer-
cados como Asa Branca, en-
grossando a já grande franja
de munícipes que se dedicam
ao comércio informal.

Antigo “Congo Pequeno”

Man’Tejinho dá a conhe-
cer que o famoso Congo
Pequeno era o actualmen-
te chamado Cazenga Po-
pular, zona com uma
grande concentração de-
mográfica. A origem da
designação Congo Pe-
queno, segundo Mateus
Júlio, tem a ver com os
motins da população, que
chegava a barrar as es-
tradas. Os colonos en-
furecidos diziam: “Vocês
pensam que isso é um
congo ou quê”... Daí a ra-
zão da zona ser conhecida
por Congo Pequeno.
“Quando, em 1974, a MPLA, a mobilizar a po- Os moradores “não permi- Morte de taxista troços da 5ª Avenida, com
revolução estava no seu pulação para a luta anti- tiam abusos e não deixavam No segundo semestre de maior incidência junto a Cur-
auge, os cazenguistas fi- colonial, provenientes do ninguém entrar no interior 1974 aconteceu um caso bol-Fábrica de Calçados e Cur-
zeram do seu bairro uma ex-Congo-Belga. Eram os do bairro para fazer e des- marcante na zona do Tan- tumes e atacaram, com catanas,
trincheira firme”, conta chamados Irmãos Cam- fazer a população”, diz que d´Água. Apareceu mor- sabres e pistolas, todos os tran-
Man’Tejinho, sublinhando butas. “A título de exem- Man’Tejinho, que vai mais to um taxista de raça branca, seuntes que estiveram ao seu
que “os moradores pega- plo”, narra Man’Tejinho, longe na defesa da cir- na sua própria viatura. As alcance. Não se sabe ao certo
ram em armas para lutar “o bairro contava já com o cunscrição: “os cazenguis- culpas recaíram logo para o número de vítimas, mas não
contra o colonialismo. E Urbano de Castro, David tas sempre foram muito os moradores do Cazenga. foram poucas. Tudo acon-
a zona do Congo Pequeno Zé e outras figuras de re- activos e gloriosos. Foram Os taxistas, profissão que teceu ante a passividade das
foi um dos grandes ba- nome, bem como alguma dos primeiros a criar, na- era basicamente desem- tropas portuguesas. Esse epi-
luartes da revolução”. juventude, para enfrentar quela época, a nível de penhada por colonos, fi- sódio, que teve enorme re-
No período compreen- a luta contra o colono”. Luanda, estruturas de au- zeram uma manifestação percussão naquele período
dido entre 1974/75 o Ca- No Congo Pequeno o to-defesa. A segunda base na baixa de Luanda. No dia de transição para a indepen-
zenga era uma zona de acesso a outras forças po- militar do MPLA, a seguir seguinte, devidamente or- dência, está descrito, entre
muita agitação política, líticas que não o MPLA, fos- à da Dona Amália, no Ran- ganizados, os taxistas foram outras fontes, por Pedro Mi-
com militantes activos, sem angolanas ou gel, foi criada no Cazenga, atacar os moradores do Ca- randa “Bick”, no seu livro
esmagadoramente do portuguesas, não era fácil. na zona da Horta”. zenga. Obstruíram alguns “Nós, os do Mabululu”.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
 10 CRÓNICA DE DOMINGO Domingo
21 de Julho de 2019

“CONFRONTAÇÃO”

Pouca Sorte estava ali ocasionalmente. De passagem, para o culto nocturno em sua comunidade
religiosa de proximidade que os metodistas designam Classe. Ao passar pelo beco, dois
Soberano Kanyanga
- Xê, wi! Cuidado com a
boca. Tu não sabes quem
sou eu. Se abrires mais essa
mandíbula, vô te bondá e
vô te cumpri.
- Xê?! O quê? Te duvido.
Achas que sou civil ou quê?
Vamos se cumprir. Ou melhor,
eu te bondo primeiro e te cum-
pro, sô meu cão de merda.
Já não era o início da bri-
ga. Era mesmo o meio da
confrontação verbal, da tro-
ca de argumentos não muito
convincentes, e, sobretudo,
de músculos e adereços que
se achavam à cintura....
Pouca Sorte estava ali oca-
sionalmente. De passagem,
para o culto nocturno em sua
comunidade religiosa de pro-
ximidade que os metodistas
designam Classe. Ao passar
pelo beco, dois kangonyeros
aqueciam os motores com
fogo de artifício.
- Pá, pá, pá, pá. - Estoi-
ravam as sementes sub-
metidas a fogo, seguidas
de um “passa o mambo”
Bala escondida
kangonyeros aqueciam os motores com fogo de artifício
DomBELE BErNArDo | EDiçõES NovEmBro
que Matengó, outro tran- toleiro na tropa em Kahama,
seunte, entendeu ser ordem Kwamato e Xangongo. Só
para desmonta. faltou entrar em Môngwa e
Ndjiva. Matengó, mesmo des-
mobilizado da greguice e da
“Sem a argúcia tropa, não deixava créditos
que a liamba e a em mãos de estagiários.
baioneta lhe Vais me quê? Eu? Sacou
conferiam da “sua esposa”, a “TT”, que
inicialmente, se achava já com a patilha
Nguma teve de desguarnecida e fez dois ba-
entregar o corpo lázios à queima-roupa.
a Matengó, que - Mãos no ar.
era considerado Um dos bandidos que
em todo o bairro liambavam no beco pôs-se
a fresco. Teve tempo de pu-
do Mexico como
lar umas aduelas e correr
‘bom de porrada” sem norte. Parecia ter sido
atingido, mas o disparo de
Matengó foi só de controlo.
- Gritou Matengó. - Sou O outro que tentou torrar
kwemba e já vi muito san- farinha com o kota estava
gue, mô ndenge. Noutras banhado de mijo.
bandas, já fatiguei muitos - Me balaziaste, kota. Só
putos. Mas aqui, sei que são brinquei contigo e me fati-
kandenges da banda. gaste já? Assim mesmo está
- O quê, kota? Cuidado, bom, mô kota da banda?
vou te fatigá! - Atirou um Sem a argúcia que a liam- ro do Mexico como “bom bala disparada por Matengó de água ausente em que ela
dos muzangala, empunhan- ba e a baioneta lhe confe- em porradar.” se escondeu na terra húmida se alojou.
do uma baioneta. riam inicialmente, Nguma Pouca S orte viu tudo do Beco 3 do Kaputu. Não Veremos no que dará
Matengó, mexicano puro, teve de entregar o corpo ao aquilo. Parecia um filme. estava perdida e não daria quando o SMAE, empresa
antigo craque no desmonta deleite de Matengó, que era Desistiu do culto e foi a correr a reclamação futura de um que cuida do abeberamento,
tia zaikó, que se tornou pis- considerado em todo o bair- a casa. Felizmente, aquela ser vivente, senão da conduta reabrir as torneiras...

COMER EM CASA

Peixe à portuguesa Brigadeiro Café com creme de laranja

Ingredientes
• 800 g de filé de pescada;
• 4 batatas;
• 1 pimento vermelho, 1 verde
e 1 amarelo (em rodela);
• 1 cebola grande (em rodelas);
• alho (cortado em lâminas);
• azeitonas verdes;
• azeite, sal e pimenta a gosto;
• 4 ovos cozidos (cortados ao meio);
• 1 colher de sopa de salsa verde (picada).
Preparação
Descasque as batatas, corte em fatias e cozinhe em
água quente com sal. Escorra e reserve (elas devem
estar cozidas, mas firmes). Tempere o filé de
pescada com sumo de limão, sal e pimenta. Numa
travessa, regue um fio de azeite, faça uma camada
com as fatias de batata, por cima coloque as rodelas
de cebola, os pimentos e mais um pouco de azeite.
Coloque os pedaços do filé, ponha mais azeite e
adicione o alho. Leve ao forno pré-aquecido a 180°C
por 15-20 minutos. No final, adicione as azeitonas,
os ovos e salpique a salsa. Sirva a seguir.
Ingredientes Ingredientes
• 1 lata de leite condensado; • ⅔ chávena de nata (fresca);
• 3 ovos; • ½ colher de chá de raspas de casca de laranja;
• ½ chávena de chocolate em pó; • 1 colher de sopa de açúcar;
• 1 chávena de leite; • 1 chávena de café (quente);
• 2 colheres de sopa de manteiga sem sal. • 1 colher de chá de raspas de chocolate meio amargo.
Preparação Preparação
No liquidificador, bata todos os No liquidificador bata a nata com as
ingredientes. Unte uma forma redonda raspas de laranja e o açúcar até
e despeje o conteúdo do liquidificador. engrossar. Coloque metade da nata
Leve ao forno em banho-maria a 180°C nas taças. Bata o restante da nata até
por 1h00. Espere arrefecer um pouco e ficar firme. Guarde. Acrescente às
depois leve para a geleira por 3h00. taças, o café preparado e o chocolate.
Quando estiver bem firme, desenforme Finalize com o restante da nata firme e
e pode servir à vontade. decore com chocolate em pó.
 Domingo
21 de Julho de 2019
ALUSÕES
Confiança
Numa época em que a trai-
ção (não apenas do ponto
de vista emocional ou amo-
roso, mas geral) tem con-
quistado cada vez mais
espaço, seria bom come-
çarmos a analisar em que
pé está a confiança, um
sentimento que aos poucos
é limitado a um número
reduzido de pessoas, em
grande parte devido as
mudanças da actual so-
ciedade contemporânea
mundial, mais apegadas
aos bens e aos desejos pes-
soais. O colectivo passou
para um plano secundário
e o eu individual tem tido
muito mais protagonismo.
Um erro que precisa ser
corrigido.
Coragem
Uma vez aprendi que cora-
gem não é a falta do medo,
mas sim o contrário. É ter a
ousadia de enfrentar as coi-
sas mesmo que elas nos apa-
vorem. Este princípio não
deve ser limitado apenas
aos actos heróicos, mas a
todos os aspectos da vida,
em especial naqueles que
sabemos serem errados, mas
continuam a prevalecer, por-
que a maior parte das pes-
soas tem receio das
represálias. Por isso, é pre-
ciso criarmos uma nova ge-
ração disposta a enfrentar
os seus medos para criar
uma sociedade melhor, as-
sente, principalmente, em
princípios humanos.
“ANNA: ASSASSINA PROFISSIONAL”
Ritmo frenético
em história antiga
Embora o realizador Luc Besson já nos tenha levado aos meandros da
espionagem com o seu célebre e imortal “Nikita”, a nova produção
tem tudo para despontar no mercado, pelas diferentes nuances
implementadas na sua narrativa pelo cineasta
Adriano de Melo
O conto já teve várias ver-
sões no cinema e na te-
levisão. Uma jovem que
é treinada para ser a me-
lhor entre as assassinas.
Começou com “Nikita:
Dura de Matar”. Agora vol-
tou, nas mãos do mesmo
realizador, Luc Besson,
mas agora com um ritmo
mais acelerado do que os
anteriores, que, de certa
forma, ajudaram a dar ao
filme “Anna” mais vigor
e um “toque” especial.
Apesar de ter um ou
outro momento mais len-
to, todo o filme em si pro-
cura levar o público a uma
viagem frenética, repleta
de boas cenas de acção e
pancadaria capazes de tor-
nar “Anna: Assassina Pro-
fissional” num título que
pode se impor e vencer
no actual mercado, onde
as megaproduções dos
grandes estúdios dominam
as vendas de bilheteira.
Embora pareça como
uma versão mais aprimo-
rada, de “Nikita” ou de
“Lucy”, dois filmes de Luc
Besson, “Anna” traz ele-
mentos novos que levam
CINEMA 11
Entre o papel da mulher
na sociedade e qual a me-
lhor medida para a sua li-
berdade, se a violência ou
o pacifismo, temos uma
jovem Anna a crescer num
mundo que embora dê
oportunidades para a clas-
se feminina continua a ser
opressivo e as vê-las mais
do ponto de vista sexual.
Os “pequenos” toques
de drama, que o realizador
incluiu em algumas cenas,
para justificar o desejo de
emancipação da protago-
Desta vez a protagonista é uma integrante da KGB nista, assim como a sua
perspicácia para analisar,
de uma forma profunda
a mentalidade humana,
o público a conhecer um protagonista (interpretada com a feminina como en-
outro meandro da espio- pela “novata” Sasha Luss) foque, ajudam a tornar a
nagem, com as duas maio- defende ao longo do filme, produção, numa criação
res agências do mundo no a sua liberdade. mais adaptada a actual era
centro: a CIA e a KGB. O O filme, que estreou na contemporânea.
próprio ano em que é am- quinta-feira, com o Zap Mesmo com um final
bientado o filme traz a Cinemas a realizar uma entre surpreendente e ao
memória os perigos e o sessão especial para a im- mesmo tempo previsível,
impacto da guerra fria. prensa, na sua sala Imax, “Anna” é uma das poucas
Apesar de para muitos tem, do princípio ao fim, produções europeias que
o filme se limitar a cenas a essência do seu realiza- foge do cânone habitual,
de acção, “Anna” vai muito dor, que, com o seu ha- o drama, ao explorar o ci-
além, pois nos leva tam- bitual “toque de mestria” nema de acção e ser capaz
bém a analisar e a ques- soube explorar o peso e as de se impor nos mercados
tionar o papel da mulher eventuais consequências mundiais, não apenas co-
na sociedade, em especial da emancipação feminina, mo um filme de pancada-
a mulher moderna que tal como provou nos seus ria, mas também como um
busca, tal como a própria trabalhos anteriores. suspense psicológico.
FICHA TÉCNICA
Título
Anna
Lançamento: 2019
Género: Acção,
Suspense
Duração: 119 minutos
Director: Luc Besson
EM EXIBIÇÃO
Zap Cinemas
Morro Bento
Horário: a partir das 12h30
ALTOS +
Um enfoque
à autonomia
Mais uma vez o realizador
Luc Besson volta a fazer um
filme com uma mulher co-
mo protagonista. Como
sempre, uma “super-mu-
lher”. Desta vez, ao contrário
de Lucy, mais humana. As-
sim como as outras prota-
gonistas anteriores, “Anna”
é uma vítima da própria so-
ciedade, que procura, com
o seu esforço, se tornar livre
e independente. É uma luta
que precisa ser travada com
frequência e o cinema dá
passos neste sentido.
BAIXOS -
“Flashbacks”
em excesso
Uma das ressalvas do filme
e o torna um pouco estra-
nho são os constantes “fals-
hbacks” a que o realizador
recorre para explicar uma
ou outra cena do filme.
Embora seja uma maneira
diferente de fazer um filme,
o recurso constante desta
ferramenta cria, muitas
vezes, mais complicações
ao espectador. A maioria
dos realizadores fazer uso
deste uma única vez para
contar tudo. Tal não acon-
tece em “Anna”. Até mesmo
o final passa por uma ex-
plicação detalhada, que
dá ao público a noção de
estar a ser sobrevalorizado
no quesito inteligência.
12 Domingo
21 de Julho de 2019

PUBLICIDADE

(700.054)
Domingo
21 de Julho de 2019 13
PUBLICIDADE

(700.079)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA

EDITAL
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, Conservadora da Pri-
meira Conservatória do Registo Civil de Luanda.

Certifica que, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de

Luanda, um processo de Justificação de Óbito, em que é requerente o se-
nhor Bernardo José, de 81 anos de idade, natural da Quibala, Província
de Cuanza Sul, portador do Bilhete de Identidade n.º 000676168KS038,
emitido em Luanda, aos 28 de Julho de 2009, pela Direcção Nacional de
Identificação Civil e Criminal, filho de José Muhongo e de Quilele, residente
na Quibala, Bairro Matari, casa s/n.º, e o requerido Luís Bernardo José,
nascido aos 21 de Maio de 1962 na Kibala, na Província do Cuanza Sul,
filho de Bernardo José e de Rita Francisco, foi militar da ex-FAPA/ DAA,
tendo desaparecido no dia 06 de Janeiro de 1989,no Município de Sau-
rimo, Província da Lunda, ostentou a patente de 2.º Tenente.

São, por isso, convidados os interessados incertos a deduzirem a oposição

que tiverem no prazo de 15 dias, a contar da data da publicação do pre-
sente edital.
(500.920)

1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos 18

de Junho de 2019.

A CONSERVADORA
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS
(700.075b)
 14 VIDA Domingo
21 de Julho de 2019

(DEUS TE DÊ SAÚDE)

Obrigado, Man-Chico!
Deste Francisco Bernardo, Man-Chico, como carinhosamente o trato, guardo na memória gratas e
inolvidáveis recordações, a primeira das quais desde Setembro de 1988, quando eu em serviço, como
redactor-repórter, fui enviado especial do Jornal de Angola a Kinshasa e ele repórter-fotógrafo da
Enfoto, para a cobertura de um jogo de futebol entre as selecções de juniores de Angola,
à época treinada por Arlindo Leitão, e do Zaire

António Felix
Foi graças ao Man-Chico que
não fiquei sem os meus 700
dólares (em travellers che-
ques) que me tinham sido
“gamados” por um colega,
locutor da Rádio Nacional,
hoje já aposentado e cujo no-
me me recuso a dar à estam-
pa: fê-lo quando, tendo
aproveitado o facto de eu estar
no banho, no mesmo quarto
que partilhávamos no luxuoso
Hotel Memeling, situado na
movimentada Boulevard de
Kinshasa... “embarrou” o di-
nheiro... e depois “xinine”,
tipo nada, mesmo vendo-
me aflito a procurar de lés-
a-lés, revirando tudo.
Foi graças ao Man-Chico,
preocupado com o meu la-
mento e choro - na altura eu
era rapaz de 22 anos - que
fitou atentamente o "madié"
e então, olhos nos olhos,
mandou-o sair da recepção
onde já tinha “esgalhado
dum coro”, ordenando-o
que subisse ao nosso quarto
e aqui, bem “apertado”, des-
cobriu a pouca vergonha da
gatunagem. Mal agradecido,
porque um ano antes safei-
lhe com alguns trocados na
então Alemanha Federal,
numa visita de estudo, eu
pelo Jornal de Angola, ele
pela RNA e o bom do Gustavo
Costa pela revista Golo.
Por isso é que eu e o Man-
Chico nos irmanamos. E
quando, depois de 1992, veio
trabalhar para o Jornal de
Angola, cristalizamos ainda
mais a amizade, a camara-
dagem, o profissionalismo.
É por isso, é por esta ra-
zão... que na hora - e foi há
dias mesmo - em que lhe
chegou a reforma, por tempo
de serviço, não partiu sem
antes ir à redacção do Jornal
dos Desportos e dar o me-
recido conselho a quem como
eu e outros aguentaremos
mais um "coxito" até che-
gar-nos, também, a hora
do repouso do guerreiro...
sim, porque já viemos de
longe, fazendo da caneta,
blocos, gravadores e má-
quinas fotográficas as nossas
armas de combate! O sistema
sabe disso de cor e salteado!
Muitos, como o Man-Chi-
co, financeira e material-
mente não ganharam nem
fizeram impérios. Deram
simplesmente o litro por de-
voção a este nobre “metiér”
chamado jornalismo.
Teria muito para dizer,
para lisonjear, para florear
o Man-Chico nesta “hora da
largada”, mas fico por aqui.
Só espero que a emergente
Cooperativa dos Jornalistas,
onde está malta com tarimba
jornalística, trabalhe de facto
para uma vida sossegada de
profissionais da boa estirpe
do Man-Chico, também ele,
como nós, vítima da casta
política que fez, décadas a
fio, dos jornalistas instru-
mentos do poder e não do
quarto poder.
Abaixo, gritemos todos até
à rouquidão, aqueles que no
cartório assinaram por baixo
da indigência, abandonando
à sua sorte... jornalistas outrora
falados, elogiados, com pal-
madinhas às costas.
Certa vez não gramei de
ver um colega nosso “acabar”
na praia depois da exemplar
trajectória pela Televisão Pú-
blica de Angola e Jornal de
Angola, o já finado SQ...
Portanto, vá com Deus...
para a reforma, Man-Chico!
Deixaste obra feita.

EDIÇÕES NOVEMBRO
 Domingo
21 de Julho de 2019 ROTEIRO DE CASA 15
Estreias Filmes Mais pequenos Andebol
Chicago A Agente Vermelha Campeonato Nacional de Andebol
Quem diria que Renee Zellweger, Ca- DR
therine Zeta-Jones e Richard Gere can-
tavam e dançavam tão bem! Baseado
no icónico musical da Broadway, este
A Patrulha Pata
filme conta a história das criminosas
A aventura
VelmaKelly e RoxieHart, duas mulheres e o espírito
que lutam pela fama. de missão
continuam.
AMC HD Para estes
Domingo - 16h28
heróis,
todos os
Quando Dominika Egorova sofre desafios são
uma lesão que põe fim à sua importantes
carreira de bailarina, ela e a e para
mãe enfrentam um futuro in-
certo. Dominika torna-se então superar.
na mais nova recruta de uma A coragem e
agência dos serviços secretos o espírito de
que treina jovens para usá-los equipa estão
como armas. sempre
TVC1 presentes.
Domingo - 19:10 Domingo - 11:00

Em Guerra por Amor

Termina hoje a 41ª edição do Campeonato Nacional sénior

Foi Assim A Irmã do Meio feminino de andebol, que se disputa no Pavilhão Principal da
No Meio Cidadela. O Petro de Luanda até a entrada das meias-finais,
Que Aconteceu Do Presente era a equipa detentora do melhor ataque e defesa da competição.
Em cinco jogos, as petrolíferas somaram igual número de
Conclusão: O Natal aproximava-se e Ted Perfeito - vitórias, cem por cento de eficácia. Em masculinos, o campeão
não sabia se contava ou não a Robin as O Aidan dá 1º de Agosto totalizou 115 golos e sofreu 81.
intenções de Barney relativamente a Sicília, 1943. Flora é filha do dono um presente
Patrice. Marshall e Lily recebem um pre- de um restaurante e está prome- especial à
sente Yule adiantado, uma noite sem tida a um chefe da máfia. Arturo,
Marvin, mas a ansiedade da separação que vive em Nova Iorque, quer
Harley e ela Afrocan'2019
ameaça arruinar a noite. casar-se com ela, mas como não fica radiante.
FOX Comedy HD tem dinheiro para a viagem alis- Domingo - 13:15 Decorre no Palácio dos Desportos de Salamatou Maiga, em
Domingo - 11h11 ta-se nas forças Aliadas, prestes Bamako, a capital do Mali, a primeira edição do torneio
a invadir a região. destinado a jogadores promissores em África (AFROCAN),
que reúne doze países. Angola está representada pela
TVC2 Selecção Nacional sénior masculina de basquetebol (B)
Domingo - 15:30 que começou a sua estreia na edição inaugural do Afrocan
frente ao Chade, ontem, em desafio referente à primeira
Os Invisíveis jornada do Grupo C. A prova é reservada a atletas que
Nós, os Ursos actuam nos campeonatos internos, com possibilidade de
inscrição de dois que jogam no exterior.
Para
conseguirem
dormir, os SÉRIES
ursos
ajudam um
pássaro
O Caminho do Guerreiro
irritante a Um assassino implacável jura matar o último sobrevivente
encontrar do clã inimigo, mas, quando descobre que se trata de uma
menina indefesa, fica comovido pela sua inocência e decide
Baseado na história real de uma nova esquecer o seu juramento e começar uma nova vida…
companheira.
À Noite no Museu 2 quatro jovens judeus que so-
brevivem ao Terceiro Reich no Domingo - 15:15
criando a bebé.
Domingo - 16h50
O guarda de segurança Larry Daley in- meio de Berlim, vivendo tão AXN Black
filtra-se na Smithsonian Institution com imprudentemente que se tor-
o objectivo de resgatar Jedediah e Oc- nam “invisíveis”.
tavius, que foram enviados para o museu
por engano. TV Cine 3
Olha Que Duas
SyFy HD Domingo - 17:00 Quando o namorado acaba com ela na véspera das suas
Domingo - 18h12 férias exóticas, EmilyMiddleton (AmySchumer), uma mulher
Better Watch Out sonhadora e impulsiva, convence a mãe super cautelosa,

Bob, o Construtor Linda (GoldieHawn), a viajar com ela até ao paraíso.

Domingo - 22h20
Da construção Fox Life
à escavação, Bob,
o Construtor ,
e a sua equipa
Agatha Christie: Testemunha de Acusação
de máquinas Quando Leonard é acusado de homicídio, a sua vida é
estão sempre colocada em perspectiva. Poderá a sua esposa Romaine
prontos a salvá-lo? O seu solicitador Mayhew inicia um processo para
enfrentar provar a sua inocência. Classificação etária: M/12.
novos Domingo - 21h00
Luke, 12 anos, fica ao cuidado projetos. FOX Crime
de uma babysitter, Ashley, por À medida
quem tem uma paixoneta. Quan- que vão
do os dois se apercebem que trabalhando, Gangue em Campo - Gridiron Gang
um estranho está a brincar com demonstram o
eles, os dois são forçados a entrar poder do Um grupo de adolescentes problemáticos de um centro de
num jogo de gato e rato, numa pensamento detenção juvenil de Los Angeles vai ganhar autoestima in-
luta pela sobrevivência... positivo e do tegrando uma equipa de futebol-americano, sob a liderança
trabalho em de um carismático treinador.
TVC4 equipa para resolver Domingo - 18h05
Domingo - 16:00 problemas. Cinemundo HD
Domingo - 17:00
 16 ROTEIRO DE RUA Domingo
21 de Julho de 2019

Música Filmes

EDIÇÕES NOVEMBRO
Anna: Assassina Profissional
Género: Acção
Elenco: Sasha Luz, He-
len Mirren, Luke Evans
Realizador:
Luc Benson
Duração: 119 minutos
Restrição de idade: 16

Sinopse: Por detrás da

beleza estonteante de
Anna Poliatova (Sasha
Luss ) está um segredo
que vai libertar a sua
força indestrutível e ha-
bilidade para se tornar
num dos assassinos do
governo mais temidos
do mundo.

Homem-Aranha: Longe de Casa Atmos

Género: Acção
Elenco: Tom Holland, Samuel L. Jackson, Zendaya, Cobie Smul-
ders, Jake Gyllenhaal
Realizador: Jon Watts
Duração: 130 minutos
Restrição de idade: 12

Sinopse:
Após os even-
tos de “Vin-

Concerto intimista Artes Plásticas gadores:

Endgame”, o
Homem-Ara-

de Kool Klever “Regresso à UNAP”

nha vê-se
obrigado a
dar um passo

A produtora cultural Kianda Sessions realiza esta sexta-

feira (26) na Casa de Cultura Njinga Mbande, no Rangel,
o concerto intimista de Kool Klever, que terá o suporte
instrumental da banda O´Muenho Groove. No Kool
Acústico, Klever, um dos principais divulgadores e pes-
quisadores da cultura Hip Hop e do Rap em Angola, terá
como convidados Kenned Ribeiro, Toty Samed, CFK,
Girinha Mc, William Ribeiro e Aylasa Tchipilica. A apresentação
estará a cargo de Djanira Barbosa e Ismael Farinha. Num
momento alternativo e melódico, os principais hits do
artista estarão no alinhamento. O break dance, spoken
world, grafiti e outras actividades do movimento onde
Kool Klever milita estarão ao vivo numa noite que se
pretende memorável. Kool Klever fez parte dos GC Unity
(Ghetto & City Unity), um marco na música Hip Hop
nacional. O seu álbum “Kooltivar”, 2008, tem sido o seu
principal cartão-de-visita. O músico esteve na origem do
programa radiofónico Big Show Cidade e actualmente
apresenta e produz programas dedicados ao Hip Hop em
televisões e estações de rádio.
Casa de Cultura Njinga Mbande - Rangel
Sexta-feira
do Mestre Kapela em frente e a
encarar no-
vas ameaças
O consagrado artista Mestre Kapela, um dos ícones num mundo
das artes plásticas em Angola, expõe cerca de 41 que mudou
obras, entre as quais 7 fotografias, 33 obras de para sempre.
pintura e um vídeo. Mestre Kapela presta assim
homenagem à União Nacional dos Artistas Plásticos
Angolanos (UNAP), local que lhe serviu de morada
e de oficina artística, desde 1989, ano em que re-
gressou a Angola. Desde essa data, a UNAP tor-
nou-se indissociável do seu espírito e das suas
obras – como de um lugar sagrado ou santuário
se tratasse. Um edifício degradado, com paredes
a cair, onde estavam expostas as suas obras e que
Kapela considerava “A Casa dos Artistas”. Até 2015,
data em que foi forçado a sair, o artista viveu e
exerceu o seu labor artístico nesse espaço, onde Toy Story 4
viveu e conviveu com várias gerações de artistas
e que o marcou profundamente, como pessoa e Género: Animação
como artista. Elenco: Tom Hanks, Tim Allen, Annie Potts, Tony Hale, Joan
Camões - Centro Cultural Português Kusack, Keanu Reeves, Maddie McGraw, Jordan Peele, Keanu
Terça-feira, 18H30 - Até 17 de Agosto Reeves, Ally Maki, Jay Hernandez, Lori Alan
Realizador: Josh Cooley
Duração: 100 minutos
Restrição de idade: 6

Sinopse: Woody sempre se sentiu confiante em relação ao seu

Mpambukidi expõe “Espírito de União” lugar no mundo e a sua prioridade era tomar conta da sua
criança, quer fosse Andy ou Bonnie. Quando Garfy, o novo
boneco criado por Bonnie se declara como lixo e não um
A exposição de Mpambukidi Lunfidi “Espírito de brinquedo, Woody assume a responsabilidade de mostrar a
União” reúne um conjunto de esculturas em bronze. Garfy porque se
Segundo a antropóloga Ana Maria de Oliveira, “é deve considerar
grande a dimensão artística de Mpambukidi Lunfidi, um brinquedo.
enquanto produtor versátil de formas estéticas em Bonnie leva todo
bronze, que se deslocam desde a produção de o grupo para a via-
figuras realistas ao cruzamento com outras de gem com a sua fa-
pendor abstracto, que levam os observadores a mília, Woody
divagar por mundos marcadamente africanos. acaba num ines-
Mpambukidi é um modelador de vivências africanas p e ra d o d e s v i o,
e nesta exposição busca no simbolismo inerente que inclui um en-
a cada obra e sua representação, transmitir a men- contro com a sua
sagem que o impulsionou a reunir diferentes amiga há muito
propostas unidas numa ideia". Mpambukidi Lunfidi tempo desapare-
nasceu na Província do Uíge, em 1957. Estudou na cida, Bo Peep.
Academia de Belas Artes da RDC, onde trabalhou
com os Mestres Makala e Mokengo e teve como
Professor Kitenda Kia Basala. É membro da UNAP
e Presidente da Oficina Mpambukidi e Galeria de
Arte (MPAGAR). Em 1998 foi considerado “Melhor
Artista Africano na Califórnia”, EUA.
Camões - Centro Cultural Português
Quinta-feira - Até 17 de Agosto
NECROLOGIA Domingo
21 de Julho de 2019 13
FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

JERÓNIMO SERROTE JERÓNIMO SERROTE MARCOS LUCÉU MARCOS LUCÉU MARCOS LUCÉU
(Camoxi) (Camoxi)

A família Sebastião comunica o faleci-
mento do seu ente querido JERÓNIMO
SERROTE "Camoxi", ocorrido no dia
15/7/2019, na República Federativa da
Alemanha. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (9602)
Tuto, Eton, Joaquim, Sara, Tochinha, Jone
e Gé (filhos) cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu pai
JERÓNIMO SERROTE (Camoxi), ocorrido
dia 15/7/2019, na República Federativa da
Alemanha. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (9.602a)
A família Lucéu comunica o falecimento
do seu ente querido MARCOS LUCÉU,
ocorrido no dia 19/7/2019. E informa que
o óbito decorre na Comissão do Prenda
- Campo do Felício. O funeral realiza-
se terça-feira, dia 23/7/2019, no cemitério
do Benfica. (9738)
Felizarda da Conceição (esposa), Inês,
Zeca, Irene, Mimy, Paula, Beto, Saly,
Dadá, Danilson (filhos), netos e bisnetos
comunicam o falecimento do seu ente
querido MARCOS LUCÉU. O funeral rea-
liza-se terça-feira, dia 23/7/2019, no
cemitério do Benfica. O óbito decorre
na Comissão do Prenda - Campo do
Felício. (9738A)
Maria Lucéu, Antónia Lucéu, Alexandre
Lucéu, Madalena Lucéu, Santos Lucéu
e Augusta Lucéu (irmãos) comunicam
o falecimento do seu irmão MARCOS
LUCÉU. O funeral realiza-se terça-
feira, dia 23/7/2019, no cemitério do
Benfica. (9738B)

FALECEU FALECEU FALECEU MISSA FALECEU

INÊS DINZEYE
(Mataya)
Ainda consternada pelo desaparecimento
físico da sua querida INÊS DINZEYE
(Mataya), a família Panzo aproveita a
oportunidade para, mui sinceramente,
exprimir seu profundo apreço e gratidão
a todas as Instituições Públicas, Entidades
Religiosas e pessoas singulares, pelo
apoio multiforme prestado e solidariedade
manifestada no momento do passamento
físico da Anciã. (9716)
BERNARDO ADÃO MATEUS
(Man-Bernas)
A família Mateus tem o doloroso dever
de comunicar o passamento físico do
seu ente querido BERNARDO ADÃO
MATEUS (Man-Bernas), ocorrido no dia
18/7/2019, por doença. O funeral rea-
liza-se amanhã, dia 22/7/2019, no cemi-
tério do Benfica, às 11h00. (9725)
BERNARDO ADÃO MATEUS
(Man-Bernas)
Juliana Mateus (esposa), filhos, familiares
e amigos cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento do seu ente
querido BERNARDO ADÃO MATEUS
(Man-Bernas), ocorrido no dia 18/7/2019,
por doença. O funeral realiza-se amanhã,
dia 22/7/2019, no cemitério do Benfica,
às 11h00. (9725a)
EDUARDO NICOLA
BERARDINELLI
Peppe Berardinelli e família comunicam
que será rezada Missa do 1º Ano, em
memória do querido familiar EDUARDO
NICOLA BERARDINELLI, amanhã,
segunda-feira, 22/7/2019, às 18h00, na
Igreja da Sagrada Família. Pai, estarás
eternamente nos nossos corações.
(9698)
CARLOS ROSA
Dinis Martins, Jorge Oliveira, Carlos
Alves, Filipe Martins, Jorge Velhinho e
Amadeu Neves comunicam que a trans-
ladação da urna com os restos mortais
de CARLOS ROSA, ocorrerá amanhã,
segunda-feira, dia 22/7/2019, e o Velório
terá lugar no mesmo dia, das 9h00, às
12h00, no Quartel dos Bombeiros, em
Luanda. (9747)

PUBLICIDADE
MISSA FALECEU

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA

FRANCISCA ARLETE VIEIRA
DA F. E SILVA DE MACEDO
Zembo Rafael da Silva Rebelo de Macedo
e demais familiares comunicam que será
rezada Missa do 1º Ano, em memória de
sua querida FRANCISCA ARLETE VIEIRA
DA FONSECA E SILVA DE MACEDO,
amanhã, segunda-feira, dia 22/7/19, na
Igreja do Carmo, às 18h30. (9.746)
MARIA DE FÁTIMA
FERNANDES
Carla Fernandes, Antónia Brás, Mingota
Brás, Camala Brás, Catarina Soares, Pastor
(filhos), sobrinhos, netos e demais fami-
liares comunicam o falecimento da sua
querida MARIA DE FÁTIMA FERNANDES,
ocorrido no dia 20/7/2019, por doença,
na cidade do Sumbe (Cuanza Sul). O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (9.752)
EDITAL
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, Conservadora da Primeira Conservatória do Registo Civil de Luanda.
Certifica que, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo de Justificação de Óbito, em que é reque-
rente a senhora Mozalina Estrela, solteira de 47 anos de idade, natural do Songo, Província do Uíge, portadora do Bilhete de Identidade
n:º 000024655UE029, emitido aos 14 de Janeiro de 2017, pela Direcção Nacional de Identificação Civil e Criminal, filha de Félix Manuel e
de Maria Inês, residente em Luanda, Rua Direita da Samba, casa n.º 3, e o requerido Ambrósio Pedro, nascido aos 10 de Outubro de
1956, no Bembe, Província de Uíge, filho de Barros Pedro e de Maria Linda, foi militar da ex- FAPA/ DAA, tendo desaparecido no dia 27
de Novembro de 1999,Município incerto na Província do Uíje, ostentando a patente de Tenente.
São, por isso, convidados os interessados incertos a deduzirem a oposição que tiverem no prazo de 15 dias, a contar da data da publicação
do presente edital.
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos 28 de Junho de 2019.
A CONSERVADORA
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS
(700.075a)

FALECEU FALECEU

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA

JOAQUIM DE AGUIAR JESUS
MOREIRA (Riquito)
As famílias Aguiar, Moreira, irmãos,
primos e sobrinhos têm o doloroso dever
de comunicar o falecimento de JOAQUIM
DE AGUIAR JESUS MOREIRA (Riquito),
ocorrido no Brasil, no dia 18/7/19, por
doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (9.749)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
JOAQUIM DE AGUIAR JESUS
MOREIRA (Riquito)
Filomeno de Aguiar Moreira, Maria de
Moreira Paiva, Justina de Aguiar Moreira,
Rosa de Jesus Moreira, Isabel de Jesus
Moreira, Conceição Moreira e Euridce
Moreira comunicam o falecimento de
JOAQUIM DE AGUIAR JESUS MOREIRA
(Riquito), ocorrido no Brasil, no dia
18/7/19, por doença. O funeral reali-
zar-se-á em data a anunciar oportu-
namente. (9.751)
EDITAL
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, Conservadora da Primeira Conservatória do Registo Civil de Luanda.
CERTIFICA QUE, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo de Justificação de Óbito, em que é re-
querente a senhora Victória António Francisco, de 54 anos de idade, natural do Prenda, Província de Luanda, portadora do Bilhete de
Identidade n.º 0084406739LA040, emitido aos 11 de Outubro de 2016, pela Direcção Nacional de Identificação Civil e Criminal, filha de
António Francisco e de Branca João Noventa, residente em Luanda, Bairro do Prenda, casa n.º 14, Maianga, e o requerido Damião Ca-
vindja Nguli, nascido aos 15 de Outubro de 1960,em Muxaca - Quilengues, Província da Huíla, filho de Nguli Canivete e de Teresa Bongue
Depeta, foi militar da ex-FAPA/DAA, tendo desaparecido em 1993, no Município do Kuito na Província do Bié, ostentando a patente de 2.º
Tenente.
São, por isso, convidados os interessados incertos a deduzirem a oposição que tiverem no prazo de 15 dias, a contar da data da publicação
do presente edital.
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos 09 de Julho de 2019.
A CONSERVADORA
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS (700.075c)
14
HOSPITAIS
Josina Machel
222 336 346/222 336 349 Avenida Marginal de Luanda
S.O. Pediatria
222 339 888
Hospital Pediátrico Bairro Petrangol - Luanda
222 391 442
Penedo ou Casa Reclusão
Américo Boavida
222 380 118/222 380 119
Fortaleza de Massangano
Hospital Militar
222 322 315/222 322 316 Cambambe/Cuanza-Norte
Hospital do Prenda
222 351 300/222 351 400
Maternidade Central Fortaleza da Vila do Seles
222 323 052
Fortaleza da Vila do Ambriz
EMERGÊNCIAS
MÉDICAS
Serviço Nacional
116
923 604 914 / 924 367 795
923 306 999 / 923 463 305
AI. Manuel Van-Dúnem, 254
R. Com. Gika - 222 327 960
BOMBEIROS Av. Com. Che Guevara, 72/B
Farmácia Central I 24/24
Posto de Comando
115
Farmácia Central II 24/24
Unidade Operativa Central
222 323 333
Unidade Especial do Porto Farmácia Central III 24/24
222 310 656
Unidade Munic. de Viana
222 290 540
Farmácia Desta Vez, Lda
R. Oliveira B° Nelito Soares
Av. Comdt Valódia - Viana
POLÍCIA
Posto de Comando
113
222 332 301 / 222 330 895 Av. Ho Chi Min - 222 326 762
Números Alternativos
912 640 753 / 912 640 734
912 640 778 / 912 640 773
912 640 749 / 912 640 738
Unidade Operativa de
Luanda - 222 260485
Piquete - 222 260 472
1.ª Esquadra - 222 339 601
3.ª Esquadra - 222 442 415 Av. Murtala Mohamed, 71
3.ª Esquadra - 222 441 486
4.ª Esquadra - 222 339 604
5.ª Esquadra - 222 382 966
6.ª Esquadra - 222 261 806
7.ª Esquadra - 222 262 372
8.ª Esquadra - 222 351 896
Sub-Unidade da Camuxiba
222 352 382
9.ª Esquadra - 222 380 900
10.ª Esquadra - 222 264 859
Sub-Unidade Hoji Ya Henda
222 380 806
R. Liga Nac. Africana, 55/A
Município de Viana
Comandante da Divisão
914 041 071
2.º Comandante
914 041 127
Município da Ingombota
Comandante da Divisão
914 041 103
Município do Rangel
Comandante da Divisão
914 041 083
SIC
Serviços de Investigação
Criminal
222 261 276
Piquete - 222 261 981
INSPECÇÃO
DAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS
Piquete - 222 336 693
INADEC
Instituto Nacional de
Defesa do Consumidor
Edifício ex-Palácio de Vidro
912640833 / 946813515
Apoio ao Consumidor
21 Janeiro, B. Morro Bento
914545752
R O T E I R O
FORTALEZAS BIBLIOTECAS
Fortaleza de São Miguel Biblioteca Nacional
de Angola
Rua Comandante Gika
Fortaleza de
São Pedro da Barra 222 326 769
Biblioteca Municipal
Governo Provincial de
Luanda
Ingombota, Luanda
Biblioteca Camões
Avenida de Portugal n° 50
Município de
Ministério das Relações
Fortaleza da Quibala Exteriores
Rua Major Kanhangulo
Cuanza-Sul
Óscar Ribas
Província do Cuanza-Sul Bairro do Cruzeiro
B. da Faculdade de
Província do Bengo Ciências da Universidade
Agostinho Neto
Avenida Marginal
Arquivo Histórico Nacional
R. Pedro Félix Machado, 49
Centro Cultural Dr.
Agostinho Neto
Bairro Operário, R. H, 44/46
FARMÁCIAS B. da Alliance
Française de Luanda
Lg. da Sag. Família,
Farmácia Alameda R. do Bocage, 12
Biblioteca “Zé-Du”z
222 430 293
R. Francisco Sotto Mayor
Farmácia Alex
222 354 773
Farmácia Maculusso Biblioteca da UEA
222 322 442
Sede da UEA
Biblioteca Kilamba
Bairro Golfe, Largo 17 de
Largo Amílcar Cabral, 16
928 186 157
Setembro (Avô Kumbi)
Biblioteca do
CENFOR/MAPESS
Rotunda do Gamek R. Ferreira do Amaral, 77,
9928186159 R/C
Biblioteca e Livraria
R. Direita da Samba, 586
Multicultura
928 186 162
R. dos Combustíveis,
Farmácia Girassol
Cacuaco - Kikoío, 47
R. Rei Katyavala, 165
222 449 895
LIVRARIAS
222 266 388 Mestria
Largo do Kinaxixe
Farmácia Egiwal
Chá de Caxinde
222 291 074
Farmácia Higiene
Cine Nac. Sá da Bandeira
Rua Salvador Allende
R. Cmdt Kwenha, n.º 206 Mensagem
222 332 827 Rua 1.º Congresso do MPLA
Farmácia Idasia 222 370 929
Livraria Académica
Farmácia Ingombotas R. Nossa Sr.ª da Muxima, 14
R. Guilherme Inglês, 38
222 333 278 949 438 951
Livraria Cheik Anta Diop
Farmácia Janeiro
Av. 4 Fevereiro, 131
222 332 260
Rua 1. nº 84. Benfica Bairro
Chinguar - 928 065727
Farmácia Janica
R. Guerra Junqueiro, 11
222 446 567
Farmácia Kianda
222 309 455
Farmácia Kinaxixi IGREJAS
Av. Cmdt Valódia, 25 r/c
222 449 443
Igreja de Jesus
Farmácia Lanesa
Av. Ho Chi Min, 343 r/c (Sé Catedral)
222 445 926 Largo do Palácio, 12
Farmácia Luanda Igreja dos Remédios
R. Aníbal de Melo, 35/37 (Sé Velha)
222 445 490 Rua Rainha Ginga
Farmácia Luvofer
Igreja de
Av. Hoji Ya Henda Nossa Senhora do Carmo
222430 087
Largo do Carmo
Farmácia Mediang
Igreja da Sagrada Família
Largo da Sagrada Família
222 440 517
Igreja de
Farmácia Modelo
AI. Manuel Van-Dúnem Nossa Senhora da Nazaré
222 449 449 Largo do Ambiente
Farmácia Novassol Igreja Metodista Unida
Av. Portugal, 69A Central de Luanda
222 391 502 Rev. Agostinho Neto, 4 R/C
Farmácia Pague Menos Igreja Evangélica do
Mirantes, Talatona
Espírito Santo
222 480 502 Rua Ngola Kiluangi
Farmácia Provifarma
Aviário B.º Cazenga Igreja Kimbanguista
Largo Albano Machado
912 412 959
Farmácia Rainha Ginga Igreja do Nosso Senhor
R. Raínha Ginga, 179 Jesus Cristo no Mundo
222 337 997 Bairro Golfe 1
Farmácia Romed Igreja Adventista do 7.º Dia
R. Rei Katyavala, 27
Rua Rei Katiavala
222 447 175
Igreja Evangélica dos
Farmácia Sadia Irmãos em Angola
Av. Comdt Valódia, 31 R. Bento Banha Cardoso, 29
222 430 284
Farmácia Sagrada SOS Igreja Assembleia
R. Joaquim Kapango, 61
222 395 468
de Deus Pentecostal
do Maculusso
Farmácia Serra
R. Amílcar Cabral, 62/64
Av. Cmdt. Che Guevara, 104
Igreja Metodista
222 394 047 Unida da Bethel
Av. Hoji Ya Henda, 98 Zona 5
Farmácia Tropical
Pedro Féiix Machado Igreja Baptista de Luanda
222 334 862
Farmácia Universal
Av. Deolinda Rodrigues
Igreja Teosófica Espirita
R. Cón. Manuel Neves R. Transp. Miranda
222 442 052
Henriques, Lotes dos
Farmácia Vaiódia prédios dos Cubanos
Av Hoji Ya Henda, 42
923 324 291 Igreja JOSAFAT
Golfo 2-Luanda
Farmácia Yohan
IFEPAA - Bom Deus
Palanca, Rua P, 2
222 405 655
MUSEUS RÁDIOS
Memorial Dr. António
Agostinho Neto 0h/1h • Jornal da meia noite
Av. Dr. António A. Neto 1h/5h • Dia novo
2h • Jornal da hora
Praia do Bispo-lngombota
222 653 900 3h • Jornal da hora
4h • Jornal da hora
www.maan.co.ao 5h • Jornal da hora Agenda
info@maan.co.ao nacional Vanguarda
Museu Nacional policial (20’)
de História Natural Kamatondo (30’)
Rua Nossa Sr.ª Muxima Música angolana
6h/9h • Manhã informativa
222 334 055
9h • Agenda nacional
Museu das Forças Armadas
9h/12h • Magazine da manhã
Av. Murtala Mohamed
10h • Jornal da hora
222 371 451 / 222 372 128 10.10h • Rádio-piô
222 372 623 11h • Jornal da hora
Museu Nacional 12h • Agenda nacional
de Antropologia Jornal das regiões
Rua Frederick Engels
Museu Nacional
(15’) Clássicos
angolanos (musical)
da Escravatura
15 Km a Sul de Luanda,
13h • Jornal da tarde
Desportivo
para lá do Mercado do 14h • Sons da tarde (30’)
14h • Radio piô (reposição)
Artesanato do Benfica 15h • Jornal da hora Agenda
222 371 743
Museu da
nacional
15.10h • Geração viva
Força Aérea 17h • Rádio jornal Resumo
Av. 21 de Janeiro do rádio jornal
915925644/916215580 19h • Agenda nacional
19h/20h • Constelações
20h • Jornal da noite
20h30h Desportivo
21h • Agenda nacional
00h00 • Início do Turno da
TEATROS Madrugada “D”
01h00 • Síntese informativa.
02h00 • Síntese informativa.
Elinga Teatro 02h10 • Teste Desportivo
Largo Trlstâo da Cunha 03h00 • Síntese Informativa.
04h00 • Síntese informativa.
Centro Cultural e
04h30 • Aspectos científicos
Recreativo Kilamba
Rua B3 Nelito Soares do Desporto.
05h00 • Síntese informativa.
Centro Cultural Dr
05h10 • Efemérides do Dia
Agostinho Neto 05h25 • Previsão de Tempo
B.º Operário, Rua H, 44/46 05h30 • Ginástica na Rádio.
Auditório Horizonte 06h00 • Boletim Informativo
Nzinga Mbande (Primeira Rdição).
Escola Nzinga Mbande -Início do bloco da
Salão da LAASP Manhã “A”
Rua da Liga Africana
Cine Teatro Nacional
06h15 • Efemérides do Dia.
06h25 • Previsão do Tempo.
Rua 1.º Congresso do MPLA 06h30 • Manchetes do Dia/
Desenvolvimento
dos Assunto.
06h50 • Títulos da Imprensa
Nacional e Estrangeira.
07h00 • Síntese informativa.
07h30 • Top de Notícias.
07h50 • Títulos da Imprensa
DISCOTECAS Nacional e Estrangeira.
08h00 • Síntese informativa.
08h30 • Top de Notícias.
-Terceiro tempo(2ªfeira);
Povoado
Angolanos na Diáspora
Rua do Kero/ Kilamba (3ª feira); Putos do
Brasília Girabola(4ª feira);Clube
Angola(5ªfeira);
Rua da Samba, 156/158,
Luanda Antevisão daJornada(6ªfeira)
09h00 • Sínteseinformativa
Kilamba (3ª,4ª, 5ª e 6ª feiras).
Rua de Gaia B3, Luanda 09h15 • 1ª Edição Espaço
Bay In Desportivo Internacional,
com Antena 1
Ilha do Cabo, Luanda
de Portugal
Tamariz 09h30 • Top de Notícias.
Ilha do Cabo, Luanda (3ª, 4ª e 6ª feiras)
09h35 • Futebol Africano.
Roseira
(3ª e 6ª feitas)
Vila de Cacuaco
10h00 • Síntese Informativa.
Barssulo 10h30 • Top de Notícias
Zona Zagra Nzenza, Mussulo 10h35 • Desporto Internacional
Miami Beach 11h00 • Síntese Informativa.
Ilha do Cabo, Luanda -Futuro(Desporto
Escolar as 3ª feiras)
Chill Out 11h30 • Top de Notícias.
Ilha do Cabo, Luanda 12h30 • Ponto de Vista, Visto
Ponto ponto(crónica
Jango Veleiro
desportiva)
Ilha do Cabo, Luanda
- Inicio do Bloco da
Link Space Tarde, Turno”B”.
(Discoteca de Quintal) 12h15 • Programa Desportivo
R. Gamek à direita, Luanda em cadeia nacional.
13h00 • Transmissão em
Luanda Kings Club
Junto ao Magistério
cadeia com RNA do
jornal da tarde.
Primário da Vila Alice, Luanda
13h35 • Compacto Desportivo.
Doo.bahr 14h00 • Pausa Musical
Edifício ESCOM, Luanda 14h30 • Manchetes da Tarde
14h40 • Temas de formação
Elinga Bar Desportiva:
Ao lado do edifício do BPC,
-Segundas feiras:
Luanda Histórias do futebol.
Lookal Ocean Club
Ilha do Cabo, Luanda
-Terças e quartas-feiras:
Onda Olímpica.
Palos
- Quartas-feiras:
Regras e leis de jogos
Rua Frederic Engels, Luanda de várias modalidades
desportivas.
Grémio do Chico Coio
- Sextas-feiras:
Rua Senado da Câmara,
Treinamento
Luanda
Desportivo.
Oásis Night Club
Cacuaco-Caxito, C51, Panguila
15h00 • Síntese Informativa.
14h10 • Desenvolvimento
da Actualidade
Discoteca Múkua
R. Cmdt Vaiódia, 20, Viana (2ª edição Espaço
Desportivo
Club Tchirinawa Internacional,
Benguela com Antena 1
Switch Super Club De Portugal).
Luanda
TELEVISÕES
00h00 • TPA 24 Horas
00h30 • Cine à Madrugada
02h30 • Janela Aberta
05h30 • Ginástica para
Todos
06h00 • Angola Hoje
09h00 • Missa Diminical
09h30 •Malta da Alegria
11h00 • Ponto Informativo
11h10 • A sua Manhã
12h00 • Conversas no Quintal
12h30 • Diário Desportivo
13h00 • Jornal da Tarde
14h00 • África Hoje
14h30 • Saúde em Dia
15h00 • Janela Aberta
16h00 • Ponto Informativo
16h10 • Janela Aberta
17h50 • Ministério do
Comércio
18h00 • Ecos & Factos
18h05 • ABC da Educação
Financeira
19h00 • Vencedores
19h15 • Telenovela:
Proibido Amar
20h00 • Telejornal
21h00 • Domingo Desporivo
21h30 • Documentário:
O Mundo Cultural
Nganguela
Hoje
05h00• Programa religioso:
“Centro Reoboth”
05h30 • Videoclips
06h00 • Programa religioso:
“IURD”
07h00 • Nossa Terra
08h00 • Coração Esmeralda
09h00 • Sexto Sentido
12h00• Programa religioso:
“IURD”
12h30 • Cooltura
13h00 • Jornal da Hora
14h00 • Fala Angola
15h00 • A Tarde é Nossa
17h30 • Giro Desportivo
18h00 • Made in Angola
19h00 • Dez Mandamentos
20h00 • Jornal da Zimbo
21h00 • Debate Livre
23h00 • Documentário:
Esposas Selvagens
00h00 • Programa Religioso:
“IURD”
01h00 • Programa Religioso:
“Igreja Pentecostal”
02h00 • Programa Religioso:
“Verbo Vivo”
02h30 • Programa Religioso:
“Mandato da Fé”
04h00 • Programa Religioso:
“Espaço Josafat”
04h30 • Programa Religioso:
“Mandato da Fé”
Domingo
21 de Julho de 2019
CINEMAS EVENTOS
CINEMAX /Kilamba
Semana:
Pré-Vendas/Estreia 5 de 07
(Sala Vip)
•Título: Homem-Aranha:
Longe de Casa 3D
•Sessões: 13h00/15h50
/18h40/21h30
Pré-Vendas/Estreia 05 de 07
(Sala Vip)
•Título: Godzilla II: Rei dos
Monstros 3D
•Sessões: 13h10/16h10
/18h50/21h40
Literatura
A obra e a biografia de José
Luandino Vieira é revisitada
a partir das 10h00, no
Camões-Centro Cultural
Português, em Luanda,
inserido no programa
“Escritor do Mês”.
•Título:John Wick 3:
Implacável
(Sala 1)
•Género: Acção
•Sessões: 13h00/15h50 Até dia 29
18h40 /21h30 deste mês.
•Título: Aladdin VP
(Sala 1)
•Género: Acção, Aventura
•Sessões:19h30/22h00
Apenas 31/05 e 01/06
•Título: Marnie e Amigos VP
(Sala 2)
•Género: Animação, Aventura
•Sessões: 14h10 /16h10(2)
18h10(2)
(2)Apenas 01 e 02/06
Esquebra/800 Kz
•Título: Brightburn:
O Filho do Mal
(Sala 2)
•Género: Terror
•Sessões:16h20(3)/18h50(3)
/21h00/23h10 (1)
(1)Apenas 31/05 e
01 Junho Teatro
(3)Excepto 01 e 02/06
Esquebra/800 Kz
A companhia de artes
Horizonte Njinga Mbande
apresenta, até hoje, na sua
•Título: Troll e o Reino sede, em Luanda, o
de Ervod espectáculo dramático “A
(Sala 3) Ponte - Do Inferno ao
Demónio”, uma crítica
•Género: Animação
social a determinados
•Sessões: 13h30 /15h30 comportamentos errados
17H30 da juventude.
•Título: Vingadores: Às 20h30,
em Luanda.
Endgame 2D
(Sala 4)
•Género: Ação/Aventura
•Sessões: 14h20/18h00/ 21h40
•Título: Godzilla II: Rei dos
Monstros 3D
(Sala 5)
•Género: Ação/Aventura
•Sessões: 21h00/23h40 (1)
(1) dias 31/05 e 01/06
•Título: Aladdin VP
(Sala 5)
•Género: Acção/Aventura
•Sessões: 13h30/16h00 /18h30
Exposição
Aspectos ligados à luta e
resiliência dos povos
africanos que foram para a
América, onde criaram
focos de resistência contra
a repressão colonial, são
retratados numa exposição
do brasileiro Marcelo
D'Salete, denominada
“Angola Janga”, no Centro
Cultural Brasil.
Até 11 de Agosto
REGIÕES
21 de Julho de 2019
CAPITAL DA HUÍLA ESTÁ A GANHAR IMAGEM DESLUMBRANTE
Jardim da Sé Catedral, um dos pontos de referência da cidade, está a ser totalmente reabilitado e ampliado
Obras de requalificação do Lubango
orçadas em 200 milhões de dólares
Cidade do Lubango está a beneficiar de obras no casco urbano, que visam a
reabilitação e construção de infra-estruturas, com destaque para as estradas
João Luhaco | Lubango
As obras de requalificação
no jardim de referência da
cidade do Lubango, vulgar-
mente conhecido como Sé
Catedral, destacam-se entre
as demais que estão em curso
na capital da província da
Huíla, cujos trabalhos globais
e stão avaliado s em 2 0 0
milhões de dólares.
O coordenador técnico
das obras, João Dinheiro,
disse à imprensa que as estra-
das adjacentes ao jardim,
tido como “cartão de visita”
da cidade, estão igualmente
a beneficiar de obras, assim
está a ser restaurado o circuito
de iluminação pública em
algumas artérias da cidade.
Os trabalhos deste projecto,
q u e a r ra n c o u n o d i a 1 1
deste mês, já deram lugar
MUNICÍPIO DE CAMBAMBE
Escolas registam superlotação
André Brandão | Ndalatando
O mu n i c íp i o d e C a m-
bamb e , província do
Cuanza-Norte, tem mais
de seis mil alunos a estu-
darem em condições pre-
cárias, e 1.033 crianças fora
d o s i ste m a d e e n s i n o ,
informou o administrador
Domingo
a 800 postos de emprego.
João Dinheiro informou
que estão em curso obras
no largo adjacente à sede
do Governo Provincial da
Huíla, no lendário Cine do
Arco-Íris, e na estrada que
liga à rotunda da Avozinha
Trading, bem como na Mar-
ginal do rio Mucufi. Nestes
locais estão a ser reabilitados
os passeios e valas de dre-
nagem das águas pluviais
e residuais.
As obras de requalificação
da cidade do Lubango,
segundo o responsável, estão
com 70 por cento de execu-
ção, e não fossem alguns
imprevistos, sobretudo nas
redes de electricidade, con-
duta de água, telecomuni-
cações e a presença de solos
contaminados em quase
todas as áreas de intervenção,
estariam mais avançadas.
local, Adão Malungo. O res-
ponsável recordou que a
reforma educativa reco-
menda que, em cada turma
tem 35 alunos, mas actual-
mente em Cambambe há
salas de aula com mais de
60 estudantes, o que perfaz
o dobro do recomendado.
Para regularizar esta situa-
O responsável disse que
o facto de muitas infra-estru-
turas da cidade não estarem
cadastradas, está a criar enor-
mes embaraços ao anda-
mento das obras, pois, às
vezes, ao fazer-se a escava-
ção rebenta uma conduta de
água, e dificulta o andamento
dos trabalhos. “Temos nos
deparado com várias difi-
culdades para dar segui-
mento às obras no casco
urbano, o número elevado
de habitantes, o trânsito auto-
móvel, os obstáculos que
encontramos debaixo da
terra, enfim, são imprevistos
que atrapalham o seguimento
dos trabalhos ”, disse.
“As obras”, disse, “estão
a ser feitas dentro dos padrões
aceitáveis, de acordo com as
normas estabelecidas, com
vista a responder às exigências
de execução. A empreitada
ção, o administrador muni-
cipal diz ser necessário a cons-
trução de cinco escolas com
12 turmas e a admissão de
pelo menos mais 242 pro-
fessores no ensino primário
e segundo ciclo.
Neste ano lectivo, foram
matriculados 30.033 alu-
nos, em 56 escolas, equi-
JOÃO LUHACO | EDIÇÕES NOVEMBRO | LUBANGO
conta com técnicos com expe-
riências reconhecidas”, disse
João Dinheiro.
50 quilómetros já reabilitados
O coordenador das Obras
de Requalificação do
Lubango informou que já
foram reabilitados 50 qui-
lómetros de estradas na
cidade, dos 100 previstos.
Assegurou que as vias que
faltam vão ser concluídas
até 2020. “A segunda fase
deste Projecto de Infra-
estruturas Integradas vai
b e n e f i c i a r a s re s ta n te s
comunas que compõem o
município do Lubango, cuja
data do arranque ainda não
está definida”, avançou.
Com uma superfície ter-
ritorial de três mil e 140 qui-
lómetros, o município do
Lubango, teve a categoria de
cidade há 96 anos.
valente a 292 salas de
aula, em vários níveis,
oito das quais construídas
com materiais precários.
O município tem três
escolas do ensino Médio
Técnico Profissional, as duas
são públicas (Magistério
e Politécnico) e uma Com-
participada (Missionária).
MATERNIDADE DO CUANDO CUBANGO
Mães seropositivas
têm atenção especial
Weza Pascoal
e Odeth Manhengo | Menongue
A Maternidade Provincial
do Cuando Cubango realizou,
de Janeiro a Junho deste ano,
793 partos, dos quais 25 feitos
através do sistema de corte
de transmissão vertical, tera-
pia que serve para evitar o
contágio do vírus do
VIH/Sida da mãe para o filho
durante o parto.
Segundo um relatório da
instituição, que o Jornal de
A ng o l a teve a c e s s o , n o
período em referência, houve
749 nados vivos, 44 nados
mortos e 95 abortos. Nesta
mesma altura, 1.405 mulheres
acorreram ao Centro de
Aconselhamento de Tes-
tagem Voluntária (CATV),
das quais 105 tiveram resul-
tados positivos nos testes,
e 1.300 negativos.
O documento acrescenta
que o número de mulheres
que diariamente dirige-se
voluntariamente à CATV é
exp re ss ivo . No m e s m o
período, o Banco de Urgência
da Maternidade Provincial
re g i s t o u a afluência de
2.005 parturientes nas espe-
cialidades de Ginecologia
e Obstetrícia.
A nota faz saber ainda que
BENGO
Instituto Politécnico
fica concluído este ano
Alfredo Ferreira | Caxito
O Instituto Superior Poli-
técnico do Bengo , cuja obra
termina este ano, está a ser
construído para albergar
3.600 alunos em três turnos,
informou ontem ao Jornal
de Angola o director do
Gabinete de Estudo, Pla-
neamento e Estatística do
Ministério do Ensino Supe-
rior, Faustino Neto.
A instituição, cuja obra
está avaliada em mais de dois
mil milhões de kwanzas, vai
ser apetrechada pelo Minis-
tério do Ensino Superior, e
vai contar com 34 salas de
aula e 14 laboratórios técni-
cos. Terá disponível licen-
ciaturas em Saúde, Educação
e Engenharia.
Faustino Neto disse que a
obra está totalmente paga , e
Delegação do Governo Provincial verificou o andamento das obras
15
1.098 mulheres tiveram con-
sultas pré-natal no mesmo
período, entre elas 106 ado-
lescentes dos 14 aos 17 anos
de idade, e 1.766 aderiram
ao planeamento familiar, das
quais 113 pela primeira vez.
Em 2018, a Maternidade Pro-
vincial realizou 1.703 partos,
dos quais 1.566 nados vivos
e 137 nados mortos. Neste
mesmo período, 2.416
mulheres estiveram no CATV,
das quais 121 foram diagnos-
ticadas com VIH/Sida e 2.295
tiveram resultados negativos.
No Programa Alargado de
Vacinação (PAV), foram vaci-
nadas 7.438 crianças meno-
res de cinco anos contra
poliomielite, febre-amarela,
sarampo e hepatite B.
Com capacidade para 37
camas, a Maternidade Pro-
vincial é assegurada por três
médicos, sendo dois ango-
lanos e um de nacionalidade
cubana, 58 enfermeiros, 22
licenciados em Enfermagem
e 49 administrativos.
A unidade hospitalar tem
registado nos últimos tempos
uma redução considerável
de casos de morte materna.
As gestantes com o estado
clínico complicado são trans-
feridas para o Hospital Geral
da província.
a execução física está na
ordem de 86 por cento. Quanto
à contratação dos funcionários
que vão fazer parte do qua-
dro docente, o responsável
disse que o” ministério de
tutela está a tratar de todas
as providências”.
Por seu turno, a governa-
dora do Bengo, Mara Quiosa,
disse que o Instituto vai dar
resposta à procura pela for-
mação na região, que há muito
clama por uma infra-estrutura
do género. A governante
sublinhou que os critérios de
acesso à escola estão acau-
telados em termos de trans-
parência e coerência.
A infra-estrutura, que
começou a ser erguida em
2008, como centro de aco-
lhimento para crianças vul-
neráveis, foi transformada,
há algum tempo, em insti-
tuição de ensino.
EDMUNDO EUCÍLIO | EDIÇÕES NOVEMBRO | BENGO
16 SOCIEDADE
A PARTIR DE NOVEMBRO PRÓXIMO
Ministro do MAPTSS Jesus Maiato constatou algumas obras feitas pelos formandos que terminaram o curso no Cenfoc
Toyota abre em Angola
academia para mecânicos
Desde 2009, a cooperação entre os dois países já formou cerca de 7.200 jovens
em várias especialidades, como Construção Civil e Metalomecânica
Edivaldo Cristóvão
A primeira academia de for-
mação para mecânicos de
automóveis de marca Toyota
entra em funcionamento no
país em Novembro próximo,
em resultado do convénio
entre o Ministério da Admi-
nistração Pública, Trabalho
e Segurança Social (MAPTSS)
e o governo do Japão.
A informação foi prestada
pelo ministro da Adminis-
tração Pública, Trabalho e
Segurança Social, Jesus
Maiato, lembrando que a
academia será adaptada no
Centro de Formação Profis-
sional do Cazenga.
Jesus Maiato sublinhou
que neste momento está-se
em fase de negociações para
que, até Novembro, se for-
malize a cooperação, que
consiste em formar mecâ-
nicos, consubstanciada na
criação da primeira academia
da Toyota em Angola, para
manutenção e reparação de
automóveis fabricados no
Japão”, disse.
Jesus Maiato fazia o balanço
do desfecho da cooperação
entre os Governos de Angola
e do Japão, no domínio da
formação profissional que
envolveu a melhoria da qua-
lificação da força de trabalho,
ajustamento de competên-
cias técnicas e pedagógicas
do Centro de Formação Pro-
fissional de Construção Civil
(CENFOC), em Viana.
A cooperação entre os dois
Governos começou em 2009
e, até ao momento, foram
formados cerca de 7.200
jovens. O acordo consiste no
fornecimento de equipa-
mentos, formação de for-
madores em áreas distintas,
como Construção Civil e
Metalomecânica, através do
Serviço Nacional de Apren-
dizagem Industrial (SENAI).
O ministro assegurou que
os 7.200 jovens formados
vão ser inseridos no mercado
de trabalho, através do Plano
de Acção para a Promoção
da Empregabilidade (PAPE),
a ser lançado oficialmente
na primeira quinzena de
Ago sto n a p roví n c i a d o
Cuando Cubango.
“Estamos a apostar nesta
cooperação com vista a dar
resposta ao Plano de Desen-
volvimento Nacional, que
se consubstancia na moder-
nização e expansão da rede
de centros do Sistema Nacio-
nal de Formação Profissional.
A ideia é melhorar a quali-
ficação da força de trabalho
e o ajustamento das com-
petências técnicas e peda-
gógicas”, disse o ministro.
A c o o p e ra ç ã o c o m o
Governo japonês permitiu
implementar no CENFOC
c u rs o s d e q u a l i f i c a ç ã o
profissional nas especia-
lidades de pedreiro, ladri-
lhador e carpinteiro.
Jesus Maiato recomendou
ao CENFOC, como institui-
ção vocacionada na quali-
ficação de quadros para os
sectores da Construção Civil
e Obras Públicas, a dar con-
tinuidade às acções exis-
tentes, no sentido de elevar
a qualidade do trabalho,
com o aumento do desen-
volvimento e conhecimento
do capital humano.
Critérios de ingresso
Os candidatos ao Centro de
Formação Profissional de
Construção Civil (CENFOC)
devem possuir habilitações
literárias mínimas até à 9ª
classe, ou experiência pro-
fissional em artes e ofícios ou
formação contínua. A idade
mínima dos candidatos é de
15 anos, mas antes são sub-
metidos a teste de selecção.
A acção de formação no
CENFOC é direccionada a
empresas e, anualmente, o
centro recebe, em média, 12
alunos universitários.
Os formadores destas
DR
O acordo consiste
no fornecimento
de equipamentos,
formação de
formadores em
áreas distintas,
como Construção
Civil e
Metalomecânica,
através do Serviço
Nacional de
Aprendizagem
Industrial (SENAI)
especialidades são remune-
rados com a comparticipação
dos formandos que, inde-
pendentemente do curso,
pagam, em média, três mil
kwanzas com três semanas
de duração, apesar de que
alguns ciclos demoram mais
tempo, em função da sua
complexidade. O pagamento
dos cursos mais caros pode
ser feito a prestações.
O CENFOC dispõe de um
laboratório central, locali-
zado na Vila Chinesa, em
Viana, totalmente equipado
para a realização de ensaios
em s olo s , agregado s e
rochas, betões hidráulicos
e misturas betuminosas. O
centro está também prepa-
rado para fazer controlo de
qualidade de obras.
INSPECÇÃO GERAL DO TRABALHO
Denúncias podem ser
feitas por via telefónica
Edivaldo Cristóvão
A Inspecção Geral do Tra-
balho (IGT) dispõe de uma
nova linha telefónica, deno-
minada “Trabalho e Lei”,
que, por esta via, às empre-
sas e trabalhadores podem
fazer denúncias sobre even-
tuais infracções laborais
que detectarem ou procu-
rarem conselhos e media-
ções de conflitos.
O chefe de serviços da
Inspecção Geral do Trabalho
de Luanda, Emanuel Malen-
gue, disse, em conferência
de imprensa, que, além do
terminal telefónico dispo-
nível 924925585, os lesados
podem se dirigir à Direcção
Provincial da IGT, Zona
Económica Especial, Viana
e Centralidade do Kala-
wenda, nas instalações do
SIAC, no Cazenga.
Emanuel Malengue infor-
mou que a linha telefónica
d a IGT ate n d e u , até ao
segundo trimestre de 2019,
173 utentes, sendo 149 tra-
balhadores e 24 emprega-
dores. Acrescentou que, no
mesmo período, os serviços
provinciais de Luanda da IGT,
no âmbito das suas atribuições
de fiscalização e do cumpri-
mento da legislação laboral,
efectuaram 230 visitas ins-
pectivas, sendo 194 sociais e
37 técnicas. Destas foram
detectadas 1.157 infracções.
O inspector apontou que
os sectores económicos sur-
gem com maior número de
infracções, sendo o comér-
cio com 265, transportes
265, indústria 207 e pres-
tação de serviços com 137.
Informou que foram ainda
multadas 105 empresas.
Neste período, lembrou que
REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA
Viana pretende pôr fim
à invasão de terrenos
Helma Reis e Roque Silva
O combate à invasão de ter-
renos no município de Viana,
província de Luanda, foi assi-
nalado, na quarta-feira,
como uma das prioridades
do novo administrador, Fer-
nando Eduardo Manuel.
Numa reunião extraordi-
nária do Conselho Municipal
de Auscultação da Comuni-
dade, decorrida no auditório
da Universidade Jean Piaget,
no Distrito Urbano de Kapa-
langa, o administrador muni-
cipal prometeu combater as
más práticas de funcionários
públicos, alguns dos quais da
administração municipal.
No encontro, Fernando
Eduardo Manuel disse ter
tomado conhecimento da
existência de membros da
Administração Municipal de
Viana, de comissões de mora-
dores, da Polícia Nacional e
Domingo
21 de Julho de 2019
os aspectos laborais mais
violados estão relacionados
com o atraso no pagamento
de salários que surge com
817 infracções, ausência de
exames médicos periódicos
143, falta de inscrição dos
trabalhadores no Sistema
de Protecção Social Obri-
gatória e, consequente, falta
de contribuição na Segu-
rança Social com 61 casos.
Manuel Malengue referiu
que no que concerne aos
pedidos de mediação, a IGT
recepcionou 648 requeri-
mento s , do s q uai s 4 0 3
foram resolvidos a favor do
trabalhador e 17 de entida-
des empregadoras.
Os serviços da IGT pres-
taram 216 conselhos em
matéria laboral a diversas
entidades empregadoras
com 36 casos, a trabalha-
dores 154, sete associações
sindicais, 12 a associações
de empregadores e seis a
estudantes e singulares.
Em relação às greves, o
sindicalista referiu que
foram mediadas sete casos,
dos quais cinco chegaram
a acordo.
Relativamente aos aci-
dentes de trabalho, foram
comunicados aos serviços
151 acidentes de trabalho,
sendo 126 leves, 24 graves e
um fatal.
O inspector Manuel
Malengue explicou que,
neste momento, decorrem
diligências na empresa de
electricidade General Con-
del, para a resolução de con-
fl i t o s e x t r a j u d i c i a i s .
“Recebemos a denúncia e
os técnicos estão a mediar
a comunicação entre as par-
tes, onde os trabalhadores
exigem melhorias.
do Serviço de Fiscalização
envolvidos na invasão de par-
celas de terra cedidas a co-
operativas agrícolas e algumas
localizadas em reservas fun-
diárias do Estado destinadas
à construção de habitações.
O administrador municipal
de Viana, que falava diante
de directores de várias áreas
de serviço da Administração
Municipal de Viana e de repre-
sentantes das cooperativas
de camponeses, reagia a
denúncias de camponeses
vítimas de “constantes actos
criminosos praticados por
indivíduos armados”, nas
áreas que lhes foram cedidas
para o cultivo, sobretudo na
zona de Calumbo.
Os sub s critore s da s
denúncias falam também da
existência de fiscais, de agen-
tes da Polícia e das Forças
Armadas Angolanas que se
apropriam de terrenos.
SOCIEDADE Domingo
21 de Julho de 2019
HUAMBO
Pastor
quer jovens
cristãs
com boa
conduta
O pastor Cândido Manuel
Domingos, da Igreja Evan-
gélica Congregacional em
Angola (IECA), no Huambo,
encorajou ontem a jovem
mulher de referida deno-
minação religiosa sobre a
necessidade ser exemplo
p a ra a s o c i e d a d e , n u m
momento em que a perda
dos valores morais é cada
vez mais evidente.
Dirigindo-se a esta franja
da sociedade, durante a 3ª
edição do Fórum Feminino
d a j uve n t u d e d a I E C A ,
decorrido no templo sede
do bairro Pastor, arredores
da cidade do Huambo, cha-
mou a atenção para a
necessidade de incentiva-
ram toda esta classe a adop-
tar boas maneiras de
convivência dentro e fora
da família.
O pastor Cândido Manuel
Domingos realçou a neces-
sidade das jovens mulhe-
res pautarem ainda por
uma conduta de respeito
à vida, evitado actos de
imoralidade, entre eles
ab o r to e a i n f i d e l i d ad e
quer na fase do namoro,
quer no do casamento.
“ Queremo s ter uma
camada feminina que
transmita valores e prin-
cípios em qualquer lugar
onde estiver. Objectivo da
igreja é tornar a sociedade
cada vez mais justa e livre
do ódio, da inveja, das pra-
ticas de feitiçaria e de outras
que retardam o bem-estar
comum”, enfatizou.
Sob o lema “Mulheres
Unidas – em busca de Deus
e Sua Justiça para uma socie-
dade próspera”, o evento
contou com a participação
de 200 jovens mulheres da
IECA no Huambo, Centro-
Sul de Angola, as quais foram
c a p a c i t a d a s e m vá r i o s
aspectos da vida social, eco-
nómica e religiosa.
No certame, as partici-
pantes debaterem temas
como “Despertar as mulhe-
res quanto aos cuidados
inerentes à saúde íntima”,
“As mulheres quanto aos
desafios de carácter social,
económico e financeiro”,
“As mulheres da IECA –
instrumentos capazes para
dirimir conflitos” e “O fenó-
meno das seitas religiosas”.
A IECA, fundada a 11 de
Novembro de 1880, pelos
missionários americanos
Bagster, William Henry San-
ders e Samuel, foi reconhe-
cida pelo Governo Angolano
a 24 de Janeiro de 1987, sob
o Decreto Executivo nº 9/87
e, sob o Registo nº 1, de 24
d e O u t u b ro d e 2 0 0 5 d o
Ministério da Justiça e do
Direitos Humanos.
Possui mais de três
milhões de fiéis, distribuí-
dos em 12 missões e em
2620 congregações.
CAMPANHA DE LIMPEZA
Governador acredita na melhoria da imagem de Luanda
Bacia de retenção da Sapu
passa a local de diversão
Mais de 100eucaliptos e árvo-
res de diversas espécies foram
plantadas ontem ao redor da
bacia de retenção da Sapu, no
município do Kilamba Kiaxi,
com vista a melhorar a imagem
do local. A acção contou com
a participação do governador
provincial de Luanda, Sérgio
Luther Rescova.
Enquadrado na campanha
de limpeza, arborização e
embelezamento em curso em
Luanda, o governador volta
àquele local duas semanas
depois, para constatar e par-
ticipar desta acção, que é rea-
lizada quinzenalmente.
A campanha consiste em
reduzir os focos de lixo e
melhorar a imagem da capi-
tal, de acordo com Sérgio
Luther Rescova, que, para
isso, pediu o engajamento
dos munícipes nesta nobre
tarefa que é de todos.
“É um dever do cidadão
participar das campanhas,
pois só assim será possível
nos orgulhamos da nossa
capital”, disse o responsável,
para quem a bacia de retenção
da Sapu, no período chuvoso,
cria enormes transtornos as
populações pelo facto de, nos
últimos tempos, ter sido
transformado num ponto de
depósito de lixo.
Por este motivo, continuou
o governador de Luanda,
decidiu-se dar uma nova
imagem e outra designação
EUA
Condenado a 70 anos de prisão
por ter violado a própria filha
Um antigo paramédico, da
Florida, nos EUA, foi con-
denado a 70 anos de prisão
por ter violado e filmado a
filha bebé de apenas um
ano de idade. O homem
colocou depois as imagens
na Internet.
James Lockart, de 71 anos,
colocou quatro ficheiros de
vídeo na "dark web" em que
se mostrava a violar a pequena
criança. O homem, que entre
2012 e 2018 trabalhou nos
paramédicos, assumiu-se
como culpado pelos crimes
de produção, distribuição e
posse de material pornográ-
VIGAS PURIFICAÇÃO| EDIÇÕES NOVEMBRO
ao espaço, de bacia de reten-
ção para “Eco-parque”, que
conta com um campo de fute-
bol, estufa e uma sala mul-
tidisciplinar para os jovens.
No Distrito Urbano do Ran-
gel, os vices-governadores
para área técnica e para sector
Politica e Socia, respectiva-
mente, Elizabeth Fonseca
Matos Rafael e Dionísio da
Fonseca, também estiveram
envolvidos na plantação de
árvores, num terreno que antes
servia para depósito de lixo.
O espaço será transformado
e adaptado em local de lazer
para a comunidade. A acção
contou com o apoio do admi-
nistrador municipal e popu-
lação do distrito.
No mesmo acto, distribuí-
ram à população mosquiteiros,
de modo a reduzir os índices
da malária e alguns eucaliptos
que podem ajudar a combater
os problemas de água salobra
naquele distrito.
A vice governadora para
Área Técnica, Elizabeth da
Fonseca, disse que se tratou
de uma jornada inserida nas
campanhas de limpeza em
curso em Luanda. “Se cada
um de nós plantar duas
árvores num espaço ade-
quado, tal como as empre-
sas, associações, igrejas e
as demais forças vivas no
país, muito rapidamente
iremos melhorar a imagem
da nossa cidade”.
fico, em Setembro, sendo que
a condenação foi efectivada
na quinta-feira.Além dos
vídeos que colocou na inter-
net, as autoridades encon-
traram ainda mais imagens
com a criança a ser abusada
na posse de James.
A mulher de James, e mãe
dos seus dois filhos, um rapaz
e uma rapariga, identificou
o bebé no vídeo como sendo
sua filha e o homem como
sendo o marido, explica a
Newsweek. As autoridades
acreditam, ainda, que o
homem terá violado uma
outra criança.
17
CAMINHOS DA VIDA
HÉLDER SIMBAD
De Cabinda para Luanda,
um apaixonado pela literatura
Hélder Simbad viveu muitas dificuldades mas desde cedo
se interessou pela leitura ultrapassou obstáculos quase
intransponíveis e hoje é professor universitário e escritor
EDIÇÕES NOVEMBRO
Rui Ramos
Hélder Simbad nasceu em
1987, em Cabinda, fruto da
relação entre um ex-militar
das Forças Armadas, Pompílio
Mateus André, natural de
Icolo e Bengo, e de uma dac-
tilógrafa do CRM, Albertina
Simba, natural de Cabinda.
Angola vivia o drama da
guerra e o pai circulava pelo
território de acordo com as
necessidades da pátria. “Algu-
mas vezes, a morte se fez
presente nos meus olhos:
guerra, doença e assaltos.
Segundo os meus pais,
estando eu com dois ou três
meses, fomos atacados dura-
mente pela FLEC, ao sair da
cidade de Cabinda para Tan-
dunzinzi com a minha mãe.
Ela tinha de ir ao encontro
do meu pai na província do
Uíge, mas não o podia fazer
sem antes se despedir da mãe,
a avó Perpétua Futa.” “Foi
tão de repente - prossegue - Hélder conta que a sua família já sofreu ataque da FLEC
que o instinto de sobrevi-
vência da minha mãe fê-la
deixar-me num carro em o táxi-candongueiro. escolares. Só começou a ouvir
chamas. Tomou consciência Três anos depois, volta a falar de Literatura Infantil
e, sozinha, voltou para me estudar, na Universidade em 2008, mas em 1998 já lia
resgatar. Os militares da FLEC, Católica de Angola, onde João Maimona, Rui Augusto,
na verdade, queriam apenas conclui a licenciatura em Lopito Feijó, Paula Tavares.
a mercadoria e os carros. Mas Línguas e Administração e “Os livros saíam da biblioteca
ainda assim, nesses ataques é actualmente professor- do tio Paulito, cronista de boa
esporádicos, que decorriam colaborador de Literatura no pinta e meu pai na ausência
da falta de meios para suportar Instituto de Ciências Reli- do meu pai.”
a guerrilha, ficava sempre giosas de Angola (ICRA). A O tio Paulito fez de Hélder
alguma vida azarada.” luta agora é fazer um Mes- Simbad um adolescente
Toda a primeira infância trado em Literatura. Os pre- curioso e amante do conhe-
de Hélder Simbad aconteceu ços dos Mestrados assustam cimento. “Em 2006, descobri,
entre viagens por Cabinda, Hélder Simbad. Já durante na biblioteca do tio Paulito,
Uíge e Luanda. A mãe enfren- a licenciatura, os sacrifícios o livro ‘Quando o sol nascer
tava os perigos para ir ver o de Hélder Simbad foram enor- comum’, de Sapyruka. Com
esposo onde quer que esti- mes, ele não dispunha de este livro, comecei a entender
vesse. Numa dessas vezes, quaisquer proventos e a Uni- a ideia de poesia.”
viajaram em coluna militar e, versidade era muito cara. Em 2009, criou a asso-
numa viagem que hoje demora “Certa vez, o escritor José ciação cultural JODA (Jovens
de 8 a 10 horas, fizeram sema- Luís Mendonça teve de me Organizados Para o Desen-
nas até encontrarem o pai. acrescentar valores para pagar volvimento do Anangola).
Hélder Simbad entrou a propina e fazer uma prova “Anangola é um bairro entre
tarde para a escola, em 1994, de Metodologia do Trabalho o Palanca e o Bairro Popular
mas entrou já lendo. A mãe Académico, o padre Torres e a JODA, por meio do Teatro,
alfabetizou-o com cascudos. não deixava fazer prova sem Dança, Música, Moda e Poe-
Vivia entre a “bwala” de ter as contas em dia.” sia, transformou a vida do
Ntamba no Tandunzinzi e a
“ c i d a d e ” . Ti n h a m u m a
“Luanda é hoje a minha
cidade. A adaptação foi dura.
bairro, algumas pessoas
abandonaram o mundo do
“roça” onde o jovem Hélder
Simbad trabalhava com
Em 1996, o tribalismo era tão
forte que até mesmo uma
crime e das drogas”, diz-
nos Hélder Simbad.
agrado com uma máquina criança era capaz de perceber Os eventos naquela altura,
artesanal de produção de que era tratada de forma dife- aconteciam no quintal da
óleo de palma e num campo rente. O tribalismo começava avó Marquita Cingwenda,
de laranjeiras, palmeiras e na família e estendia-se à nome adoptado pela escri-
bananeiras. Mas na “bwala” escola. Vivíamos num quintal tora Cíntia Gonçalves em
não havia escola e teve de ir à maneira bantu. Daí, recebia sua homenagem.”
para a escola Primeiro de nomes como “FLEC-FAC” e Em 2017, depois de muita
Maio, na cidade. “ l a nga ” . Na e s c o l a , e ra luta para publicar livros,
Hélder Simbad estudou “langa” e “feiticeiro”. Quando venceu o prémio literário
quase sempre em escolas viví a m o s n o Nta mba , a “António Jacinto”. No ano
católicas e fez o ensino médio comunicação era feita em seguinte, publica, em Lis-
no Complexo Estudantil 4 ibinda (fiote) e o meu por- boa, “A Insurreição dos Sig-
de Julho e esteve na Facul- tuguês ficou transformado. n o s ” , o b ra f i n a l i s ta d o
dade de Ciências Sociais da Dobrava a consoante vibrante prémio dst/Camões 2019.
Universidade Agostinho simples (r) e transformava- “A Literatura deu-me, acima
Neto, estudando Ciência Polí- a em múltipla (rr).” A única de tudo e em cima de tudo,
tica, mas desistiu quando literatura infantil que leu foi amigos que são como
deixou de ter dinheiro para a que vinha nos manuais irmãos”, contou.
18 LAZER
HOJE NA HISTÓRIA
Guns N’Roses lança álbum de estreia
Num dia como hoje, a 21
de Julho de 1987, um dos
grupos mais famosos do
hard rock nas últimas
décadas, o Guns N' Roses,
lança o álbum de estreia,
Appetite for Destruction,
pela Geffen Records. O tra-
DESCUBRA AS SETE DIFERENÇAS
CURIOSIDADES
Ancestralidade e o africano tradicional
Em muitassociedades afri-
canas a veneração ancestral
é um dos princípios tradi-
cionalmente central e
básico mesmo nos cultos
contemporâneos.
O culto ancestral afri-
cano é enraizado profun-
damente no mundo
tradicional africano.
Dinamismo e vitalismo,
compreendido de uma
maneira existencial, concreta
e afectiva e de aproximação.
A realidade é vista e julgada
especialmente nos seus
aspectos dinâmicos rela-
cionados próximos à vida,
o mais real e valioso con-
cedido para cada ser. Dando
a ênfase a fecundidade, a
vida e a identificação entre
o ser e o poder ou força vital.
Certamente, o ideal afri-
cano dessa cultura é a coe-
xistência de uma força vital
relacionada com o mundo
e o universo. Sobretudo as
forças de Deus, que dá a
existência e o aumento do
poder a todos. Vêm em
seguida os mortos, que são
dotados com poderes espe-
ciais, que vivem uma hie-
rarquia de acordo com o
seu poder. As maneiras dife-
rentes de ser são distinguidas
balho foi bem recebido
pelo público e pela crítica,
chegando ao top o da s
paradas Billboard 200.
Mais de 20 anos depois,
em Setembro de 2008, o
álbum obteve 18 vezes o
disco de platina pela RIAA
por Casimiro Pedro
pelas suas modalidades e
grau de participação de
força suprema (Deus) e em
forças superiores de outros
seres “espirituais”.
A força, a alma, a vida
e a palavra são conectadas
próximas uma com a outra.
A palavra é o princípio da
vida, excelência vital do
par da força (da força do
nome, do ritual, da palavra
e do mito). Em algum sen-
tido tudo é participação,
porque é a mesma força
que anima o universo
inteiro; e é normal que essa
força age em tudo.
O africano representa
não somente na sua
mente o objecto do seu
conhecimento, mas tam-
bém participa nele numa
forma representativa, mas
simultaneamente no sen-
tido físico e místico do
mundo, como pode ser
observado especialmente
nos rituais.
A conexão entre a causa
(super natural) e o efeito
é ime diata ; a s cau sa s
secundárias não são admi-
tidas nem são consideradas
insignificantes. O Deus
está, na análise final, atrás
de todos os respiradouros
(Associação da Indústria
de Gravadoras dos EUA),
tornando o disco o mais
ve n d i d o d a G e f fe n e o
álbum de estreia norte-
americano de maior sucesso
de vendas.
A capa do álbum é uma
cruz, com crânios dos cinco
membros da banda (pro-
jetado por Billy White Jr.,
originalmente como uma
tatuagem), cada uma repre-
no mundo. É a fonte da
vida e o poder em que todos
participam e, é a fundação
do solidário, totalitário, e
da participação dos seres
humanos e cósmica. Esta
visão totalizando, se mani-
festa pela assimilação do
indivíduo no grupo, e pela
ausência da diferenciação
bem definida entre as
várias funções sociais (eco-
nómica, jurídica, política
e religiosa).
O poder da tradição é
conectado com a duração
cíclica, repetição ritual,
gerontocracia (governo por
homens velhos), nos cultos
dos antepassados, nos ritos
de iniciação.
O africano não fica satis-
feito meramente só por
viver no mundo e só expe-
rimentar o seu ritmo quo-
tidiano de vida, mas deseja
sempre também interpretar
o simbolismo de todas as
coisas criadas, e participar
activamente em plena
comunhão com todas elas.
O mundo é e existe para o
ser humano, se ele tiver
o contacto diário com ele,
dos mistérios, dos sinais e
mensagens: tudo tem que
ser interpretado.
sentando um membro da
banda: Izzy Stradlin (gui-
tarra), parte superior; Ste-
ven Adler (bateria),
esquerda; Axl Rose (vocal),
c e nt ro ; D u f f Mc Kaga n
(baixo), direito; e Slash
(guitarra), inferior. A capa
original é uma pintura de
Robert Williams, em que
havia um estuprador robó-
tico prestes a ser punido
por um vingador de metal.
ANEDOTAS
Um homem foi almoçar
a casa de uma amiga
chegada. Quando
terminaram o almoço, ela
diz ao amigo:
— Fiz o almoço, agora a
louça é sua.
O homem pegou então
na louça, pôs num saco
plástico e foi embora.
Horas depois a mulher
aparece em frente à casa
do amigo com um carro
da polícia a dizer
que quer a louça de volta.
Ele abre a porta, vê a
situação e diz:
— Essa gente não presta
mesmo!... dá-te uma coisa
e depois quer de volta.
O homem chega a um bar e
pergunta:
— Boa noite, amigo, pode
dar-me fiado um whisky
duplo ? É que estou mesmo
a precisar.
O dono do bar olha para
ele e aponta para um
outro homem que está
sentado numa mesa e
propõe:
— Aquele homem, de tanto
treinar, ficou tão
musculoso que o seu
pescoço parece que ficou
pequeno. E quem lhe
chama de “pescocinho”,
leva porrada. Se tiver
coragem de chamá-lo por
este nome, dou-lhe fiado
por um mês!
O homem chega à mesa e
bate nas costas do homem
musculoso e diz baixinho:
— Meu amigo, está tudo
bem?
— Mas eu nem o conheço!
— O quê! Eu já pesquei
consigo!
— Nunca pescou não!
Aí o homem diz bem alto
para o dono do bar ouvir:
— Pescou sim!
Domingo
21 de Julho de 2019
PALAVRAS CRUZADAS por Paulo Freixinho
HORIZONTAIS VERTICAIS
1- Um dos dez municípios da 1- Põe no devido tom.
província do Cuanza-Norte. 2- Terceira nota musical.
7- Assunto. 3- Botequim.
11-Pessoa que afiança outra. 4- Preparado farmacêutico que
12-Rezar. 13- Soberano. adere à pele para colocar
14-Isento. sobre feridas.
15-Símbolo de nordeste. 5-Lobo americano, semelhante
17-Produzir som. ao chacal.
19-Espaço de 24 horas. 6- Atmosfera.
20-Resistência que todos os 7- Modo de dizer.
corpos opõem ao moverem- 8- Muito instruído.
se uns sobre os outros. 9- Mau costume (figurado).
22-Dar mios.
23-Animal vertebrado com asas e
10- Limpar com areia, cinza, etc.
14- Caminhar para lá.
o corpo coberto de penas, tem 16- Extraterrestre.
num bico e põe ovos. 18- Redução das formas
24-Conjunto de peças de algo por linguísticas “a” e “o” numa só.
montar. 25- Flanco. 21- Drástico.
27-Palavra ou frase lisonjeira que 22- Engano dos sentidos
normalmente se dirige a uma (figurado).
pessoa bonita. 24- Fiado, empréstimo.
30-Juntei. 25- Esforçar-se.
31-Assento acolchoado onde o 26- Faz anotações em.
cavaleiro se senta. 27- Parlamento Europeu.
32-Centímetro (abreviatura). 28- Computador Pessoal.
33-Tirar sons de. 35- Procede. 29- Parte superior do braço.
37-Apertar com nó. 31- Senhor (abreviatura).
38-Pedir socorro. 34- Argola.
40-Lâmina com muitos orifícios 36- Ligação (figurado).
para coar a água e outros 38- Antes do meio-dia.
líquidos. 39- Elas.
41-Delicado.
SUDOKU
Preencha toda
a grelha com
números de 1 a 9.
Cada número
não deverá ser
utilizado mais do
que uma vez por
linha, por coluna
e por quadrado
de nove casas.
SOLUÇÕES dos problemas do dia 21 de Julho de 2018
PALAVRAS CRUZADAS SUDOKU SETE
HORIZONTAIS
DIFERENÇAS
1-AMBACA. 7- TEMA. 11- FIADOR. 12- ORAR.
13- REI. 14- IMUNE. 15- NE. 17- SOAR. • A janela
19- DIA. 20- ATRITO. 22- MIAR. 23- AVE.
24- KIT. 25- LADO. 27- PIROPO. 30- UNI. • A cauda,
31- SELA. 32- CM. 33- TOCAR. 35- AGE. 37-
ATAR. 38- APELAR. 40- RALO. 41- MIMOSO. • A orelha,
VERTICAIS • O chapéu,
1-AFINA. 2- MI. 3- BAR. 4- ADESIVO.
5- COIOTE. 6- AR. 7- TOM. 8- ERUDITO.
• O saco,
9- MANIA. 10- AREAR. 14- IR. 16- ET. 18- AO.
21- RADICAL. 22- MIRAGEM. 24- KILAPI.
• A panela,
25- LUTAR. 26- ANOTA. 27- PE. 28- PC. • A camisola.
29- OMBRO. 31- SR. 34- ARO. 36- ELO.
38- AM. 39- AS.
Domingo
21 de Julho de 2019 19
PUBLICIDADE

(700.052f)

STAND DE AUTOMÓVEIS VANUSIL, LDA

RUA DO KICOMBO N.º 13 SÃO PAULO - LUANDA
TELEMÓVEIS: 994 748 758, 937 978 828
HYUNDAI TUCSON 2.4 GDI
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
2.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
EDITAL
Processo n.º 2052/18-F
A DOUTORA Miryam Macedo, JUÍZA DE DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA, 2.ª
SECÇÃO DA SALA CÍVEL E ADMINISTRATIVO, faz saber que, pela 2.ª Secção da Sala Cível e Ad-
ministrativo do Tribunal Provincial de Luanda, correm éditos, citando a ré AMBIMAGEM, com último
domicílio conhecido em Luanda, na rua Farol das Lagostas, n.º 256, bairro Ndala Mulemba, município
de Cacuaco, actualmente em parte incerta, para prazo de VINTE DIAS, finda a dilação de trinta dias
a contar da 2.ª e última publicação do anúncio, contestar, querendo a Acção declarativa de condena-
ção, que lhe move o Autor Certave - Sociedade Comercial e Industrial, S.A, com sede social em
Luanda, Via Expressa, Auto-Estrada Viana-Benfica, Km 24, 70, conforme consta da petição inicial,
cujos duplicados se acham patentes no Cartório deste Tribunal Provincial de Luanda, 2.ª Secção da
Sala Cível e Administrativo, sito na Rua Amílcar Cabral, n.º 29, 2.º andar, Luanda.

Para constar, lavrou-se o presente edital e outro de igual teor que vão ser afixados e publicados.
Luanda, aos 3 de Julho de 2019.

A Juíza de Direito O Escrivão de Direito

Miryam Macedo Ass. Ilegível
(9.685)

ABAJYAH – COMÉRCIO GERAL E INDÚSTRIA, LDA.

ABAJYAH – COMÉRCIO GERAL E INDÚSTRIA, LDA.
Rua do Sanatório, bairro Palanca,
Município do Kilamba Kiaxi – Luanda

CONVOCATÓRIA
Convocam-se os Senhores Sócios da ABAJYAH – COMÉRCIO GERAL E INDÚSTRIA, LDA., so-
ciedade por quotas com o capital social integralmente subscrito e realizado de AOA 225.000,00 (Du-

Pronta Entrega zentos e vinte e cinco mil Kwanzas), com sede em Luanda, município do Kilamba Kiaxi, bairro
Palanca, Rua do Sanatório n.º 171, com o número de identificação fiscal 5417037710, para a res-
pectiva Assembleia Geral Extraordinária, a realizar no dia 21 de Agosto de 2019, pelas 10:00 horas,
Preço Akz 15.990.000,00 na sala 250 do Edifício Presidente Business Center, sito em Luanda, no Largo 17 de Setembro, n.º
3, 2.º Andar, por indisponibilidade de sala na sede da Sociedade e por facilidade de deslocação de
todos os sócios da Sociedade, que terá a seguinte Ordem de Trabalhos:
Com garantia e Manutenção de 1) Alienação do imóvel sito em Viana, zona Luanda Sul, comuna de Viana Sede;

1 ano Luanda, 21 de Julho de 2019.

(9404) A Gerência (9370)

20 GENTE Domingo
21 de Julho de 2019

CONCURSO CHEF MEGA PROJECTO “EU POSSO”

Antónia Valentim eleita Miss Angola ensina

empreendedorismo
Jovem Cozinheira do Ano A detentora da coroa
de Miss Angola, Ana
Liliana Avião, esteve
Antónia Valentim é a mais nova dona forte do concurso Chef MEGA. A jovem cozinheira foi eleita na no Centro Comunitário
Escola de Hotelaria e Restauração (EHR), durante a terceira edição do Concurso Chef MEGA, como a da Juventude do Bairro
Jovem Cozinheira do Ano. Antónia Valentim viu os seus sabores confirmados, depois de o júri saborear e da Fubu, no município
confirmar os seus dotes gastronómicos com o prato típico, Arroz Malandro. Participaram no concurso dez de Talatona, em
candidatos ao prémio de melhor cozinheiro jovem de 2019. Para esta etapa, foi escolhida a confecção de Luanda. Ana Liliana
pratos de carne, que passaram pelo crivo de renomados chefes de cozinha e de figuras conhecidas do Avião, deslocou-se a
público angolano. Antónia Valentim, com o seu Arroz Malandro, arrecadou o primeiro lugar desta etapa, esta zona de Luanda no
seguido de Alexandre Santos, com o prato típico Lombo de Vitela com Jimboa. âmbito do projecto “Eu
Posso”, que visa
DR capacitar jovens
carenciados. Ana
Liliana Avião dissertou
sobre motivação e
capacitação em
empreendedorismo na
comunidade. Numa
palestra bastante
concorrida, onde o
realce recaiu para a
directora municipal da
Juventude e Desportos
de Talatona, Isabel
Kudikeba, que
apresentou projectos e
ideias para os jovens
aplicarem no dia-a-
dia. Para o jovem
empreendedor no
domínio da criação de
cães, Sebastião
Salvador, que tem uma
deficiência auditiva.
Gente, louva a
iniciativa de Miss
Angola.
DR

MENÇÃO HONROSA LONDRES

Nguxi dos Santos recebe distinção Israel Campos dá a cara por Angola
O fotógrafo e realizador Nguxi dos Santos está de parabéns. O proprietário da produtora Dread De Londres, chegou-nos a nota de CEDIDDA PELO JORNALISTA

Locks viu os seus feitos reconhecidos, com uma menção honrosa pela sua recente participação, em Israel Campos. O jovem destacou-se
Roma, Itália, numa exposição colectiva, com a obra “O Olhar do Deserto”. A exposição foi organizada numa competição internacional de
pela Artcom Expo International Association of Artists and Partner. Nguxi dos Santos fez parte de jornalismo e representa o país numa
um grupo de 70 artistas provenientes dos Estados Unidos, Brasil, Reino Unido, França, Rússia, Chile, conferência de jovens jornalistas em
Argentina, Albânia, Noruega, Emirados Árabes Unidos e Itália, cujas obras estiveram patentes na Londres, Inglaterra. Numa
Galeria do Palácio Maffei Marescotti, de 19 a 26 de Junho, sob o lema “Atravessando Continentes”. demonstração de excelência, Israel
Augusto Manuel dos Santos, natural da província de Zaire, jornalista, produtor e realizador de Campos destacou-se na competição
televisão, é sócio fundador da Dreadlock Produções. Foi repórter de guerra, ao serviço da TPA, e em que participaram mais de três
pertenceu ao Departamento de Cinema das FAPLA. Como fotógrafo, expôs “Marcas da Guerra”, no mil concorrentes, em representação
Museu de História Natural, Luanda (2002) e na Venezuela (2005). Além disso, apresentou, em 2009, a de 114 países. Israel Campos, de 19
exposição/videoarte “As marcas”, na Bienal de Bordeaux, França (2009) e em Salvador da Bahia. No anos, destacou-se entre os 100
cinema, realizou “Mamã Muxima”, “Pelo Silêncio das Armas”, “O Grande Desafio” e “Um Homem Foi melhores candidatos e venceu na
Enterrado Vivo”. conferência “Future News
CEDIDDA PELO REALIZADOR Worldwide”, que reúne jovens
jornalistas mais destacados de todo
o mundo, em Londres. Trata-se de
um feito memorável. O Future News
Worldwide identifica, treina e
conecta a próxima geração de
jornalistas globais. É um programa
de parceria entre o British Council e
algumas das principais organizações
de media do mundo. Israel Campos
iniciou a sua carreira como
profissional da comunicação social
em 2014, na Rádio Luanda, tendo
passagens pelo programa
“Kaluanda-Pió” e pelo Jornal de
Sábado da Rádio Nacional de Angola,
enquanto repórter. Actualmente,
trabalha como freelancer, com
destaque para reportagens nos
serviços noticiosos da TV Zimbo, e
colabora no jornal “O País”.
GENTE Domingo
21 de Julho de 2019 21
“DANÇA COMIGO”

O novo rebento de Leo Príncipe

“Dança Comigo”: o convite está feito, agora é só seguir o seu
ritmo e desfrutar do novo disco de Leo Príncipe. Um semba
que faz parte do EP “Horizonte”, com estreia agendada para
Setembro e no qual também se integra a música de
apresentação "Atitude", lançada em Março, que conta com
mais de 110 mil visualizações na rede social Youtube. Escrita
pelo próprio, bem como os restantes cinco temas, nesta
música, Leo volta às origens, aos ritmos tradicionais africanos
e à sua própria infância. A música “Dança Comigo”, retrata a
vivência de Leo. Da “velha Maria” (a avó que o criou), ao “cota
Alex” (o seu pai) que não quer envelhecer e à “Dona Deolinda”
(a sua mãe) a quem pede a bênção, sem esquecer a “Dona
Ana” (empregada doméstica de todos os tempos, famosa pelo
seu tempero). “Dança Comigo” é o pedido do artista a todos os
que se queiram deixar transportar no universo mais pessoal do
músico e das pessoas que lhe são mais próximas.

DR

MÚSICA INÉDITA

Helga Fêty rompe

jejum com “Sobrevivi”
Depois de um longo período de jejum, eis que
Helga Fêty ressurge. Em comunicação
MBRO

efectuada, no dia 18, Helga Fêty dá a conhecer

ES NOVE

que disponibilizou para os seus seguidores e

admiradores, o primeiro vídeo promocional da
IÇÕ

música “Sobrevivi”, que fará parte do seu

LZA | ED

próximo trabalho discográfico. A justificar a

escolha do título “Sobrevivi”, Helga Fêty, refere
MU
PAULO

que, dedica a composição “Sobrevivi”, à todos

angolanos, pessoas de fé, autênticos guerreiros
e resilientes, autênticos sobreviventes. É de
salientar que a cantora tem recebido vários
prémios, dentre eles, o Prémio LAC UNITEL
como a Favorita do Público no Festival da
Canção em que concorreu, interpretando o
tema “Meu amor virou segredo”, uma
composição de Arthur Neves. Recebeu ainda
moções de honra e de reconhecimento como
actriz, cantora e filantropa. Vale a pena rever o
vídeo publicado na página da cantora, na rede
social do Facebook.

LISBOA ANIVERSÁRIO NATALÍCIO

Eduardo Paim Titilá a caminho do meio século

em concerto António Campos, o conhecido
Titilá do Rangel, jornalista da
DR

beneficente Rádio Nacional de Angola (RNA),

realiza no próximo dia 3, de
Agosto, uma festa comemorativa
O músico e compositor Eduardo aos 50 anos. Numa comunicação
Paim, juntou-se à várias vozes feita à reportagem da Gente, Titilá
de músicos angolanos e disse que, para a celebração,
estrangeiros residentes em estão agendadas várias
Portugal, com a finalidade actividades com realce para a
de angariar fundos para apresentação do seu primeiro
vítimas da seca na província trabalho discográfico e uma festa
do Cunene. Denominado de “arromba” no Centro
“SOS Cunene”, o concerto soli- Recreativo Kilamba. Em relação
dário teve como palco, a sala de ao disco, Titilá disse que “será um
cinema São Jorge, em plena cidade projecto único. Um disco onde
de Lisboa. Entre os nomes presentes filhos e amigos cantam em alusão
no espectáculo, constam nomes ao 50º aniversário do senhor
como Don Kikas, Paulo Flores, Mikas António Campos “Titilá, filho do
Cabral, Tonecas Prazeres, Vlado Rangel”, desvendou o jornalista da
Coast, Gardénia Benrós, Karina RNA à reportagem da Gente.
Gomes, Coreon Du, Dany Silva, Helvio, Segundo fez questão de
Yudi Fox e Cientista. “Quando a dor desvendar, o disco será lançado
de outrem o deixar indiferente, então inicialmente no estado do
PAULO MULZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

certamente você é que é o pior Vaticano, Roma e posteriormente

doente”, realça fragmentos da men- em Luanda. Gente vai trazer mais
sagem partilhada por Eduardo Paim pormenores sobre a festa do
na sua conta oficial do Facebook. aniversário natalício de Titilá no
próximo dia 3 de Agosto.
22 DESPORTO Domingo
21 de Julho de 2019

ELIMINATÓRIA PARA O CHAN'2020 ANDEBOL MASCULINO QUARTOS-DE-FINAL DO AFROCAN

MIQUEIAS MUACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

D’Agosto e o Inter
disputam hoje
Angola e Marrocos
a final do “Nacional”
O 1º de Agosto e o Interclube
decidem qualificação
disputam, hoje, a final do Cam- Armindo Pereira diante de um adversário teo-
peonato Nacional sénior mas- ricamente superior.
culino de andebol, no pavilhão A Selecção Nacional de bas- Enquanto isso, o “cinco”
da Cidadela, às 16 horas. quetebol sénior masculina nacional orquestrava ataques
Nas meias-finais, dispu- (B) decide a liderança e a algo atabalhoados e suces-
tadas ontem, os militares afas- consequente passagem para sivas perdas de bola. Saltou
taram os petrolíferos, a quem os quartos-de-final do Afro- à vista a ausência do selec-
venceram por 33-15, com can, quando defrontar a simi- cionador nacional Paulo
favoráveis 14-8 ao intervalo. lar de Marrocos, às 14h45 no Macedo no banco de suplen-
Já os polícias eliminaram a Palácio dos Desportos de tes. Coube aos adjuntos, Aní-
Marinha, com vitória de 24- Salamatou Maiga, em bal Moreira e Miguel Lutonda,
19, com 12-8 ao intervalo. Bamako, para a segunda jor- fazerem o seu papel.
Os Agostinos vão à pro- nada do Grupo C. As primeiras mexidas no
cura do quinto título conse- Os dois combinados “cinco” inicial não surtiram
cutivo. O Inteclube não vence somam uma vitória cada. o efeito desejado. O adver-
o campeonato desde 1989, Ontem, na estreia, Angola sário aumentou a pressão
Esperanças defrontam hoje o 1º de Agosto à procura de entrosamento e automatismos ano em que conquistou o derrotou o Chade, por 95- sobre o homem com bola e
seu primeiro e único troféu. 83, um dia depois de os criou embaraços. O primeiro
marroquinos terem triun- quarto terminou a favor do
fado, por 80-75, diante do conjunto chadiano (17-18)

KINDALA MANUEL| EDIÇÕES NOVEMBRO

Tetra-campeão nacional testa mesmo adversário.
O segundo e terceiro clas-
sificados, no sistema cruzado,
pela margem mínima.
A entrada do base Childe
Dundão trouxe outra dinâ-
disputam o apuramento para mica ao ataque, aliado aos

aptidão da Selecção Nacional a outra fase. A primeira vitó-

ria dos hendecacampeões
começou a ser desenhada
lançamentos certeiros de
longa distância, protagoni-
zados pelo extremo Edson
Jogo treino vai servir para a equipa técnica aferir coesão apenas no segundo quarto. Ndoniema. Angola saiu ao
Com arranque algo titu- intervalo em vantagem (48-
e entrosamento antes da viagem para a cidade de Manzini beante, o Chade assumiu as 35) e teve apenas de gerir o
rédeas do desafio com inten- resultado até o final (95-
António Cristóvão que tenham um óptimo Confederação Africana de ção clara de mostrar estar 83). Dundão foi o melhor
comportamento durante o Futebol (CAF), para apitar o disposta a disputar os dois cestinha da selecção com
A Selecção Nacional Sub-23 jogo”, disse o técnico sobre jogo, coadjuvado pelos com- pontos de igual para igual, 17 pontos.
efectua hoje, às 9h00, um o desafio com os tetra-cam- patriotas Mogomotsi Morakile

Breve
FIBA

jogo treino com a equipa prin-
cipal do 1ºde Agosto no Estádio
António dos Santos França
"Ndalu", em Luanda, no qua-
dro da preparação para o desa-
fio com a similar de e-Swatini
(ex-swazilândia) no próximo
domingo à tarde, na capital
swazi, Manzini.
O encontro disputa-se, às
15h00, no Estádio Mavuso, é
referente à primeira mão da
segunda e penúltima elimi-
natória de apuramento para a
fase final da 6ª edição do Cam-
peonato Africano das Nações
(CHAN), a ser disputado, em
2020, nos Camarões.
O treinador Silvestre “Pelé”
considerou que é um exce-
lente treino com o 1º de Agosto
e vai servir para determinar
a coesão do grupo antes do
encontro com os swazis.
“ Va m o s a c a u te l a r o s
aspectos que faltam desen-
volver, para que os jogadores
alcancem o nível desejado
para a competição. Queremos
ESTÁGIO NA ÁFRICA DO SUL
peões nacionais.
O grupo volta treinar ama-
nhã, em duas sessões, no
recinto anexo ao Estádio
Nacional 11 de Novembro,
com realce para a recuperação
dos jogadores na primeira. À
tarde, os atletas começam a
melhorar os princípios de
jogo ofensivo e defensivo.
Depois do treino de ama-
nhã, a Selecção Nacional realiza
outro na terça-feira, às 15h00,
no mesmo recinto, e na quarta-
feira o último, às 8h30, antes
do embarque para a cidade
de Manzini, no período da
tarde, via Joanesburgo.
O combinado nacional per-
noita quarta-feira na África
do Sul, onde os jogadores do
Petro de Luanda , Eddie
Afonso, Wilson, Manguxi,
Wilson, Caranga e Dany Sato-
nho, integram o grupo para a
viagem na quinta-feira de
manhã para e-Swatini.
O árbitro tswanês Tirelo
Mositwane foi nomeado pela
e Kitso Sibanda. Tshepo
Mokani Gobagora, do Bots-
wana, é o quarto juiz, e o sul-
africano Gay Mokoena ocupa
a função de comissário.
A partida da segunda mão
disputa-se no dia 3 de Agosto,
às 16h00, em local a ser defi-
nido pela Federação Ango-
lana de Futebol (FAF), com
arbitragem de um quarteto
namibiano, chefiado por Shi-
feleni Shoovaleka Nehemia.
Ontem, no primeiro treino,
realizado no anexo do Estádio
Nacional 11 de Novembro, tra-
balharam os atletas Almeida,
Chico, Landu, Ndulu, Zé,
Filipe, Emilson, Jó, Aisson e
Cirilo, com realce para as
ausências de Mário Balbúrdia
e Yano.
Os futebolistas do Inter-
clube Jaredi, Ito, Kinito, Pedro
Kiaku e Coxe são aguardados
esta manhã em Luanda, pro-
venientes de Benguela, onde
estavam em estágio com a
sua equipa.
WELWITSCHIAS
PREPARAM DISPUTA
DA TAÇA COSAFA
A Selecção Nacional
feminina de futebol realiza
amanhã, às 14h00, um treino
de recuperação das atletas,
devido ao repouso do fim-
de-semana, no espaço
anexo ao Estádio Nacional
11 de Novembro, no Distrito
Urbano do Kilamba Kiaxi, no
âmbito da preparação para a
disputa da Taça Cosafa, que
se disputa de 31 deste mês a “Cinco” nacional persegue o segundo triunfo na competição
11 de Agosto na cidade de
Port Elizabeth, África do Sul.
Depois da recuperação, o BASQUETEBOL FEMININO
técnico Maninho Loide vai
efectuar as correcções dos
movimentos tácticos que
estiveram mal no teste com
o conjunto da Polícia
Selecção projecta
Nacional. Na primeira
jornada do Grupo C, a
Selecção Nacional joga no
presença no Africano
dia 31 do corrente com a Armindo Pereira outros compromissos e estas
similar do Zimbabwe, às jogadoras podem voltar a
9h00, no Estádio Wolfson, A Selecção Nacional sénior fazer parte de outras con-
em KwaZakele, arredores de feminina de basquetebol vocatórias”, explicou.
Port Elizabeth. regressa hoje, às 7h00, ao Por outro lado, Paquete

Petro faz teste com o Gren Mamba FC Na segunda ronda, Angola

António Cristóvão
A equipa principal de fute-
bol do Petro de Luanda joga
hoje, às 11h30, diante do
Green Mamba FC de e-Swa-
tini, na cidade sul-africana
de Joanesburgo, em jogo do
torneio quadrangular inter-
nacional de preparação da
presente época.
Toni Cosano, técnico do
conjunto tricolor do Eixo
Viário, vai aproveitar o desa-
fio para dar maior ritmo ao
grupo de trabalho, tendo em
vista a disputa da preliminar
de apuramento à fase de gru-
pos da Liga dos Clubes Cam-
peões Africanos na primeira
quinzena de Agosto. Para
esta partida, o espanhol não
vai contar com o avançado
ruandês Jacques Tuyisenge,
27 anos, que se encontra em
Luanda a tratar do processo
administrativo.
O dianteiro deve seguir,
provavelmente, na terça-
feira depois de resolvidas
todas as questões migratórias.
Na capital, Jacques Tuyisenge
cumpre o programa de pre-
paração com o técnico Beto
Garcia, para a manutenção
da condição física. Dolly
Menga, 26 anos, proveniente
do Blackpool da 3ª Divisão
Inglesa, outra aquisição para
o ataque tricolor, desembar-
cou quinta-feira em Joanes-
burgo, onde a equipa efectua
o estágio desde o dia 13.
O Green Mamba FC, fun-
dado em 1987, foi o primeiro
classificado da MTN Premier
League'2018/19, com 58 pon-
tos. Na abertura do torneio,
Highlands Park (África do
Sul) e Simba SC (Tanzânia)
medem forças, às 9h30.
A final disputa-se ama-
nhã, às 11h30, entre vence-
dores da ronda inaugural. O
Petro regressa ao país dia 31
do corrente e apresenta o
plantel no dia 4 de Agosto,
às 15h30, em amistoso com
a Académica do Lobito, no
Estádio dos Coqueiros.
enfrenta e-Swatini no dia 3
de Agosto, às 15h30, no
pavilhão 28 de Fevereiro com
o grupo mais reduzido, para
projectar a presença no Cam-
mesmo recinto. No peonato Africano das Nações
encerramento da primeira (Afrobasket' Dakar 2019) a
fase, as Welwitschias ser disputado no Senegal,
medem forças com de 8 a 19 de Agosto.
Moçambique, no dia 5 de Emanuela Mateus, Juda
Agosto, no Estádio Quindada e Rosa Gala, esta
Gelvandale, em Port última por questões de saúde,
Elizabeth. Para as meias- estão de fora da “operação
finais apuram-se os Dakar”. Com a saída destas
vencedores dos Grupos A, B atletas, o seleccionador
e C, mais o segundo melhor nacional, Apolinário Paquete,
classificado. disse ter a “tarefa mais faci-
Angola participou pela litada” para a etapa derradeira
última vez na Taça Cosafa, de preparação.
em 2008, na cidade de “Não é tarefa fácil para o
Malanje, onde perdeu na treinador dispensar atletas.
final com a similar sul- Mas, é necessário porque
africana, por 1-3, no Estádio trabalhar com um grupo de
1º de Maio, no bairro 20 é complicado. Não há
da Catepa. razões para desanimar. Há
aguarda apenas pela inte-
gração da base Italle Lucas.
Dispensada para resolver
questões pessoais nos Esta-
dos Unidos, o seu regresso
esteve condicionado ao envio
do bilhete de passagem,
segundo o técnico.
“O caso da Italee Lucas
está entregue à Federação,
mas a última informação
que recebi dá conta da supe-
ração deste problema buro-
crático”, disse.
Fineza Eusébio, Ngiendula
Filipe, Cristina Matiquite,
Aléxia Dizeco, Felizarda Jorge,
Jéssica Malagi, Avelina Peso,
Elizabeth Mateus, Erica Gui-
lherme, Regina Pequeno,
Rosimira Daniel e Nadir
Manuel completam a lista de
convocadas para o Africano.
DESPORTO Domingo
21 de Julho de 2019
CONTAS FINAIS
Egipto
contabiliza
prejuízos
O Egipto acaba por fazer
um balanço negativo da
competição do CAN, dentro
e fora do campo. Depois de,
em Novembro de 2018, a
Confederação Africana de
Futebol (CAF) ter retirado
a organização aos Cama-
rões, devido a questões de
segurança, os egípcios avan-
çaram com uma candida-
tura de substituição.
De acordo com o jornal
“A Bola”, que cita a publi-
cação inglesa Guardian, na
organização do CAN, o país
viu uma forma de passar
uma nova imagem de esta-
bilidade após os tumultos
da Primavera Árabe.
Assim, além de criar um
canal gratuito - TimeSport -
para os egípcios assistirem
a todos os jogos da compe-
tição (em vez de pagarem à
BeIN Sports, do Catar), o
Governo de Abdel Fatah al-
Sisi decidiu implementar um
novo sistema de bilheteira,
de forma a evitar tumultos
dentro do estádio, como os
que vitimaram 74 pessoas
em 2012, em Port Said.
No entanto, a complexa
burocracia deste sistema
(era preciso um historial
exaustivo da pessoa para
poder comprar bilhetes), que
levou à proibição de mais
de 250 pessoas de compra-
rem bilhetes, bem como os
preços elevados - custavam
cerca de um quarto do salário
mínimo - acabaram por rou-
bar público dos estádios.
De acordo com o Guar-
dian, excluindo os jogos do
Egipto, nenhuma partida
chegou à meia lotação.
A situação agravou-se
depois de confirmada a
deportação de adeptos
argelinos (que constituíam
a falange mais numerosa),
que exibiram cartazes contra
o actual governo dentro
dos estádios.
“O cálculo das potenciais
receitas acabou por ser feito
com expectativas dema-
siado optimistas, resultando
num grande prejuízo para
o país”, revelou Ziad Akl,
analista financeiro egípcio,
ao diário inglês.
Um insucesso financeiro
que se junta à eliminação
precoce do Egipto nos oitavos
de final (0-1 com a África do
Sul). No fundo, um CAN para
esquecer para os anfitriões.
DR
Mohamed Salah
23
AFRICANO VOLTA A REUNIR NOS CAMARÕES PORTA DE ENTRADA E SAÍDA
Festa das Raposas do Deserto John Obi Mikel reitera
adeus às Super Águias
a contragosto dos anfitriões Honorato Silva | Cairo na arena mundial e dar a opor-
tunidade de mostrar a minha
Senegal viu escapar o título da Taça de África das Nações A porta usada para a entrada habilidade, bem como ter
numa das selecções mais uma assinalável carreira inter-
diante da Argélia enganado pelo golpe de vista, apesar de dominar prestigiadas do futebol afri- nacional”, afirmou.
DR cano serve, hoje, de saída
ao médio nigeriano John Obi Carinho dos adeptos
Mikel, que reiterou, quinta- O médio transferido recen-
feira, a decisão de abandonar temente do Middlesbrough,
as Super Águias, por concluir da segunda divisão inglesa,
que chegou o momento de para os turcos do Trabzons-
deixar o brilho dos holofotes por, seu novo foco despor-
para os mais novos. tivo, estendeu o apreço aos
Volvidos 13 anos, desde adeptos: “Obrigado a todos
o baptismo nas honras da os meus admiradores nige-
Nigéria, na Taça das Nações rianos e ao meu país, por
de 2006, a quarta organi- toda a confiança, apoio e
zada pelo Egipto, Obi Mikel amor que me demonstraram
aproveita o regresso às terras nos últimos 15 anos.”
dos faraós e das majestosas Em 94 partidas realizadas
pirâmides, para deixar a com a camisola das Super
s ele cção ao cuidado da Águias, Obi Mikel apontou
geração de Ahmed Musa, sete golos. Representou os
Peter Etebo, Odion Ighalo Sub-20 no Mundial de 2005,
e Samuel Chukwueze. no qual venceu a “Bola de
No rescaldo da festa pela Prata”, por ter sido o segundo
Argelinos conquistam troféu continental pela segunda vez, depois de jejum de vinte e nove anos conquista da medalha de melhor jogador da prova, atrás
bronze, face à vitória (1-0), do argentino Lionel Messi.
frente à Tunísia, na quarta- O primeiro jogo pelos
Honorato Silva| Cairo cedor, como seria igual- que estão sólidos entre os feira, numa espécie de balanço seniores da Nigéria aconteceu
mente o Senegal, se a sorte colossos africanos, embora da presença da Nigéria na 32ª a 17 de Agosto de 2005, ao
A contragosto dos Faraós, não tivesse sido orientada, as vitórias morais sirvam edição da prova africana, ser lançado no segundo
que falharam em casa a con- ainda na madrugada do jogo, pouco de consolo para quem Mikel reforçou o anúncio feito tempo, no triunfo (1-0) sobre
quista do oitavo título, eli- para o lado do adversário. perde, sobretudo quando o após a passagem pelos Bafana a Líbia, em amistoso. Fez
minados logo a seguir à fase Aos 43 anos, Djamel Bel- golo resulta de uma infeli- Bafana da África do Sul, nos parte do plantel que conquis-
de grupos, a 32ª edição da madi alcançou, nas vestes de cidade do guarda-redes. quartos-de-final. tou o quarto título continental
Taça de África das Nações treinador, o feito que muito Entre os consagrados, “Aos 32 anos, é hora de da Nigéria, em 2013 na África
em futebol terminou sexta- perseguiu como atleta, supor- d e s ta q u e ta m b é m p a ra me retirar da selecção e deixar do Sul, sob a batuta do já fale-
feira, no Estádio Interna- tado por uma disciplina de Odion Ighalo, avançado da o s j ove n s a s s u m i re m o cido Stephen Keshi, a quem
c i o n a l d o C a i ro , c o m a grupo, que faz do individual Nigéria, medalha de bronze, comando. Eles fizeram um pretendia homenagear, com
consagração da Argélia, pela um recurso acessório, na que chegou aos cinco golos, trabalho incrível, coroado a consagração no Egipto.
s e g u n d a vez , m e rc ê d o busca do sucesso, cuja chave, no jogo de decisão do ter- com a conquista de uma DR
triunfo (1-0) sobre o Senegal, segundo o seu conceito, é a ceiro lugar, frente à Tunísia, medalha de bronze”, escreveu
29 anos depois da estreia na força do colectivo. e assegurou a distinção o jogador, numa espécie de
galeria dos campeões. Em sete desafios reali- como “Melhor Marcador”. anúncio oficial, na sua página
Pela rivalidade que tra- zados na Taça das Nações, As Super Águias lançaram no Instagram, quinta-feira.
vam com os argelinos, os aberta a 21 de Junho, a selec- Samuel Chukwueze, avan- D ep oi s da e streia em
eg íp c i o s , p re s e nte s e m ção argelina alcançou seis çado de 20 anos do Villarreal 2006, John Obi Mikel fez um
grande número para pres- vitórias e um empate, numa de Espanha, revelação do percurso notável com as
tigiar a final, que teve mais relação de 13/2 entre golos CAN que terá marcado a Super Águias, cujo ponto alto
de metade da lotação ocu- marcados e sofridos, registo despedida de John Obi Mikel foram as presenças em dois
pada, prometeram e efec- que garante a distinção da selecção. mundiais; apesar de agora,
tivaram o apoio aos Leões como o melhor ataque e Digna de elogios foi a na despedida, ter sido uti-
da Teranga, beneficiados defesa. A acompanhar a p re s ta ç ã o d o e s t re a n te lizado em apenas dois jogos.
ainda do facto de terem no cereja no topo do bolo, o Madagáscar, talvez impul- “A minha carreira nas selec-
plantel Sadio Mané, colega troféu, Ismael Bennacer foi sionado pelo facto de ser a ções começou em 2003, no
de Mohamed Salah no eleito “Jogador Mais Valioso” pátria de Ahmad Ahmad, Mundial de Sub-17. Agradeço
Liverpool de Inglaterra. da prova. presidente renovador da à selecção por me ter colocado
Logo, houve um senti- O mesmo reconheci- Confederação Africana.
mento de tristeza partilhada, mento seria justo ao Senegal Os Barea, orientados pelo
enquanto as Raposas do de Aliou Cissé, treinador francês Nicolas Dupuis, EGÍPCIOS FICARAM EM CASA
Deserto davam largas à ale- que partilhou a infância e puseram a render o seu pro-
gria. Os números da prova a adolescência com o homó- jecto de desenvolvimento
dizem que o troféu - até
então em posse dos Cama-
rões, que confiou a devo-
logo argelino, em França.
Cinco triunfos, duas der-
rotas, oito golos marcados
de talentos, executado em
França, com a particulari-
dade de terem tido o número
Tristeza dos faraós deixa
lução a Samuel Eto’o, craque
muito ovacionado na noite
e três sofridos são números
de que se podem orgulhar
um da estrutura do Estado
malgaxe, Andry Rajoelina,
livre metade do estádio
de gala -, teve um justo ven- os senegaleses, certos de à testa dos adeptos. A final do CAN, disputada Mas os Leões da Teranga
sexta-feira, entre as selecções tiveram apoio de sobra.
do Senegal e da Argélia, no Movidos pela rivalidade agu-
Anfitrião lidera lista das apostas fracassadas Estádio Internacional do Cairo,
teve apenas metade dos 74
mil lugares ocupados.
dizada na corrida ao Mundial
de 2006, na Alemanha, os
egípcios efectivaram a pro-
Anfitrião pela quinta vez, o Egipto ficou aquém antiga estrela do AC Milan de Itália, deixou o O afastamento do anfitrião messa de apoio ao Senegal,
do prometido no Grupo A. Nem as três vitórias comando da selecção que desembarcou no Cairo Egipto, ainda nos oitavos- que tinha ainda a seu favor
alcançadas na primeira fase, diante do Zimbabwe com muitas discussões, por atrasos de premiação, de-final, desmobilizou os o facto de ser o país da estrela
(1-0), Congo Democrático (2-0) e Uganda (2-0) e poucas certezas no êxito da campanha. adeptos locais, que entraram Sadio Mané, colega, no Liver-
mascararam a falta de aprumo competitivo dos Na hora do balanço, importa olhar para a para a prova confiantes na pool de Inglaterra, de Salah,
Faraós, para cometimentos do grau de exigência presença de Angola, afastada da segunda conquista do oitavo título o mais amado entre os Faraós.
da conquista do título. etapa do Africano por incapacidade de fazer continental pelos coman- O domínio do Senegal
A equipa armada pelo mexicano Javier Aguirre, os serviços mínimos, que passavam por não dados de Javier Aguirre, téc- nas bancadas começou a ser
despedido após a eliminação frente à África do perder diante do Mali, na última jornada do nico mexicano afastado do evidenciado na entrada das
Sul, tentou esconder-se no talento de Salah, Grupo E, numa altura em que a África do Sul, cargo, sob o peso do fracasso. equipas para o aquecimento.
estrela que chegou à prova caseira com baixas no hotel, estava convicta de que a última Como estava previsto, os Os mais de 20 mil egípcios
reservas de energia. Como consequência do vaga dos quatro melhores terceiros seria dos argelinos suplantaram os sene- juntaram-se aos homens do
fracasso nos oitavos-de-final, o elenco directivo Palancas Negras. galeses, com uma enorme Oeste africano, num calo-
da Federação demitiu-se em bloco. No entanto, a instalação de um clima de des- mancha branca no topo Sul. roso aplauso aos pupilos de
Fim de ciclo foi repetido nos Camarões, dado conforto no balneário fez cair a imagem de Foram mais de 15 mil ruidosos Aliou Cissé, em especial
o facto de os Leões Indomáveis terem terminado união apregoada pela Federação. Estão adeptos, maioritariamente Mané, com apupos aos joga-
a defesa do troféu na primeira barreira depois todos convidados para o reencontro em saídos de Argel, numa ponte dores argelinos, no momento
da fase preliminar. O holandês Clarence Seedorf, 2021, nos Camarões. aérea coberta por 10 voos. da apresentação.

DOM21JUL
ALTO
Saúde
Corte de transmissão vertical
As notícias que nos chegam,
um pouco por todo o país, sobre
o número de crianças de mães
seropositivas que nascem livre
do VIH-Sida, no âmbito do Pro-
grama de Corte de Transmissão
Vertical nas maternidades, são
animadoras. Isto demonstra
que as mulheres em estado de
gestação estão a tomar cons-
ciência do problema. Paralela-
mente, há também o esforço
das autoridades sanitárias na
actualização periódica dos co-
nhecimentos dos técnicos de
saúde em matérias de planea-
mento familiar, para o atendi-
mento de mulheres com VIH
Sida e parceiros.
BAIXO
Kilamba
Sinais de degradação
Em oito anos de existência, a
Centralidade do Kilamba, con-
siderada o modelo de urbani-
zação do país, dá indícios de
degradação. Alguns edifícios
apresentam fissuras, os sinais
horizontais começam a desa-
parecer do asfalto, os serviços
de fiscalização estão simples-
mente preocupados com o re-
boque de viaturas, ignorando
outras tarefas da sua compe-
tência. É visível a permanência
constante de zungueiras, que
vendem peixe, gelados, sandui-
che e outros produtos nas prin-
cipais ruas. Os lavadores de car-
ro também fazem das suas sem
qualquer intervenção, para não
falar das árvores que nunca
são podadas. Se nada for feito
para travar alguns maus hábi-
tos, Kilamba será como o resto
da capital: ruralizada.
ADMITE
China pode chegar primeiro
a Marte que os Estados Unidos
A NASA assumiu o desa-
fio colocado pelo Presi-
dente dos EUA, Donald
Trump, de regressar à Lua
até 2024. O objectivo é
classificado como “ambi-
cioso e entusiasmante”
pelo administrador da
agência espacial, Jim Bri-
denstine, mas há quem
t a m b é m o c o n s i d e re
CPLP
Angola de “corpo e alma” Produção literária
no acordo de mobilidade sem troca horizontal
O ministro das Relações
Exteriores, Manuel Augusto,
afirmou, ontem, que Angola
está “de corpo e alma” no
acordo de mobilidade na
Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa (CPLP),
que deve ser fechado na
C i m e i ra d e C h e f e s d e
Estado e de Governo, a rea-
lizar-se em Luanda, em
Julho de 2020.
As declarações foram fei-
tas à Lusa, no final da XXIV
reunião ordinária do con-
selho de ministros da CPLP,
que decorreu, em Mindelo,
ilha cabo-verdiana de São
Vicente. “Naquilo que acor-
damos na reunião há sufi-
ciente flexibilidade para
que cada país ajuste o futuro
acordo à sua realidade,
preocupações e objectivos”,
disse Manuel Augusto.
Os chefes da diplomacia
da CPLP mandataram ,
durante a reunião do Min-
delo, uma comissão técnica
para concluir, até Novembro,
o modelo final de integração
comunitária e mobilidade,
a aprovar em reunião do con-
selho de ministros da orga-
nização no primeiro trimestre
de 2020. “É o resultado de
um consenso absoluto sobre
a necessidade de evoluirmos
na mobilidade. Isto é, de
conformarmos, do ponto de
vista formal, a mobilidade.
Porque ela faz-se de qualquer
maneira e uma das formas
de evitar factores negativos,
nomeadamente as redes de
tráfico, é haver um quadro
legal assumido pelos
Governos, que permita que
essa mobilidade tenha
lugar”, acrescentou.
Ainda sobre a mobilidade
na CPLP, o governante
garantiu que Angola vai “até
onde tudo permitir”.
“Nós somos apologistas
da livre circulação de pessoas
imp o ssível de atingir
neste espaço de tempo.
Quem o diz é James
Burke, o mesmo homem
que transmitiu a chegada
à Lua da missão Apollo 11
em 1969. “Ficaria muito
surpreso se voltássemos
à Lua, digo a Europa ou os
EUA, até que fique muito
mais barato. A NASA quer
Manuel Augusto participou na reunião do conselho de ministros
e bens. Pensamos que, no
âmbito de uma comunidade,
só pode ser positivo. Natu-
ralmente que, como qualquer
Estado, medidas devem ser
tomadas para que esta aber-
tura não resulte em fenó-
menos negativos”, defendeu.
De acordo com o anúncio
feito pela presidência cabo-
verdiana da CPLP, o texto
final do acordo de mobili-
dade, com base na proposta,
a várias velocidades, apre-
sentada por Cabo Verde e a
definir pela comissão técnica,
terá de ser submetido a apro-
vação em reunião extraor-
dinária do conselho de
ministros da CPLP, a ter lugar
em Cabo Verde, no primeiro
trimestre de 2020.
Segue-se a aprovação
final do documento na
Cimeira de Chefes de Estado
e de Governo, a ter lugar em
Julho de 2020, em Luanda,
já durante a presidência
angolana da CPLP.
“As reservas fazem parte
dos consensos. Angola está
de corpo e alma neste pro-
cesso. Daremos a nossa con-
tribuição e vemos mesmo a
possibilidade de termos o
privilégio de ser em Luanda,
onde esta questão será defi-
que o dinheiro continue a
vir mas tenho a impressão
que há pouco entusiasmo
para voltar”, aponta Burke.
Ainda assim, Burke
notou que tem diferentes
considerações a respeito
da agência espacial chi-
nesa. “Vamos ver algo da
China. Acredito que farão
algo com a Lua e pousarão
em Marte. Vão chegar lá
primeiro que os EUA”,
afirmou Burke. “A China
terá humanos em Marte
nos próximos 10 anos. A
NASA não.”
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
nitivamente resolvida”,
declarou Manuel Augusto.
“Este dossier da mobili-
dade penso que será fechado
em Angola. Tudo leva a crer
que com as 'nuances' que
foram admitidas no consenso
alcançado estaremos em
condições de dizer aos Chefes
de Estado, em Julho de 2020,
que cumprimos o mandato
atribuído em 2018, para nego-
ciar um acordo de mobilidade
na CPLP”, disse o ministro
das Relações Exteriores .
Antecipando a presidência
angolana da CPLP, que
Luanda assumirá em 2020,
por dois anos, o governante
admitiu que a fasquia foi ele-
vada por Cabo Verde no
último ano, ao assumir a
condução do há muito dese-
jado acordo de mobilidade
entre os Estados-membros.
“Já estamos no processo de
preparação da presidência
angolana. Cabo Verde colocou
a fasquia muito alta, a presi-
dência de Cabo Verde está a
ser brilhante. E como eu já
disse aqui, na reunião, vamo-
nos preparar para estar à altura
deste desafio e podermos fazer,
se não melhor, igual ao que
Cabo Verde está a fazer”, con-
cluiu Manuel Augusto.
DR
ADMITE KALAF EPALANGA
O músico e escritor ango-
lano Kalaf Epalanga disse
que, embora exista interesse
dos leitores, não há uma troca
horizontal da produção lite-
rária nos diferentes países
de língua portuguesa.
Autor do livro “Também
os brancos sabem dançar”,
publicado no Brasil, pela
editora Todavia, e em Por-
tugal, pela editora Caminho,
que ficou entre os cinco mais
vendidos na Festa Literária
Internacional de Paraty
(Flip), Epalanga avaliou que
a viagem ao Brasil foi muito
positiva, mas não se esquivou
de falar sobre as diferenças
de circulação literária pro-
duzida na comunidade lusó-
fona. “O espaço da Lusofonia
existe, ou seja, todos comu-
nicamo-nos em português.
Se esta troca é feita de forma
horizontal, isto já é outra con-
versa, ou feita de forma cir-
cular. Eu acho que não é feita
de forma circular ou hori-
zontal. Continua a haver hie-
rarquias dentro deste espaço”,
NAUFRÁGIOS AO LONGO DO TEMPO
Achada imensidão de tesouros
arqueológicos ao largo da Galiza
Trabalhos de Arqueologia
Subaquática ao largo das
costas galegas permitiram
descobrir, nas últimas três
décadas, um total de 1600
objectos arqueológicos,
avança o “Diário de Notí-
cias”, que cita o espanhol
“El Pais”.
As peças afundaram-
se ao longo dos séculos,
durante inúmeros nau-
frágios e ali se foram acu-
mulando. Os cientistas
espanhóis estão, no
entanto, convictos de que
aq u e l a é apenas uma
pequena parte dos tesouros
arqueológicos submersos
na região, calculando que
possam existir mais de
oito mil peças de diferen-
tes épocas naqueles fun-
dos marinhos.
“Vêm especialistas de
todo o mundo a esta região
que, é não apenas o maior
depósito subaquático (de
peças arqueológicas) da
Europa, mas também do
mundo e, que inclui, além
de navios históricos, sub-
marinos, navios mercan-
tes e caças-bombardeiros
de diferentes países e épo-
cas, que se afundaram
aqui durante os períodos
de guerra ou que simples-
PUBLICIDADE
disse em entrevista à Lusa,
no âmbito da Flip.
O autor e músico acrescen-
tou: “Acho que a gente precisa
de um tempo, para ter um
reflexo directo daquilo que se
quer, daquilo que conseguimos
fazer dentro deste espaço e do
que estamos a fazer de facto.
Estamos a falar de países muitos
jovens, inclusive Portugal. A
democracia portuguesa é muito
jovem”.“A democracia ango-
lana vai chegar na adolescência
agora. O mesmo ocorreu no
Brasil onde houve momentos,
rasgos democráticos, mas nada
de concreto como o que está
a ser vivido agora.
DR
mente naufragaram por
causa de temporais”,
explica, citado no diário
espanhol, o arqueólogo
subaquático Miguel San
Claudio , que tem dirigido
os trabalhos na região.
A configuração recor-
tada e rochosa do litoral
galego, os ventos predo-
minantes de nordeste, as
correntes contrárias e os
frequentes temporais
foram ao longo dos séculos
sentença fatal para inú-
meras embarcações de
todos os tipos e portes,
desde galeões ingleses
até aos antigos navios de
carga, dos submarinos
alemães e aliados, durante
a Segunda Guerra Mun-
dial, aos navios mercantes
de todas as épocas.
“O número de navios
afundados (na região) é
imen s o ” , garante o
arqueólogo espanhol,
sublinhado que a sua
equipa ainda só terá con-
seguido identificar até
agora “cerca de 10 por
cento dos naufrágios
ocorridos, na que pode
ser considerada a via mais
importante de comércio
da humanidade”, na sua
opinião.