Sie sind auf Seite 1von 3
DEUTSCHE NORM “Testing of plastics sheets; adhesion test 1 Zweck und Anwendungsbereictt Der Trennversuch dient zur Beurteilung, wie fest die Schichten aneinander oder wie fest die Deckschichten aut dem Trager haften, Zur Beurteilung wird die Trenn kraft (siohe Abschnitt 2) ermittelt. Das Prifvertahren ist Snwendbar auf Erzeugnisse nach DIN 16922. Je nach ‘Are doc Produkte sing 2 Verfahren A ader ® anwendbsr (0as Verfahren ist zu versinbaren. 2 Begriff Die Trennkratt ist ie nach diaser Norm ermittelte Kraft die zum Trennen zweier Schichten voneinander oder zum ‘Trennen einer Decksehicht vorn Trager ertorderlich ist 3. Bezeichnung des Verfahrens Trennyersuch DIN §3 357 ~ A Benennung— T DIN-Hayptnummer Kennbuchstabe fir das Verfahren nach den Abschnitten 6.1 oder 6.2 —— 4 Gerite Fur den Trennversuch dart iede Zugorifmaschine nach DIN 51 221 Teit 1 mit tragheitsarmer Kraftme@einrich: tung verwendet werden, die den Antorderungen der Kiasse | nach DIN S1 220 entspricht. Der Kraftmel- Bereich der Prifmaschine ist so zu wahlen, dal die mitt [ere Teenakraft nicht in das erste Funftel des MeGbereiches fall. Die auf den Probekdrper wirkende Zugkraft mus soheibend registriert werden kénnen. 5 Proben und Probenkérper 5.1. Probenahme und Vorbehandlung Entnahme und Verbehandiung sind nach DIN 16906 *) ‘ourchautitiren 5.2. Form und Anzahl der Probekérper 52.1 Verfahren A Fr den Trennversuch sind Tangs und quer zur Bahn je 5 Probekdrper von 200 mm Lange zu entnenmen. Die prutung von Kunststoffbahnon und -tolien Trennversuch der Schichten ~Brsite_ der Oktober 19% ___ Ersatz fir Ausgabe 06.71 29 T doec a SRsiper_mu bei Kunststoff-Verbund- tbahnen (80° Th rim betragen. Be! mehrschichtigen Kunst- stotf-Folien nach DIN 16922 kénnen Probekorper mit inet Broite von {15 + 1) mm verwendet werden. 5.22 Verfahren 8 Fir den Trennversuch sind langs und quer zur Bahn je 5 Probekérper von (18 + 1}mm Breite und 260 bis 300 mm Lange zu entnehmen. 5.3. Vorbereitung der Probekdrper Die Schichten, fir die eine Trennkraft ermittelt werden soll, werden von einer Schmalseite der Probe her und parallel zu ihrer Oberfldche auf eine Lange von min: ‘destens 40 mm nach Moglichkeit mechanisch voneinander igetrennt, Dabei durfen die Schichten selbst nicht erheb- lich verletzt werden. Ist das Trennen dor Schichten nicht méglich, kann dies notigenfalls durch Eintauchen der Prove aut erwa 40mm ange in ein goeignetes Losungsmittel oder im Lésungs- mmitteldampf erleichtert werden. Das LOsungsmittel mu Wann durch Trocknen ei einer Temperatur von nicht ‘neh als 70 °C wieder entiernt werden, Falls sich die Deckschieht auch durch diese Behandlung nicht vor Trager trennen lat, ist die Prufung aicht durehfuhrbar Bei dnnen Deckschichten, deren Festigkeit geringor als ie Trennkraft ist, kann diese durch Aneinanderkleben zmsier Proben (Deckschicht auf Qockschicht) mit Tesungsmittelfreiem Polyurethan-Kiebstoft verstirkt wer don, Es wird dann nur eine der Deckschichten mecha hich auf eine Lange von etwa 40 mm wie oben getrennt Nach der Vorbereitung werden die Probekorper ent sprechend Abschnitt 6.1 vorbehandolt 6 Durchfiihrung 6.1 Verfahren A Unmittelbar nach der Vorbehandiung werden ewei dura das Auftrennen der Schichten (siene Abschnitt 5.3) ent ‘stanciene benachbarte Zungen der Probe in die beiden Ein Spannklemmen der Prifmaschine eingespannt und bis 24 Trennung auseinendergezogen. Die Vorschubgeschwindig koit der tehenden Klemme beteagt (100 * 10} mm/min *)2.2. Entwurt Fortseraung Seite 2 und Normenausschuls Kunststoffe {FNK] im DIN Deutsches Institut for Normung €.¥, ‘Normenausschuls Materiaiprifung (NMP) im OIN Seite 2 Die Geschwindigkeit des Diagrammyorschubs ist so zu wahlen, dof eine eindeutige Auswertung rméalich ist Die gewahite Geschwindigkeit des Diagrammvorschubs ist im Priftericht anzugeden. Das noch nicht getrennte Ende des Probekérpers ist echtwinklig zur Zugrichtung zu halten. Der Trennvor fgong st als KraftWeg-Diagramm autzuzeichnen. Wird Ser Versuch an einer Probe durchgefuhrt, deren Schichten bei der Vorbereitung nach Abschnitt 5.3 durch Losungs: tte! oder Losungsmitteldampf getrennt wurden, sind hoch dem Einspannen in die Zugpritmaschine dic Schichten zonachst um etwa weltere 40 mm eusein- fenderzuziehen, bevor mit dem Trennversuch begonnen wird. Besteht das Erzeugnis aus mehreren Schichten, ist die Trennkraft zwischen allen Schichten nacheinander, beginnend mit der obersten Schicht (einschlieBlich Deck Schicht) an demselben ProbekOrper zu ermitteln, Vor jeder weiteren Versuch an demselben Probekérper ist ie beim vorherigen Versuch teilweise abgetrennte ‘Schicht volistandig abzutsennen, Reigen die Schichten ein, ist der Versuch nicht zu werten uné an einer never Probe zu wiederholen, In dieser Fall ist das Ergebnis der Wiederholungsprifuna aBgebend, ReiGen die Schichten auch bei der Wieder holungtprufung ein, ist die Prufung nicht durchfuhrbar: Einspannktemme (Rolle Klebeband Bild 1 62 Verfahren B Der Probekérper wird aut die Rolle der Vorrichtung nach Bild 1 mit doppelseitigam Klebeband vollflachig ‘auigeklebt, Bei Folien mit mehr als zwei Schichten sind die Lagen mit der geringsten Haftkraft zuerst zu trennen, da es sonst zu ungewinschter Trennung mehrerer Lagen tleichzeitig Kommen kann. Das freie Ende der getrennten Folie wird in die Einspannklemme eingespannt. lim dbrigen ist wie ia Abschnitt 6.1 zu verfabren. Anmerkung: Die Treankrafte nach Verfahren B fallen n der Regel hoher aus als nach Verfahren A. 7 Auswertung 7.1. Fir die Berechnung der Trennkratt werden das erste Une dat latate Diagrammviertel nicht bewertet, Das vere bleibende Diagrammstick wird mit Hilfe von 10 Raster linien in 9 gleiche Teile aufgeteilt (siehe Bild 2) Die zu diesen Schnittpunkten gehérenden Krafte dienen ‘der Auswertung, ‘Anmerkung: Entsprechend diesem hier festgelegten Aus ‘werteverfahran wird eine Trennkraft errechnet, die dom Mittel der aut die Probekorper zu ganz bestimmten Prifzeiten einwirkenden Zugkratte fentspricht. Dieses Verfahren ermoglicht auch dann die Auswertung, wenn ~ was bei manchen Viiesstoffen vorkommt — die Diagramme keine ausgepragten Spitzenwerte aufweiten. ‘Bei Erzeugnissen, die ~ bedingt durch ihren Auf: bau — Trennkraft-Diagramme mit periodischen ‘oder annahernd periodischen Schwenkungen der Trennkraft liefern, ist die Auswertung 2u verein bbaren und im Prufbericht zu vermerken Die ermittelte Trennkraft des Probekorpers wird auf 2 wertanzeigende Ziffern gerunder 7.2. Die ermitteiten Trennkrafte der je § Probekorper wearden gemittelt und getrennt nach Lengs- und Quer pehtung auf 2 wertanzeigence Ziffern gerundet, 7.3 Sofern die Prifergebnisse statistisch ausgewortet wercen, sollen folgence Angaben im Prifuericht enthalten Sein (siehe hier2u auch DIN 53 898 Teil 1) alle Einzelwerte x — Anzahl der Messungen 7 — arithmerischer Mittehwert & = Standardabweichung Vertrauensgrenzen des Mittelwertes bei einer Aussage swvanrscheinlichkeit (truher statistiscne Sicherheit) P= 95% 8 Priifbericht Im Prafberieht sind unter Hinweis auf diese Norm anzu- geben: al Art und Kennzeicnnung des gepruften Erzeugnisses bb) Lange, Breite und Dicke der Probekorper 1 Entnahmedatumn der Probekorper <} Angobe des Verfanrens (A oder B) 0} Geschwindigkeit des Diagrammvorschubs 1) Richtung der Probekdrper zur Herstelirichtung {9} Trennkraft in Newton fir jade Entnahmerichtuns als: Mintehwert, gegebenentalls Gro8t- und Kleinstwert = gegebenentalls statistische Auswertung mach Ab- sehnitt 7.3 hh) von dieser Norm abweichende Bedingungen i) Pristdatur. Seite 3 Kraft 1 ‘ ‘= euszuwertende Schnittpunkte Bild 2, Schematische Darstetlung eines Diagramms zum Auswerten nach Abschnits 7 Zitierte Normen DIN 16.906 *) _Prifung von Kunststoffhahnen; Probe und Probekorper: Entnahme, Vorbehandiung, Prufklima DIN 16922 Unter Verwendung von Kunststoffen hergestellte flexible bahnentormige Flachengebiloe, Technolo sische Einteilung IN 51 220 Werkstofforufmaschinen; Allgemeine Richtlinien DIN 51.221 Tell 1 Werkstoffprifmaschinen; Zugprifmaschinen, Aligemeine Anforderungen DIN $3608 Teil 1 Stetstische Auswertung an Stichproben mit Beispielen aus der Elastomer- und Kunsistoffprifung Frihere Ausgaben DIN 53.957 0651 ;08.62;06.71 Anderungen Gagenvber der Ausgabe Juni 1971 wurde die Norm volstandig uberarbeitet, ein weiteres Prifverfahren sowie ein Aus \wertevertehren aufgenommen, das eine einfach 2u handhabende automatischo Auswertung ermagicht Erlauterungen Der Anwendungsbereien erstreckt sich aut Erzeugnisse nach DIN 16922 Unter Verwendung von Kuaststofien her Milite Henible Flaenengeoiige, Kunststoffbahnen, Kunststoft-Folien, Kunststoff-Verbundbahnen (Kunstleder),Einteitung, Begiiffe”” Diese Norm st in threr nouesten Ausgabe erweitert worden, so da auch dnne Verbundtolien unter inren An: wendungsbereich fallen Bei der Prifung der Trecnfestigkelt beeintluGt der Abzugswinkel im Trennbereich das Prifergebnis, Dies wirkt sich um so mehr aus, je dinner die Schichten und je geringer die Trennfestigkeiten sinc. Es wurde daher vorgeschlagen, derartige Materialien nacn dem neu eingefiinrten Verfahren 8 zu prifen, Dieses Verfanren eht sich an DIN 53 830 (Ausgabe Februar 1981) ,Prifung organischer Stotfe, Trennversuch an haftend verbundenen Gowebelagon’ an, Dort werden in ahnlicher Weise ringformige Erzeugnisse geprift. Unter diesen Bedingungen stellt sich im Abzugsbereich automatisch ein Winkel von etwa 90° ein. In Vergleichsuntersuchungen sollten die Vertahren A und B verglichen werden. Oabei wurde festgestelt. dat es nicht moglich ist festzulegen, wann welches Verfahren anzuwenden jst. Das Verfahren B kann nur for Materialien mit geringer Verbundfestigkelt angewandt werden, vorzugsweise fur sehr dine Verbundfolien. Bei hoheren Festigkeiten ist eine aus reichende Fixierung der Probe auf dor Rolle mit einfachen Mitteln nicht moglich. Es wird empfohlen, vorrangig das Ver~ fahren A anzumenden, Den Abschnitten §.1 und 7 sind Normen zugrande gelegt, die die Entnahme und Voroshandlung der Proben baw. die ‘Auswertung genereli behandeln, Demit sol eine weitere Vareinheitlichung der Priffbedingungen erreicht werden, Internationale Patentklassifikation GON 19/04 7) 2.2. entwurt