Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
).6,2.
)%'+.7,* 8
92&%*(:77,;2 <
Q'3:0'2 IO
)%'+.7,*
A#/ +B4')#/ C%. /'4%.) 7#) /'$, ./&"'6#/ +," 8'.3./ @')'/6",/ $.3 D1#)4.3', 9 +#"#
6,$,/ 3,/ C%. ./6B) +".,&%+#$,/ 9 +."/'4%.) .3 &,),&'@'.)6, $.3 #+".)$'E#F. /#)6,G
A# +".+#"#&'() $. /."@,)./ ./ %)# 6#".# $. 6,$,/ 3,/ $H#/ .) 3# '43./'#I +.", /'4%.
/'.)$, %)# 4"#) "./+,)/#='3'$#$ 9 $. )')4%)# @#)."# 8B&'3G 2. 7.&7,I ./ $%$,/, /'
7#9 %) ".6, @B/ $'8H&'3 .) 3#/ $'/&'+3')#/ 6.,3(4'&#/ C%. 3# $. 7,@'3>6'&#G J% 6.@# ./
3# +",8.&H#I C%. ./ %)# K@#9," ".4#3, 5$. 7.&7, L&8G M 0,"G MNOPMQI /' +.)/#@,/ .) /%
$'4)'$#$ , /% %6'3'$#$G
A# $'4)'$#$ $.3 $,) $. 3# +".$'&#&'() ./ &,@, 3# $. %)# /.R,"# #9%$#$# 9 33.1#$#
.) %) &#"",I @'.)6"#/ C%. ,6",/ $,)./ $.3 7#=3# 9 .3 #+".)$'E#F. ./+."#)I &,@,
/'"1'.)6#/I &,)/&'.)6./ $. /% /%+."',"'$#$G
2. #&%."$, &,) ./6# $'4)'$#$I 3# +".$'&#&'() 6'.). %) 1#3," $,=3.O LMQ D/
8%)$#@.)6#3 +#"# ".%)'" 3# '43./'# 9 ".%)'" # 6,$,/ 3,/ .3.4'$,/I LNQ #3.F# 3,/ 3,=,/
$. .)6". .3 ".=#R, $.3 J.R,"G A# +".$'&#&'() ./ .3 83.S#)'@#TI .3 /.$%&6," $.3 #3@#I
+," 3, C%. )%./6"#/ @.)6./ /,=."='#/ /,) @,$."#$#/ 9 &#@='#$#/ $. %) ./6'3, $.
1'$# '@+H# 9 +#4#)# # %)# 1'$# $. 8. 9 .3 #"".+.)6'@'.)6, &"'/6'#),G !#@='>) ./ .3
#"@# C%. 7# /#&%$'$, 3,/ &'@'.)6,/ $. #)6'4%#/ 7.".FH#/I 9 6#@='>)I @B/
".&'.)6.@.)6.I &,"6#$, .) +.$#E,/ 3,/ 6.)$,)./ $.3 -)6'&"'/6,G ;," 3, 6#)6,I /'
#34%'.) +".4%)6# C%> ".4#3, ./+'"'6%#3 ./ .3 5@B/ .S&.3.)6.:I /') $%$#I .3 +".@', /.
$.=. $#" #3 +",8.6'E#"G
D)6". @.F," #34, ./I @B/ /. @.".&. /." +"./.)6#$, &%'$#$,/#@.)6. &,) %)# #@+3'#
1#"'.$#$ $. &,)/.F, "'&, 9 /#=',G ;.", ./6# 6#".# $'#"'# /. $./&"'=. &,) 8".&%.)&'#
$. %)# @#)."# +,&, #$.&%#$# . ')&3%/, .@+,=".&'$# .) &,@+#"#&'() &,) 3#
#6.)&'() C%. ,6"#/ $'/&'+3')#/ ".&'=.)G U.I +," 3, 6#)6,I ./6%$'#$, &%'$#$,/#@.)6.
3,/ ./&"'6,/ $. 3,/ 6.(3,4,/I &,@+%./6, $. %)# /."'. $. ),"@#/ 9 +"')&'+',/ $. 3#
.)/.R#)E#I . ')6.)6> .S+3'&#" $. %)# @#)."# C%. /.# V6'3 9 8B&'3 $. ".&,"$#"G
-7,"# ./6,9 +,)'.)$, +," ./&"'6, ./6#/ ".83.S',)./ /,=". 3# +".$'&#&'() +#"# C%.
/.#) '@+"./#/ W /.# #+",=#$, /' 6'.).) #34V) 1#3,"I /.# &"'6'&#$, 9 ".&7#E#$, /'
6'.).) $.8'&'.)&'#/G J' %/6.$ ./6B &,)1.)&'$, $. ./6. ./6'3, $. +".$'&#&'()I &#@').
&,)@'4,I /' 6'.). #34%)# $%$#I &,)/%36. &,)@'4,I /' %/6.$ .@+'.E# # 1." +%)6,/ .)
3,/ C%. /. 7#) $./1'#$,I 1%.31. # 3# /.)$# &,"".&6# &,)@'4,I /' %/6.$ 1. C%. @. 7.
$./1'#$,I 33B@.@. $. )%.1, #3 &#@'), .) .3 C%. %/6.$ /. .)&%.)6"#G J%
#+".&'#&'() $. @H /."B $. $./#&%."$, @%9 +",)6, /' ), 3. 4%/6#) 3,/ 7,@="./
+'#$,/,/ 9 $. @.)6. @,$."#$#X ;.", /' #34%'.) 6'.). C%.F#/ @.EC%')#/ #&."&# $.
./6#/ +B4')#/ ?I 9# C%. /,) +,&,/ W @' &,)&'.)&'# ./ %)# 8%."6. $.8.)/# /%8'&'.)6.
&,)6"# 6,$# &"H6'&#I +,"C%. @' V)'&# +".,&%+#&'() 7# /'$, 3# $. /."1'" # 3# '43./'# $.
2',/G -/H C%. 7."@#),/I ,/ .)&,@'.)$, # >3I 9 ./6. +.C%.R, 3'=", /,=". .3 #"6. $.
+",8.6'E#" # %/6.$I #/H &,@, # >3G
Y'33'#@ ;."Z')/
2'&'.@=". $. M[\N
B,C%*3 X,3&;%,7*3
A,/ 3'=",/ 7'/6("'&,/ ".4'/6"#) ".3#6,/ $. 3#/ &,/#/ C%. ,&%""'.",)I C%. '3%/6"#) 9
&,)8'"@#) 3# $,&6"')# C%. /. .S+,). .) ,6",/ 3'=",/O ]h ./6#/ &,/#/ 3./ #&,)6.&'.",)
&,@, .F.@+3,I 9 ./6B) ./&"'6#/ +#"# #@,)./6#"),/ # ),/,6",/] LM 0," M_OMMQI
];,"C%. 3#/ &,/#/ C%. /. ./&"'='.",) #)6./ 8%.",) ./&"'6#/I +#"# )%./6"# .)/.R#)E#]
L`,@G M[O_^QG U#9 C%')&. 3'=",/ 7'/6("'&,/O
MG d>)./'/ ./ %)# 7'/6,"'# $. 3# &".#&'()I 3# &#H$#I 3# +"'@."# +",@./# $. /#31#&'()I
9 $.3 ./6#$, $. 3# '43./'# +"./."1#$# 9 @#)6.)'$# .) .3 &,)6.S6, $. 3#/ 8#@'3'#/
+"'1#$#/G
NG rS,$, ./ %)# 7'/6,"'# $. 3# 3'=."#&'() $. 3,/ '/"#.3'6#/ $. 3,/ .4'+&',/G D) >3 /.
$./&"'=. .3 >S,$,I 3# +",@%34#&'() $. 3# 3.9I 9 .3 6#=.")B&%3,G
PG A.1H6'&, ".4'/6"# 3#/ ),"@#/ +#"# .3 &%36, &.".@,)'#3G
^G kV@.",/ ./ %)# 7'/6,"'# $. 3# #&6'1'$#$ @'3'6#" $.3 +%.=3, .) 3# 6'.""# $. 0#)#B)G
[G 2.%6.",),@', ./ %) &,@.)6#"', C%. /. ".+'6. 9 .S+3'&# 3#/ 3.9./ C%. /.
.)&%.)6"#) .) 3,/ 3'=",/ #)6."',"./G
bG f,/%> $./&"'=. 3# .)6"#$# .) 9 3# +,/./'() $. 3# 6'.""# $. 0#)#B) =#F, f,/%>G
eG f%.&./ +",+,"&',)# %)# 7'/6,"'# $. 3# &,)$'&'() &,""%+6# 9 /') ./+."#)E# $. 3#
<43./'# 9 $. </"#.3 $./$. 3,/ $H#/ $. f,/%> 7#/6# 3,/ $. D3'G
iG `%67 $# &%.)6# $. 3,/ @#6"'@,)',/ 9 3# +,/6."'$#$ $. `%67G
\G < 9 << J#@%.3 ".4'/6"#) .1.)6,/ .) 3,/ $H#/ $. 3,/ /#&."$,6./ D3' 9 J#@%.3I 9
$%"#)6. 3,/ ".')#$,/ $. J#V3 9 2#1'$G
M_G < 9 << `.9./ )#""#) 3, C%. /%&.$'( .) 3,/ $H#/ $. 3,/ ".9./ $. </"#.3 9 $. f%$BG
MMG 0"()'&#/ < 9 << &,)6'.).) %)# 7'/6,"'# @.6($'&# $.3 ')'&',I #%@.)6, 9 3# "%')# $.3
+%.=3, $. </"#.3I 9 #9%$# # 3,'E#" 9 .S+3'&#" .3 3')#F. $. 0"'/6,G
MNG D/$"#/ &,)6'.). %)# 7'/6,"'# $.3 ".6,"), $.3 +%.=3, $. 3# &#%6'1'$#$ .)
g#='3,)'#I 9 .3 &,@'.)E, $. 3# "./6#%"#&'() $. 3# &'%$#$ $. f."%/#3>)G
MPG k.7.@H#/ $./&"'=. 3# "./6#%"#&'() $. 3# &'%$#$ C%. 6,$#1H# C%.$( /') 6."@')#"G
M^G D/67." ./ %)# 7'/6,"'# $. 3# +"./."1#&'() $. 3# '43./'# F%$H# .) ;."/'# # 6"#1>/ $.
3# #&&'() $. D/67."G
M[G f,= ./ %)# 7'/6,"'# C%. )#""# 3#/ &#%/#/ $. /%/ +"%.=#/ 9 /%/ $'1."/,/ &,)83'&6,/I
&,) /% "./%36#$, 8')#3 8.3'EG
B,C%*3 D*7&%,2."'3
A,/ 3'=",/ $,4@B6'&,/ , $,&6"')#3./ /,) 3,/ C%. .)/.R#) 9 +"./&"'='" 3#/ $,&6"')#/
$. )%./6"# 6.,3,4H#G U#9 &%#6", $. .33,/ .) .3 -)6'4%, !./6#@.)6,G
MG J#3@,/ &,)6'.). &#)6,/ /#4"#$,/ #$.&%#$,/ +#"# &#$# &,)$'&'() $. 3# '43./'# 9
/%/ @'.@=",/ ')$'1'$%#3./I &,@+%./6,/ +#"# /." &#)6#$,/ &,) 3# 4"#&'# .) .3
&,"#E() L0,3G POMbQG
NG ;",1."=',/ /'"1. &,@, %) @#)%#3 $. &,@+,"6#@'.)6, &"'/6'#), 9 ),/ .)/.R#
#&."&# $. 3# +'.$#$ 7#&'# 2',/ 9 3# F%/6'&'# +#"# &,) .3 +"(F'@,G
PG D&3./'#/6>/ ".1.3# .3 1#&H, $. 6,$,/ +3#&."./ 7%@#),/ .) 3# @.$'$# .) C%. /,)
.S+."'@.)6#$,/I #+#"6. $.3 6.@," $. 2',/G
^G D3 0#)6#" $. 3,/ 0#)6#"./ ./ %)# $./&"'+&'() #3.4("'&# $. 3# ".3#&'() .)6". 0"'/6,
9 3# '43./'# .) 6>"@'),/ $. 3# ".3#&'() .)6". %) ./+,/, 9 /% ./+,/# L, .3 ./+,/, 9 3#
./+,/#QG
B,C%*3 =%*+Y&,7*3
A,/ 3'=",/ +",8>6'&,/ &,)6'.).) +".$'&&',)./I 9# /.#) 3,/ F%'&',/ $. 2',/ /,=". 3,/
+.&#$,/ $.3 +%.=3, , $. 3# 3'=."#&'() $. 3# '43./'# C%. /. &,@+3.6( 8')#3@.)6. .) 3#
1.)'$# $. 0"'/6,G D/6#/ +".$'&&',)./ $. 3,/ +",8.6#/ /. .)6".@.E&3#) &,) 3#/
33#@#$#/ #3 #"".+.)6'@'.)6,G 0#/' /'.@+". /.R#3#) .3 &,)/%.3, C%. /. .)&%.)6"# .)
0"'/6, +," #C%.33,/ C%. /. #"".+'.)6.)G
D"# &#"#&6."H/6'&, $. 3,/ +",8.6#/ #9%$#" # 3# @.@,"'# 9 3# &,@+".)/'() $. /%/
,9.)6./ @.$'#)6. .3 ".4'/6", $. 3,/ "./V@.)./ $. /."@,)./ C%. +".$'&#=#) &,)
@#9," .S6.)/'()O ]-$.@B/I .3 J.R," @. $'F,O] !,@# %) 4"#) ",33,I 9 ./&"'=. .) >3
.) ./6'3, $. 7,@=". ]] L</#H#/ _iO_MQc ]D/&"'=. 3# 1'/'() 9 $.F#" &3#", .) 6#=3#/I +#"#
C%. &,""# .3 C%. 3# 3.#] LU#=G NO_NQG
A,/ 3'=",/ +",8>6'&,/ /. $./&"'=.) 4.)."#3@.)6. &,@, jn#9,"j , jn.),"jG D3 $'/&,
jn#9,"j +",8.6#/ .) $.6#33. 3#/ &,/#/ C%. /. +".$'F.",)I 3,/ &%#3./ ')&3%9.) 3#/
+",8.&H#/ $. </#H#/I f.".@H#/I DE.C%'.3 9 2#)'.3G J. ')&3%9.) 6#@='>) .) ./6. &#/,
/,) 3#/ A#@.)6#&',)./ $. f.".@H#/I C%. .S+"./#) 3# @'/."'# $. 3,/ f%$H,/ .) 3#
>+,&# $. 3# @%."6. $. f,/H#/G A,/ +",8.6#/ ]@.),"./] 6"#6#" $. @#)."# @B/ =".1. 9
&,) @.),/ $.6#33. &,) 3#/ &,/#/ C%. /. #)%)&'#=#) +#"# .3 8%6%",I , #3 @.),/ &,)
#34%),/ $. .33,/G D/6,/ /,)O s/.#/I f,.3I -@(/I -=$H#/I f,)B/I n'C%.#/I k#7V@I
U#=#&%&I J,8,)H#/I -4.,I t#&#"H#/ 9 n#3#C%H#/G
D/6. ./I .)6,)&./I .3 -)6'4%, !./6#@.)6,G
!" V:'Z* W'3&.0'2&*
D) &%#)6, # 3#/ &#"6#/I 6".&. $. .33#/ /,) $. ;#=3, 9 &%=".) 3,/ /'4%'.)6./ 6.@#/O
MG `,@#),/O 3# F%/6'8'&#&'()I 3# /#)6'8'&#&'()I 9 3,/ $.=."./ $. 3# 1'$# &"'/6'#)#G
NG < 0,"')6',/O 3# ".8,"@# $. 3,/ #=%/,/ .) 3# '43./'# $. 0,"')6,G
PG << 0,"')6',/O 3# $.8.)/# $. /H @'/@, 9 $. /% #+,/6,3#$, .) &,)6"# $. /%/
,+,).)6./ $. ;#=3,G
^G dB3#6#/O 3# F%/6'8'&#&'() +," 3# 8.I /') 3#/ ,="#/ $. 3# 3.9G
[G D8./',/ bG u'3'+.)/./I eG 0,3,/.)/./I iG < !./#3,)'&.)/./I \G << !./#3,)'&.)/./O
&,)8'"@#" 3#/ '43./'#/ .) 3# $,&6"')# 9 .) 3,/ $.=."./ $. 3# 1'$# &"'/6'#)#G
M_G < !'@,6.,I MMG << !'@,6.,O +"./&"'='" 3# 8,"@# $. ,"$.)#" &,"".&6#@.)6. 3#
'43./'#G
MNG !'6,O ,"$.)#" 3# '43./'# .) 0".6#G
MPG u'3.@()O 3# ".&.+&'() $.3 ./&3#1, 8%4'6'1,I s)>/'@,G
U.=".,/ ,&%+# $. 3# +."/,)# 9 $. 3,/ ,8'&',/ $. 0"'/6, 9 $./&"'=. .3 &#"B&6." $. 3# 8.
C%. $# 8"%6,/ .) =%.)#/ ,="#/G
J#)6'#4, .S+,). 3#/ =%.)#/ ,="#/ C%. $.=.) #&,@+#R#" 3# 8.G
< 9 << ;.$", #&%."$, &,) 3# /#)6'8'&#&'() 9 3#/ ,="#/ $. )%.1# ,=.$'.)&'#G
< f%#) .S+,). 3,/ /'4),/ $. &,@%)'() &,) 2',/G
<< f%#) 8%. ./&"'6, +#"# ]3# /.R,"# .3.4'$#] /,=". 3# +."/.1."#)&'# .) 3# 1."$#$G
<<< f%#)I $'"'4'$# # d#9,I ./ #&."&# $. 3# 7,/+'6#3'$#$ 9 3# &,)/6#)&'# .) .3 ='.)G
f%$#/ $./6#&# 3# &,)/6#)&'# .) 3# 8. &,)6"# 3# ')83%.)&'# $. 3,/ 8#3/,/ +",8.6#/G
D/6,/I +%./I /,) 3,/ 3'=",/ C%. 8,"@#) +#"6. $. 3#/ D/&"'6%"#/ &#)()'&#/G
DS'/6. %)# 8%."6. .1'$.)&'# $. C%. ./6,/ 3'=",/ /,3#@.)6.I 9 ), ,6",/I &,)/6'6%9.) 3#
;#3#="# $. 2',/G a) 6'+, $. +"%.=# ),/ +."@'6. /#=." ./6,I .3 ,6", $# .S+"./'() # 3#
@'/@#G 2. 3# +"'@."# &3#/. 7#9 %)# /,3#I ./ $.&'"I .3 6./6'@,)', ')6."'," $.3
D/+H"'6% J#)6, C%. 7#=3# .) 3#/ D/&"'6%"#/I ), /(3, $.&'"3. # %) ')$'1'$%, $.)6", $.
/% &,"#E()I /'), 6#@='>) .8.&6'1#@.)6. +."/%#$'"3. $. C%. ./6,/ 3'=",/ $. 3#/
D/&"'6%"#/ /,) 3# ;#3#="# $. 2',/G jn' D/+H"'6% C%. ./6B /,=". 6' 9 @'/ +#3#="#/ C%.
7. +%./6, .) 6% =,&#I ), /. #+#"6#"B $. 6% =,&#GGG $./$. #7,"# 9 +#"# /'.@+".
]L</#H#/ [\ONMQG
A# 8,"@# .) 3# C%. ./6#@,/ &,)1.)&'$,/ ./ $. 3# /'4%'.)6. @#)."#G A,/ .3.4'$,/I
C%. 6'.).) .3 D/+H"'6% $. 2',/I .) +"'@." 3%4#"I $'/&.")'" 3# 1,E $. 0"'/6, C%. 7#=3#
.) 3#/ D/&"'6%"#/G ;," ,6"# +#"6.I #+"%.=#) 3# 1,E C%. $'/&'.").)I 9 3, C%. .33,/
#+"%.=#) 6#@='>) &"..)G ;," V36'@,I &".9.)$, C%. /,) L+," #/H $.&'"3,QI /.33#$#/
&,) .3 /.33, $.3 D/+H"'6%G ]D) .3 &%#3 6#@='>) $./$. C%. &".H/6.'/I 8%'/6.'/ /.33#$,/
&,) .3 D/+H"'6% J#)6, $. 3# +",@./#] LD8./',/ MOMPQG
A# <43./'# +%.$. /." 6./6'4, $.3 &#),) $. 3#/ D/&"'6%"#/I +.", ), +%.$.
')6.")#@.)6. +."/%#$'"),/ $. /% #%6,"'$#$G J' #/H 8%."# 3# 1,E $. 3# '43./'# 6.)$"H#
@B/ 8%."E# C%. 3# 1,E $. 2',/I 9 6,$, .3 ./6#$, $. 3# /#31#&'() $.3 7,@=". /."H#)
$.+.)$'.)6./ $. 3,/ 7,@="./G lv%> +,$"H# /." @B/ @'/."#=3. C%. ./,m
nB/ $. %), 7# 8,"@%3#$, %)# ,=F.&'() &,)6"# ./6. +%)6, $. 1'/6# $. 3# <43./'#
0#6(3'&# `,@#)#O
234#.%1, 5O A# g'=3'# ./ 3# ;#3#="# $. 2',/ +," /H @'/@#I +.", ), ./ &3#", C%. ./6,
./ #/HI /'), +," .3 F%'&', $. 3# '43./'#G
6#&70#&8'9 L'Q D/6. ./ %) &,)6"#/6. '"".3.1#)6.G h# C%. .) 3# +"'@."# +#"6. $. 3#
@'/@# /. @%./6"# 3# 8,"@# .) C%. 3# D/&"'6%"# ./ 3# ;#3#="# $. 2',/ L./ $.&'"I &,@,
')/+'"#$# +," 2',/QI ./6# V36'@# +#"6. @%./6"# ), ./ 3# @#)."# &(@,I +.", 3#
+."/,)# # C%'.) ./ 3# ;#3#="# $. 2',/G
L''Q A# D/&"'6%"# @'/@# $# 6./6'@,)', $. /H @'/@# &,) .3 6'+, $. 6./6'@,)', C%. ./
@B/ /.4%", C%. 6,$,/ 3,/ F%"#@.)6,/ 7%@#),G ;,"C%. 6.).@,/ 3# 1,E $.3 D/+H"'6%
J#)6, C%. 7#=3# .) 3#/ D/&"'6%"#/I C%. 6#@='>) 6"#=#F# .) )%./6", &,"#E() %)#
&,)1'&&'() +3.)# $. /% ')/+'"#&'()I &%#)$, ),/ $.$'&#@,/ # 3# ./&%&7#I 3# 3.&6%"# 9
3# @.$'6#&'() $. .33#/G k, &"..@,/ #34,I +,"C%. 3# '43./'# $'&. C%. 7#9 C%. &".."I
/'), C%. 3, &"..@,/ +,"C%. 3, C%. 3# '43./'# $'&. 7# #)6. 6,$, /'$, $'&7, +," 3#
D/&"'6%"#G
0,@, &%./6'() $. 7.&7,I 3# '43./'# ), +%.$. ./6#" $. +'.I )' /. '@#4')#=# /%
.S'/6.)&'#I #+#"6. $. 3# 8.I 9 3# 8. ), .S'/6'" #+#"6. $. 3# ;#3#="#G D33# /,3# ./ 3# ".43#
, .3 ,=F.6, $. 3# 8.I ), .3 F%'&', $. @.",/ 7,@="./I ')&3%/, $. 3,/ 7,@="./ @B/
/#)6,/G
L'''Q A# +."/,)# C%. $%$# $. C%. 3#/ D/&"'6%"#/ 6#@='>) $%$#" $.3 6./6'@,)', $. 3#
'43./'#G
234#.%1, :O A# '43./'# 6'.). %)# @'/'() C%. &%@+3'" .) .3 .F."&'&', $. /% F%'&', +#"#
$.6."@')#" ./6#/ &%./6',)./G -/HI 3# &#"6# C%. /. .)1'( $./$. .3 &,)/.F, ./+.&'#3 $.
#+(/6,3./ 9 #)&'#),/ .) f."%/#3>) 8%. ".$#&6#$# .) ./6,/ 6>"@'),/O ]7# +#".&'$,
='.) #3 D/+H"'6% J#)6, 9# ),/,6",/] LU.&7,/ M[ONiQG
6#&70#&8'O L'Q A# /.)6.)&'# /,=."#)# , /%+".@# .) @#6."'# $. 8. ./ 3# +"."",4#6'1#
$.3 D/+H"'6% J#)6, C%. 7#=3# .) 3#/ D/&"'6%"#/G D3 @')'/6."', $. F%'&', L, %) 8#33,
@')'/6."'#3Q /. $# # 3# '43./'# /(3, +,"C%. .33# 6'.). C%. F%E4#" $. #&%."$, # 3#/
D/&"'6%"#/G 2.='$, # C%. ), /'.@+". 7#&. ./6,I # 1.&./ 8#33#G
L''Q A,/ #+(/6,3./ ./6#=#) +"./.)6./ .) .3 &,)&'3', C%. /. &.3.="( .) f."%/#3>)G D"#)
7,@="./ &%9# #%6,"'$#$ 7#=H# $. /." &".H$# .) /H @'/@#G ;.", .3 @')'/6."', $. 3#
'43./'# 9# ), +,/.. ./# #%6,"'$#$ ')@.$'#6#G
2. ./6# @#)."#I 3# +"%.=# $. 3# $.&3#"#&'() , 6./6'@,)', C%. 3# <43./'# $# # 3#
D/&"'6%"# ), $.@%./6"# )' ),/ +."/%#$. $. C%. ./ 3# ;#3#="# $. 2',/G J(3, /. $#
6./6'@,)', $. .33# 9 $. $'1."/,/ @,$,/ #+"%.=# .3 1."$#$.", &#),)G J') .@=#"4,I
./6# +"%.=# ./ 1#"'#$#O
D) +"'@." 3%4#"I .S'/6. .3 &,)/.)6'@'.)6, +."+.6%, $. 3# '43./'# # 3#/ D/&"'6%"#/G
D/6, &,@'.)E# &,) 3,/ &".9.)6./ .) .3 +."H,$, $.3 -)6'4%, !./6#@.)6,O # .33,/ /.
&,@+",@.6'.",) ]3#/ +#3#="#/ $. 2',/] L`,@G PO_NQG J. &,)6')V# .) .3 k%.1,
!./6#@.)6, 9 .) 3# <43./'#O
L#Q - +#"6'" $. 0"'/6, 9 $. 3,/ #+(/6,3./I C%. &'6#) 6./6'@,)',/ 8%."# $. 3,/ 3'=",/c
L=Q 2. 3,/ ;#$"./O s"H4.)./I n.3'6() $. J#"$./I -6#)#/',I 0'"'3,I 0'+"'#),I `%8'),I
U'3#"',I f."()'@,I D+'8#)',I d".4,"',I 9 #/H /%&./'1#@.)6.G
L&Q - +#"6'" $. 3,/ 0,)&'3',/ $. k'&.# 9 A#,$'&.#G
D) /.4%)$, 3%4#"I .S'/6. .3 &,)/.)6'@'.)6, +#"&'#3 $. 3,/ +.)/#$,"./ +#4#),/ .
')&3%/, 3,/ .).@'4,/ $. 3# 8. C%. $'&.) 3#/ @'/@#/ &,/#/ C%. /. .)/.R#) .) 3#
J#4"#$# D/&"'6%"#I 3,/ 7,@="./ &,@, U,@.",I ;3#6()I f,/.8,I A#&6#)&',I 0'&."()I
w'"4'3',I J%.6,)',I !B&'6, 9 ;3')', +%.$.) /." ')&3%'$,/ #C%HG
D) 6."&." 3%4#"I ./6B 3# #)6'4x.$#$ $. 3# ;#3#="#G 0,)6'.). %) ".4'/6", $. 3# 7'/6,"'#
7%@#)# $./$. .3 +"')&'+', $.3 @%)$,G ;," .3 &,)6"#"', 3#/ 7'/6,"'#/ /.&%3#"./ @B/
#)6'4%#/ ), 8%.",) ./&"'6#/ #)6./ $. 3# >+,&# $. D/$"#/ 9 k.7.@H#/I C%. 1'1'( .) .3
/'43, w #)6./ $. 0"'/6,G
D) &%#"6, 3%4#"I .3 ,"'4.) $. 3# D/&"'6%"# 3, &,)8'"@# .3 &%@+3'@'.)6, $. ./#/
+",8.&H#/ &,@, 3# 1,&#&'() $. 3,/ 4.)6'3./I $.3 -)6'&"'/6, 9 $. 3# #+,/6#/H# $. 3,/
F%$H,/G
D) C%')6, 3%4#"I ./6B 3# ./.)&'# $. 3# .)/.R#)E# $. 3# D/&"'6%"#O .3 V)'&, 2',/
1."$#$.",I 3# 1."$#$."# #$,"#&'() $. 2',/ 9 3# 1."$#$ $. C%. 2',/ ./ .3 J#31#$,"G
D) /.S6, 3%4#"I 3# #"@,)H# $. 6,$#/ 3#/ $'8.".)6./ +#"6./ $. 3# D/&"'6%"#G
D) />+6'@, 3%4#"I 3# 8,"@# .S6"#,"$')#"'# .) C%. 3#/ D/&"'6%"#/ /. 7#) &,)/."1#$,
# 6"#1>/ $. 6,$#/ 3#/ >+,&#/ $. +.3'4", 9 3,/ 6'.@+,/ $. ".1%.36# 4.)."#3 C%. 3#
'43./'# 7# .S+."'@.)6#$,G
D) ,&6#1, 3%4#"I .3 .8.&6, $. 3# D/&"'6%"#O &,)1'."6. 3#/ +."/,)#/I . ')&3%/, # +./#"
$. C%. ./ &,@+3.6#@.)6. &,)6"#"', # /% +.)/#@'.)6, 9 $./.,/I 3./ 4#)# # /H @'/@#G
0,) #4'3'$#$I 3# /.)&'33.E $. /%/ +#3#="#/ C%. ./6B) 33.)#/ $. 3# @#F./6#$ $. 2',/G
;," V36'@,I 3,/ #%6,"./ /#4"#$,/ ), .1'6#",) .3 ".4'/6", $. /% +",+'# &,""%+&'()I /')
.@=#"4,I n,'/>/ #3#=# # /H @'/@,I $'&'.)$, C%. >3 ."# .3 @B/ @#)/, $. 6,$,/ 3,/
7,@="./G v%. >3 7#4# #@=#/ &,/#/ ./ %) #"4%@.)6, @B/ +#"# &".." C%. ./6,/
./&"'6,"./ 8%.",) 4%'#$,/ +," .3 D/+H"'6% J#)6,G 0"'/6,I C%'.) $./&"'6, .) 3,/
D1#)4.3',/I $'&. &3#"#@.)6. C%. ./ .3 U'F, $. 2',/I 9 &,) 2',/ .3 ;#$".G 2'"'4. 6,$#
3# 43,"'# $. 2',/ # /H @'/@,G J' ./6# /,3'&'6%$ ), 7%='."# /'$, &,"".&6# 9 1."$#$."#I
0"'/6, 7#="H# /.)6'$, 3# '"# $. 2',/ &,@, 3, 7'&'.",) -$B) 9 U.",$./I C%. 6"#6( $.
7#&."/. /.@.F#)6. # 2',/G ;.", 3, C%. .) ".#3'$#$ /%&.$'( 8%. C%. 2',/ 1.)4( /%
@%."6. /,=". U.",$./ 9 /,=". 3,/ F%$H,/I 9 /,=". ;'3#6,I 9 /,=". #C%.33,/
.@+."#$,"./ C%. +."/'4%'.",) # 3# '43./'#G
D/6,/I +%./I /,) 3,/ /H@=,3,/ $.3 ,"'4.) $'1'), $. 3#/ D/&"'6%"#/G - 3# 3%E $. ./6#/
&,)/'$."#&',)./I ./ .1'$.)6. C%. .3 A'=", $. !,=H#/I 3# s"#&'() $. n#)#/>/I .3
A'=", $. f%$'67I .3 A'=", $. g#"%&I 3# D+H/6,3# $. f.".@H#/I 3#/ #$'&',)./ # 2#)'.3I
3,/ A'=",/ !."&.", 9 0%#"6, $. D/$"#/I 3#/ #$'&',)./ .3 A'=", $. D/67."I < 9 <<
n#&#=.,/I .3 A'=", $. 3# J#='$%"H# 9 D&3./'B/6'&,I ), $.=.) /." 6.)'$,/ .) &%.)6#
&,@, +#"6. $.3 &#),) +," 3#/ /'4%'.)6./ "#E,)./O
MG D33,/ ), 8%.",) ./&"'6,/ +," 3,/ +",8.6#/G
NG k, 8%.",) ./&"'6,/ .) 7.=".,G
PG D) .3 k%.1, !./6#@.)6, )' 0"'/6, )' 3,/ #+(/6,3./ #+.3#&'() #3 6./6'@,)', $.
./6,/ 3'=",/G
^G <)&3%9.) 3#/ 8#3/#/ .)/.R#)E#/ C%. ./ &,)6"#"'# # 3#/ D/&"'6%"#/G
5.=,&:"* G
B. 92&'%=%'&.7,;2 (' ".3 !37%,&:%.3
D) ".3#&'() &,) 3# &,@+,/'&'() $. 3,/ 3'=",/ &,@%)./I #C%H 7#9 #34%),/ &,)/.F,/
+"B&6'&,/O
MG U#4# %)# 3'/6# $. 3,/ 6H6%3,/ @B/ &,@%)./ $. 6,$,/ 3,/ +%)6,/ $. 3# $,&6"')#G
NG 2'1'$# 3#/ +B4')#/ $. 3# $.".&7# $. /% 3'=", .) &,3%@)#/ , /.&&',)./ '4%#3./
3,)4'6%$')#3@.)6.G !'6%3. &#$# %)# $. ./6#/ +B4')#/ &,) %) 6.@# +"')&'+#3I $.F#)$,
3# /'4%'.)6. +B4')# .) =3#)&,I $. @,$, C%. .3 ./+#&', #$'&',)#3 +%.$. ./6#"
$'/+,)'=3.G
PG k, 6"#6. $. ".4'/6"#" 6,$, 3, C%. 3.. .) %) 3'=",I /'), /(3, 3#/ &,/#/ C%. /,)
@.@,"#=3./ , ')%/%#3./G k, ./&"'=# &'6#/I /'), /(3, 3,/ +%)6,/ +"')&'+#3./ &,) 3#/
".8.".)&'#/ #+",+'#$#/G U#4# %)# ),6# .) .3 3'=", 6#@='>)I +#"# C%. %/6.$ /.#
&#+#E $. .)&,)6"#" .3 3%4#" @.)&',)#$, .) .3 3'=", &,@V)G
^G -34%)#/ &,/#/ +%.$.) /." @B/ $'8H&'3./ C%. ,6"#/ .) /." #3,4#$#/ &,)
+".&'/'()G ;," 3, 6#)6,I $.=. #4".4#" %)# 6#=3# #38#=>6'&# +#"# #9%$#"3. # ".%='&#"/.
8B&'3@.)6.G
[G k, &,)8H. $.@#/'#$, .) /% 3'=",G k, 7#9 )')4V) +%)6, .) #),6#" 3#/ &,/#/ #
@.),/ C%. ./6B) &%'$#$,/#@.)6. ,&%36#/ .) /% @.@,"'# 6#@='>)G
A# +".+#"#&'() 6'.). $,/ +#"6./O 3# ')6."+".6#&'() $.3 /'4)'8'&#$, $.3 +#/#F.I 9 3#
$'1'/'() #$.&%#$# $.3 @'/@, +#"# 3# .S+,/'&'() ,"$.)#$#G
92&'%=%'&.7,;2
Q'3*":7,;2
A# "./,3%&'() ./ .3 $./$,=3#@'.)6, $.3 +#/#F. .) /%/ $'1."/#/ $,&6"')#/I &,@, .3
$./6".)E#$, 9 .3 #83,F#@'.)6, $. 3# 6.3# $.3 6.F.$,"G -+,3,/ ."# @%9 7B='3 .) 7#&."
./6,O ]+,"C%. &,) 4"#) 1.7.@.)&'# ".8%6#=# +V=3'&#@.)6. # 3,/ f%$H,/I
$.@,/6"#)$, +," 3#/ D/&"'6%"#/ C%. f./V/ ./ .3 0"'/6,] LU.&7,/ MiONiQG
- 1.&./I 3# $,&6"')# /. $'&. .S+3H&'6#@.)6. .) .3 +#/#F.G D/6, 9# /. '3%/6"# .) 3#/
".8.".)&'#/ $.3 k%.1, !./6#@.)6, #3 -)6'4%, !./6#@.)6,O ]k,/ 7.@,/ #&%/#$, #
f%$H,/ 9 4"'.4,/I C%. 6,$,/ ./6B) =#F, +.&#$,G 0,@, ./6B ./&"'6,O ]k, 7#9 F%/6,I )'
#%) %),c ), 7#9 C%'.) .)6'.)$#I ), 7#9 C%'.) =%/C%. # 2',/G !,$,/ /. 7#)
$./1'#$,I # %)# /. 7'&'.",) ')V6'3./c ), 7#9 C%'.) 7#4# 3, =%.),I ), 7#9 )' /'C%'."#
%), ]L`,@#),/ PO\?MMQG s6", .F.@+3, /. .)&%.)6"# .) U.&7,/ NON^?NeG
D) ,6"#/ ,&#/',)./I %)# $,&6"')# C%. ), ./6B .S+"./#@.)6. $.&3#"#$# /. .S6"#.
&,"".&6#@.)6. .) .3 6.S6, +,"C%.I .) %) /.)6'$, % ,6",I /. $# # .)6.)$." .) 3, C%.
./6B ./&"'6,G U#9 @%&7,/ .F.@+3,/ $. &(@, /. 7#&. ./6, .) 3# D/&"'6%"# @'/@#G ;,"
.F.@+3,O
!K'0="* >?
!.S6, =H=3'&,O f%#) M_OP^O ]f./V/ 3./ "./+,)$'(O] lk, ./6B ./&"'6, .) 1%./6"#
3.9O h, $'F.I $',/./ /,'/m ]
90=",7.7,;2? f%#) M_OP[?PbO ]J' 33#@( $',/./ # C%'.)./ 3# +#3#="# $. 2',/
L9 3# D/&"'6%"# ), +%.$. /." C%.="#)6#$#QO la/6.$ $'&. $. #C%.3 # C%'.) .3
;#$". /#)6'8'&( 9 .)1'( #3 @%)$,I jD/6B/ =3#/8.@#)$, jI +,"C%. $'F.Oj 9, /,9
.3 U'F, $. 2',/m:
!K'0="* A?
W'H&* \]C",7*? dB3#6#/ POM_O ];,"C%. 6,$,/ 3,/ C%. $.+.)$.) $. 3#/ ,="#/
$. 3# 3.9 ./6B) =#F, @#3$'&'()I +%./ ./&"'6, ./6BO n#3$'6, 6,$, #C%.3 C%. ),
+."@#).&'.". .) 6,$#/ 3#/ &,/#/ C%. ./6B) ./&"'6#/ .) .3 3'=", $. 3# 3.9I +#"#
7#&."3#/G ]] j
90=",7.7,;2? dB3#6#/ PO\O ]-/H C%.I 3,/ C%. /,) $. 8. /,) =.)$.&'$,/ &,) .3
&".9.)6. -="#7#@G]
!K'0="* G?
90=",7.7,;2? dB3#6#/ POMMO ];.", C%. )#$'. /. F%/6'8'&# +," 3# 3.9 # 3,/ ,F,/
$. 2',/ ./ .1'$.)6.G]
!K'0="* 8?
!K'0="* I?
W'H&* \]C",7*? `,@#),/ \OeIM_O ]k' /,) 6,$,/ 7'F,/ +," /." $./&.)$'.)6./
$. -="#7#@I +.",I] .) </##& 6. /."B 33#@#$# $./&.)$.)&'#G ]h ), /(3, ./6,I
/'), 6#@='>) &%#)$, `.=.&# &,)&'='( $. %),I ')&3%/, </##& )%./6", +#$". GGG
]
90=",7.7,;2? `,@#),/ \O_iO ]G D/ $.&'"I 3,/ C%. /,) 7'F,/ /.4V) 3# &#").I
>/6,/ /,) 7'F,/ $. 2',/I +.", 3,/ 7'F,/ $. 3# +",@./# /,) &,)6#$,/ &,@,
$./&.)$'.)6./]
!K'0="* <?
MG ;+& <0# &+, %,=%#/#& * &+, ' /' >#? %@,+"',8#& * #,&#A'3/#& G D/6,/ $.=.) #)6.
6,$, ./6#" +".+#"#$,/ +#"# ".&'='" 3# $,&6"')# $. 3# ;#3#="#G f,/#8#6 .)1'( # 3,/
3.1'6#/ # 6"#1>/ $. 3#/ &'%$#$./ $. f%$BI +#"# .)/.R#" # 3# 4.)6.I 9 +#"# #3.F#"3,/ $.
3# '$,3#6"H# LN 0"()'&#/ MeO\QG D/6# +".+#"#&'() $.=. /." .) +#"6. @.$'#)6. $.=#6. ,
"#E,)#@'.)6, &,) .33,/I &,) .3 8') $. 6,@#" &,)&'.)&'# $. /% #&6'6%$ 9 $'/+,/'&'()I 9
.) +#"6. +," ".+",=#" &%#3C%'." +.&#$, ,=1',I +," 3, C%. /%/ &,)&'.)&'#/ +%.$.)
/." $./+."6#$#/ 9 6,&#$,/ &,) @'.$, 9 +%.$.) 33.4#" # /." .)/.R#=3./ L1." U.&7,/
\OP?[c MbONe?PMc MeOMec MeONN?N^QG
0%#)$, 7#9 #34%)# ./+."#)E# $. C%. /. 7#) 1%.36, .)/.R#=3./ 9 +".+#"#$,I .3
@.)/#F. $. 3# ;#3#="# $. 2',/ 7# $. /." $#$, # .33,/I +," 3, 4.)."#3 .) 6>"@'),/
=B/'&,/ &,)&.)6"B)$,/. .) +%)6,/ 4.)."#3./ L&,@,I +," .F.@+3,I 3, 7'E, ;#=3, .)
-6.)#/I U.&7,/ MeOP_?PM QG J' ), 7#9 %)# "./+%./6# +,/'6'1# # ./6. 6'+, $.
.)/.R#)E#I # &,)6')%#&'()I /. $.=. .S+3'&#" $. %)# @#)."# @B/ $.6#33#$# 9
&,@+3.6#G ;.", /' +."@#).&.) '@+,/'=3. $. .)/.R#" 9 ), 7#9 ./+."#)E# ".#3 $.
4#)#"3./I .33,/ /'@+3.@.)6. $.=.) /." $.F#$,/ L;",1."=',/ _\O_ic n#6., eO_bI
U.&7,/ M\O_\QG
NG ;+& <0# &+, #,&#A'3/#&B 7#"+ %@,+"',8#&9 2.=.@,/ ')/6"%'" # ./6#/ +."/,)#/ +,"
@.$', $. %) .&'/@, L&8G A%&#/ MO_^I U.&7,/ MiON[?NbQG a) .&'/@, ./ %)#
=".1. .S+3'&#&'() $. 3# $,&6"')# 8%)$#@.)6#3 $. 3# 8. &"'/6'#)#I $#$# .) 8,"@# $.
+".4%)6#/ 9 "./+%./6#/G D/6, #9%$# 6#)6, # 3# &,@+".)/'() 9 3# @.@,"'#G D3
&,)6.)'$, $. %) .&'/@,I +," 3, 6#)6,I $.=.) /." 3,/ 8%)$#@.)6,/ $. 3# 8.
&"'/6'#)#I %) "./%@.) $. /%/ +"')&'+',/ =B/'&,/ LU.=".,/ [OMNQG
- +"')&'+', $. 3# 8. ./ %)# 1."$#$ =H=3'&# C%. ./ $'".&6# . ')@.$'#6#@.)6. ,&%+#$#
6#)6, $. 3# /#31#&'() $. 3,/ 7,@="./ 9 3# 43,"'# $. 2',/G J' /. 3. )'.4# 9 ".&7#E# ),
7#9 @,6'1,/ +#"# C%. +,$#@,/ ./+."#" 3# /#31#&'()G U#9 /.'/ $. ./6,/ +"')&'+',/O .3
#"".+.)6'@'.)6,I 3# 8.I .3 =#%6'/@, L./ $.&'"I 3,/ /#&"#@.)6,/QI 3# '@+,/'&'() $. 3#/
@#),/ LC%. ./ %)# /')>&$,C%. +#"# .3 @')'/6."', $. 3# ;#3#="#QI 3# "./%"".&&'() 9 .3
F%'&', 8')#3 LU.=".,/ bOM?P QG
A# 8,"@# $'/6')6'1# $. %) .&'/@, ./ 3# 8,"@# .) C%. @#).F# 3,/ .3.@.)6,/ ,
+%)6,/ 8%)$#&',)#3./ &3#"#@.)6. @.$'#)6. +".4%)6#/ 9 "./+%./6#/ LU.&7,/ _iOPec
M ;.$", PONMQG 0,@, !."6%3'#), 3, $'F,I ]D3 #3@# ), /. +%"4# &,) .3 3#1#$,I /'), &,)
3# "./+%./6#G]
-C%H ./ '@+,"6#)6. ".&,),&." 3# $'8.".)&'# .)6". ]3.&7.] 9 ]#3'@.)6, /(3'$,]G D/6#/
.4,"H#/ /. ".8'.".) # 3# @'/@# ".#3'$#$I 3# $'8.".)&'# .)6". .33,/ "./'$. .) 3#
8,"@# 9 .3 ./6'3, $. 3# .)/.R#)E#G j3# 3.&7.j ./ %)# =".1. .S+3'&#&'()I /'@+3. 9
4.)."#3 $. 3,/ +"')&'+',/ $. 3# 8. C%. 7#9 C%. &".." .) %) /,3, 2',/I 9 .) 6"./
+."/,)#/I ;#$".I U'F, 9 D/+H"'6% J#)6,I C%. $.=.@,/ &,)8'#" /(3, .) 3# 4"#&'# $.
2',/ .) 0"'/6,I C%. $.=.@,/ &".." .) .3 +."$() $. 3,/ +.&#$,/I 9 &%#)$, /. ),/
.)/.R# C%. $.=.@,/ #"".+.)6'"),/I #=/6.)."/. $.3 @#3 9 7#&." .3 ='.)G
5-3'@.)6, J(3'$,: jI +," ,6", 3#$,I ./ %) @#).F, $.6#33#$, &,@+3.6, '3%@')#$," 9
&3#", $. 3# $,&6"')# $. 3# 8.G <)&3%9. .S+,/'&'() &%'$#$,/# 9 3V&'$# $. 3# .)/.R#)E#
=H=3'&# /,=". 6.@#/ 6#3./ &,@,O 3# &,)$'&'() $.3 7,@=". #)6./ $. 3# &#H$#I $. 3#
&#H$#I .3 +.&#$, ,"'4')#3 9 #&6%#3I 3# &%3+# 7%@#)#I .3 3'=". #3=.$"H,I 3,/ @'/6."',/
$. 3# !"')'$#$I 3#/ $,/ )#6%"#3.E#/ $. 0"'/6,I /% %)'() .) %)# /,3# +."/,)#I .3 ,8'&',
$. 0"'/6, &,@, n.$'#$,"I 3# '@+%6#&'() $. 3# F%/6'&'#I 3# 8.I 3# 4"#&'# 9 .3 %/, $. 3#
3.9G
A# 3.&7. $.=. ./6#=3.&."/. #)6./ $. =.=>/I ./ $.&'" #C%.33,/ C%. /,) ')@#$%",/ ,
$>='3 .) .3 &,),&'@'.)6,c .3 #3'@.)6, /(3'$, $.=. /." $#$, # #C%.33,/ C%. /,) @B/
@#$%",/I ./ $.&'" # 3,/ C%. ./6B) @.F," ')/6"%'$,/ LM 0,"')6',/ POM?NI U.=".,/ [ O
MPQG
PG C'* '<0#//+& <0# 8%#,#, .+,+.%$%#,8+B 7#"+ ,0,.' D', &%E+ D0$%//'E+&9 -C%H
6.).@,/ C%. 1." .3 8%)$#@.)6, $.3 #"".+.)6'@'.)6, $./+."6#$, .) 3, C%. ;#=3,
33#@# 6"'/6.E# /.4V) 2',/ LM 0,"')6',/ eOi?M_QG A# 6"'/6.E# /.4V) 2',/ ./ .3 $,3," +,"
.3 +.&#$,I /'@+3.@.)6. +,"C%. ./ +.&#$,G ;#"# $./+."6#" ./6. #8.&6,I ./ ).&./#"',
.3 @')'/6."', $. 3# 3.9G D/6, +%.$. $#" # 3%E # %) 1."$#$.", /.)6'$, $. &,)6"'&'() .)
.3 &,"#E()I , 6.""," .) 3# &,)&'.)&'#G -%)C%. ./6, ), ./ /#), 9 ".)6#=3. +," /H
@'/@,I +",+,"&',)# %) ".&%"/, ).&./#"', +#"# /,@.6." 3# ,=/6')#&'() +.&#@'),/#I
9 +#"# 3# +".+#"#&'() $. 3# @.)6. +#"# C%. /.# .)/.R#=3.G
0,) .3 8') $. /%/&'6#" ./6. $,3," F%$'&'#3I ./ +".&'/, %6'3'E#" #34V) 6"#@, .3.4'$, $.
3# 3.9I C%. +%.$. ".+",=#" &%#3C%'." +.&#$, .1'$.)6. .) #C%.33,/ C%. #V) ), 7#)
/'$, 7%@'33#$,/G a) $,3," 9 #"".+.)6'@'.)6, $. %) /,3, +.&#$, ./ .) ./.)&'# .3
$,3," 9 .3 #"".+.)6'@'.)6, +#"# 6,$, +.&#$, LJ#3@, PNO[I U.&7,/ NONPI _iONNQG
-$.@B/I /' #34%'.) C%. ./6B #83'4'$, &,) 3# &"%E 9 &,) 6"#4.$'#/ .S6.")#/ /(3, 6'.).
%)# 6"'/6.E# @%)$#)#I ./ $.&'"I /' ), 33,"#" +," .3 +.&#$, &,@, +.&#$,I +.", /(3,
+," .3 &#/6'4, $.3 +.&#$,I k, 7# $. $#"/. #3'1', ')@.$'#6,G !#3 6"'/6.E# +"'@.",
$.=. 6"#)/8,"@#"/. .) 6"'/6.E# /.4V) 2',/G ;'.)/# .) 3# #)#3,4H# $. 3# &%"#&'()
@>$'&#G J' 3# 1'$# $. %) 7,@=". ./6B .) +.3'4", # &#%/# $. 3# &#)6'$#$ $. /#)4".
C%. ./6B +."$'.)$, $./$. 3# )#"'EI /%/ @>$'&,/ +%.$.) +"./&"'='" C%. 3# /#)4".
/#34# $. /% ="#E,I , $. #34V) ,6", 3%4#" #$.&%#$,I &,) .3 8') $. $.6.)." .3 83%F, $. 3#
/#)4". $. /% )#"'EG D3 @,6'1,I +," /%+%./6,I ./ +#"# /#31#" # #34%'.) C%. ./6B .)
+.3'4", $. @%."6.G
A%.4, $.F. C%. .3 .1#)4.3', /.# +".$'&#$, $. 6#3 @#)."# C%. .3 D/+H"'6% J#)6,
6"#=#F. .8'&#E@.)6. .) 3# /#31#&'()G h# C%. .) 3# ".),1#&'() $. 3,/ 7,@="./ +#"#
C%. +%.$#) .@+.E#" # C%."." &,@, .3 7#&." .) 3, C%. #4"#$# # 2',/I .3 D/+H"'6%
$.=. +",$%&'" ".#3 9 1."$#$."#@.)6. .) .33,/ 6"'/6.E# /.4V) 2',/ 9 .3
#"".+.)6'@'.)6, +#"# 3# /#31#&'()G
;#"# .3 $%", $. &,"#E() 3# 3.9I $.=. /.R#3#"/.I 9 /% @#3$'&'() ')$'&#"/. &3#"#@.)6.
F%)6, &,) /%/ #@.)#E#/G A# $'8'&%36#$ $. ,=6.)." 3# 3'=."#&'() 7#/6# C%. 3# 4.)6.
/.# &,@+%)4'$# $. &,"#E() 6#@='>) /. 3./ $.=. .)/.R#" Ln#6., _PO_ec M\OMb?Mec
NPOMPIPPQG ;.", &%#)$, #+#".&. .3 +"')&'+', $. 3# 6"'/6.E# 4.)%')# $.=.) $. /."
&,)/,3#$,/ &,) .3 .1#)4.3',G
^G F<0#//+& <0# *' D', &%E+ D0$%//'E+&G -C%H 7#9 C%. &,)/'$."#" &%'$#$,/#@.)6.
/' 3# 7%@'33#&'() C%. 9# 7# 6.)'$, 3%4#" ./ &,@+3.6# 9 /#)# , /,3, #&#=# $.
&,@.)E#" 9 6,$#1H# ./ 3'4."# , /%+."8'&'#3G D/ '@+,"6#)6. C%. 3#/ +."/,)#/ ),
".&'=#) &,)8,"6 #)6./ $. 3, C%. ./ #+",+'#$,G J' 3, 7#&.)I +%.$.) .)$%".&."/.
$./+%>/ $. 3# @'/@# 8,"@# $. 7'."", C%. 7# /'$, 3#)E#$, .) .3 7,"), /. &,)1'."6.
.) .S&.+&',)#3@.)6. $%", &%#)$, 7#&. 8"H,G
-C%H 7#9 #34%)#/ +#%6#/ +#"# 6"#6#" &,) #C%.33,/ C%. ./6B) +#"&'#3@.)6.
7%@'33#$,/G DS+,)." 3# 3.9 &%'$#$,/#@.)6. F%)6, &,) .3 .1#)4.3',I +," 3, C%. ./6B
#6."","'E#$,/ +," /%/ +.&#$,/ 9 .3 F%'&', $. 2',/ C%. .33,/ +%.$.) #3 @'/@, 6'.@+,
.)&,)6"#" &,)/%.3, .) .3 .1#)4.3', Ld>)./'/ PO\?M[c N J#@%.3 MNI U.&7,/ iON_ ?NPQG
k#67#) ),/ $# %) .F.@+3, #C%HG U#='.)$, /'$, .)1'#$, +," 2',/I ".&,"$( 2#1'$ #
6,@#" &,)&'.)&'# $. /% 1."$#$."# &,)$'&'() # 6"#1>/ $. %)# +#"B=,3#I 9 3%.4, 3,
+",)%)&'( +."$,)#$, &%#)$, /% #"".+.)6'@'.)6, 8%./. &'."6,G
2. ./6. @,$,I 3# 8. 9 .3 #"".+.)6'@'.)6, 9 .3 4"#) &,)8,"6 $.3 .1#)4.3', $.=. /."
.)/.R#$, 9 /. ,8".&'( # #C%.33,/ C%. 7#) /'$, 6,6#3@.)6. 7%@'33#$,/ Ln#6., \OMPI
A%&#/ ^OMiI U.&7,/ NOPe?PiQG
[G ;+& <0# *' ."##,9 2.=.@,/ .)/.R#"3./O
G #Q D3 .1#)4.3',O 3# .)/.R#)E# =H=3'&# $. 3# F%/6'8'&#&'()I 3# /#)6'8'&#&'() 9 3#
+."/.1."#)&'#G
=Q A# 3.9O +.", &,@, /. #+3'&# # 3,/ C%. 9# ), ./6B) =#F, /% @#3$'&'()I +#"# C%. /.
3./ .)/.R. &(@, 33.1#" .3 8"%6, $. %)# )%.1# ,=.$'.)&'# $. #&%."$, &,) /%
#"".+.)6'@'.)6, L`,@#),/ iOMI M !'@,6., MGO \QG -C%H 3# .)/.R#)E# $. ;#=3, .)
`,@#),/ /'"1. $. @,$.3,G
&GQ -%)C%. #34%'.) C%. ./ F%/6, 9 /#)6, #)6. 3,/ ,F,/ $. 2',/ ), $.=. /."
#@.)#E#$, &,) 3# @#3$'&'() $. 3# 3.9I 3# ,+,/'&'() # 3# 3.9 $. /% +.&#$, ".@#).)6.
6,$#1H# $.=. /." /.R#3#$,G 0,@, %) +#$". +%.$. @,/6"#" # /%/ 7'F,/ 3, C%. 7#"B
&,@, &#/6'4, +#"# ')$%&'" %) /.)6'$, +",+', $.3 @'.$, $. 7#&." .3 @#3I #/H 3#
@.$'6#&'() $. 3# @#3$'&'() $. 3# 3.9 $.=. /." #3.)6#$# &,) 8".&%.)&'# .) 3,/
1."$#$.",/ &".9.)6./I +#"# $./#3.)6#" .3 #=%/, $. 3# @'/."'&,"$'# $. 2',/ $.='$, #
3# 1'$# +.&#@'),/# 9 +#"# #%@.)6#" 3# 7%@'3$#$G k%./6"# /#)6'8'&#&'() ./ +#"&'#3
7#/6# .3 @,@.)6,G - 8') $. C%. 3,/ "./6,/ $.3 +.&#$, +%.$#) /." $./6"%'$,/ /'.@+".
$.=.@,/ &,@.)E#" &,) 3# @.$'6#&'() $. 3# 3.9I 9 &,) %) /.)6'$, $. )%./6", +.&#$,I
+#"# /." 33.1#$,/ # $./&#)/#" .) .3 .1#)4.3',G
bG F<0#//+& <0# &# D', .'GE+9 -34%),/ +%.$.) 7#=." /#3'$, +#"&'#3@.)6. $.3 ./6#$,
$. 4"#&'#I 9# /.# .) 3# 8.I .3 &,),&'@'.)6,I , $. ./6'3, $. 1'$#G A# 8#36# $. 8. ./ 6#)6,
.) .3 &,),&'@'.)6, $. 3# $,&6"')# $.3 .1#)4.3', , .) 3# #+".7.)/'() 0"'/6,G D3
8"#&#/, .) .3 &,),&'@'.)6, '@+3'&# 3# &#." .) .3 ."","I 9# /.# .) %)# $,&6"')#
/.&%)$#"'# , 8%)$#@.)6#3G
D) ./6# /'6%#&'()I 3# $,&6"')# ./+.&H8'&# C%. &,)6"#""./6# /% .""," $.=. .S+%./6# 9
.)/.R#$#G !.).@,/ C%. $./6#&#" /% '@+,"6#)&'# +#"# .33,/I F%)6, &,) 3# $,&6"')#
$.3 #"".+.)6'@'.)6,G ;.", 7#9 C%. 7#&."3, &,) %) #@," 8"#6.")#3I &,@, $'&. ;#=3,
.) dB3#6#/ bOM L&8G N !'@,6., NON[QG
a)# &#H$# $. #+".7.)$." 0"'/6, 33.1# # 3# $././+."#&'()G 0,) .3 8') $. "./6#%"#" 6#3
).&./'6#@,/ $'#4),/6'&#" /% ./6#$, 9 3%.4, +"./&"'='" .3 ".@.$',G U#9 C%. #)#3'E#"
='.) 3# &#%/# $. 3# 6.)6#&'() , $. /% &,)$'&'()G D3 $'#4)(/6'&, $. 3# &#%/# /. +%.$.
".#3'E#" #$.&%#$#@.)6. @.$'#)6. 3# &,)8./'() +"'1#$# L&8G J#)6'#4, [OMeQG J')
.@=#"4,I +#"# .1'6#" C%. ./# &,)8./'() /. &,)1."6'$# .) %) ')/6"%@.)6, $. 6,"6%"#
/. $.=. ".4'" +," 3,/ /'4%'.)6./ +"')&'+',/O
D3 $'#4)(/6'&, $. 3# &,)$'&'() ./+'"'6%#3 $. %)# +."/,)# &,)/'/6. .) ')1./6'4#" /'
./6B) =#F, 3# 3.9 , =#F, 3# 4"#&'#G ;#"# #&3#"#" ./6, 7#9 C%. ')1./6'4#" 9 &%./6',)#"
+#"# $./&%="'" $. .33,/ /' ./6B) $./&,)6.)6,/ &,) .33,/ @'/@,/I +,"C%. 7#)
$./#4"#$#$, # 2',/G lD33,/ ,$'#) .3 +.&#$, &,@, +.&#$,m D/. ./ .3 8%)$#@.)6, $.3
#"".+.)6'@'.)6, C%. 6"#. 3# /#31#&'()G A%.4,I .) /.4%)$, 3%4#"I $.=.@,/ +".4%)6#"
/' 6'.).) , /'.)6.) .) /% &,"#E() .3 $./., $. ".&,)&'3'#"/. &,) 2',/G D/6# ./ 3# =#/.
+#"# %)# 8. 1'1#G
0%#)$, .3 $'#4)(/6'&, /. 7# &,@+3.6#$,I .3 ".@.$', $.=. /." ".&.6#$, 9 #+3'&#$,
$./$. .3 D1#)4.3',G J. 6"#6# $. %) $,=3. ,=F.6'1,O
D) +"'@." 3%4#"I 1#"'#/ 1."$#$./ $.3 D1#)4.3', $.=.) /." .S+3'&#$#/ 9
8".&%.)6.@.)6. 4"#=#$#/ .) .33,/I ')&3%9.)$,O
#GQ v%. /% +.&#$, ./ +."$,)#=3.G
=GQ C%. 3#/ +",@./#/ $. 3# 4"#&'# /. 7#&.) 4.)."#3@.)6. # 6,$,/ 3,/ C%. &"..)G k,
/. 7#&.) # ')$'1'$%,/ ./+.&H8'&,/I /'), C%. +," 3, 6#)6,I ), .S&3%9.) # )#$'.G
&Q v%. 3# 1,3%)6#$ $. &".." ./ 3# 8. @'/@# LJ#3@, M^[OM\cG -+,'+/'/ NMO_bQG
$GQ v%. .3 +.&#$, ), #)%3# 3# 4"#&'#I /'), @B/ ='.) L+%./6, C%. 2',/ &,)1'."6. 6,$,
+#"# .3 ='.) $. 3,/ C%. /,) /%9,/Q +%.$. $#" 3%4#" # )%.1#/ '3%/6"#&',)./ $. ./,G
.GQ v%. .) ./6. @%)$, &#H$, 9 +.&#@'),/, 6,$#/ 3#/ ,="#/ $. 2',/ /. 7#&.) +,"
@.$',/ C%. /,) &,)6"#"',/ # >3X
D) /.4%)$, 3%4#"I $.=.) /." #3.)6#$#/I .) .3 #@#"4," $. 3# 6.)6#&'()I +#"#
$./+."6#" 3# 8. C%. 7# /'$, ,&',/#I /'), 6#+#$, +," #/H $.&'"3,G 2.=.) &,)1.)&."/.
$. C%. /%/ +.&#$,/ /,) +."$,)#$,/G h $.=.) /." #3.)6#$,/ # 3%&7#" &,) 8%."E# .) 3#
,"#&'()I 9# /.# /,3, , &,) ,6",/I .) &,)6"# $.3 /.)6'$, &#")#3 9 3# ./+."#)E#
7%@#)#G D33,/ $.=.) /." .S7,"6#$,/ &,) 4"#) /."'.$#$ # 8') $. C%. +%.$#) 7#&."
./6#/ &,/#/I ')&3%/, #C%.33,/ C%. ), ./6B) $'/+%./6,/ $. #34%)# @#)."# $.=. /."
&,)/6".R'$,/ # 7#&."3,/ L08G J#3@, eeOM?Nc MP_OM?Nc `,@#),/ ^OMiQG
-/H C%. 6#3./ ".@.$',/ +%.$.) 7#&." /% 6"#=#F,I .3 +,$." @')'/6."'#3 $. ]#6#" 9
$./#6#"] ./ +#"# /." %6'3'E#$, .) 3# 8,"@# ./6#=3.&'$# .) 3#/ D/&"'6%"#/ LN J#@%.3
MNOMPI N 0,"')6',/ [ON_QG J' +," &%#3C%'." ,+,"6%)'$#$ 3,/ +",=3.@#/ $. @.3#)&,3H#
+,).) +",=3.@# # 3# @.)6. $.3 ')$'1'$%, .)6,)&./ %) ".@.$', +#"# .33, $.=.
=%/&#"/. .) +"'1#$,G
D3 8"#&#/, .) .3 ./6'3, $. 1'$# 6'.). 3%4#" &%#)$, %) &"'/6'#), &,@.6. %) +.&#$,
#&6%#3I &,@, .) .3 &#/, $. 3# .@="'#4%.E $. k,>I .3 #$%36."', $. 2#1'$I 3# ).4#&'()
$. ;.$", 9 3,/ .F.@+3,/ /'@'3#"./G A# 8%."E# 9 3# $'/+,/'&'() $. 3# @,"#$# $. 4"#&'#
/. +%.$.) +."$." $%"#)6. %) 6'.@+, .) 6>"@'),/ $. 3# /.)/#&'() 9 3# .S+."'.)&'#
$. 3# +,6.)&'# $. 3# @'/@#G A# 3.9 $.=. /." .S+%./6# F%)6, &,) .3 .1#)4.3', #
#C%.33,/ C%. 7#) &#H$, 6#)6,G 0#$# )%.1, #&6, $. +.&#$, ".C%'.". %) )%.1, #&6, $.
8. 9 #"".+.)6'@'.)6, L</#H#/ MO^IMbIMiQG
eG <43./'#/ &,) &".9.)6./ 9 ), &".9.)6./G D/6# ./ 3# 6H+'&# /'6%#&'() .) )%./6"#/
&,)4".4#&',)./G 0%#3C%'." $,&6"')# +%.$. /." .S+%./6# # .33,/I 9# /.# $. 3# 3.9 , $.3
.1#)4.3',I /'.@+". 9 &%#)$, /. ,=/."1.) 3#/ 3'@'6#&',)./ 9 &'"&%)/&"'+&',)./
=H=3'&#/ Lf%#) _eOPeQG D/6, 8%. 3, C%. 7'&'.",) 3,/ +",8.6#/ .) /%/ /."@,)./I &%#)$,
/. #)%)&'( .3 F%'&', 9 3# $./6"%&&'() $. 3,/ '@+H,/I 9 +",@.6'( 3# 3'=."#&'() .) .3
n./H#/ # 3,/ C%. /. #"".+')6'.",)G
;.", lC%> +#/# /' #34%'.) .) 3# &,)4".4#&'() /. $././+."#I &%#)$, .3 "./6, ./6B)
.)$%".&'$,/m lv%> $.=. 7#&."/.m A# "./+%./6# ./O 3,/ C%. /. .)$%".&'.",) /. 3./
$.=. 7#&." ,H" 3# 3.9 &'"&%)/&"'6# $.)6", $. 3,/ 3H@'6./ $. 3#/ +."/,)#/ 9 $. 3,/
+.&#$,/ .) 1'/6#G ;.", 3# &,)&'.)&'# #8.&6#$# $.=. /." #9%$#$# # ./&%&7#" 3# 1,E $.3
D1#)4.3', #+3'&#$, ./+.&'#3@.)6. # .33#G
5.=,&:"* @
N.%,'(.('3 (' $=",7.7,*2'3
A# #+3'&#&'() ./ $. $,/ 6'+,/I @.)6#3 9 +"B&6'&#G
$=",7.7,;2 J'2&."
-+3'&#&'() n.)6#3 /. ,&%+# $. 3# @.)6. 9 6'.). C%. 1." 9# /.# &,) 3# $,&6"')# , 3#
".+".)/'() LN !'@,6., POMb?MeQG 0%#)$, /. 6"#6# $. 3# $,&6"')#I 3# .)/.R#)E# =H=3'&#
/. %6'3'E# +#"# ')8,"@#" # 3# @.)6. +#"# C%. ./6# 33.4%. # %) F%'&', &,"".&6, /,=". 3,
C%. ./ $.=. /." &".H$,G A# ".+".)/'() %/# 3# .)/.R#)E# =H=3'&# &,) .3 8') $.
".&%+."#" 3# @.)6. $.3 ."","G
0%#)$, 3# 8#3/# .)/.R#)E# ./ ".8%6#$# $%"#)6. 3# .S+,/'&'() $. 3# D/&"'6%"# 3#/
/'4%'.)6./ +".&#%&',)./ $.=.) /." ,=/."1#$#/O
MG -/.4V"./. $. C%. %/6.$ .)6'.)$. # 8,)$, .3 6.@# .) &%./6'()I , .3 ./6#$, $. 3#
&%./6'() # 6"#6#"G
NG `.+".)$# /(3, 3,/ ."","./ C%. .) 3# #&6%#3'$#$ #C%.F#) # 3# '43./'#G 2.F. ,6",/I
/,3, /' /. .)&%.)6"#) @%."6,/ .) 3# 7'/6,"'# +#/#$#I , /' ), /,) ".3.1#)6./ # 3#
4.)6.I # @.),/ C%. /.+# C%. .3 +.3'4", ./+'"'6%#3 #V) +%.$. /%"4'" $. .33,/G D/6# ."#
3# /'6%#&'() $./&"'6# .) .3 -+,'+/'/I &#+H6%3, $,/I &%#)$, 3# '43./'# $. ;>"4#@,
8%. #$1."6'$# $. 6.)." &%'$#$, $. 3,/ )'&,3#H6#/I &%9# .)/.R#)E# 9# 7#=H# ')83%'$,
.) #34%),/ $. .33,/ L-+,'+/'/ NOMN?MeQG
PG J' .3 .""," ), ./ 8%)$#@.)6#3 +#"# .3 .1#)4.3',I 3# ".8%6#&'() $.=. 7#&."/. ),
/(3, $. %)# @#)."# 1."$#$."#@.)6. &"'/6'#)# L&,@, /'.@+". $.=."H# /." .3 &#/,QI
/'), 6#@='>) .) %)# @#)."# #@'/6,/#G a) $./#&%."$, /%#1. 9 8"#6."), ./ ).&./#"',
.) ./6. &#/,G
$=",7.7,;2 )%^7&,7.
-+3'&#&'() +"B&6'&# 6'.). C%. 1." &,) .3 ./6'3, $. 1'$# 9 &,@+,"6#@'.)6,I 9 &,)/'/6.
.) 3# ')/6"%&&'() 9 &,"".&&'()G
A# ')/6"%&&'() ./ 3# #+3'&#&'() $. 3# $,&6"')# C%. ),/ +."@'6# 1'1'" ='.) .) .3
&,)6.S6, $. 3# 8#@'3'#I .3 ./6#$, 9 3# '43./'#G J. 6"#6# 6#)6, $. B)'@, 9 .S7,"6#&'()
L`,@#),/ M[O_^QG
A# &,"".&&'() ./ 3# #+3'&#&'() $. 3# $,&6"')# $. %)# @#)."# C%. 6"#)/8,"@# 1'$#/
@#"&#$#/ +," 3# '@+'.$#$ . ')F%/6'&'#G D/6, ')1,3%&"# #@,)./6#&'()G D/6#
#$1."6.)&'# /. $.=. 7#&." +," 3, 4.)."#3 #3 +"')&'+',I /') 7#&." ".8.".)&'# # 3#/
&'"&%)/6#)&'#/ ./+.&H8'&#/G D/6. +"')&'+', ./6B ='.) '3%/6"#$, .) N J#@%.3 MN $,)$.
k#67#) +"'@.", 7'E, 2#1'$ &,)/&'.)6. $. /% +.&#$, +," @.$', $. %)# +#"B=,3#
4.)."#3G ;#=3, +#".&. 7#=." #$,+6#$, %) .)8,C%. /'@'3#" L1>#/. U.&7,/
M\ONbIP[IPeQG
J' ./6. 6'+, $. ".+".)/'() ), $# 8"%6,I $.=. /." .S+"./#$# $. @#)."# @B/ $.6#33#$#
L1." M !'@,6., [ON_QG ;.", )%./6"#/ .S+"./',)./ $. ,$', +," .3 +.&#$, /'.@+".
$.=.) ./6#" #&,@+#R#$#/ +," %) .1'$.)6. #@," +," 3# +."/,)# C%. 7# +.&#$,G
J'.@+". C%. /.# +,/'=3. C%. .3 @')'/6", $.=. ')&3%'"/. # /H @'/@, .) /%/ ".+",&7./G
2. ./6# @#)."#I 3# +".$'&#&'()I 3# .)/.R#)E# 9 &,)/.F."H# /. .S+"./#"B) .) %)
./+H"'6% /%#1. 9 #+#&'=3. L&8G 2#)'.3 ^OMb?M\I M 0,"')6',/ ^O_bI dB3#6#/ NOM[QG
D/6,/ $'8.".)6./ 6'+,/ $. #+3'&#&',)./ /. +%.$.) .@+3.#" &,) "./+.&6, # &#$# 8"#/.
$. 3# D/&"'6%"#G J') .@=#"4,I +%.$. /." V6'3 %/#" %) .F.@+3, /,=". 3# =#/. $. 3, C%.
n#667'#/ u3#&'%/ <339"'&%/ LM[N_?M[e[QI 3%6."#),I 7# ./&"'6, .) n#6., M_ONiI $,)$.
f./V/ .S7,"6# # /%/ $'/&H+%3,/ C%. ), 6.@B'/ # 3,/ C%. @#6#) /(3, .3 &%."+,I /'),
@B/ ='.) 6.@.$ # #C%.3 C%. +%.$. $./6"%'" .3 #3@# 9 .3 &%."+, .) .3 ')8'."),G
J."H# 8B&'3 ,=6.)." %)# 4"#) 1#"'.$#$ $. $,&6"')#/ $. ./6. 6.S6,I 6#)6, .) ".3#&'()
&,) )%./6"# &,)8./'() $. 3# 8. 9 $. 3# +",1'$.)&'# $. 2',/O
H+.8"%,'
MG D/6#/ +#3#="#/ $. 0"'/6, &,""'4.) 3# ).43'4.)&'# $. 3,/ C%. ), ,"#) +," #@,"
/')&.",I $. @,$, C%. ')83#@#$, +," >3 ), /. ).4#=#) # .)6".4#" /% 1'$# +," /%
),@=".G
NG U#9I 6#@='>)I %)# &"H6'&# # 3# ).43'4.)&'# $. 3,/ C%. ), ".&,),&. )' 1.) 3#
+",1'$.)&'# $. 2',/ @#)'8./6B)$,/. .) 6,$#/ 3#/ &,/#/G
PG U#9 ".+".)/'() #C%H +#"# #C%.33,/ C%. ), $#) 4"#&'#/ # 2',/ +," /% +",@./# .)
/% +",1'$.)&'# +#"# 4,=.")#" 9 $.8.)$." ),/ .) 6,$, 3, C%. ),/ +".,&%+#G
^G A,/ C%. #=%/#) $. 3# =%.)# &".#&'() $. 2',/ /,) ".+".)$'$,/ #C%HI 9# C%. ./
&3#", C%. 2',/ &%'$# $. 6,$#/ 3#/ &,/#/G 0%#3C%'." +#/#F. $. 3# D/&"'6%"# +%.$. /."
@#).F#$, $. ./6# @#)."#G !.)4# .) &%.)6#I /') .@=#"4,I C%. ), 7#9 C%. 6"#6#" $.
.S+,)." &#$# $,&6"')# .) 6,$#/ 3#/ ,&#/',)./I /'), /(3, 3#/ C%. /. +%.$. #+3'&#"
#$.&%#$#@.)6. # 3#/ #&6%#3./ .S+."'.)&'#/ 9 3# /'6%#&'() $. 3# '43./'#G r/6#/ $.=.)
.3.4'"/. &%'$#$,/#@.)6.I 9 3'@'6#$#/ # %)#/ +,&#/I ), /.# C%. 3,/ C%. ,9.) 3#
;#3#="# $. 2',/ .S+%./6# /. /'.)6#) #="%@#$,/ +," .3 4"#) )V@.", $.
#+3'&#&',)./G
5.=,&:"* E
!" L3* (' ". J'0*%,.
La predicación implica: