Sie sind auf Seite 1von 244

KATALOG 2019

WERKZEUGKOFFER UND -TASCHEN


INHALT
CHICAGO CASE Seite 4 ROBUST Seite 23 X-PROTECT Seite 34

BUDGET Seite 81 BASIC Seite 105 SOLID Seite 115

POLYTEX Seite 162 FAVORIT Seite 193 EASY Seite 220

2
INHALT
VISION Seite 46 FUTURE Seite 53 CLASSIC Seite 65

STRONGMATE Seite 135 SKYBOX Seite 146 WING Seite 155

EXAKT Seite 222 WERKZEUGTAFELN Seite 226 INFO Seite 236

Die Firma
Corporate Identity/
Individualisierungen
AGBs
Handelsvertretungen
Kontakt
3
CHICAGO CASE

Militarystyle
4
CHICAGO CASE
Ein Muss für jeden Profi-Anwender: die Chicago Case Kofferserie. Sie vereint
alle Features eines zeitgemäßen Werkzeugkoffers wie Stauraum, Funktio-
nalität und Robustheit. Egal ob als universell einsetzbarer Werkzeugkoffer,
oder als Leerkoffer mit Schaumstoffeinsatz zum Transport von schwerem
Gerät. Der Chicago Case passt sich jeder Aufgabe perfekt an. Alle Chicago
Case Produkte werden serienmäßig mit Trolley und Klappgriffen ausgelie-
fert. Die in den USA gefertigten Koffer sind aus extrem stabilen und bruch-
sicheren HDPE Material gefertigt und bieten durch ihre Oberflächenstruktur
mit Querrillen beste Stabilität in extremen Situationen.
Selbst die U.S. Army nutzt diese Koffer.

5
CHICAGO CASE

Extreme Belastbarkeit Trolleysystem Für PROFI-Dauereinsatz

- Zahlenschloss und Vorrichtung für Vorhängeschloss - Arretierbares, extralanges Trolleysystem - Getestet im PROFI-Dauereinsatz bis 45 kg
- Hochwertige Schlösser mit TSA-Funktion - Ausbuchtungen sichern Griff und Beschläge - Extrem stabiler, speziell gehärteter und vielfach
- Verspannmöglichkeit für Zusatztaschen vor Stößen genieteter Aluminiumrahmen
auf dem Koffer - Kugelgelagerte Leichtlaufrollen, eingelassen - Rahmen pulverbeschichtet
- Autom. einklappbare Griffe in Kofferschale - Baustelleneinsatz
- Ausbuchtungen sichern Griff und Schlösser - individuell nutzbarer Stauraum in der Bodenschale
- Versteifendes Design - Zum Vielreisen geeignet
- Rahmen zig-fach vernietet - Unterschiedliche Größen
- Metallscharnier über die gesamte Kofferbreite

6
CHICAGO CASE 5510 Der Topseller

7
CHICAGO CASE 5510

CHICAGO CASE 5510 Art.-Nr. 00 5510 8019

5268 5267
Abdeckplatte mit Einsteckfächern 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern
13 Einsteckfächer und integriertem Dokumentenfach
8 Gummibandschlaufen 10 Einsteckfächer
Großer Stauraum z.B. für Elektrowerkzeuge, Fäustel 20 Gummibandschlaufen

Mit integriertem Rollensystem


TSA Schlösser

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

580 x 270 x 360 530 x 240 x 310 7,0 HDPE 39 Liter bis 45kg 4202 12 50

8
CHICAGO CASE 5530

9
CHICAGO CASE 5530

CHICAGO CASE 5530 Art.-Nr. 00 5530 8019

5368 5366 5364


Abdeckplatte mit Einsteckfächern 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern
13 Einsteckfächer 10 Einsteckfächer und integriertem Dokumentenfach
8 Gummibandschlaufen 33 Gummibandschlaufen 10 Einsteckfächer
Kleine Tasche
Mit integriertem Rollensystem
TSA Schlösser

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 340 x 420 460 x 310 x 370 8,0 HDPE 53 Liter bis 45 kg 4202 12 50

10
CHICAGO CASE 5535

11
CHICAGO CASE 5535

CHICAGO CASE 5535 Art.-Nr. 00 5535 8019

5395 5394
Abdeckplatte mit Einsteckfächern 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern
14 Einsteckfächer und integriertem Dokumentenfach
7 Gummibandschlaufen 12 Einsteckfächer, kleine Tasche
60 Gummibandschlaufen
Mit integriertem Rollensystem
TSA Schlösser

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

535 x 360 x 535 485 x 321 x 485 8,0 HDPE 73 Liter bis 45 kg 4202 12 50

12
CHICAGO CASE 5540

13
CHICAGO CASE 5540

CHICAGO CASE 5540 Art.-Nr. 00 5540 8019

5391 5390
Abdeckplatte mit Einsteckfächern 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern
18 Einsteckfächer und integriertem Dokumentenfach
7 Gummibandschlaufen 35 Einsteckfächer
18 Gummibandschlaufen
Mit integriertem Rollensystem
TSA Schlösser

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

670 x 340 x 420 630 x 310 x 370 8,5 HDPE 72 Liter bis 45 kg 4202 12 50

14
CHICAGO CASE 5545

15
CHICAGO CASE 5545

CHICAGO CASE 5545 Art.-Nr. 00 5545 8019

5393 5392
Abdeckplatte mit Einsteckfächern 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern
23 Einsteckfächer und integriertem Dokumentenfach
8 Gummibandschlaufen 45 Einsteckfächer, kleine Tasche
35 Gummibandschlaufen
Mit integriertem Rollensystem
TSA Schlösser

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

855 x 360 x 440 805 x 310 x 370 10,3 HDPE 92 Liter bis 45 kg 4202 12 50

16
CHICAGO CASE 5550/5551 LEERKOFFER

Transportkoffer für:
Drohnen,
Messgeräte,
Ersatzteile,
Elektronische Geräte,
etc.

Hochwertige Butterfly Metallschlösser

Unterteil mit PU-Würfelschaum ausgestattet


Einfaches Herauslösen der Schaumklötze
und somit Fixieren von empfindlichen Teilen
wie z.B. Messgeräten oder Maschinen

Frässchaumeinsätze auf Anfrage

17
CHICAGO CASE 5550/5551

Ideal für große Maschinen


oder Messgeräte

CHICAGO CASE 5550 Art.-Nr. 00 5550 8019 CHICAGO CASE 5551 Art.-Nr. 00 5551 8019

Unterteil: Unterteil:
zur individuellen Anpassung komplett mit Würfelschaum gefüllt zur individuellen Anpassung komplett mit Würfelschaum gefüllt

Oberteil: Oberteil:
zur Fixierung von Geräten mit Noppenschaum gefüllt zur Fixierung von Geräten mit Noppenschaum gefüllt

Mit integriertem Rollensystem Mit integriertem Rollensystem


Butterfly Metallschlösser Butterfly Metallschlösser

mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

510 x 340 x 420 460 x 310 x 370 6,5 53 Liter 630 x 410 x 500 580 x 370 x 450 9,5 97 Liter

18
CHICAGO CASE 5552/5553 LEERKOFFER

CHICAGO CASE 5552 Art.-Nr. 00 5552 8019 CHICAGO CASE 5553 Art.-Nr. 00 5553 8019

Unterteil: Unterteil:
zur individuellen Anpassung komplett mit Würfelschaum gefüllt zur individuellen Anpassung komplett mit Würfelschaum gefüllt

Oberteil: Oberteil:
zur Fixierung von Geräten mit Noppenschaum gefüllt zur Fixierung von Geräten mit Noppenschaum gefüllt

Mit integriertem Rollensystem Mit integriertem Rollensystem

mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

770 x 435 x 620 710 x 410 x 560 12,5 163 Liter 770 x 565 x 620 710 x 550 x 560 15,0 219 Liter

19
CHICAGO CASE

Beispiel aus dem


Polytex Sortiment

Beispiel Wing

Die Chicago Case Leerkoffer lassen sich auch mit passenden Taschen aus unserem
Sortiment bestücken. Der Vorteil: die Taschen können leicht entnommen werden.
Besonders geeignet sind die Taschen aus dem Polytex Sortiment oder unsere
Wings. Auch Skybox S lässt sich teilweise einsetzen.

20
CHICAGO CASE ZUBEHÖR

Art.-Nr. 00 5590 8019 Art.-Nr. 00 5590 8000 Art.-Nr. 00 5591 8019

TSA-Vorhängeschloss für alle Chicago-Case-Koffer TSA-Vorhängeschloss für alle Chicago-Case-Koffer Kleinteilebox 170 x 30 x 115mm
passend für Chicago Case
Bei Reisen in die USA kann jeder Koffer durch die TSA - Vorhängeschloss, wie vor, jedoch mit
TSA-Behörde geöffnet werden. flexiblem, kunststoffummanteltem Drahtbügel
TSA-Schlösser sind mit einem Generalschlüssel
zugänglich, mit dem TSA-Mitarbeiter die Koffer
öffnen und wieder verschließen können ohne das
Schloß zu zerstören.

21
CHICAGO

00 5540 8019
00 5530 8019

00 5550 8019
00 5545 8019
00 5510 8019

00 5552 8019
00 5535 8019

00 5553 8019
00 5551 8019
CASE
ÜBERSICHT
Dokumentenfach

Werkzeugtafel 1

Werkzeugtafel 2

Abdecktafel

Einsatzschale

Schaumfüllung

Trolley integriert

Trolley abnehmbar

Zahlenschloss

TSA Schlösser

240er Höhe

310er Höhe

370er Höhe

410er Höhe

550er Höhe

22
ROBUST TOPSEL
LER

Knallharter Job
23
ROBUST 100% MADE IN GERMANY

37 ltr. Volumen, hochwertige Komponenten, Trolleyfunktion, Aluminiumecken. Das sind nur einige der überzeugenden Features des ROBUST Werkzeugkoffers
von HEPCO&BECKER. Diese Serie ist für den professionellen Einsatz. Sie besticht durch die Ausstattung, Robustheit und ihre Handhabung. In ihr findet nicht nur
der Schraubenschlüssel Platz, auch für Bohrmaschinen oder größere Geräte ist in der Bodenschale reichlich Platz eingeplant. Durch die arretierbare Trolley-
funktion lässt sich der Koffer jederzeit kinderleicht von Montagestelle zu Montagestelle bewegen. Ein Zinkdruckgussschloss, optional mit TSA-Schließzylinder,
schützt den Inhalt vor Langfingern.
Das deutsche Topprodukt.

Polytextasche 5851
als ideale Ergänzung

24
Werkzeugaufbewahrung der Extraklasse ROBUST

Features Komfort Extreme Belastbarkeit Für PROFI-Dauereinsatz

- ergonomischer Tragegriff - geschraubter Griff und Schlösser - Getestet im PROFI-Dauereinsatz bis 40 kg


- drei vernietete Metallscharniere - extra dicke HDPE Schalen in Softtouch-Optik - hochwertige Metall-Druckgussschlösser
- kugelgelagerte Leichtlaufrollen, - Ecken zusätzlich mit Aluminium gesichert - besonders stabile Deckelhalter
in die Schale eingelassen - breiter umlaufender Stoßkantenschutz - Speziell gehärteter Aluminiumrahmen
- zusätzliches Zahlenschloss
- arretierbares, extralanges Trolleysystem

25
ROBUST 5765

26
ROBUST 5765

ROBUST 5765 Art.-Nr. 00 5765 8019

5368 5366 5380


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
zur Selbsteinteilung 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen mit 6 Einsteckfächern für
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und Rückseite Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
5 Gummibandschlaufen 33 Gummibandschlaufen

Mit integriertem Rollensystem

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 300 x 430 470 x 220 x 360 7,5 HDPE 37 Liter bis 40 kg 4202 12 50

27
ROBUST 5770

28
ROBUST 5770

ROBUST 5770 Art.-Nr. 00 5770 8019

5368 5366 5364 5380


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
zur Selbsteinteilung 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche mit 6 Einsteckfächern für
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und Rückseite 10 Gummibandschlaufen Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
5 Gummibandschlaufen 33 Gummibandschlaufen Rückseite
1 Dokumentenfach A4
Mit integriertem Rollensystem

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 300 x 430 470 x 220 x 360 8,0 HDPE 37 Liter bis 40 kg 4202 12 50

29
ROBUST 5775

TSA Schlösser

30
ROBUST 5775

ROBUST 5775 Art.-Nr. 00 5775 8019

5368 5366 5364 5380


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
zur Selbsteinteilung 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche mit 6 Einsteckfächern für
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und Rückseite 10 Gummibandschlaufen Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
5 Gummibandschlaufen 33 Gummibandschlaufen Rückseite
1 Dokumentenfach A4
Mit integriertem Rollensystem

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 300 x 430 470 x 220 x 360 8,0 HDPE 37 Liter bis 40 kg 42051250

31
ROBUST LEERKOFFER

Leerkoffer als Basis für eigene Ausstattungswünsche.


Bestückung mit verschiedenen Werkzeugtafeln aus unserem Sortiment möglich
oder eine Füllung mit PU-Würfelschaum: Einfaches Herauslösen der Schaumklötze
und somit Fixieren von empfindlichen Teilen wie z.B. Messgeräten oder Maschinen

Frässchaumeinsätze auf Anfrage

32
ROBUST LEERKOFFER

TSA Schlösser

ROBUST 5570 Art.-Nr. 20 5770 1919 ROBUST 5775 Art.-Nr. 20 5775 1919

Leerkoffer Leerkoffer
Mit integriertem Rollensystem Mit integriertem Rollensystem
TSA Schlösser

mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

510 x 300 x 430 470 x 220 x 360 5,1 49 Liter 510 x 300 x 430 470 x 220 x 360 5,1 49 Liter

33
X PROTECT

Stylisch mit Grip


34
X PROTECT 100% MADE IN GERMANY

Edelste Komponenten, gepaart mit hoher Funktionalität. Das macht die X-PROTECT Werkzeugkofferserie aus. Wie bei jedem HEPCO&BECKER Werkzeugkof-
fer MADE IN GERMANY haben wir auch beim X-PROTECT nur beste Komponenten verbaut. Neben hochwertigen TSA-Metall-Druckgussschlössern besitzt der
Koffer ein hochwertiges Oberflächenfinish mit weicher Haptik, wie man es aus dem Automobil-Armaturenbau kennt. Mit dem abnehmbaren Trolley ist der
X-PROTECT der ideale Alltagsbegleiter für Spezialisten, auch wenn das mitgeführte Werkzeug mal wieder viel zu viel wiegt.

35
Kompakt, stabil, wandelbar X PROTECT

Robust Komfort Starke Schale, harter Kern

- Hochwertige Metall-Druckguss-Schlösser - Geschraubter Griff und Schlösser - Hochschlagfestes ABS-X-Material


mit TSA-Funktion - Zusätzliches Zahlenschloss mit spezieller Struktur und Haptik
(Zollbehörde kann Schlösser öffnen) - Ergonomischer Tragegriff - Made in Germany
- Breiter, umlaufender Stoßkantenschutz - abnehmbarer Trolley - Flugtauglich
- Drei vernietete Metallscharniere - Große, verstärkte Werkzeugtafeln
- Extrem stabiler, speziell gehärteter
Aluminiumrahmen
- besonders stabile Deckelhalter

36
X PROTECT 5712

37
X-PROTECT 5712

X-PROTECT 5712 Art.-Nr. 00 5712 8019

4768 4766 5180


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Dokumententafel DIN A 4 mit 6 Einsteckfächern
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen für Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
bandschlaufen Rückseite
33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 5,2 ABS-X 26 Liter bis 40 kg 4202 12 50

38
X PROTECT 5722

39
X-PROTECT 5722

X-PROTECT 5722 Art.-Nr. 10 5722 8019

4768 4766 5164 5180


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche mit 6 Einsteckfächern
bandschlaufen Rückseite 10 Gummibandschlaufen für Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
33 Gummibandschlaufen Rückseite
1 Dokumentenfach A4

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 5,8 ABS-X 26 Liter bis 40 kg 4202 12 50

40
X PROTECT 5732

mit abnehmbarem
Rollensystem
41
X-PROTECT 5732

X-PROTECT 5732 Art.-Nr. 00 5732 8019

4768 4766 5180


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Dokumententafel DIN A 4 mit 6 Einsteckfächern
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen für Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
bandschlaufen Rückseite
33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 6,9 ABS-X 26 Liter bis 40 kg 4202 12 50

42
X PROTECT 5742

mit abnehmbarem
Rollensystem
43
X-PROTECT 5742

X-PROTECT 5742 Art.-Nr. 10 5742 8019

4768 4766 5164 5180


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche mit 6 Einsteckfächern
bandschlaufen Rückseite 10 Gummibandschlaufen für Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
33 Gummibandschlaufen Rückseite
1 Dokumentenfach A4

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 7,5 ABS-X 26 Liter bis 40 kg 4202 12 50

44
XPROTECT

00 5722 8019

00 5732 8019

20 5742 8019
00 5712 8019
ÜBER-
SICHT
Dokumentenfach

Werkzeugtafel 1

Werkzeugtafel 2

Abdecktafel

Einsatzschale

Schaumfüllung

Trolley integriert

Trolley abnehmbar

Zahlenschloss

TSA Schlösser

180er Höhe

XL Format

45
VISION

Zukunft mit Struktur


46
VISION 2100/2101 Koffer der Premiumklasse

Der VISION ist ein innovativer, robuster Service- und


Montagekoffer mit attraktivem Design.
Der Aluminiumrahmen mit stabilen Kunststoffecken
versteift den schlagzähen Polycarbonatkoffer zu-
sätzlich. Ein leicht intuitiv bedienbarer Einhand-Zen-
tralverschluss, eine spezielle Deckelbremse, einfach
herausnehmbare Werkzeugtafeln und eine mit
Schaum ausgestattete Abdecktafel für die Sortier-
boxen im Bodenteil sind Features, die den Arbeits-
ablauf eines jeden Handwerkers erleichtern.
Der VISION hält einer Zuladung bis 35 kg stand.
Die Sortierboxen und Gitterunterteiler können
variiert werden und an eigene Wünsche angepasst
werden. Der 4-fach verstellbare Trolley, der mit drei
zusätzlichen Aufbewahrungsfächern und 2 kugel-
gelagerten, leichtgängigen Rädern ausgestattet ist,
ist abnehmbar und kann bei dem Modell VISION
2101 problemlos nachgerüstet werden.

Werkzeugtafeln einzeln entnehmbar Bürstenhalter auf Vorderseiten


Rückseiten mit Textiltaschen

47
VISION 2100/2101

Einhandhebel-Zentralverschluss mit individuell einstellbarem Zahlenschloss 10 aufeinander abgestimmte Sortierboxen in 4 unterschiedlichen Größen können
Verriegelung der Bodenabdecktafel variabel untereinander getauscht werden. In der anderen Hälfte frei wählbare Teiler
aus Kunststoffgittern.

48
VISION 2100
Ausstattung des Vision 2100:
Zwei Werkzeugtafeln, beide mit Bürstenhal-
tern auf den Vorderseiten und Textilschlau-
fen auf den Rückseiten bieten unterschied-
liche Werkzeugbefestigungsmöglichkeiten
und können mit einfachen Handgriffen
gewechselt oder ausgebaut werden.
Die mit Schaumgummi ausgestattete
Abdecktafel kann mit dem dazugehörigen
Hebel geöffnet und dem angebrachten
Gummi an der Werkzeugtafel zur Entnah-
me von Kleinteilen aus den Einsatzboxen
fixiert werden.
10 im Bodenteil aufeinander abgestimmte
Sortierboxen in 4 unterschiedlichen Grö-
ßen 6 Stück (rot) 48 x 48 x 60 mm, 2 Stück
(gelb) 48 x 100 x 60 mm, 1 Stück (blau) 100
x 100 x 60 mm, 1 Stück (grün) 100 x 155 x
60 mm, können variabel untereinander
getauscht werden. In der anderen Hälfte
frei wählbare Teiler aus Kunststoffgittern.
Ausführung mit abnehmbaren Trolley, mit
drei zusätzlichen Aufbewahrungsfächern
und kugelgelagerten Rädern.
49
VISION 2100

Trolley-Fahreinheit mit zusätzlichen Verschiedene Sortiermöglichkeiten im Die 2 Werkzeugtafeln sind vorne mit
Fächern. Boden Bürstenhaltern, hinten mit Textiltaschen
Bequemer Handgriff, 4-fach verstellbar zur Aufnahme von Werkzeug versehen
abnehmbare Trolleyeinheit

Vision 2100 Art.-Nr. 00 2100 8019

Hier kann Ihr


Logo stehen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

540 x 415 x 280 435 x 270 x 230 8,7 Polycarbonat 26 Liter bis 35kg 4202 12 50

50
VISION 2101

Ausstattung des Vision 2101:


Zwei Werkzeugtafeln, beide mit Bürstenhal-
tern auf den Vorderseiten und Textilschlau-
fen auf den Rückseiten bieten unterschied-
liche Werkzeugbefestigungsmöglichkeiten
und können mit einfachen Handgriffen
gewechselt oder ausgebaut werden.
Die mit Schaumgummi ausgestattete
Abdecktafel kann mit dem dazugehörigen
Hebel geöffnet und dem angebrachten
Gummi an der Werkzeugtafel zur Entnah-
me von Kleinteilen aus den Einsatzboxen
fixiert werden.
10 im Bodenteil aufeinander abgestimmte
Sortierboxen in 4 unterschiedlichen Grö-
ßen 6 Stück (rot) 48 x 48 x 60 mm, 2 Stück
(gelb) 48 x 100 x 60 mm, 1 Stück (blau) 100
x 100 x 60 mm, 1 Stück (grün) 100 x 155 x
60 mm, können variabel untereinander
getauscht werden. In der anderen Hälfte
frei wählbare Teiler aus Kunststoffgittern.
51
VISION 2101

Dichter Verschluss durch Alu-Profilrahmen Verschiedene Sortiermöglichkeiten im Die 2 Werkzeugtafeln sind vorne mit Die Trolley-Fahreinheit 00 2120 8019 kann
Einhand-Öffnung, Zahlenschloss Boden Bürstenhaltern, hinten mit Textiltaschen am Vision 2101 nachgerüstet werden und
zur Aufnahme von Werkzeug versehen bietet zusätzliche Stauraumfächer.

Vision 2101 Art.-Nr. 00 2101 8019


Hier kann Ihr
Logo stehen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 415 x 200 435 x 270 x 185 6,2 Polycarbonat 22 Liter bis 35kg 4202 12 50

52
FUTURE

Zukunftsweisende Eleganz
53
FUTURE 100% MADE IN GERMANY

Der FUTURE Werkzeugkoffer aus eigener Fertigung besticht mit seiner stilvollen Oberflächenstruktur, die zusätzlich die Kofferschale stabilisiert.
Mit vielen Ausstattungsvarianten ähnlich dem CLASSIC. Für spezielle Kunden mit dem Hang zum Besonderen.

54
FUTURE

Breiter Stoßkantenschutz Flugtauglich und bruchsicher Markante Oberflächenstruktur

- Breiter, umlaufender Stoßkantenschutz - Flugtauglich - Besonderes Design für mehr Stabilität


- Hochwertige Metall-Druckgussschlösser, abschließbar - Ergonomischer Tragegriff - Hochschlagfestes ABS-PRO-Material
- Extrem stabiler, speziell gehärteter Aluminiumrahmen - Geschraubter Griff und Schlösser - Getestet im PROFI-Dauereinsatz bis 40 kg
- Zusätzliches Zahlenschloss
- Besonders stabile Deckelhalter

55
FUTURE 5222

56
FUTURE 5222

FUTURE 5222 Art.-Nr. 10 5222 8019

4768 5164 4766 5180


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4 mit
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche 11 Einsteckfächer 6 Einsteckfächern für Schreibgeräte,
bandschlaufen 10 Gummibandschlaufen 6 Gummibandschlaufen Visitenkarten etc.
Rückseite Rückseite
1 Dokumentenfach A4 33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 205 x 370 460 x 180 x 310 6,3 ABS-PRO 26 Liter bis 40 kg 4202 12 50

57
FUTURE 5322

58
FUTURE 5322

FUTURE 5322 Art.-Nr. 10 5322 8019

5368 5364 5366 5380


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen mit 6 Einsteckfächern für
5 Gummibandschlaufen 10 Gummibandschlaufen Rückseite Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
Rückseite 33 Gummibandschlaufen
1 Dokumentenfach A4

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 215 x 430 470 x 200 x 360 6,5 ABS-PRO 34 Liter bis 40 kg 4202 12 50

59
FUTURE 5240

60
FUTURE 5240

FUTURE 5240 Art.-Nr. 10 5240 8019

4768 5164 4766 5180


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4 mit
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche 11 Einsteckfächer 6 Einsteckfächern für Schreibgeräte,
bandschlaufen 10 Gummibandschlaufen 6 Gummibandschlaufen Visitenkarten etc.
Rückseite Rückseite
1 Dokumentenfach A4 33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 205 x 370 460 x 200 x 310 5,5 ABS-PRO 29 Liter bis 40 kg 4202 12 50

61
FUTURE LEERKOFFER

Leerkoffer als Basis für eigene Ausstattungswünsche.


Bestückung mit verschiedenen Werkzeugtafeln aus unserem Sortiment möglich
oder eine Füllung mit PU-Würfelschaum: Einfaches Herauslösen der Schaumklötze
und somit Fixieren von empfindlichen Teilen wie z.B. Messgeräten oder Maschinen

FUTURE 5212 Art.-Nr. 20 5212 1919


mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 205 x 370 460 x 180 x 310 2,6 26 Liter

FUTURE 5312 Art.-Nr. 20 5312 1919


mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

510 x 225 x 430 470 x 200 x 360 3,1 34 Liter


Frässchaumeinsätze auf Anfrage
62
FUTURE LEERKOFFER

Beispiele aus unserem Sortiment


von Werkzeugtafeln.
Für eine vollständige Übersicht,
siehe in unserem Katalog oder
auf der Webseite

Leerkoffer als Basis für eigene Ausstattungswünsche.


In die Unterschale können unsere Einsatzschalen eingesetzt werden.
In den Kofferdeckel können dank der vorhandenen Drehwirbel
verschiedene Werkzeugtafeln aus unserem Sortiment integriert werden.
Einsatzschalen müssen in Eigenregie befestigt werden (kleben, nieten, schrauben)

63
FUTURE

10 5240 8019
10 5222 8019

10 5322 8019
ÜBER-

20 5212 1919

20 5312 1919
SICHT
Dokumentenfach

Werkzeugtafel 1

Werkzeugtafel 2

Abdecktafel

Einsatzschale

Schaumfüllung

Trolley integriert

Trolley abnehmbar

Zahlenschloss

TSA Schlösser

180er Höhe

200er Höhe

XL Format

64
CLASSIC

Handwerken mit Stil


65
CLASSIC 100% MADE IN GERMANY

Der traditionell bei uns im Werk hergestellte CLASSIC Werkzeugkoffer vereint alle guten Eigenschaften eines Werkzeugkoffers für den Profieinsatz. Neben
einer tiefgezogenen, hochschlagfesten ABS-Pro Schale, besteht der Koffer zusätzlich aus einem extrem stabilen, speziell gehärteten Aluminiumrahmen.
Gerade für den täglichen Dauereinsatz ist der CLASSIC Werkzeugkoffer der passende Begleiter für Elektriker, Installateure oder ihre Lehrlinge. Perfekt als
universell einsetzbarer Werkzeugkoffer mit verschiedenen Werkzeugtafeln und Einsätzen, oder als Leerkoffer zum Transport von Geräten.

66
CLASSIC

Hochwertige Komponenten Solide Verarbeitung Flugtauglich und bruchsicher

- Hochwertige Metall-Druckgussschlösser, abschließbar - Geschraubter Griff und Schlösser - Hochschlagfestes ABS-PRO-Material


- Extrem stabiler, speziell gehärteter Aluminiumrahmen - Breiter, umlaufender Stoßkantenschutz - Flugtaugliche Materialstärke
- Drei vernietete Metallscharniere - Kunststofffüße - Breiter Stoßkantenschutz
- Besonders stabile Deckelhalter - 4 Metall-Abstandshalter auf Unterseite zum Schutz
- Rahmen und Kofferschale mehrfach maschinell der Kofferschale gegen Verkratzen
geklammert - Getestet im PROFI-Dauereinsatz bis 35 kg

67
CLASSIC 5110/5111/5112/5113

Wähle Deine
Wunschgröße

140 - 240mm

68
CLASSIC

In 4 Größen mit identischer Ausstattung lieferbar - siehe folgende Doppelseite

4768 4766 5180


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Dokumententafel DIN A 4 mit
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 11 Einsteckfächer 6 Einsteckfächern für Schreibgeräte,
bandschlaufen 6 Gummibandschlaufen Visitenkarten etc.
Rückseite
33 Gummibandschlaufen

Material Belastbarkeit Zolltarif

ABS-PRO bis 35kg 4202 12 50

69
CLASSIC 5110/5111/5112/5113

140mm 160mm

CLASSIC 5110 Art.-Nr. 00 5110 1919 CLASSIC 5111 Art.-Nr. 00 5111 1919

4768 Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen 4768 Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern
und 5 Gummibandschlaufen und 5 Gummibandschlaufen
4766 Vorderseite: 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen 4766 Vorderseite: 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen
Rückseite: 33 Gummibandschlaufen Rückseite: 33 Gummibandschlaufen
5180 Dokumententafel DIN A 4 5180 Dokumententafel DIN A 4

mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 160 x 370 460 x 140 x 310 4,9 20 Liter 490 x 180 x 370 460 x 160 x 310 5,1 23 Liter

70
CLASSIC

180mm 240mm

Platz für eine weitere Tasche,


z.B. Polytex Reissverschlußmappe

CLASSIC 5112 Art.-Nr. 00 5112 1919 CLASSIC 5113 Art.-Nr. 00 5113 1919

4768 Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen 4768 Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern
und 5 Gummibandschlaufen und 5 Gummibandschlaufen
4766 Vorderseite: 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen 4766 Vorderseite: 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen
Rückseite: 33 Gummibandschlaufen Rückseite: 33 Gummibandschlaufen
5180 Dokumententafel DIN A 4 5180 Dokumententafel DIN A 4

mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 5,2 26 Liter 490 x 260 x 370 460 x 240 x 310 5,9 34 Liter

71
CLASSIC 5114 / WING 4901

IT 2019
NEUHE

72
CLASSIC 5114 / WING 4901

SET inkl. WING 4901

CLASSIC 5114 Art.-Nr. 00 5114 1919

4768 Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen WING 4901 5180 Dokumententafel DIN A 4
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern 45 Einsteckmöglichkeiten
und 5 Gummibandschlaufen Tiefe von 74mm
- auch für Werkzeuge mit breitem Griff
Vernietetes Band als Handgriff zum einfachen
Entnehmen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 7,7 ABS 26 Liter bis 25 kg 4202 12 50

73
CLASSIC 5121/5122

160mm 180mm

Die Größe machts


74
CLASSIC 5121/5122

CLASSIC 5121 Art.-Nr. 10 5121 8019 CLASSIC 5122 Art.-Nr. 10 5122 8019

4768 5164 4766 5180


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4 mit
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche 11 Einsteckfächer 6 Einsteckfächern für Schreibgeräte,
bandschlaufen 10 Gummibandschlaufen 6 Gummibandschlaufen Visitenkarten etc.
Rückseite Rückseite
1 Dokumentenfach A4 33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 180/200 x 370 460 x 160/180 x 360 6,2/6,3 ABS-PRO 23/26 Liter bis 35 kg 4202 12 50

75
CLASSIC 5182

76
CLASSIC 5182

CLASSIC 5182 Art.-Nr. 00 5182 8019

5368 5366 5380


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen mit 6 Einsteckfächern für
5 Gummibandschlaufen Rückseite Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 220 x 430 470 x 200 x 360 6,2 ABS-PRO 34 Liter bis 35 kg 4202 12 50

77
CLASSIC LEERKOFFER

140 - 240mm

CLASSIC 5110 Art.-Nr. 20 5110 1919


mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 160 x 370 460 x 140 x 310 2,1 20 Liter

CLASSIC 5111 Art.-Nr. 20 5111 1919 CLASSIC 5113 Art.-Nr. 20 5113 1919
mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 180 x 370 460 x 160 x 310 2,3 23 Liter 490 x 260 x 370 460 x 240 x 310 2,9 34 Liter

CLASSIC 5112 Art.-Nr. 20 5112 1919 CLASSIC 5182 Art.-Nr. 20 5182 1919
mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 2,4 26 Liter 510 x 220 x 430 470 x 200 x 360 3,2 34 Liter

78
CLASSIC LEERKOFFER

Bestückung mit verschiedenen Werkzeugtafeln Beispiele aus unserem Sortiment


aus unserem Sortiment möglich oder eine Füllung von Werkzeugtafeln.
mit PU-Würfelschaum: Einfaches Herauslösen der Für eine vollständige Übersicht,
Schaumklötze und somit Fixieren von empfindlichen siehe in unserem Katalog oder
Teilen wie z.B. Messgeräten oder Maschinen auf der Webseite

Frässchaumeinsätze auf Anfrage

Leerkoffer als Basis für eigene Ausstattungswünsche.


In die Unterschale können unsere Einsatzschalen eingesetzt werden.
In den Kofferdeckel können dank der vorhandenen Drehwirbel
verschiedene Werkzeugtafeln aus unserem Sortiment integriert werden.

79
CLASSIC

00 5182 8019
00 5110 8019

00 5112 8019

00 5113 8019

10 5122 8019
00 5111 8019

20 5182 1919
ÜBER-

20 5110 1919
10 5121 8019

20 5112 1919

20 5113 1919
20 5111 1919
SICHT
Dokumentenfach

Werkzeugtafel 1

Werkzeugtafel 2

Abdecktafel

Einsatzschale

Schaumfüllung

Trolley integriert

Trolley abnehmbar

Zahlenschloss

TSA Schlösser

140er Höhe

160er Höhe

180er Höhe

200er Höhe

220er Höhe

240er Höhe

XL Format
80
BUDGET

Schlagfeste ABS-Koffer
81
BUDGET 100% MADE IN GERMANY

Elektriker, Installateure und Monteure quer über den Globus nutzen schon den BUDGET Werkzeugkoffer. Perfekt als universell einsetzbarer Werkzeugkoffer
mit verschiedenen Werkzeugtafeln und Einsätzen, oder als Leerkoffer zum Transport von Geräten. Der im Stammwerk Pirmasens in handwerklicher Tradition
hergestellte Koffer überzeugt durch seine Qualität und vor allem durch seinen Preis! Qualität muss nicht immer teuer sein.

82
BUDGET

Besonders stabile Deckelhalter Bodenschale mit Einsätzen Hochwertige Metallschlösser

- Stabiler, gehärteter Aluminiumrahmen mit - Modell 5045: EuroPlus Inserts in - Hochwertige Metallschlösser, abschließbar
umlaufendem Stoßkantenschutz Industriestandardgrößen sind mit - Einige Modelle mit zusätzlichem Zahlenschloss
- Besonders stabile Deckelhalter vielen Systemen kompatibel - Getestet im PROFI-Dauereinsatz bis 25 kg
- Set kann auch für andere Koffer-Modelle mit
Maß 460x310 bestellt werden

83
BUDGET 5031

84
BUDGET 5031

BUDGET 5031 Art.-Nr. 05 5031 8019

4768 4766
Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 11 Einsteckfächer
bandschlaufen 6 Gummibandschlaufen
Rückseite
33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 180 x 370 460 x 160 x 310 4,3 ABS 23 Liter bis 25 kg 4202 12 50

85
BUDGET 5041

86
BUDGET 5041

BUDGET 5041 Art.-Nr. 05 5041 8019

4571 4567
Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite
Abdecktafel mit 6 Einsteckfächern 15 Einsteckfächer, 15 Gummibandschlaufen,
Rückseite
6 Einsteckfächer
1 Dokumentenfach A4

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 180 x 360 460 x 160 x 310 4,2 ABS 23 Liter bis 25 kg 4202 12 50

87
BUDGET 5043

88
BUDGET 5043

BUDGET 5043 Art.-Nr. 05 5043 8019

4575 4574 5164


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite
Abdecktafel mit 15 Einsteckfächern 24 Gummibandschlaufen 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche
Rückseite 10 Gummibandschlaufen
6 Einsteckfächer Rückseite
1 Dokumentenfach A4 1 Dokumentenfach A4

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 4,6 ABS 26 Liter bis 25 kg 4202 12 50

89
BUDGET 5045

90
BUDGET 5045

BUDGET 5045 Art.-Nr. 05 5045 8019

4571 4799 4567


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Fächerkästen für Einsatzschale Vorderseite
Abdecktafel mit 6 Einsteckfächern 15 Einsteckfächer, 15 Gummibandschlaufen,
Rückseite
6 Einsteckfächer, 1 Dokumentenfach A4

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 180 x 370 460 x 160 x 310 4,5 ABS 23 Liter bis 25 kg 4202 12 50

91
BUDGET 5011/5012

160mm 180mm

92
BUDGET 5011/5012

BUDGET 5011 Art.-Nr. 00 5011 8019 BUDGET 5012 Art.-Nr. 00 5012 8019
mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 180 x 370 460 x 160 x 310 4,8 23 Liter 490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 4,9 26 Liter

4768 4766 5181


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Dokumententafel DIN A 4 mit
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 11 Einsteckfächer 6 Einsteckfächern für Schreibgeräte,
bandschlaufen 6 Gummibandschlaufen Visitenkarten etc.
Rückseite
33 Gummibandschlaufen

Material Belastbarkeit Zolltarif

ABS bis 25 kg 4202 12 50

93
BUDGET 5021/5022

160mm 180mm

94
BUDGET 5021/5022

BUDGET 5021 Art.-Nr. 10 5021 8019 BUDGET 5022 Art.-Nr. 10 5022 8019
mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 180 x 370 460 x 160 x 360 5,4 23 Liter 490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 5,5 26 Liter

4768 5164 4766 5181


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Vorderseite Dokumententafel DIN A 4 mit
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 5 Gummi- 9 Einsteckfächer, Druckknopftasche 11 Einsteckfächer 6 Einsteckfächern für Schreibgeräte,
bandschlaufen 10 Gummibandschlaufen 6 Gummibandschlaufen Visitenkarten etc.
Rückseite Rückseite
1 Dokumentenfach A4 33 Gummibandschlaufen
Material Belastbarkeit Zolltarif

ABS bis 25 kg 4202 12 50

95
BUDGET 5072

96
BUDGET 5072

BUDGET 5072 Art.-Nr. 00 5072 8019

5368 5366 5381


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen mit 6 Einsteckfächern für
5 Gummibandschlaufen Rückseite Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 220 x 430 470 x 200 x 360 5,5 ABS 34 Liter bis 25 kg 4202 12 50

97
BUDGET 5075

Mit abnehmbarem Rollensystem

98
BUDGET 5075

BUDGET 5075 Art.-Nr. 00 5075 8019

5368 5366 5381


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Vorderseite Dokumententafel DIN A 4
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und 11 Einsteckfächer, 6 Gummibandschlaufen mit 6 Einsteckfächern für
5 Gummibandschlaufen Rückseite Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
33 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 240 x 430 470 x 220 x 360 7,2 ABS 37 Liter bis 25 kg 4202 12 50

99
BUDGET 5076 / WING 4902

IT 2019
NEUHE

Mit abnehmbarem Rollensystem

100
BUDGET 5076 / WING 4902

SET inkl. WING 4902

BUDGET 5076 Art.-Nr. 00 5076 8019

5368 WING 4902 5381


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen 58 Einsteckmöglichkeiten Dokumententafel DIN A 4
Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern und Tiefe von 74mm mit 6 Einsteckfächern für
5 Gummibandschlaufen - auch für Werkzeuge mit breitem Griff Schreibgeräte, Visitenkarten etc.
Vernietetes Band als Handgriff zum einfachen
Entnehmen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 240 x 430 470 x 220 x 360 9,5 ABS 37 Liter bis 25 kg 4202 12 50

101
BUDGET LEERKOFFER
Art.-Nr. 20 5010 1919 Art.-Nr. 20 5012 1919 Art.-Nr. 20 5075 1919

Mit abnehmbarem Rollensystem

BUDGET 5010 Art.-Nr. 20 5010 1919


mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 160 x 370 460 x 140 x 310 2,1 20 Liter

BUDGET 5011 Art.-Nr. 20 5011 1919 BUDGET 5072 Art.-Nr. 20 5072 1919
mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 180 x 370 460 x 160 x 310 2,3 23 Liter 510 x 220 x 430 470 x 200 x 360 2,8 34 Liter

BUDGET 5012 Art.-Nr. 20 5012 1919 BUDGET 5075 Art.-Nr. 20 5075 1919
mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 2,4 26 Liter 510 x 240 x 430 470 x 220 x 360 4,4 37 Liter

102
BUDGET LEERKOFFER

Bestückung mit verschiedenen Werkzeugtafeln Beispiele aus unserem Sortiment


aus unserem Sortiment möglich oder eine Füllung von Werkzeugtafeln.
mit PU-Würfelschaum: Einfaches Herauslösen der Für eine vollständige Übersicht,
Schaumklötze und somit Fixieren von empfindlichen siehe in unserem Katalog oder
Teilen wie z.B. Messgeräten oder Maschinen auf der Webseite

Frässchaumeinsätze auf Anfrage

140 - 220mm

Leerkoffer als Basis für eigene Ausstattungswünsche.


In die Unterschale können unsere Einsatzschalen eingesetzt werden.
In den Kofferdeckel können dank der vorhandenen Drehwirbel
verschiedene Werkzeugtafeln aus unserem Sortiment integriert werden.

103
BUDGET

00 5076 8019
00 5072 8019

00 5075 8019
05 5045 8019
05 5043 8019

00 5012 8019
05 5041 8019

10 5022 8019
00 5011 8019
05 5031 8019

20 5010 1919

20 5072 1919
10 5021 8019

20 5075 1919
20 5012 1919
20 5011 1919
ÜBER-
SICHT
Dokumentenfach

Werkzeugtafel 1

Werkzeugtafel 2

Abdecktafel

Einsatzschale

Wing

Trolley integriert

Trolley abnehmbar

Zahlenschloss

TSA Schlösser

140er Höhe

160er Höhe

180er Höhe

200er Höhe

220er Höhe

240er Höhe

XL Format
104
BASIC

Gut und günstig


105
BASIC
Der BASIC Werkzeugkoffer für Beginner!
Mit dem BASIC Werkzeugkoffer haben Sie hohe Qualität zum kleinen Preis. Ein günstiger Koffer, der qualitativ anspruchsvoll gefertigt ist und im Anwender-
bereich keine Wünsche offen lässt. Speziell für Auszubildende als Einstiegsmodell für angehende Profis. Hier bietet die BASIC Serie den perfekten Begleiter
für den Berufsanfang. Auch Hobbyhandwerker nutzen die Eigenschaften des BASIC Werkzeugkoffers um ihr Werkzeug sicher und platzsparend im Keller,
Garage oder der hauseigenen Werkstatt zu verstauen.

106
BASIC

Profi-Import-Einstiegsqualität Features Logovertiefung Tragegurt inklusive

- Schlagfestes ABS-Material - Stabiler und gehärteter Aluminiumrahmen - Vertiefung in Kofferschale für Schild - Getestet im PROFI-Dauereinsatz bis 20 kg
- Zwei hochwertige - Umlaufender Stosskantenschutz zur Personalisierung/Individualisierung - Ergonomischer Tragegriff
Kippzylinder-Metallschlösser - Kunststofffüße, geschraubt - Trageringe
- Zusätzliches Zahlenschloss - 3 stabile Metallscharniere
Alle Modelle mit Tragegurt

107
BASIC 5910

108
BASIC 5910

BASIC 5910 Art.-Nr. 00 5910 8019

5892 5891 5890


ABS-Einsatzschale incl. Abdeckplatte 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern Separates Dokumentenfach im Deckel
mit Einsteckfächern

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

490 x 200 x 370 460 x 180 x 310 5,5 HDPE 26 Liter bis 20 kg 4202 12 50

109
BASIC 5920

110
BASIC 5920

BASIC 5920 Art.-Nr. 00 5920 8019

5895 5894 5893


ABS-Einsatzschale incl. Abdeckplatte 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern Separates Dokumentenfach im Deckel
mit Einsteckfächern

Incl. Zahlenschloss

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 220 x 430 470 x 200 x 360 6,5 HDPE 34 Liter bis 20 kg 4202 12 50

111
BASIC 5970

112
BASIC 5970

BASIC 5970 Art.-Nr. 00 5970 8019

5895 5894 5893


ABS-Einsatzschale incl. Abdeckplatte 2-seitige Werkzeugtafel mit Einsteckfächern Separates Dokumentenfach im Deckel
mit Einsteckfächern

Mit integriertem Rollensystem


Incl. Zahlenschloss

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

510 x 240 x 430 470 x 220 x 360 7,6 HDPE 37 Liter bis 20 kg 4202 12 50

113
BASIC

00 5920 8019

00 5970 8019
00 5910 8019
ÜBER-
SICHT
Dokumentenfach

Werkzeugtafel 1

Werkzeugtafel 2

Abdecktafel

Einsatzschale

Schaumfüllung

Trolley integriert

Trolley abnehmbar

Zahlenschloss

TSA Schlösser

180er Höhe

200er Höhe

220er Höhe

XL Format

114
SOLID

Einfach solide
SOLID
Egal ob als Leerkoffer mit Schaumstoffeinsatz zum Transport von empfindlichen Messgeräten, oder als Werkzeugkoffer zum sicheren Aufbewahren Ihres
Werkzeug-Repertoires. Die SOLID Kofferserie hält, was sie verspricht. Ein günstiger, wasserdichter und bruchsicherer Koffer mit ansprechendem Design.
Super geeignet auch im Außeneinsatz. Sollte es mal etwas robuster zugehen, der Polypropylen-Koffer absorbiert Stöße - Selbst ein Sturz bei der Gepäckab-
fertigung auf dem Flughafen stellt für unseren SOLID Koffer kein Problem dar!

116
SOLID

Version mit Werkzeugtafeln Robuste Konstruktion Würfelschaumfüllung

- Stabile, robuste Oberfläche - Wasserdicht, staubdicht, luftdicht - Modelle mit Würfelschaumfüllung im Bodenteil
- Vorrichtung für Vorhängeschlösser (nach Industrienorm IP-67) - Individuelle Anpassung an Messgeräte/Werkzeuge
- Stapelbar, auch bei Transportmodellen inkl. Druckausgleichsventil
- Version als Transportkoffer für Drohnen, Messgeräte, - Ergonomischer Tragegriff
Sportwaffen - Teilweise mit Beschriftungsfeld
- Temperaturbeständig von -33° bis +90° C
- Polypropylen gespritzt
- Flugtauglich und bruchsicher

117
SOLID 5625

118
SOLID 5625

Unterteil zur individuellen Anpassung


mit Würfelschaum gefüllt

SOLID 5625 Art.-Nr. 00 5625 8019

5621 Dokumententafel mit 13 Einsteckfächern für Werkzeuge,


Fach für Kataloge und 6 Gummibandschlaufen
5622 Abdecktafel mit 7 Einsteckfächern
und 6 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

515 x 435 x 225 500 x 350 x 200 5,7 PP 35 Liter bis 20 kg 4202 12 50

119
SOLID 5635

120
SOLID 5635

Unterteil zur individuellen Anpassung


mit Würfelschaum gefüllt

SOLID 5635 Art.-Nr. 00 5635 8019

5631 Dokumententafel mit 11 Einsteckfächern für Werkzeuge,


Fach für Kataloge und 6 Gummibandschlaufen
5632 Abdecktafel mit 6 Einsteckfächern
und 5 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

474 x 415 x 149 445 x 345 x 125 4,5 PP 19 Liter bis 35 kg 4202 12 50

121
SOLID 5645

122
SOLID 5645

Unterteil zur individuellen Anpassung


mit Würfelschaum gefüllt

SOLID 5645 Art.-Nr. 00 5645 8019

5641 Dokumententafel mit 13 Einsteckfächern für Werkzeuge,


Fach für Kataloge und 6 Gummibandschlaufen
5642 Abdecktafel mit 7 Einsteckfächern
und 6 Gummibandschlaufen

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

520 x 435 x 230 480 x 370 x 205 6,1 PP 36 Liter bis 35 kg 4202 12 50

123
SOLID 5610

SOLID 5610 Art.-Nr. 00 5610 8019

Oberteil zur Fixierung von Geräten


mit Noppenschaum gefüllt

Unterteil zur individuellen Anpassung


mit Würfelschaum gefüllt

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

465 x 360 x 175 425 x 290 x 150 3,2 18 Liter

124
SOLID 5620

SOLID 5620 Art.-Nr. 00 5620 8019

Oberteil zur Fixierung von Geräten


mit Noppenschaum gefüllt

Unterteil zur individuellen Anpassung


mit Würfelschaum gefüllt

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

515 x 435 x 225 500 x 350 x 200 5,0 35 Liter

125
SOLID 5650

126
SOLID 5650

Unterteil zur individuellen Anpassung Trolleyfunktion mit


mit Würfelschaum gefüllt integriertem Rollensystem

SOLID 5650 Art.-Nr. 00 5650 8019

Oberteil zur Fixierung von Geräten mit Noppenschaum gefüllt


Unterteil zur individuellen Anpassung mit Würfelschaum gefüllt
Mit Adress-Namensschild
Mit integriertem Rollensystem

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

670 x 510 x 162 580 x 440 x 220 9,5 PP 56 Liter bis 35 kg 4202 12 50

127
SOLID 5651

128
SOLID 5651

Unterteil zur individuellen Anpassung Trolleyfunktion mit


mit Würfelschaum gefüllt integriertem Rollensystem

SOLID 5651 Art.-Nr. 00 5651 8019

Oberteil zur Fixierung von Geräten mit Noppenschaum gefüllt


Unterteil zur individuellen Anpassung mit Würfelschaum gefüllt
Mit Adress-Namensschild
Mit integriertem Rollensystem

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

580 x 480 x 270 510 x 380 x 225 8,5 PP 44 Liter bis 35 kg 4202 12 50

129
SOLID 5653

130
SOLID 5653

Unterteil zur individuellen Anpassung Trolleyfunktion mit


mit Würfelschaum gefüllt integriertem Rollensystem

SOLID 5653 Art.-Nr. 00 5653 8019

Oberteil zur Fixierung von Geräten mit Noppenschaum gefüllt


Unterteil zur individuellen Anpassung mit Würfelschaum gefüllt
Mit Adress-Namensschild
Mit integriertem Rollensystem

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

560 x 350 x 230 510 x 290 x 180 7,2 PP 27 Liter bis 35 kg 4202 12 50

131
SOLID 5615 / WING 4901

IT 2019
NEUHE

132
SOLID 5615 / WING 4901

SET inkl. WING 4901 Das WING 4901 mit 45 Einsteckmöglichkeiten ist in diesem Solid eingelegt und jederzeit schnell
entnehmbar - das macht dieses WING zu einem echten Allrounder der Werkzeugaufbewahrung.
Nutzen Sie das Transportsystem beim Einsatz auf der Baustelle oder in der Werkstatt.
Nehmen Sie ihre kleine Werkstatt einfach an jeden Einsatzort mit.

SOLID 5615 Art.-Nr. 00 5615 8019

Oberteil zur Fixierung mit Noppenschaum gefüllt


Herausnehmbares Wing als Werkzeugträger
Unterteil zur individuellen Anpassung mit Würfelschaum gefüllt

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

465 x 360 x 175 425 x 290 x 150 5,5 PP 18 Liter bis 35 kg 4202 12 50

133
SOLID

00 5645 8019

00 5610 8019
00 5625 8019

00 5635 8019

10 5620 8019

00 5651 8019

00 5615 8019
10 5650 8019

20 5653 8019
ÜBERSICHT
Dokumentenfach

Werkzeugtafel 1

WING

Abdecktafel

Unterteil Schaumfüllung

Deckel Schaumfüllung

Trolley integriert

Trolley abnehmbar

Zahlenschloss

TSA Schlösser

125er Höhe

150er Höhe

180er Höhe

200er Höhe

205er Höhe

225er Höhe

134
STRONGMATE

Platz für Großes


135
STRONGMATE

Raumaufteilung

Die neue Strongmate Produktfamilie bedeutet: tolles Design und hochwertige Ausstattung, Ganz nach Ihren Wünschen bieten wir eine Vielzahl von
kombiniert mit einer hohen Tragfähigkeit. Strongmate garantiert Komfort und Schutz bei der optionalen Innenzubehör wie gefräste oder gestanzte
Lagerung und dem Transport von schweren und großen professionellen Werkzeugen und tech- Schaumstoffe und Kunststofftrennwände.
nischem Equipment. Starke und professionelle Räder, Verschlüsse, Griffe und andere Kompo- Mit vielen Produkten der Hepco&Becker Serien
nenten, perfekt integriert, sorgen für Komfort und Sicherheit bei der Verwendung. Strongmate kombinierbar.
Boxen sind durch die spezielle Struktur auf der Oberfläche fest stapelbar.

136
STRONGMATE

Interne Fixierungslösungen Verbindungssysteme Corporate Design

Mit dem variablen Verzurrsystem (optional) können die Die stapelbaren Boxen können mit dem optionalen, Verschiedene Farben und sogar Farbkombinationen, so-
im Inneren der Strongmate vorgebohrten Befestigungs- speziellen Haken-Gurtsystem zu zwei oder mehr Einheiten wie die Möglichkeit zur Anbringung kundenspezifischer
punkte für die Sicherung auch von schweren Objekten verbunden werden. Logos, ermöglichen eine Individualisierung
verwendet werden - so werden Beschädigungen während
des Transports vermieden.

137
STRONGMATE 2001

ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Befestigungskit innen, Befestigungskit außen,
siehe Seite 145 siehe Seite 145

Sehr robuste und hoch belastbare doppelwandige


Stapeltransportbox mit Trolleyfunktion aus HDPE
für sperriges oder großformatiges Werkzeug. De-
ckel doppelwandig. Innenraum glattwandig mit
Teilereinlässen. Boxen außen mit Zurrösen. Hoch-
wertige Butterflyschlösser und Transportgriffe.
Farbe: Standard schwarz
Auf Bestellung weitere Farben möglich

138
STRONGMATE 2001

Deckeldichtung (Selbstmontage) beigefügt

Integrierter Handgriff Stapelbar Zubehör (siehe Seite 12): Auf Anfrage:


Hochwertige Butterflyschlösser und Befestigungskit als Zubehör, siehe Seite 12 Ausrüstung mit Trennwandsystem Ausrüstung mit Schaum
Transportgriffe 8 Bohrungen für Befestigungskit innen

Strongmate 2001 Art.-Nr. 00 2001 8019 ZUBEHÖR

Befestigungskit innen 00 2020 8019


Befestigungskit außen siehe Seite 12
Trennwandsystem 00 2024 8019
Trennwandsystem 00 2025 8019
Schaumeinsätze auf Anfrage

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif
4202 12 50
1000 x 400 x 470 910 x 300 x 370 14,5 HDPE 100 Liter bis 60kg Ursprung: Spanien

139
STRONGMATE 2002

ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Befestigungskit innen, Befestigungskit außen,
siehe Seite 145 siehe Seite 145

Sehr robuste und hoch belastbare doppelwandige


Stapeltransportbox mit Trolleyfunktion aus HDPE
für sperriges oder großformatiges Werkzeug. De-
ckel doppelwandig. Innenraum glattwandig mit
Teilereinlässen. Boxen außen mit Zurrösen. Hoch-
wertige Butterflyschlösser und Transportgriffe.
Farbe: Standard schwarz
Auf Bestellung weitere Farben möglich

140
STRONGMATE 2002

Hochwertige Tragegriffe Deckeldichtung (Selbstmontage) beigefügt

Integrierte Laufrollen Stapelbar Hochwertige Butterflyschlösser Zubehör (siehe Seite 12): Trennwandsystem
Befestigungskit als Zubehör, siehe Seite 12 Möglichkeit für Schloßanbringung 40 Bohrungen für max. 20 Befestigungs-
haken (Befestigungskit innen)

Strongmate 2002 Art.-Nr. 00 2002 8019 ZUBEHÖR

Befestigungskit innen 00 2020 8019


Befestigungskit außen siehe Seite 12
Trennwandsystem 00 2026 8019
Schaumeinsätze auf Anfrage

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif
4202 12 50
880 x 590 x 320 790 x 490 x 220 13,5 HDPE 83 Liter bis 60kg Ursprung: Spanien

141
STRONGMATE 2003

ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Befestigungskit innen, Befestigungskit außen,
siehe Seite 145 siehe Seite 145

Sehr robuste und hoch belastbare doppelwandige


Stapeltransportbox mit Trolleyfunktion aus HDPE
für sperriges oder großformatiges Werkzeug. De-
ckel doppelwandig. Innenraum glattwandig mit
Teilereinlässen. Boxen außen mit Zurrösen. Hoch-
wertige Butterflyschlösser und Transportgriffe.
Farbe: Standard schwarz
Auf Bestellung weitere Farben möglich

142
STRONGMATE 2003

Deckeldichtung (Selbstmontage) beigefügt

Stapelbar Hochwertige Gummirollen Hochwertige Klappgriffe Zubehör (siehe Seite 12): Trennwandsystem
Befestigungskit als Zubehör, Kunststoffnocken als Abriebschutz 40 Bohrungen für max. 20 Befestigungs-
siehe Seite 145 bei Treppennutzung haken (Befestigungskit innen)

Strongmate 2003 Art.-Nr. 00 2003 8019 ZUBEHÖR

Befestigungskit innen 00 2020 8019


Befestigungskit außen siehe Seite 12
Trennwandsystem 00 2027 8019
Schaumeinsätze auf Anfrage

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif
4202 12 50
880 x 590 x 445 790 x 490 x 350 15,5 HDPE 131 Liter bis 60kg Ursprung: Spanien

143
STRONGMATE 2000 Die Festival-Box: leicht, viel Platz und spritzwassergeschützt

Sehr robuste und hoch belastbare einwandige


Stapeltransportbox mit Trolleyfunktion aus HDPE
für sperriges oder großformatiges Werkzeug.
Deckel doppelwandig. Innenraum mit Außen-
struktur. Boxen außen mit Zurrösen versehen.
Hochwertige Butterflyschlösser und Transport-
griffe. Farbe: Standard schwarz
Auf Bestellung weitere Farben möglich.
Trennwandsystem nicht möglich.

Strongmate 2000 Art.-Nr. 00 2000 8019

mm Abmessung außen Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

1000 x 400 x 470 930 x 340 x 400 13 123 Liter

Einwandige Box ohne Innenschale


144
STRONGMATE ZUBEHÖR
Strongmate 2001 Strongmate 2002 Strongmate 2003

Trennwandsystem Trennwandsystem Trennwandsystem Trennwandsystem


00 2024 8019 00 2025 8019 00 2026 8019 00 2027 8019

Strongmate 2001/2002/2003
Artikel-Nr. 00 2023 2230
2x 1.010 / 2x 1.220mm
Passend für:
2 Stück 2001, 2 Stück 2002,
1 Stück 2002 + 1 Stück 2003

Artikel-Nr. 00 2023 2680


2x 1.010 / 2x 1.670mm
Passend für:
3 Stück 2002, 2 Stück 2003
BEFESTIGUNGSKIT AUSSEN BEFESTIGUNGSKIT INNEN
Satz bestehend aus 2 Gurten Artikel-Nr. 00 2023 3140 Artikel-Nr. 00 2020 8019
mit Metallhaken und Gurt- 2x 1.470 / 2x 1.670mm bestehend aus 2 Gurten,
schloss Passend für: Beispiel für Kit 00 2023 2230 4 Befestigungshaken und Schrauben
3 Stück 2001, 3 Stück 2003 1 Stück 2002 + 1 Stück 2003

145
SKYBOX

Der perfekte Organisator


146
SKYBOX STAPELBARE CONTAINER

Die Grundidee der Stapel-Container ist, dass die einzelnen Container miteinander verbunden Sprungtest: 90 kg:
werden können, um zusammen mit der Grundplatte auf Rollen einen leichten Transport zu keine Beschädigung des Produkts
gewährleisten. Die Verbindung der Container entsteht ohne Kraftaufwand bei der einfachen
Platzierung aufeinander. Durch die seitlichen Schnappverschlüsse sind die Container ebenso Ultimativer Stresstest:
unkompliziert wieder zu trennen. 3 kg Gewicht H = 2,0 m :
Die Container werden in 3 Größen angeboten und als Komplettset. keine Beschädigung des Produkts
Für die Bestückung stehen vier verschiedene Einsätze mit unterschiedlich großen Fächern für
Werkzeuge oder Kleinteile zur Verfügung oder eine Würfelschaumfüllung.
Falltest
leer h = 0,5 m bis 2,5 m/ 5 kg Inhalt h = 0,5 m bis 1,0 m :
keine Beschädigung des Produkts
Falltest 5 kg Inhalt h = 1,5 m bis 2,0 m :
keine Beschädigung des Produkts (Verschlüsse gehen auf)

147
DER PERFEKTE ORGANISATOR FÜR JEDE WERKSTATT SKYBOX

Der Maschinenkoffer Perfektes Handling Der perfekte Organisator

Ideal als - Grosser Tragegriff, klappbar - Stapelbar, kinderleicht arretiert oder gelöst
- Maschinenkoffer für Elektrowerkzeuge - Leichtgängige Verriegelungen - Öffnet auf Zug oder Druck
- Aufbewahrungbox für Werkzeuge und Zubehör - Vorrichtung für Vorhängeschloss - Extreme robustes, schlagfestes Polypropylen
- Spritzwassergeschützt - Stapel- und miteinander verriegelbar - Temperaturbeständig von -33° bis + 90° c
- Getestet im PROFI-Dauereinsatz bis 60 kg
Passende Schaumeinsätze separat erhältlich
Passende Sortimentseinsätze separat erhältlich

148
SKYBOX 1060
Box inklusive Schaum- Passende Schaumeinsätze
einsatz im Deckel aus Würfelschaum und
Sortimentseinsätze
separat erhältlich

Skybox 1060 Art.-Nr. 00 1060 8019

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

464 x 335 x 142 400 x 300 x 80 2,15 10 Liter

149
SKYBOX 1061
Box inklusive Schaum- Passende Schaumeinsätze
einsatz im Deckel aus Würfelschaum und
Sortimentseinsätze
separat erhältlich

Skybox 1061 Art.-Nr. 00 1061 8019

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

464 x 335 x 212 400 x 300 x 150 2,7 18 Liter

150
SKYBOX 1062
Box inklusive Schaum- Passende Schaumeinsätze
einsatz im Deckel aus Würfelschaum und
Sortimentseinsätze
separat erhältlich

Skybox 1062 Art.-Nr. 00 1062 8019

mm Abmessung außen mm Abmessung innen kg Gewicht Nutzbares Volumen

464 x 335 x 362 400 x 300 x 312 3,2 37 Liter

151
SKYBOX 1070 TURM-SET

Stabil und hoch belastbar


- in allen Lebenslagen

Skybox 1070 Art.-Nr. 00 1070 8019


Lieferumfang:
1x Skybox S
1x Skybox M
1x Skybox XL
1x Plattform

152
SKYBOX ZUBEHÖR

Würfelschaumeinsatz Art.-Nr. 53 6206 1919


PU-Rasterschaumstoff
Einfaches Herauslösen der
Schaumklötze und somit
perfektes Fixieren von
empfindlichen Teilen wie z.B.
Laptop/Handy/Messgeräte.
460 x 50 x 310 mm

Stahlblech Plattform Art.-Nr. 00 1065 8019


4 Rollen, davon 2 lenkbar und mit Feststellbremse
464 x 335 mm
Gewicht: 3,2 kg

153
ZUBEHÖR SKYBOX
Sortimentseinsatz 5 Art.-Nr. 00 1066 8019 Sortimentseinsatz 10 Art.-Nr. 00 1067 8019

5 Fächer 10 Fächer
1 Fach 180 x 180 mm 1 Fach 275 x 85 mm
2 Fächer 85 x 85 mm 9 Fächer 85 x 85 mm
1 Fach 180 x 85 mm Gewicht: 220 g
1 Fach 365 x 85 mm
Gewicht: 200 g

Sortimentseinsatz 18 Art.-Nr. 00 1068 8019 Sortimentseinsatz uni Art.-Nr. 00 1069 8019


18 Fächer 3 - 12 Fächer
18 Fächer 55 x 85 mm 3 Fächer 365 x 85 mm
Gewicht: 220 g mit Stegen zur variablen
Einteilung bis zu 12 Fächer
möglich
Gewicht: 320 g

154
WING

Einfach mitnehmen
155
WING
Faltbare Werkzeugtafeln mit Tragegriff zur Aufnahme von Werkzeugen
aller Art für unterschiedliche Einsatzzwecke.
Die Wings können alleine, zum Einlegen oder zum Einbau in einige
unsere Koffermodelle verwendet werden. Durch ihre Beschaffenheit
und die gute Übersichtlichkeit ist ein schneller Zugriff auf die Werk-
zeuge gewährleistet. Die Wings bestehen aus PP-Platten.
Diese sind gedoppelt und mit Metallscharnieren vernietet.
Auf den Tafeln sind über 40 unterschiedliche Taschengrössen aus
Kunststoffgewebe genäht.
An den Rändern sind die Tafeln mit einem stabilen Kunststoffband
eingefasst.

Einsetzbar in
verschiedene
Koffermodelle

156
WING

Stabiler Riegelverschluss mit einfacher Metallscharniere und eine praxisgerechte Vernietetes Band als Handgriff zum einfachen Mitnehmen der Wings
und schneller Bedienung Aufteilung mit über 50 Taschen auf sechs
Seiten

157
WING 4901
Das Modell WING 4901 ausgestattet mit 45 Einsteckmöglichkeiten kann mit Werkzeug befüllt werden und direkt genutzt
werden. Durch seine innere Tiefe von 74mm können auch Werkzeuge mit einen breiten Griff problemlos eingesetzt werden.
Genauso ist es möglich diese Spezialtafel in ein Koffermodell z. B. 00 5610 8019, oder einer Kiste einzulegen. Das macht
diese WING zu einem echten Allrounder der Werkzeugaufbewahrung. Nutzen Sie das Transportsystem beim Einsatz auf der
Baustelle oder in der Werkstatt. Flexibel und schneller Zugriff auf das richtige Werkzeug. Nehmen Sie ihre kleine Werkstatt
einfach an jeden Einsatzort mit.

158
WING 4901

Wing 4901 Art.-Nr. 30 4901 8019

mm Abmessung außen kg Gewicht Material Belastbarkeit Zolltarif

460/850 x 310 x 100 2,0 PP, schwarz bis 12kg 4202 12 50

159
WING 4902
Das Modell WING 4902 ausgestattet mit 58 Einsteckmöglichkeiten kann mit Werkzeug befüllt werden und direkt genutzt
werden. Durch seine innere Tiefe von 74mm können auch Werkzeuge mit einen breiten Griff problemlos eingesetzt werden.
Genauso ist es möglich diese Spezialtafel in ein Koffermodell z. B. 00 5620 8019, oder einer Kiste einzulegen. Das macht
diese WING zu einem echten Allrounder der Werkzeugaufbewahrung. Nutzen Sie das Transportsystem beim Einsatz auf der
Baustelle oder in der Werkstatt. Flexibel und schneller Zugriff auf das richtige Werkzeug. Nehmen Sie ihre kleine Werkstatt
einfach an jeden Einsatzort mit.

160
WING 4902

Wing 4902 Art.-Nr. 30 4902 8019

mm Abmessung außen kg Gewicht Material Belastbarkeit Zolltarif

470/880 x 360 x 100 2,2 PP, schwarz bis 15kg 4202 12 50

161
POLYTEX

Unsere Leichtgewichte
162
POLYTEX
Die POLYTEX- Serie wird aus hoch reißfestem Nylon 1680D gefertigt. Die Artikel sind leicht, flexibel und für den groben Einsatz auf Baustellen, im Industrie-
bereich und im Service geeignet. Die Serie ist mit Taschen und Fächern, Haltern und Gummischlaufen ausgestattet, die viele Werkzeuge und Geräte aufneh-
men können. Zusätzlich haben die meisten nicht nur einen Tragegriff, sondern auch einen Tragegurt. POLYTEX ist vielseitig einsetzbar für jeden Handwerker,
für technische Servicemitarbeiter und Techniker. Die Taschen sind im Dauereinsatz mit 15kg Belastbarkeit erfolgreich getestet.

163
POLYTEX

Robust und strapazierfähig Wertige Verarbeitung Intelligente Detaillösungen

- hochreiß- und abriebfestes Gewebematerial - robuste Reißverschlüsse aus dem Outdoorbereich - intelligente Detaillösungen
- vielseitige Einsatzmöglichkeiten - extrem geringes Gewicht - getestet im PROFI Dauereinsatz bis 15kg
- modernes Design

164
POLYTEX 5853 Grosse Werkzeug-Universaltasche

Extrem robuster Gummiboden

165
POLYTEX 5853

POLYTEX 5853 Art.-Nr. 00 5853 8019

Außen 9 Einsteckfächer und 8 Schlaufen, innen 12 Einsteckfächer


Mit Reißverschluss komplett verschließbar, Tragegriff und Tragegurt

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

440 x 320 x 230 2,0 Polytex 32 Liter bis 15 kg 4202 92 98

166
POLYTEX 5854 Kleine Werkzeug-Universaltasche

Extrem robuster Gummiboden

167
POLYTEX 5854

POLYTEX 5854 Art.-Nr. 00 5854 8019

Aussen 12 Einsteckfächer, innen 10 Einsteckfächer


Mit Reißverschluss komplett verschließbar, Tragegriff und Tragegurt

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

340 x 260 x 195 1,5 Polytex 17 Liter bis 15 kg 4202 92 98

168
POLYTEX 5857 Profi-Installateurtasche

169
POLYTEX 5857

POLYTEX 5857 Art.-Nr. 00 5857 8019

Durchlaufende Metallschiene oben, mit Moosgummi-Tragegriff, Tasche komplett abdeckbar, mit Tragemulde, robuste Kunststoffgleitschienen.
Im Außenbereich:
2 große, verschließbare Einschubtaschen sowie 4 sehr große, verschließbare Einschubtaschen ,
2 große Klettverschlüsse (z.B. Befestigung von Wasserwaage), Tragegurt
Im Innenbereich:
18 kleine Einsteckfächer, 13 mittelgroße Einsteckfächer, 5 große Einsteckfächer

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

620 x 290 x 310 3,2 Polytex 56 Liter bis 15 kg 4202 92 98

170
POLYTEX 5858 Kleine Profi-Installateurtasche

171
POLYTEX 5858

POLYTEX 5858 Art.-Nr. 00 5858 8019

Durchlaufende Metallschiene oben, mit Moosgummi-Tragegriff, Tasche komplett abdeckbar, mit Tragemulde, robuste Kunststoffgleitschienen.
Außenbereich:
1 große verschließbare Einschubtasche, 4 mittlere verschließbare Einschubtaschen, davon 2 mit Kleinteilebox,
2 Klettverschlüsse zur Befestigung von Wasserwaage etc.
Innenbereich:
1 großes, 9 mittlere und 8 kleine Einsteckfächer; Tragegurt

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

400 x 200 x 240 3,2 Polytex 19 Liter bis 15 kg 4202 92 98

172
POLYTEX 5852 Grosse Techniker-Kombitasche für Laptop und Werkzeug

173
POLYTEX 5852

POLYTEX 5852 Art.-Nr. 00 5852 8019

Seitlich zwei große Klettverschlußtaschen, abnehmbar (Verbindung durch Reißverschluss), 2 große 90°-aufklappbare Seitenfächer
Vorderes Seitenfach:
Dokumenteneinschub Din-A4, 17 Einschubfächer für Werkzeug und Messgeräte, 1 Kleinteiletasche
Hinteres Seitenfach:
4 große Einschubfächer, 28 Gummibandschlaufen, separates Hauptfach für Laptop und Dokumente, durch Mittelwand geteilt
Tragegriff und Tragegurt, Adresseinschub

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

440 x 330 x 220 3,5 Polytex 32 Liter bis 15 kg 4202 92 98

174
POLYTEX 5851 Kleine Techniker-Kombitasche für Laptop und Werkzeug

Perfekte Ergänzung für


Werkzeugkoffer mit Trolley

175
POLYTEX 5851

POLYTEX 5851 Art.-Nr. 00 5851 8019

Dokumentenvortasche mit Reißverschluss verschließbar


Innenbereich: Großes Fach für Laptop und Unterlagen, insgesamt 8 große Einsteckfächer,
1 Gerätefach mit Klettverschluss, 8 kleine Einsteckfächer
Tragegriff und Tragegurt

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

390 x 300 x 100 1,1 Polytex 12 Liter bis 15 kg 4202 92 98

176
POLYTEX 5859 Techniker-Werkzeugrucksack mit Trolley

177
POLYTEX 5859

POLYTEX 5859 Art.-Nr. 00 5859 8019

2 Vortaschen, untere Vortasche mit Reißverschluss für Dokumente, mit 2 großen und 4 kleinen Einsteckfächern
Obere Vortasche mit Reißverschluss für Kleinwerkzeug, mit 10 Gummibandschlaufen und 2 Einsteckfächern,
Hauptfach: Dokumenteneinschub, 2 Klettverschlüsse zum Fixieren von Laptop oder Din-A4-Ordner,
großer Werkzeugbereich (ausklappbar) mit 16 Einsteckfächern, 12 Gummibandschlaufen und Kleinteiletasche, 2 Seitentaschen
Mit integriertem Rollensystem

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

500 x 400 x 250 3,7 Polytex 50 Liter bis 15 kg 4202 92 98

178
POLYTEX 5850 Techniker-Werkzeugrucksack

179
POLYTEX 5850

POLYTEX 5850 Art.-Nr. 00 5850 8019

2 Vortaschen, untere Vortasche mit Reißverschluss für Dokumente, mit 2 großen und 4 kleinen Einsteckfächern,
obere Vortasche mit Reißverschluss für Kleinwerkzeug, mit 10 Gummibandschlaufen und 2 Einsteckfächern,
Hauptfach: Dokumenteneinschub, 2 Klettverschlüsse zum Fixieren von Laptop oder Din-A4-Ordner,
großer Werkzeugbereich (ausklappbar) mit 16 Einsteckfächern, 12 Gummibandschlaufen und Kleinteiletasche, 2 Seitentaschen

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

420 x 350 x 210 2,5 Polytex 31 Liter bis 15 kg 4202 92 98

180
POLYTEX 5855 Multi-Werkzeug-Organizer

181
POLYTEX 5855

POLYTEX 5855 Art.-Nr. 00 5855 8019

Innenraum 5-fach unterteilt, zusätzlich 4 Einsteckfächer, 4 Gummibandschlaufen, außen 14 große Einsteckfächer,


4 kleine Einsteckfächer, Befestigung für Maßband, Karabinerband,
Im Bodenbereich separates Reißverschlußfach mit zusätzlicher Kleinteilebox, Tragegriff und Tragegurt

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

220 x 220 x 470 1,4 Polytex 23 Liter bis 15 kg 4202 92 98

182
POLYTEX 5860 Eimertasche

Die Eimertasche zum Stülpen über ei-


nen Eimer, aus hochwertigem Nylon
D1680 punktet mit der Vielfältigkeit
für verschiedene Einsatzgebiete. Ob
Professionell oder Privat. Die unter-
schiedlichen Taschengrößen dienen
zur Aufnahme von Bohrern, Schrau-
bendrehern, Zangen Spachteln und
vieles mehr. 29 Außentaschen und 14
Innentaschen zum Aufnehmen von
Werkzeugen jeglicher Art, sowie eine
Hammerschlaufe und eine geschlos-
sene Handytasche. Die Eimertasche
ist geeignet für alle Berufe am Bau,
Servicefachkräfte, sowie sehr gut
für Gärtner, Hobbyheimwerker, Ang-
ler, Modellbauer und gelegentliche
Schrauber und viele mehr. Die Multi-
funktions-Werkzeugtasche wird über
einen handelsüblichen Bau- oder Farb-
eimer (10-15 l) gestülpt und kann an-
schließend direkt ausgestattet werden.
Zusätzliches Zubehör oder Verbrauchs-
materialien können im Innenraum des
Eimers verstaut werden. Das Material
ist wasserfest und äußerst robust.
Einmal ausprobiert, wird die Eimerta-
sche zum ständigen Begleiter werden.

183
POLYTEX 5860

So einfach geht es:


Tasche in den Eimer stellen und beiden Seiten
nach außen umklappen. Fertig.
Für handelsübliche Bau- oder Farbeimer (10-15 l) Viel Platz im Innenraum plus 14 Innentaschen

POLYTEX 5860 Art.-Nr. 00 5860 8019

29 Außentaschen und 14 Innentaschen zum Aufnehmen von Werkzeugen jeglicher Art


1 Hammerschlaufe, 1 geschlossene Handytasche.

mm Abmessung kg Gewicht Material Belastbarkeit Zolltarif

550 x 470 x 30 0,8 Polytex bis 15 kg 4202 92 98

184
POLYTEX 5856 Universal-Werkzeuggürtel

185
POLYTEX 5856

POLYTEX 5856 Art.-Nr. 00 5856 8019

Gürtel aus robustem Gurtband


2 Seitentaschen mit insgesamt 10 kleinen Einschubfächern, 2 Nagelfächern
Hauptfächer zusätzlich jeweils 5-fach unterteilt,
2 Hammerhalter, Befestigung für Maßband

mm Abmessung kg Gewicht Material Belastbarkeit Zolltarif

1250 x 250 x 30 0,6 Polytex bis 15 kg 4202 92 98

186
POLYTEX 5800/5803/5805/5807 Reißverschlussmappen

Ob alleine oder in Verbindung mit einem


Werkzeugkoffer sind die Reißverschluss-
mappen ideal für ein kleines Werkzeugset.
Mit dem Reißverschluss kann die Mappe
komplett verschlossen werden.

187
POLYTEX 5800/5803

POLYTEX 5800 Art.-Nr. 00 5800 8019 POLYTEX 5803 Art.-Nr. 00 5803 8019

17 Einsteckfächer, 1 A4-Steckfach 9 Einsteckfächer


1 Steckfach mit Glasklarfolie, 1 Druckknopftasche 10 Gummibandschlaufen

mm Abmessung kg Gewicht Material Zolltarif mm Abmessung kg Gewicht Material Zolltarif

330 x 220 x 45 0,5 Polytex 4202 92 98 370 x 260 x 50 0,6 Polytex 4202 92 98

188
POLYTEX 5805 Reißverschlussmappe

POLYTEX 5805 Art.-Nr. 00 5805 8019

7 Einsteckfächer, 31 Gummibandschlaufen
1 Einsteckfach mit Glasklarfolie
1 Druckknopftasche

mm Abmessung kg Gewicht Material Zolltarif

345 x 255 x 45 0,6 Polytex 4202 92 98

189
POLYTEX 5807 Reißverschlussmappe

POLYTEX 5807 Art.-Nr. 00 5807 8019

13 Einsteckfächer für Schraubendreher


6 grosse Einsteckfächer für Zangen
1 Dokumentenfach

mm Abmessung kg Gewicht Material Zolltarif

425 x 310 x 60 0,8 Polytex 4202 92 98

190
POLYTEX 5863 Lehrlingstasche

191
POLYTEX 5863

POLYTEX 5863 Art.-Nr. 00 5863 8019

2 Metallschlösser, aufklappbare Vorderwand, verzinkte Stahlblechbodenwanne, Alukantenschutz umlaufend


6 Einsteckfächer an der Rückwand, 10 Gummibandschlaufen an der Vorderwand
2 große Einsteckfächer an den Seitenwänden
Ergonomischer Tragegriff, Trageringe, incl. Tragegurt

mm Abmessung kg Gewicht Material Nutzbares Volumen Belastbarkeit Zolltarif

420 x 150 x 250 3,2 Polytex 16 Liter bis 15 kg 4202 92 98

192
FAVORIT

Werkzeugtaschen
193
FAVORIT In traditioneller Handarbeit in Deutschland gefertigt

FAVORIT sind die schon zig-fach bewährten Werkzeugtaschen aus Leder oder Leder in Kombination mit ABS oder aus beschichteter Hartpappe. Die Serie be-
sticht durch ihre vielfältige Auswahl der Produkte. Herausnehmbare Mittelwände, aufklappbare Seitenteile, variable Werkzeughalter sind nur einige Features
dieser Taschen, die in sorgfältiger, traditioneller, Handarbeit gefertigt werden. Viele Taschen haben seitliche Trageringe, an denen ein Tragegurt angebracht
werden kann. Die Produkte sind mit Qualitätsschlössern und hochwertigen Beschlägen ausgestattet. Die ergonomischen Tragegriffen runden diese Serie ab.

194
FAVORIT

Stabil und strapazierfähig Durchdachte Konstruktion Wertige Verarbeitung

- große Produktvielfalt - Modelle mit robuster Stahlblechbodenwanne - in handwerklicher Tradition in unserer deutschen
- ergonomischer Griff und umlaufende Aluminium-Kantenwinkel Manufaktur hergestellt
- Qualitätsschlösser - Modelle mit Seitenteilen aus ABS - hochwertiges Material und Beschläge
- Naturverbunden - verstellbare Werkzeughalterungen

195
FAVORIT 9117 Rindledertasche mit Stahlblechbodenwanne

FAVORIT 9117 Art.-Nr. 50 9117 8019


Herausnehmbare Mittelwand
Vorder- und Rückwand teilaufklappbar
17 feste Werkzeugschlaufen auf Vorder- und Rückwand sowie
auf beiden Seiten der Mittelwand, umlaufender Riemen
Alukantenschutz und verzinkte Stahlblechbodenwanne
Extra große Halteschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

450 x 190 x 340 5,0 29 Liter bis 20 kg 4202 91 80

196
FAVORIT 7123 Rindledertasche mit Stahlblechbodenwanne

FAVORIT 7123 Art.-Nr. 50 7123 8019 schwarz


FAVORIT 7123 Art.-Nr. 50 7123 1920 rot

Mittelwand, Vortasche, Vorder- und Rückwand teilaufklappbar


16 Einsteckfächer, 9 verstellbare Werkzeughalterungen und 8 feste
Werkzeugschlaufen an den Wänden
Alukantenschutz und verzinkte Stahlblechbodenwanne
Umlaufender Riemen, 2 Steckschlösser, Trageringe

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

450 x 190 x 340 5,0 29 Liter bis 20 kg 4202 91 80

197
FAVORIT 7121 Rindledertasche mit Stahlblechbodenwanne

FAVORIT 7121 Art.-Nr. 50 7121 8019


Mittelwand herausnehmbar
Aufklappbare Vorder- und Rückwand, 2 umlaufende Halteriemen
18 verstellbare Werkzeughalterungen und 16 Einsteckfächer
Alukantenschutz und verzinkte Stahlblechbodenwanne
1 Steckschloss, Trageringe

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

420 x 170 x 320 4,1 23 Liter bis 20 kg 4202 91 80

198
FAVORIT 7122 Rindledertasche mit Stahlblechbodenwanne

FAVORIT 7122 Art.-Nr. 50 7122 8019


Herausnehmbare Mittelwand mit 8 verstellbaren Schlaufen und
Dokumentenfach, 2 Reißverschlüsse an aufklappbarer Vorderwand
(4 Einsteckfächer, 1 Tasche mit Klappe und kleinem Dokumentenfach)
Rückwand mit 18 verstellbaren Schlaufen
Verzinkte Stahlblechbodenwanne
Trageringe, 2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

400 x 145 x 280 3,3 16 Liter bis 18 kg 4202 91 80

199
FAVORIT 7120 Rindledertasche mit Stahlblechbodenwanne

FAVORIT 7120 Art.-Nr. 50 7120 8019


Herausnehmbare Mittelwand, mit 27 verstellbaren Werkzeugschlaufen
aufklappbare Vorderwand mit 8 Einsteckfächern, Dokumenten-
fach und verschließbarer Tasche, Rückwand mit 6 Einsteckfächern
Alukantenschutz, und verzinkte Stahlblechbodenwanne
Trageringe, 2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

420 x 150 x 250 3,5 16 Liter bis 18 kg 4202 91 80

200
FAVORIT 7126 Rindledertasche mit Stahlblechbodenwanne

FAVORIT 7126 Art.-Nr. 50 7126 8019


Aufklappbare Vorderwand
18 verstellbare Werkzeughalterungen an Vorder- und Rückwand
8 feste Werkzeugschlaufen an den Seitenwänden
Alukantenschutz, und verzinkte Stahlblechbodenwanne
Trageringe, 2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

470 x 160 x 310 3,4 23 Liter bis 20 kg 4202 91 80

201
FAVORIT 7163 Rindledertasche mit Stahlblechbodenwanne

FAVORIT 7163 Art.-Nr.50 7163 8019 schwarz


FAVORIT 7163 Art.-Nr. 50 7163 1920 rot

Vortasche, Vorderwand aufklappbar


18 verstellbare Werkzeughalterungen und 2 feste Werkzeug-
schlaufen an den Wänden
Alukantenschutz und verzinkte Stahlblechbodenwanne
Steckschlösser, Trageringe

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

420 x 150 x 250 2,8 18 Liter bis 25 kg 4202 91 80

202
FAVORIT 7125 Rindledertasche mit Stahlblechbodenwanne

FAVORIT 7125 Art.-Nr. 50 7125 8019


Halterung für Wasserwaage
1 umlaufender Riemen
Alukantenschutz und verzinkte Stahlblechbodenwanne
2 Steckschlösser

Geeignet für große Zangen bis 60cm

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

610 x 160 x 220 3,4 21 Liter bis 20 kg 4202 91 80

203
FAVORIT 7164 Rindledertasche ohne Bodenwanne

FAVORIT 7164 Art.-Nr. 50 7164 8019


Aufklappbare Vorderwand
18 verstellbare Werkzeughalterungen, 2 Steckschlösser
Alukantenschutz
2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

395 x 120 x 260 1,9 12 Liter bis 18 kg 4202 91 80

204
FAVORIT 7124 Rindledertasche ohne Bodenwanne

FAVORIT 7124 Art.-Nr. 50 7124 8019


Vorderwand teilaufklappbar
18 verstellbare Werkzeughalterungen an Vorder- und Rückwand
3 feste Werkzeugschlaufen an den Seitenwänden, Trageringe,
2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

400 x 150 x 250 2,3 15 Liter bis 18 kg 4202 91 80

205
FAVORIT 7355 Rindledertasche mit ABS Seitenwänden

FAVORIT 7355 Art.-Nr. 50 7355 8019


Herausnehmbare Mittelwand
Vorder- und Rückwand teilaufklappbar
17 feste Werkzeugschlaufen auf Vorder- und Rückwand sowie
auf beiden Seiten der Mittelwand
Umlaufender Riemen, extra große Halteschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

450 x 190 x 340 4,0 29 Liter bis 20 kg 4202 91 80

206
FAVORIT 9116 Rindledertasche mit ABS Seitenwänden

FAVORIT 9116 Art.-Nr. 50 9116 8019


Vorder- und Rückwand teilaufklappbar, mit jeweils 10 Einsteckfächern
Herausnehmbare Mittelwand mit insg. 16 festen Schlaufen
Extra große Halteschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

400 x 180 x 310 2,8 22 Liter bis 20 kg 4202 91 80

207
FAVORIT 7352 Rindledertasche mit ABS Seitenwänden

FAVORIT 7352 Art.-Nr. 50 7352 8019


Teilaufklappbare Vorderwand mit 10 Einsteckfächern,
17 rundum angebrachte feste Schlaufen, 2 Halteschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

400 x 180 x 310 2,4 22 Liter bis 20 kg 4202 91 80

208
FAVORIT 7351 Rindledertasche mit ABS Seitenwänden

FAVORIT 7351 Art.-Nr. 50 7351 8019


Vorderwand teilaufklappbar
18 verstellbare Werkzeughalterungen an Vorder- und Rückwand
2 feste Werkzeugschlaufen an den Seitenwänden
2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

420 x 150 x 250 1,8 16 Liter bis 18 kg 4202 91 80

209
FAVORIT 7220 Rindledertasche mit ABS Seitenwänden

FAVORIT 7220 Art.-Nr. 50 7220 8019


Innen leer für individuelle Nutzung
2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

355 x 115 x 175 0,9 7 Liter bis 15 kg 4202 91 80

210
FAVORIT 7127 Rindledertasche mit feststehenden Wänden

FAVORIT 7127 Art.-Nr. 50 7127 8019


Rückwand mit 9 verstellbaren Werkzeughalterungen,
2 große Vortaschen, Trageringe, Schnallriemen

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

390 x 120 x 260 2,0 12 Liter bis 18 kg 4202 91 80

211
FAVORIT 7118 Rindledertasche mit feststehenden Wänden

FAVORIT 7118 Art.-Nr. 50 7118 8019


8 verstellbare Werkzeughalterungen an Vorder- und Rückwand
Trageriemen, Trageringe, 1 Steckschloss

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

210 x 140 x 280 1,3 8 Liter bis 18 kg 4202 91 80

212
FAVORIT 7199 Rindledertasche mit feststehenden Wänden

FAVORIT 7199 Art.-Nr. 50 7199 8019


9 verstellbare Werkzeughalterungen
Trageringe, 2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

430 x 170 x 210 2,0 15 Liter bis 15 kg 4202 91 80

213
FAVORIT 7197/7193 Rindledertasche mit feststehenden Wänden

FAVORIT 7197 Art.-Nr. 50 7197 8019


9 verstellbare Werkzeughalterungen
Trageringe, 1 Steckschloss

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen

410 x 160 x 300 2,0 20 Liter

FAVORIT 7193 Art.-Nr. 50 7193 8019


8 verstellbare Werkzeughalterungen
Trageringe, Schnallriemen
mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen

370 x 110 x 250 1,5 10 Liter

214
FAVORIT 7190 Rindledertasche, leer

FAVORIT 7190 Art.-Nr. 50 7190 8019


Innen leer für individuelle Nutzung
2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

340 x 110 x 170 0,9 6 Liter bis 15 kg 4202 91 80

215
FAVORIT 7130 Hartpappetasche

FAVORIT 7130 Art.-Nr. 50 7130 8019


Vorderwand teilaufklappbar, 2 Unterteilungen,
8 feste Werkzeughalterungen, 2 Steckschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

400 x 150 x 210 1,4 13 Liter bis 12 kg 4202 91 80

216
FAVORIT 6001/6002 Hartpappetasche, leer

FAVORIT 6002 Art.-Nr. 50 6002 8019


Innen komplett leer; 2 Steckschlösser
Sondergrößen und Farben auf Anfrage

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen

480 x 140 x 250 0,9 17 Liter

FAVORIT 6001 Art.-Nr. 50 6001 8019


Innen komplett leer; 2 Steckschlösser
Sondergrößen und Farben auf Anfrage
mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen

420 x 95 x 180 0,6 7 Liter

217
FAVORIT 9161 Kunstledermappe

FAVORIT 9161 Art.-Nr. 50 9161 8019


Vorderwand mit 14 Einsteckfächern und 4 Gummischlaufen
Boden mit 4 Gummischlaufen
Klappbare Mittelwand mit 16 festen Schlaufen und einer
Kleinteiletasche
Rückwand mit 12 Einsteckfächern
Extra große Halteschlösser

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

450 x 75 x 305 2,2 10 Liter bis 15 kg 4202 91 80

218
FAVORIT 7129 Kunstledermappe

FAVORIT 7129 Art.-Nr. 50 7129 8019


Voll aufklappbar
10 Einsteckfächer an der Vorderwand
3 Gummischlaufen und 7 Einsteckfächer an der Rückwand
Großes Steckschloss

mm Abmessung innen kg Gewicht Volumen Belastbarkeit Zolltarif

320 x 75 x 305 0,9 7 Liter bis 15 kg 4202 91 80

219
EASY

Variantenreich
220
EASY Rolltaschen

Die Rolltaschen EASY erfreuen sich großer


Beliebheit. Schneller und leichter Transport
von Werkzeug in unterschiedlichen Fächern.

Art.-Nr. 50 7005 1999


5-teilig Abmessung Gewicht
250 x 300 0,2

Art.-Nr. 50 7008 1999


8-teilig Abmessung Gewicht
400 x 300 0,2

Art.-Nr. 50 7010 1999


10-teilig Abmessung Gewicht
500 x 330 0,3

Art.-Nr. 50 7012 1999


12-teilig - erhöhte Einsteckfächer Abmessung Gewicht
540 x 330 0,3

Art.-Nr. 50 7015 1999


15-teilig - erhöhte Einsteckfächer Abmessung Gewicht
680 x 330 0,4

Art.-Nr. 50 7020 1999


20-teilig - erhöhte Einsteckfächer Abmessung Gewicht
800 x 330 0,5

221
ZUBEHÖR
Bild: tuja66-fotolia.com

Schaumeinsätze, Trageriemen, Werkzeugtafeln


222
EXAKT Schaumeinsätze

PE-Schaumstoff Art.-Nr. 53 6200 1919 Abmessung


460 x 80 x 310

Art.-Nr. 53 6201 1919 Abmessung


470 x 80 x 360
Passend als Block zugeschnittener PE-Schaumstoff.
Besonders geeignet zur individuellen Anfertigung von Kleinstserien.
CNC-gefräste Einsätze nach Ihrer Vorgabe möglich.

Art.-Nr. 53 6202 1919 Abmessung


460 x 60 x 310

Art.-Nr. 53 6203 1919 Abmessung


470 x 60 x 360
PU-Noppenschaumstoff. Passend als Einlage zugeschnitten.
Geeignet zur einfachen Fixierung von Produkten.

Art.-Nr. 53 6206 1919 Abmessung


460 x 50 x 310

Art.-Nr. 53 6207 1919 Abmessung


470 x 50 x 360

PU-Noppenschaumstoff PU-Rasterschaumstoff - Einfaches Herauslösen der Schaumklötze


und somit Fixieren von empFindlichen Teilen wie z.B. Laptop/Han-
dy/Messgeräte. Für Werkzeugkoffer ohne Einsatzschale oder als
Einlage in die Einsatzschale von XXL-Koffern.

Art.-Nr. 53 6208 1919 Abmessung


430 x 50 x 290
wie vor, Als Einlage in die Einsatzschale für Koffergrösse 460x310 mm

PU-Rasterschaumstoff
223
TRAGERIEMEN

Art.-Nr. 30 7003 1919


Trageriemen aus Rindleder
2 Karabinerhaken, Schulterschutz

Art.-Nr. 30 7004 1919


Trageriemen aus Rindleder
2 Karabinerhaken
ohne Schulterschutz

Art.-Nr. 30 7000 1919


Trageriemen aus Nylon
2 Karabinerhaken
Schulterschutz
Länge verstellbar

Art.-Nr. 30 7006 1919


Ringkappenset - zur Befestigung von Tragegurten
(muss vernietet werden)

224
WERKZEUGTAFELN für Koffer 460 x 310 mm Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 4563 8019


Vorderseite Zangen
6 Einsteckfächer
2 Gummibandschlaufen,
1 Drehwirbel
Rückseite
8 Einsteckfächer
2 Gummibandschlaufen

Art.-Nr. 30 4565 8019


Vorderseite Schraubendreher
13 Einsteckfächer Wasserwaage
1 Drehwirbel
Rückseite
14 Einsteckfächer
6 Gummibandschlaufen

Art.-Nr. 30 4566 8019


Vorderseite Zangen
5 Einsteckfächer
1 Drehwirbel
Rückseite
5 Einsteckfächer

225
WERKZEUGTAFELN
Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 4567 8019


Vorderseite Schraubendreher
15 Einsteckfächer Zangen
15 Gummibandschlaufen, Dokumente
1 Drehwirbel
Rückseite
6 Einsteckfächer
1 Dokumentenfach A4

Art.-Nr. 30 4574 8019


Vorderseite Rohrschlüssel
24 Gummibandschlaufen Zangen
1 Drehwirbel Dokumente
Rückseite
6 Einsteckfächer
1 Dokumentenfach A4

226
WERKZEUGTAFELN für Koffer 460 x 310 mm Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 4713 8019


Vorderseite Schraubenschlüssel
9 Einsteckfächer
1 Drehwirbel
Rückseite
11 offene Einsteckfächer

Art.-Nr. 30 4765 8019


Vorderseite Rohrschlüssel
13 Einsteckfächer Zangen
1 Drehwirbel Wasserwaage
Rückseite
26 Gummibandschlaufen

Art.-Nr. 30 4766 8019


Vorderseite Schraubendreher
11 Einsteckfächer Diverses
6 Gummibandschlaufen
1 Drehwirbel
Rückseite
XProtect, Classic, Future,
33 Gummibandschlaufen
Budget verstärkt -
Standard in vielen Modellen

227
WERKZEUGTAFELN
Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 4767 8019


Vorderseite Spezialwerkzeuge
24 Gummibandschlaufen
1 Drehwirbel
Rückseite
24 Gummibandschlaufen

Art.-Nr. 30 4771 8019


Vorderseite Schraubendreher
21 Einsteckfächer
1 Drewirbel
Rückseite
12 Einsteckfächer

Art.-Nr. 30 5164 8019


Vorderseite Zangen
9 Einsteckfächer, Dokumente
Druckknopftasche
10 Gummibandschlaufen
1 Drehwirbel

Rückseite
1 Dokumentenfach A4

228
WERKZEUGTAFELN für Koffer 460 x 310 mm Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 5165 8019


Vorderseite Schraubendreher
14 Einsteckfächer Zangen
1 Drehwirbel

Rückseite
14 Einsteckfächer

Art.-Nr. 30 5170 8019


Vorderseite Zangen
9 Einsteckfächer
Druckknopftasche
10 Gummibandschlaufen
1 Drehwirbel
Rückseite
9 Einsteckfächer,
18 Gummibandschlaufen

Art.-Nr. 30 5180 8019 links


Dokumententafel DIN A 4 mit Einbau in den
6 Einsteckfächern für Schreibgeräte, Kofferdeckel
Visitenkarten etc.
Art.-Nr. 30 5181 8019 rechts
Dokumententafel DIN A 4 mit
6 Einsteckfächern für Schreibgeräte, Visitenkarten etc.

229
EINSATZSCHALEN für Koffer 460 x 310 mm Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 5003 8019


Unterteilungen für Einsatzschale, 1 Längssteg und 3 Querstege

Art.-Nr. 30 4799 8019


Fächerkästen für Einsatzschale Sortiment für alle
Werkzeugkoffer
460x310

Art.-Nr. 30 4564 8019 links


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Schraubendreher
Abdecktafel mit 9 Einsteckfächern

Art.-Nr. 30 4571 8019 rechts


Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen Zangen
Abdecktafel mit 6 Einsteckfächern

Blick in Einsatzschale Art.-Nr. 30 4572 8019


mit Unterteilungen
Einsatzschale mit 1 Längssteg und 3 Querstegen
Abdecktafel leer, ohne Fächer

230
EINSATZSCHALEN für Koffer 460 x 310 mm Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 4573 8019 Art.-Nr. 30 4762 8019


Einsatzschale mit 1 Längssteg Einsatzschale mit 1 Längssteg
und 3 Querstegen und 3 Querstegen
Abdecktafel mit 14 Einsteckfächern Abdecktafel mit
28 Gummibandschlaufen

Sanitär Rohrschlüssel
Große Zangen

Art.-Nr. 30 4575 8019 Art.-Nr. 30 4768 8019


Einsatzschale mit 1 Längssteg Einsatzschale mit 1 Längssteg
und 3 Querstegen und 3 Querstegen
Abdecktafel mit 15 Einsteckfächern Abdecktafel mit 11 Einsteckfächern
und 5 Gummibandschlaufen

Schraubendreher Zangen
Diverses

231
WERKZEUGTAFELN für Koffer 470 x 360 mm Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 5358 8019


Vorderseite Schraubenschlüssel
10 offene Einsteckfächer Große Zangen
1 Drehwirbel
Rückseite
15 Einsteckfächer

Art.-Nr. 30 5364 8019


Vorderseite Lange Schraubendreher
9 Einsteckfächer Spezialwerkzeuge
Druckknopftasche Dokumente
10 Gummibandschlaufen
1 Drehwirbel

Rückseite
1 Dokumentenfach A4

Art.-Nr. 30 5365 8019


Vorderseite Schraubenschlüssel
13 Einsteckfächer Zangen
1 Drehwirbel Wasserwaage <40cm
Rückseite
8 Einsteckfächer
6 Gummibandschlaufen

232
WERKZEUGTAFELN für Koffer 470 x 360 mm
Art.-Nr. 30 5366 8019
Vorderseite
11 Einsteckfächer
6 Gummibandschlaufen
1 Drehwirbel
Rückseite
33 Gummibandschlaufen

Art.-Nr. 30 5370 8019


Vorderseite
5 Einsteckfächer
1 Drehwirbel
Rückseite
5 Einsteckfächer

Art.-Nr. 30 5371 8019


Vorderseite
21 Einsteckfächer
1 Drehwirbel
Rückseite
12 Einsteckfächer

233
Art.-Nr. 30 5376 8019
Vorderseite Abisolierer, Textmarker
26 Gummibandschlaufen Picastifte, Crimpzangen
1 Drehwirbel Wasserwaage <40cm
Rückseite Werkzeug mit großen
28 Gummibandschlaufen Griffen

Art.-Nr. 30 5380 8019 links


Dokumententafel DIN A 4 mit 6 Einsteckfächern für
Schreibgeräte, Visitenkarten etc.

Art.-Nr. 30 5381 8019 rechts


Dokumententafel DIN A 4 mit 6 Einsteckfächern
für Schreibgeräte, Visitenkarten etc.

234
EINSATZSCHALEN für Koffer 470 x 360 mm Für jede Anwendung die richtige Tafel

Art.-Nr. 30 5359 8019 links Art.-Nr. 30 5368 8019 rechts


Einsatzschale mit 1 Längssteg und Einsatzschale mit 1 Längssteg und
3 Querstegen, Abdecktafel mit 3 Querstegen, Abdecktafel mit
6 Einsteckfächern 11 Einsteckfächern und 5 Gummi-
bandschlaufen
Zangen Zangen

Art.-Nr. 30 5372 8019 links Art.-Nr. 30 5375 8019 rechts

Einsatzschale mit 1 Längssteg und Einsatzschale mit 1 Längssteg und


3 Querstegen, Abdecktafel leer 3 Querstegen, Abdecktafel mit
ohne Einsteckfächer 26 Gummibandschlaufen und
Schutzgewebe

Rohrschlüssel
Zangen in allen Größen

Blick in Einsatzschale
mit Unterteilungen Art.-Nr. 30 5303 8019
1 Längssteg und 3 Querstege
für Einteilung der Einsatzschale

235
INDIVIDUALISIERUNG

Koffer und Taschen nach Ihren Wünschen


236
CORPORATE IDENTITY mit Logos und Schriften

Wir fertigen Koffer nach Ihren Wünschen:


Unternehmensfarbe, Logo, Grösse und Ausstattung angepasst
an Ihre Anforderungen

WERKZEUGKOFFER
Sonderanfertigung

POLYTEX - Sonderanfertigung

237
CORPORATE IDENTITY

WERKZEUGKOFFER CORPORATE IDENTITY Weitere Sonderanfertigungen


Sonderanfertigung Sonderanfertigung

- individuelle Kofferfarbe - Logo Siebdruck - CNC - Frässchaum


- Logoprägung - Logo gestickt oder geprägt - Alu-Rahmen-Koffer
- Logoaufkleber geschützt durch Rahmen - Logo dreidimensional - Werkzeugtafeln

238
HEPCO & BECKER

Unser Unternehmen
239
FIRMENGESCHICHTE
Vor über drei Jahrzehnten begann die Geschichte von HEPCO & BECKER als kleiner metallverarbeitender Betrieb im Bereich
Motorradzubehör. Marktgerechte Produkte mit hohem technischen Know How, welche in den Jahren immer weiter perfektio-
niert wurden, begründeten den Erfolg der Firma. In den 90iger Jahren entstand dann ein weiterer, stets wachsender Bereich.
INDUSTRIEKOFFER und WERKZEUGKOFFER wurden am Standort Höhfröschen produziert. Mit Entstehung dieses neuen Berei-
ches wurde die Produktions- und Absatzkapazität vergrößert und neue Arbeitsplätze geschaffen.
Das perfekte Preis- Leistungsverhältnis, optimale Qualität, sowie schnelle Lieferfähigkeiten und exzellenter Service zeichnen
die Firma HEPCO & BECKER aus. Durch den Umzug der Firmen- und Produktionsstätte nach Pirmasens im Jahr 2009, ergaben
sich neue Kapazitäten und Möglichkeiten, Kundenwünsche noch besser und schneller umzusetzen.
Viele namhafte Firmen decken heute Ihren Bedarf an Werkzeug- und Spezialkoffern aus unserem Haus und vertrauen auf die
Qualität. Durch die jahrelange Produktion, die stetigen Verbesserungen an den Qualitätsprodukten, sowie das Umsetzen von
Kundenwünschen hat sich die Firma HEPCO & BECKER in Deutschland und Europa einen starken Namen erarbeitet und zählt
somit zu den führenden Herstellern in Europa.

ANSPRECHPARTNER
Vertriebsleitung key account Verkauf
Tel. 06331 1453 202 Tel. 06331 1453 201 Tel. 06331 1453 204
uwe.zoller@hepco-becker.de ingmar.hoeh@hepco-becker.de ralf.klein@hepco-becker.de

Tel. 06331 1453 203


natascha.schaaf-stephan@hepco-becker.de

240
In den 90ern entwickelte sich ein neuer Firmenzweig - Industrie- und Werkzeugkoffer. Dieser Bereich fertigt und vertreibt
bis heute Qualitätsprodukte für Handels- und Endkunden. Ob Großindustrie- oder Privatkunde, Hepco&Becker kann auf die
Bedürfnisse eines jeden einzelnen Kunden eingehen und Sonderwünsche realisieren. Der Qualität verpflichtet.
Aufgrund der eigenen, deutschen Fertigung ist es möglich, einen sehr hohen Qualitätsstandard sicherzustellen.
Werkzeugkoffer müssen robust sein, um dem täglichen Alltagsstress standzuhalten. Aus diesem Grund führen wir praxisnahe
Tests durch, die zum Beispiel das Aufprallen von Gegenständen mittels unterschiedlicher Gewichte simulieren. Alle Produkte
werden regelmäßig geprüft und prozessübergreifend optimiert. Nur so lässt sich Widerstandsfähigkeit real prüfen und die
erforderliche Qualität gewährleisten.
So erfüllen unsere - Made in Germany - Werkzeugkoffer die notwendigen Standards in Qualität und Bruchsicherheit. Zudem ist
die Verwendung von TSA-Schlössern möglich. Die Vielfalt des Sortiments ergibt sich aus unterschiedlichen Materialien wie z. B.
Leder, Kunststoff, Aluminium und hochreißfestem Nylon, welche untereinander kombinierbar sind.
Unsere Werkzeug- oder Industriekoffer sind langlebig und wertbeständig - Die perfekte Ergänzung für den handwerklichen
Arbeitsalltag.

241
HANDELSVERTRETUNGEN INLAND
BADEN-WÜRTTEMBERG NIEDERSACHSEN/SACHSEN- NORD BAYERN THÜRINGEN/SACHSEN
Andreas Hannuß ANHALT -NORD/BREMEN Georg Waldherr SACHSEN-ANHALT -SÜD
Brunnenstrasse 10 Fedden & Taubert KG Inh. M.Waldherr Udo Wendelmuth
72135 Dettenhausen Auf der Esch 22 Schwarzhölzlstraße 30 Erfurter Str. 61
Tel.: 07157-66236 28832 Achim 80995 München 99195 Schwansee
Fax: 07157-62770 Tel.: 04202-62950 Tel.: 089-3141021 Tel.: 036204-50409
e-mail: andreashannuss@aol.com Fax: 04202-62966 Fax: 089-3139775 Fax: 036204-51589
e-mail: info@fedden-tools.de e-mail: gewa-tools@t-online.de e-mail: info@wendelmuth.de
BERLIN/BRANDENBURG
Max Pohlhaus Handelsvertretung NORDRHEIN-WESTFALEN SÜDBAYERN HESSEN
Inh. Jörg Priebe e.K. HAST Industrievertretungen GmbH Manfred Müller Michael Griesbeck
Birkenstr. 18 d (re.) Schallbruch 1 Handelsvertretung Freundstrasse 46
14822 Borkwalde 42781 Haan Am Baumgarten 5a 63743 Aschaffenburg
Tel.: 033845-90070 Tel.: 02129 - 2017 83064 Raubling Tel.: 06021-980320
Fax: 033845-90071 Fax: 02129 - 2018 Tel.: 08035-966758 Fax: 06021-980325
e-mail: pohlhaus@jpriebe.de e-mail: hastgmbh@hastgmbh.de Fax: 08035-966759 e-mail: michael.griesbeck@t-online.de
e-mail: manfr.m@t-online.de
RHEINLAND-PFALZ SCHLESWIG-HOLSTEIN/HAMBURG
SAARLAND MECKLENBURG-VORPOMMERN
LUXEMBURG Wolfgang Gawehn
Axel Hüncher Otto-Burrmeister-Ring 40
Am Gilbenkopf 1 22309 Hamburg
66113 Saarbrücken Tel.: 040-7119498
Tel.: 0681-730430 Fax: 040-71140860
Fax: 0681-752821 e-mail: wolfganggawehn@aol.com
e-mail: huencher@t-online.de

AUSLANDSVERTRETUNGEN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE


242
BESTIMMUNGEN BEI VERTRAGSABSCHLUSS
1. Geltung
Es gelten ausschließlich die untenstehenden Bestimmungen. Abweichende Bestimmungen der Kunden sind nur gültig, wenn wir hierzu ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

2. Lieferungsbedingung
In Deutschland liefern wir ab einem Netto-Warenwert von EURO 250,00 frei Haus. Bei Aufträgen unter diesem Wert berechnen wir für Porto und Verpackung eine Pauschale i.H.v.
EURO 5,50. Sämtliche Preise verstehen sich zzgl. gültiger Mehrwertsteuer. Im Exportbereich liefern wir ab Werk, unverzollt.

3. Zahlungsbedingungen
Generell gelten 10 Tage abzgl. 2% Skonto oder 30 Tage netto, jeweils ab Rechnungsdatum. An unbekannte Abnehmer behalten wir uns die Belieferung gegen Vorauskasse vor.

4. Musteranfertigung
Musterlieferungen werden grundsätzlich in Rechnung gestellt. Bei Sonderanfertigungen ist eine Rücknahme nicht möglich.
Gutschrift erfolgt bei einwandfreier portofreier Rücksendung von Kollektionsartikeln.

5. Garantiebedingungen
Der Kunde hat die Ware unmittelbar nach Empfang zu prüfen und Mängel sofort schriftlich anzuzeigen. Nach unserer Wahl können wir unter Ausschluß weiterer Gewährleistungs-
ansprüche des Kunden den Mangel beseitigen oder Ersatz liefern. Bei sachgemäßer Behandlung beträgt die Gewährleistungsfrist 2 Jahre auf Material oder Fertigungsfehler.

6. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

7. Gerichtsstand
Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Gerichtsstand ist Pirmasens

8. Salvatorische Klausel
Soweit in den AGB keine besonderen Regelungen getroffen sind, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Die Unwirksamkeit eines Punktes dieser AGB hat nicht die Unwirksamkeit
der übrigen Bestimmungen zur Folge.

9. Urheberschutz
Wir behalten uns sämtliche Eigentums- und Urheberrechte an Abbildungen und sonstigen Unterlagen vor. Diese dürfen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Dritten
nicht zugänglich gemacht werden.

10. Sonstiges
Lieferung ohne Werkzeuge. Die Angaben über technische Daten, Lieferumfang, Aussehen und Maße entsprechen den zum
Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr.
Technische Weiterentwicklung und Änderungen vorbehalten. Stand 02/2019.

243
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
66955 Pirmasens
Fax: 06331 1453 220
www.hepco-becker.de

Bestellungen, Fragen,
Wünsche und Anregungen:
Tel: 06331 1453 200
info@hepco-becker.de
Technische Weiterentwicklung und Änderungen vorbehalten.
Lieferung ohne Werkzeuge. Die Angaben über technische Daten,
Lieferumfang, Aussehen und Masse entsprechen den zum Zeit-
punkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr. 02/2019