Sie sind auf Seite 1von 99

Werkstatthandbuch

5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Stoßdämpfer

5018 PDS OEM 2003


Einleitung 2
Explosionszeichnung 3
05/2002

Demontage Stoßdämpfer 4
Demontage Rohrseite 13
Demontage MCC 33
Montage MCC 37
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Montage Rohrseite 42
Demontage Kolbenstangenseite 53
Demontage Adapter 63
Montage Adapter 67
Montage Kolbenstangenseite 70
Montage Stoßdämpfer 81
Entlüften 87
Füllen mit Stickstoff 92
Montage Feder 95
Einstellung 98

1
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Einleitung

Allgemeine Bemerkungen

Für die Demontage und Wartung von Produkten von


WP Suspension, wie sie in diesem Werkstatthandbuch
beschrieben werden, gelten eine Reihe allgemeiner
Bemerkungen:

- Immer das passende professionelle Werkzeug


verwenden. In diesem Handbuch wird neben
Universalwerkzeug regelmäßig Spezialwerkzeug und
Zubehör verwendet. Diese Werkzeuge haben eine jeweils
eigene Nummer (T-Nummer) und sind über
WP Suspension erhältlich. Sollte das erforderliche
Spezialwerkzeug nicht verwendet werden, kann dies zu
Schäden an den Produkten von WP Suspension führen.

- Beim Einspannen eines Stoßdämpfers oder eines


Gabelholms immer Schraubstockbacken aus Aluminium
verwenden. Damit werden Beschädigungen vermieden.

- Beschädigte und/oder verschlissene Bauteile immer


austauschen.

- Sämtliche Bauteile sind nach der Demontage stets


05/2002

sauber zu reinigen. Schmutz, Staub und Rostpartikel


entfernen, bevor die Bauteile wieder montiert werden.

- Bauteile, die mit T131, T132 und T163 montiert werden,


müssen mindestens 4 Stunden trocknen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

2
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Explosionszeichnung
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

3
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Demontage Stoßdämpfer

Position Zugstufe (REB) notieren.


Stellschraube lässt sich durch Drehen im
Uhrzeigersinn (+) schließen.

MCC
MCC = Mono Compression Control
(Einfache Druckstufenkontrolle)

Position Druckstufe (COM) notieren.


Stellschraube lässt sich durch Drehen
im Uhrzeigersinn (+) schließen.
05/2002

DCC
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

DCC = Dual Compression Control


(Doppelte Druckstufenkontrolle)

Low-Speed-Position Druckstufe
We r k p l a a t s h a n d b o e k
notieren.
Stellschraube lässt sich durch Drehen
im Uhrzeigersinn schließen.

4
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

DCC
High-Speed-Position Druckstufe notieren.

Sechskant-Stellschraube (Größe 17)


lässt sich durch Drehen im Uhrzeigersinn
schließen.

Länge Feder messen.


Federvorspannung.
05/2002

Innensechskantschraube lösen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

(Größe 4)

We r k p l a a t s h a n d b o e k

5
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Federvorspannung mit Hakenschlüssel


T106 lösen.

Einstellring Feder bis zur


Sicherungsscheibe drehen.
05/2002

Federteller und Sprengring entfernen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

6
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Scheibe Feder entfernen.

Feder entfernen.
Montagerichtung beachten!
05/2002

Zweite Scheibe Feder entfernen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

7
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Feder mit Scheibe Feder, Federteller


und Sprengring.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

8
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Gummikappe entfernen.

Verschlußschraube langsam lösen


(Größe 4), um den Druck des Stickstoffs
zu verringern.
05/2002

Verschlußschraube mit O-Ring.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

9
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Deckel vom Rohr klopfen.

1. Demontagebüchse T1216 in Adapter


einsetzen.
05/2002

2.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

10
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Adapter nach unten schieben.

Sprengring aus Rohr entfernen.


05/2002

Sprengring.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

11
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Kolbenstange komplett kräftig, aber


vorsichtig aus Rohr ziehen.
05/2002

Trennkolben mit Tiefenanschlag T107S


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

vollständig hineindrücken.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

12
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Demontage Rohrseite

Öl aus Rohr gießen.

Rohrseite in Schraubstock einspannen.


05/2002

Sprengring aus der Nut entfernen und


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

etwas nach unten schieben.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

13
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Federführung der Feder etwas nach


unten schieben.

Oberen Sprengring entfernen.


05/2002

Federführung entfernen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Montagerichtung beachten!

We r k p l a a t s h a n d b o e k

14
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Sprengring entfernen.

Federführung mit beiden Sprengringen.


05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

15
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Einstellring Feder vom Rohr


abschrauben.

Einstellring Feder mit


Innensechskantschraube.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

16
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Schraubdeckel vom MMC (Größe 24)


lösen.
(DCC ebenfalls Größe 24)

Schraubdeckel entfernen.
05/2002

Ring aus Schraubdeckel bzw. von der


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Feder im Federbeingehäuse entfernen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

17
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Feder entfernen.

Dämpfungsadapter aus
Federbeingehäuse ziehen.
05/2002

Schraubdeckel mit Stellnadel, Feder und


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

MCC-Dämpfungshalter.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

18
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Sicherungsscheibe erwärmen.

Sicherungsscheibe mit Aluminium-


Hakenschlüssel T1233 lösen.
05/2002

Sicherungsscheibe vom
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Federbeingehäuse abschrauben.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

19
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Federbeingehäuse beim Rohr erhitzen.

Schlupfschlüssel T146 mit Büchse


T1201 verwenden.
05/2002

Rohr abschrauben.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

20
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Rohr aus Federbeingehäuse drehen.

Sicherungsscheibe vom Rohr


abschrauben.
05/2002

Rohr mit Sicherungsscheibe.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

21
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

O-Ring aus Nut innerhalb


Federbeingehäuse entfernen

Montage- und Demontage-


Zwischenstück T145S auf
Reservoirkappe aufsetzen.
05/2002

Stiftschlüssel T125S auf T145S


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

ansetzen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

22
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Reservoir beim Federbeingehäuse


erhitzen.

Reservoirkappe lösen.
05/2002

Reservoir aus Federbeingehäuse


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

herausdrehen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

23
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

O-Ring entfernen.

Vollständiges Federbeingehäuse mit


beiden O-Ringen.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

24
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Trennkolben aus Reservoir drücken.


Montagerichtung beachten!!!

Trennkolben.
05/2002

O-Ring abnehmen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

25
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Trennkolben, Kolbenring und O-Ring.


05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

26
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Federbeingehäuse in Schraubstock
einspannen.

Zum Ausbau Distanzbüchsen


Demontage-Zwischenstück T120
verwenden.
05/2002

Distanzbüchse aus Lager KGW


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

herausklopfen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

27
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Dichtring entfernen.

Sprengring entfernen.
05/2002

Die andere Distanzbüchse aus dem


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Lager KGW herausklopfen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

28
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Zum Ausbau des Lagers KGW die


Montage- und Demontage-
Zwischenstücke T1207S verwenden.

Lager KGW auf der Seite aus


Federbeingehäuse herausdrücken, auf
der der Sprengring bereits entfernt ist.
05/2002

Distanzbüchsen, Dichtringe,
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Sprengringe und Lager KGW.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

29
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Sprengring einsetzen.

Lager KGW mit angeschrägter Seite mit


Montage-Zwischenstück T1206 in
Federbeingehäuse einsetzen.
05/2002

Lager KGW in Federbeingehäuse


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

drücken.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

30
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Lager KGW mit T1207(A) weiter in


Richtung Sprengring drücken.

Sprengring in Nut einsetzen.


05/2002

Beide Dichtringe einsetzen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

31
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

1. Die Distanzbüchsen mit Hilfe von


T1206 einsetzen.

2.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

32
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Demontage MCC

Für DCC gibt es ein eigenes


Werkstatthandbuch.

-----------------------------------------------------
Dämpfungsadapter MCC mit Dämpfung.

Druckteller entfernen.
Montagerichtung beachten!!!
05/2002

Dämpfungshalter in Spanneisen
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

T1202S einspannen. Nicht zu fest!!!

We r k p l a a t s h a n d b o e k

33
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Mutter lösen (Größe 10).

Mutter vom Dämpfungsadapter


abschrauben.
05/2002

Kolben mit Rückschlagventil abnehmen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

34
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Kolben auf Seite Rückschlagventil.

Druckstufenseite
05/2002

Dämpfungsadapter mit Scheiben.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

35
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Scheiben vom Dämpfungsadapter


entfernen.
Montagereihenfolge und -richtung
beachten!!!

- Mutter M6
- Kolben mit Rückschlagventil
- Scheiben
- Dämpfungsadapter
- Druckteller
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

36
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

O-Ring von Schraubkappe entfernen.

Stellnadel im Uhrzeigersinn aus


Schraubkappe drehen.
05/2002

Stellnadel “komplett”.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

37
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

- Stahlkugel
- Feder
- Stellnadel mit O-Ring
- Schraubkappe
- O-Ring
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

38
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Montage MCC

Feder und Kugel einsetzen; mit


wasserbeständigem Fett T159
schmieren (auch den O-Ring).

O-Ring einsetzen.
05/2002

Stellnadel einsetzen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

39
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Stellnadel vollständig öffnen.

Einstellung und Kolben mit


Rückschlagventil einsetzen.
05/2002

Mutter mit Loctite 2701 (T132)


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

anfeuchten und auf Dämpfungsadapter


drehen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

40
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Mutter mit 6Nm anziehen.

Druckteller einsetzen.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

41
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Montage Rohrseite

O-Ring am Federbeingehäuse einsetzen.

O-Ring in Federbeingehäuse einsetzen.


05/2002

Nut Trennkolben mit O-Ring-Fett T158


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

schmieren.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

42
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

O-Ring einsetzen.

O-Ring mit T158 schmieren.


05/2002

Auf die Nut Reservoir achten.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

“Nut”.

43
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Trennkolben mit Kolbenring mit hohler


Seite in Reservoir einsetzen (auf Seite
der Nut).

2.
05/2002

Trennkolben in Reservoir drücken.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

44
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Gewinde Federbeingehäuse mit T132


anfeuchten.

Gewinde Reservoir auf beiden Seiten


mit T132 anfeuchten.
05/2002

Gewinde Reservoirkappe anfeuchten.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

45
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Reservoir mit Reservoirkappe in


Federbeingehäuse schrauben.

Reservoir mit T125S und T145S


festziehen.
05/2002

Gewinde im Federbeingehäuse mit


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

T132 anfeuchten.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

46
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Sicherungsscheibe so weit wie möglich


auf Rohr drehen.

Gewinde des Rohrs mit T132


anfeuchten.
05/2002

Rohr in Federbeingehäuse drehen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

47
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Rohr mit T146 und T1201 festziehen.

Sicherungsscheibe bis zum


Federbeingehäuse drehen und mit
T1233 festziehen.
05/2002

Einstellring Feder auf Rohr schrauben


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

und ...

We r k p l a a t s h a n d b o e k

48
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

... ganz nach unten drehen.

Sprengring bis unter die Nut auf Rohr


schieben.
05/2002

Federführung auf Rohr schieben.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

49
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Ersten Sprengring in Nut einsetzen.

Federführung über Sprengring schieben.


05/2002

Zweiten Sprengring einsetzen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

50
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

O-Ring MCC-Kolben mit T158


schmieren.

Dämpfungsadapter komplett in
Federbeingehäuse einsetzen.
05/2002

Feder einsetzen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

51
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Scheibe in Schraubkappe einlegen.

Schraubkappe in Federbeingehäuse
schrauben.
05/2002

Schraubkappe festziehen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

52
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage
Demontage
Kolbenstangenseite

Kolbenstange komplett in Schraubstock


spannen
05/2002

Kolbenstangenmutter lösen (Größe 22).


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

53
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Kolbenstangenmutter abschrauben

Schraubendreher auf Kolbenstange


stecken und gesamte Einstellung
herunternehmen.
05/2002

- Scheibe Zugstufe
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

- Druckstufeneinstellung 1
- Kolben 1
- Zugstufeneinstellung 1
- Verbundbüchse
We r k p l a a t s h a n d b o e k - Druckstufeneinstellung 2
- Kolben 2
- Zugstufeneinstellung 2
- Kolbenstangenmutter

54
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Adapter entfernen.

Deckel entfernen.
05/2002

Gummipuffer entfernen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

55
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Gabelstück in Schraubstock spannen.

Schraubdeckel Zugstufeneinstellung
lösen (Größe 15).
05/2002

Schraubdeckel aus Gabelstück drehen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

56
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

1. Einstellschraube aus Gabelstück


drehen.

2.
05/2002

Einstellschraube Zugstufe mit


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Schraubdeckel.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

57
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Gummistopfen aus Gabelstück


herausdrücken.

2.
05/2002

Mit Stift (d2) Nadel Zugstufe aus


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Kolbenstange drücken.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

58
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Zugstufennadel aus Kolbenstange


entfernen.

Zugstufennadel.
05/2002

Gabelstück in Schraubstock spannen


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

und Kontermutter lösen (Größe 24).

We r k p l a a t s h a n d b o e k

59
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Kolbenstange in Spanneisen T1202S


einspannen.

Gabelstück erhitzen.
05/2002

Gabelstück abschrauben.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

60
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Gabelstück von Kolbenstange


abschrauben.

Kontermutter von Kolbenstange


abschrauben.
05/2002

Das Zugstufenrohr mit


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Innensechskantschlüssel (Größe 5) aus


Kolbenstange drücken.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

61
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Kolbenstange mit Zugstufenrohr.


05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

62
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Demontage Adapter

Adapter komplett.

Feder Zugstufe aus Adapter


herausnehmen.
05/2002

2.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

63
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Stahlscheibe entfernen.
Auf Sicherheitsring in Stahlscheibe
achten.

Dichtring Quad entfernen.


05/2002

Zweiten Sicherheitsring entfernen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

64
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Staubmanschette aus Adapter


herausnehmen.

O-Ring abnehmen.
05/2002

Montage- und Demontage-


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Zwischenstück T1504, Adapter


Führungsbüchse und Hilfsbüchse
T1209.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

65
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Führungsbüchse aus Adapter drücken.


05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

66
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Montage Adapter

Führungsbüchse mit T1504 und T1209 in


Adapter drücken.

Führungsbüchse mit Kalibrierdorn


T1205 kalibrieren.
Wichtig: Vor Kalibrierung Dorn mit Öl
schmieren.
05/2002

Staubmanschette mit Montagebüchse


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

T1204 in Adapter drücken.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

67
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Zuerst den Sicherheitsring und dann


Dichtring Quad in Adapter einsetzen.

Stahlscheibe mit Sicherheitsring


einsetzen.
05/2002

Feder Zugstufe einsetzen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

68
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

O-Ring einsetzen.

O-Ring mit T158 schmieren.


05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

69
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage
Montage
Kolbenstangenseite

Kontermutter auf Kolbenstange drehen.

O-Ring Zugstufenrohr mit T158


schmieren.
05/2002

Zugstufenrohr in Kolbenstange
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

einsetzen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

70
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Gewinde Kolbenstange mit T132


anfeuchten.

Gabelstück auf Kolbenstange drehen.


05/2002

Gabelstück festziehen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

71
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Kontermutter bis zum Gabelstück


drehen.

Kontermutter festziehen.
05/2002

T1215 auf Kolbenstange stecken.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

72
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

2.

Gummipuffer einsetzen.
05/2002

Deckel einsetzen
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

73
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Adapter mit Drehbewegung vorsichtig


einsetzen.

Gesamten Satz Einstellung einsetzen.


05/2002

Auf die erste Scheibe achten; sie muss


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

über den Ring fallen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

74
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Gewinde Kolbenstange etwas mit T158


fetten.

Kolbenstangenmutter auf Kolbenstange


drehen.
05/2002

Kolbenstangenmutter noch nicht


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

festziehen, damit sich die Kolben noch


drehen können.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

75
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Zentrierhülse T1214...

...über beide Kolben und Adapter


schieben.
05/2002

T107S durch T1214, Verbundbüchse


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

und Kolbenstange stecken.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

76
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Kolbenstangenmutter mit 40 Nm
anziehen.

Überprüfen, ob sich die Scheibe


bewegen lässt.
05/2002

O-Ring Nadel Zugstufe mit T158 fetten.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

77
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Nadel Zugstufe in die Kolbenstange


einsetzen.

Nadel Zugstufe weiter drücken.


05/2002

O-Ring Einstellschraube Zugstufe mit


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

T159 fetten.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

78
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Einstellschraube in Gabelstück drehen.

Schraubdeckel Zugstufe in Gabelstück


drehen.
05/2002

Schraubdeckel festziehen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

79
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Einstellung vollständig öffnen.

Nadel Zugstufe nach unten drücken.


05/2002

Gummistopfen einsetzen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

80
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Montage Stoßdämpfer

Druckstufeneinstellung vollständig öffnen.


(Bei DCC High- und Low-Speed-
Einstellung)

Rohr bis fast an die Nut Sprengring mit


Öl füllen.
05/2002

Plunger T1210S in Rohr stecken.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

81
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Plunger vollständig in Rohr


hineinschieben.

Trennkolben so weit wie möglich in


Reservoir drücken.
05/2002

O-Ring von T107S bis zur


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Reservoirkappe drehen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

82
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Mit T1210S noch einmal drücken.

Trennkolben mit T107S...


05/2002

... in die richtige Position drücken; O-


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Ring von T107S soll sich ± 10mm von


Reservoirkappe entfernt befinden.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

83
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Das Rohr bis 10 mm unter der Nut des


Sprengrings mit Öl füllen.

Druckstufeneinstellung schließen.
(Bei DCC Low-Speed-Einstellung)
05/2002

Beide Kolben in Öl hineindrücken.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

84
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Druckstufeneinstellung öffnen.

Adapter knapp unter Nut Sprengring


drücken.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

85
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Sprengring einsetzen.

Kolbenstange vollständig herausziehen.


05/2002

Deckel auf Rohr klopfen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

86
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Entlüften

Stoßdämpfer nicht allzu fest in


Schraubstock spannen.

1. Schraubdeckel lösen und MCC


entfernen.
05/2002

2.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

87
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Anschlußstück T1502S der


Entlüftungsflasche T144S in Öffnung
MCC (DCC) drehen.

Für ausreichend Öl in der Flasche


sorgen.
05/2002

Flasche hochhalten, damit das Öl in


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

Stoßdämpfer fließen kann.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

88
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Kolbenstange langsam vollständig


hineindrücken. Und vollständig wieder
herausziehen.

Diese Arbeitsschritte einige Male


wiederholen.
05/2002

Stoßdämpfer einige Male kippen.


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

89
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Diese Arbeitsschritte so lange


wiederholen, bis die gesamte Luft aus
dem Stoßdämpfer entfernt ist.

Trennkolben in die richtige Position


schieben.
05/2002

Anschlußstück entfernen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

90
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

MCC (DCC) montieren.


05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

91
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Füllen mit Stickstoff

Verschlußschraube mit O-Ring einige


Umdrehungen in die Kappe des
Reservoirs drehen.

Stickstofffüllgerät T170S.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

92
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Stoßdämpfer in T170S einsetzen, und


das Ventil 20 Sekunden lang öffnen.

Verschlußschraube schließen.
05/2002

Ventil schließen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

93
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Gummikappe einsetzen.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

94
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Montage Feder

Scheibe Feder aufsetzen.

Feder einsetzen.
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

95
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Zweite Scheibe Feder einsetzen.

Federteller einsetzen.
05/2002

Sprengring einsetzen.
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

96
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Feder einstellen...

...bis die richtige Federvorspannung


erreicht ist.
05/2002

Innensechskantschraube mit 5 Nm
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

anziehen.

We r k p l a a t s h a n d b o e k

97
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

Einstellung

Gabelstück in die richtige Position


drehen.

Position Druckstufe (MCC)!


05/2002

Low-Speed Position Druckstufe (DCC)!


Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

98
Werkstatthandbuch
5018 PDS OEM 2003

Produkt
Explosionszeichnung
Demontage & Montage

High-Speed Position Druckstufe (DCC)!

Position Zugstufe!
05/2002
Stoßdämpfer 5018 PDS 2003

We r k p l a a t s h a n d b o e k

99