CDU: 014.

845
CIIU: 3529 SG 03.03-310

Norma Técnica PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS. INEN 1 779

Ecuatoriana POLVO QUÍMICO SECO PARA EXTINCIÓN DE FUEGOS.
Obligatoria DETERMINACIÓN DEL AGLUTINAMIENTO, 1992-01
COMPORTAMIENTO A 60° C Y CAPACIDAD DE
EXTINCIÓN DEL FUEGO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los métodos para realizar las pruebas del aglutinamiento,
comportamiento a 60°C, extinción del fuego, del pol vo químico seco para extinción de fuegos.

2. DISPOSICION GENERAL

2.1 Las determinaciones deben realizarse por duplicado sobre la misma muestra preparada.

3. METODOS DE ENSAYO

3.1 Determinación de la prueba del aglutinamiento.

3.1.1 Equipos.

3.1.1.1 Balanza analítica, sensibilidad 0,1 g .

3
3.1.1.2 Vasos de precipitación de 250 cm .

3.1.1.3 Desecador, que contenga en el fondo solución acuosa de cloruro de amonio.

3.1.1.4 Desecador, que contenga en el fondo solución acuosa saturada de cloruro de calcio
seco.

3.1.1.5 Papel satinado de color negro.

3.1.1.6 Espátula,

3.1.2 Procedimiento.

3.1.2.1 Pesar 100 ± 0,1 g de muestra,

3.1.2.2 Colocar la muestra en el vaso de precipitación.

3.1.2.3 Colocar el vaso de precipitación y su contenido en el desecador que contiene.cloruro de

amonio y mantener a temperatura ambiente, durante 18 horas.

3.1.2.4 Transferir el vaso de precipitación y su contenido al desecador que contiene cloruro de

calcio, y mantener las condiciones mencionadas anteriormente.

3.1.2.5 Repetir el procedimiento hasta completar 5 ciclos.

3.1.3 Interpretación del resultado

3.1.3.1 Depositar el producto sobre un papel satinado de color negro.

3.1.3.2 Observar con la ayuda de una espátula, si se ha producido aglutinamientos.

3.1.3.3 De no observar la presencia de terrones, por mínimo que sean en su tamaño, la muestra
cumple la prueba.

(Continúa)
________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Higiene y seguridad. Extintores. Polvo químico. Análisis químico.

-1- 1991-036
NTE INEN 1 779 1992-01

3.2 Determinación del comportamiento de la muestra a 60°C.

3.2.1 Equipos

3.2.1.1 Extintor del tipo presurizado.

3.2.1.2 Estufa. Capaz de mantener una temperatura de 60° ± 2°C y con capacidad de admitir al
extintor en posición vertical.

3.2.2 Procedimiento

3.2.2.1 Con las muestras obtenidas, según el numeral 6.2.3 de la Norma INEN 1 780, cargar el
extintor y colocar en una estufa a 60 ± 2°C, durant e 30 días.

3.2.2.2 Transcurrido el tiempo, retirar de la estufa y dejar enfriar.

3.2.2.3 Realizar el ensayo de extinción del fuego.

3.2.3 Interpretación del resultado

3.2.3.1 Si luego de haber realizado el ensayo, no se observa obstrucción de la boquilla del extintor,
por la formación de terrones, la muestra cumple la prueba.

3.3 Determinación de la capacidad de extinción del fuego

3.3.1 Utilizar como agente extintor, cualquier tipo de polvo químico seco. Ver Tabla 1, del la
Norma INEN 1 780.

3.3.2 Utilizar cualquier extintor de fuegos, de las clases A, B y C, según el caso. Ver Norma INEN 731.

3.3.3 Luego, proceder como se indica en la Norma INEN 738.

3.3.4 Interpretación del resultado

3.3.4.1 Se considera que el producto en examen satisface este requisito, cuando la superficie incendiada
se extingue totalmente, antes de que se agote la carga del extintor.

3.5 Informe de resultados

3.5.1 Reportar la interpretación de la prueba, cumple o no cumple, según el caso.

3.5.2 Debe indicarse el método usado y el resultado obtenido; debe incluirse, además, cualquier
condición no especificada en esta norma o considerada como opcional; así como cualquier circunstancia
que pueda haber influido sobre el resultado.

3.5.3 Deben incluirse todos los detalles para la completa identificación de la muestra

(Continua)

-2- 1991-036
NTE INEN 1 779 1992-01

APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

INEN 731 Extintores portátiles. Definiciones y clasificación.

INEN 738 Extintores portátiles. Método de ensayo
INEN 1 780 Polvo químico seco para extinción de fuegos. Requisitos.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Colombiana ICONTEC 1916. Higiene y seguridad. Extintores de fuego. Ensayos para
clasificación. Instituto Colombiano de Normas Técnicas, Bogotá, 1984.

Norma Colombiana ICONTEC 1446 Higiene y seguridad, Polvo químico seco para extintores.
Requisitos. Instituto Colombiano de Normas Técnicas, Bogotá. 1982.

Norma Argentina IRAM 3521 Cargas para matafuegos. Polvo no compatible con espumas.
Requisitos. Instituto Argentino de Racionalización de materiales. Buenos Aires, 1970.

-3- 1991-036
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS. POLVO Código:

NTE INEN 1 779 QUÍMICO SECO PARA EXTINCIÓN DE FUEGOS SG 03.03-310
DETERMINACIÓN DEL AGLUTAMIENTO
COMPORTAMIENTO A 60°C Y CAPACIDAD DE EXTINCIÓN
DEL FUEGO
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio:1989-03-03 Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de a

Subcomité Técnico: Seguridad Industrial

Fecha de iniciación: 1989-05-04 Fecha de aprobación: 1989-05-18
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Trajano Ramírez (Presidente) E.P.N. FACULTAD DE INGENIERIÍA QUÍMICA

Sr. Freddy William EQUYSE
Ing. Klein García CONADE
Ing. Marco Almeida CENDES
Ing. Fausto Moya IESS
Crnl. (r) Gonzalo Bahamonde DIRECCIÓN NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Cap. (b) René Ramírez CUERPO DE BOMBEROS CIA. PICHINCHA
Ing. Gonzalo Granizo CENAPIA
Sr. Gonzalo Páez FASEGUIN
Ing. Roberto Marcel LEVO CIA. LTDA.
Ing. Leonardo Mackliff COLEGIO DE INGENIEROS QUIMICOS
PICHINCHA
Lic. Gerardo Jácome ASOCIADO REPRESENTACIONES Y
SERVICIOS
Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Técnico) INEN

Otros trámites: ♦4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada
mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20
El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1992-01-15

Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 071 de 1992-02-10

Registro Oficial No. 916 de 1992-04-15
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8- E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-
17-01-
01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-
E-Mail: baguilera@inen.gov.ec
Área Técnica de Normalización: E- E-Mail: normalizacion@inen.gov.ec
normalizacion@inen.gov.ec
Área Técnica de Certificación: E-
E-Mail: certificacion@inen.gov.ec
E-Mail: verificacion@inen.gov.ec
Área Técnica de Verificación: E-
Área Técnica de Servicios
Servicios Tecnológicos: E-E-Mail: inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-E-Mail: inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-
E-Mail: inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-E-Mail: inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec