Sie sind auf Seite 1von 4

ПКСВ 2X0.5 mm /PKSV 2X0.

5 mm: conductors consist of single-core copper wire with a diameter


of 0.5 mm. Twisting the wire consists of two insulated conductors twisted into a wire with a twist
pitch - no more than 15 diameters along the twist. Rated voltage - up to 120 V. Electrical resistance of
the conductor - not more than 94 Ohm / km. Insulation of PVC plastic core with a thickness of 0.25
mm. Wire color - white / blue. Minimum bend radius, not less than 10 times the minimum wire size.
Operation temperature from -10 to + 50 °С.

КМПВЭнг (A)-LS 3x0.75 mm2 / KMPVEng(A)-LS 3x0.75 mm2: The cables are designed for
transmission and distribution of nominal electric energy in stationary electric installations on
alternating voltage 0,5 and 1 kV and frequency not more than 50 Hz or correspondingly on direct
voltage 0.75 and 1.5 kV

The cables are manufactured for general industrial use and nuclear power stations. The cables don’t
spread combustion at group installation. The cables are designed for use in cable structures and
premises, including objects which use nuclear power, in the systems of NPP of class 3 and 4
according to classification of ОПБ-88 (ПНАЭ Г – 01-011).

Conductor: Copper, multi-wire of circular form, of the 3 or 4 class according to GOST 22483.
Insulation: Polyethylene (color or digital coded conductors).
Core arrangement and twisting: Insulated conductors, screened cores and screened pairs are
twisted in a cable core by concentric layer in different directions.
Taping: Of fiberglass tape or mica tape or polyamide film. It is allowed longitudinal wrapping.
Over sheath: PVC-compound of low fire hazard.
Overall screen: Insulated conductors are screened or screened in pairs with copper wires or by
braiding with copper galvanized or non galvanized wires.

КУППмнг(А)-FRHF / (KUPPmng(A)-FRHF): The cables are designed for transmission of


signals with the operational voltage up to 250V of alternating voltage of frequency 50 Hz or
of voltage up to 350V of direct voltage to 300mA in communication systems and fire
protection systems for general industrial use, including buildings and structures of subway
and for connection of transducers and actuators to software and hardware tools of APCS for
laying inside the main process of the NPP, for operation outside the containment of nuclear
power plants of class 2, 3 and 4 according to classification НП-001-97 (ОПБ-88/97). The
climate modification B, categories of location – 5, atmosphere type IV (coastal-industrial)
according to GOST 15150. Fire resistance not less than 180 min.

The class of fire hazard of the cables according to GOST 31565 П1б.1.1.2.1.

The cables do not spread combustion at laying bunches of cables on category A. Cables are
resistant to salt mist. Cables are resistant to dynamic dust. Cables keep working under the
influence of earthquakes intensity of 9 points on the MSK.
Current-carrying conductor: Copper, with the cross-sections 0.5 mm2
Thermal barrier: Taping with a mica tape.
Insulation: Halogen-free polymer composition.
Core arrangement and twisting: Two insulated conductors with the general coloring of
different colors are twisted in a pair. The pairs are twisted in basic four-pair bundles, the
basic bundles are twisted in a cable core.
Belt insulation: Spiral overlapping with PET-E tapes.
Screen: Braiding with copper galvanized wires.
Over sheath: Halogen-free polymer composition. The color of over sheath is grey, for fire
resistant cables – orange. It is allowed different color of the sheath by agreement with a
customer.

КПЭПнг(А)-FRHF (KPEPng(A)-FRHF): The cables are designed for the transmission of


electrical signals, and distribution of electric power to the control circuits, signaling,
communications, interinstrument connections at a voltage of 250, 380 and 1000 V AC
frequency of 200 kHz or voltage, respectively 350, 750 and 1500 V dc, and keeps working in
case of fire. Cables are manufactured for general industrial applications and nuclear power
stations (AS) when operating outside the hermetic zone speakers. Climatic version B, the
category of placement 5 according to GOST 15150-69. Fire resistance cables should be at
least 180 minutes.
The class of fire hazard of the cables according to 31565-2012 П1б.1.1.2.1.

Current-carrying conductor: Copper, single-wire of the 1 class according to GOST 22483-


2012.
Thermal barrier for CCC (current-carrying conductor): The lapping with two mica
tapes.
Insulation: Halogen-free polymer composition.
Twisting in pairs: For cables with pair twisting the insulated conductors are twisted in pairs.
Core arrangement and twisting: Insulated conductors, screened conductors, pairs and
screened pairs are twisted in a cable core.
Separating layer: Taping with PET–E film.
Screen: Common screen in the form of foil, composite flexible material under the sheath,
copper galvanized contact wire is laid under the screen.
Over sheath: Halogen-free polymer composition.

ПуГВ (PuGV) - Russian analogue of H07V-K: he wires and cables are intended for
distribution of electric energy in the electric installations at stationary laying in lighting and
power electric networks as well as for installation of electrical equipment, machines, tools
and other machines, indoor electric settings, for installation outdoors and in the industrial
premises, steel pipes, and hollow channels of building structures, hidden under the plaster
lining. The wire is used for the installation of electrical circuits, power motors, various
industrial and laboratory equipment and portable devices. The wires of
type PuGV is intended for operation on the nominal alternating voltage up to 450/750V
inclusive of nominal frequency up to 400 Hz or on direct voltage up to and including 1000V.
The wires and cables are used for single installation.
The class of fire hazard of the cables according to GOST 31565 - 01.8.2.5.4.
Current-carrying conductor: Copper, of the 5 class
Number of insulated conductors: 1, Range of cross-sections, mm²: 0,5-400
Insulation: PVC-compound

ВВГнг(А)-LS (VVGng(A)-LS) - Russian analogue of NYSY Flame Retardant Low Smoke:


The cables are designed for transmission and distribution of electric power at the stationary
installation on the nominal alternating voltage 6kV of frequency 50 Hz for networks with the
earthed and insulated neutral. The climate modification УХЛ, categories of location 1 and 5
according to GOST 15150, including installation in the ground.
The class of fire hazard of the cables according to GOST 31565 П1б.8.2.2.2.
STRUCTURE
Conductor: Copper, single-wire or multi-wire, of circular or sector-shaped form, of the 1 or
2 class according to GOST 22483.
Insulation: Is made of PVC-compound of low fire hazard (color coded conductor).
Core arrangement: Insulated conductors of multi-core cables are twisted in a cable core.
Inner sheath: It is made by extrusion with PVC-compound of low fire hazard or chalk-filled
non-cured rubber with the filling of outer gaps between insulated conductors. It is possible to
fill the outer gaps between circular insulated cores with the bundles of with the lapping of
fastening tape and extrusion inner sheath. It is allowed to wrap the cable core with the tapes
of polymer material.
Taping: Is made of tape or tapes of conductive paper or conductive synthetic tape, or tapes
of non-woven conductive fabric.
Screen: Of copper wires and a spirally imposed copper tape. It is allowed the application of
the screen with copper tapes.
Separating layer: Of polymer tape or non-woven fabric.
Over sheath: Of PVC-compound of low fire hazard.

ППГнг(А)-HF (PPGng(A)-HF) – Russian analogue of NHXH: The cables are designed for
transmission and distribution of electric power in stationary electric installations on
alternating voltage 0,66 and 1kV and frequency 50 Hz. The cables are used for group
installation of cable lines and circuits and control of the equipment, electrical wiring in office
premises, equipped with computer and microprocessor appliances in kindergartens, schools,
hospitals and for cable lines of entertainment complex and sports facilities.
The class of fire hazard of the cables according to GOST 31565 П1б.8.1.2.1.
STRUCTURE
Conductor: Copper, single-wire or multi-wire core , of circular or sector-shaped form, of the
1 or 2 class according to GOST 22483
Insulation: Halogen-free polymer composition.
Core arrangement: Insulated conductors of 2, 3, 4 and 5 core cables twisted in cable core.
Inner sheath: It’s made of halogen-free polymer composition.
Cable sheath or jacket: It’s made of halogen-free polymer composition.

BBrHr(A)-FRLS:
В - Изоляция из ПВХ композиции.= B - PVC insulation composition.
В - Оболочка из ПВХ композиции. = B - PVC coating composition.
Г - Не имеет брони.= G - Has no armor.
нг - Пониженная пожарная опасность кабеля.= ng - Reduced fire hazard cable.
(А) - Индекс пожаробезопасности, означает что кабель не распространяет горение при
групповой прокладке (прокладке в пучках). = (A) - Fire safety index, means that
the cable does not propagate burning during group laying (laying in
bundles).
FR - Стоек к воздействию открытого огня. = FR - Resistant to open flame.
LS - Пониженное выделение дыма. = LS - Reduced smoke.