‫גיליון מספר ‪254‬‬

‫‪ 1‬באוגוסט ‪ :2019‬ספרים בתחפושת‬

‫לעניות דעתי הקובעת נדפסים פה ושם ספרים למבוגרים המעמידים פנים שהם מיועדים לנוער‪.‬‬
‫לפעמים הם נראים מבחוץ כאילו ראוי להקריאם לילדים‪ .‬זהו‪ ,‬שלא! י"פ‬

‫לייני טיילור‬
‫החולם‬
‫מאנגלית‪ :‬חמוטל ילין‬
‫מודן ‪2019‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪21–19 ,16–14‬‬

‫לאזלו הספרן חובב האגדות חולם להגיע לעיר העלומה ֶּבכי‪ .‬בד‪-‬בבד מתברר כי בתוך פסל בשמי העיר‬
‫ֶּבכי שרדו חצאי אלים‪ ,‬סראי ואחיותיה (ואחיה)‪ .‬מה פשר המפגש – בחלום – בין לאזלו ובין סראי‬
‫והעשים שלה? האם יתחדשו המלחמה ושפיכות הדמים? מיתולוגיה‪ ,‬תשוקה ונקמה בסיפור יפהפה‬
‫ומומלץ‪ ,‬דמוי‪-‬חלום‪ .‬צפוי המשך‪.‬‬

‫גֶּ בריאל זֶּ ווין‬

‫בעידן האהבה והשוקולד‬
‫(הבכורה‪ ,‬ספר שלישי)‬
‫מאנגלית‪ :‬עידית שורר‬
‫כתר ‪2018‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪19–17‬‬

‫אניה התבגרה בעולם שכמעט אין בו מים‪ ,‬אסור לצרוך בו שוקולד (קצת בדומה לאיסור על מריחואנה) ורק‬
‫לבני ‪ 18‬ומעלה מותר להחזיק טלפון סלולרי‪ .‬מועדון הריקודים שפתחה‪ ,‬החדר החום‪ ,‬היה להצלחה‬
‫כמעט מיידית‪ .‬הצלחתה העסקית‪ ,‬כישלון נישואיה‪ ,‬הרוצחת שכמעט שמה קץ לחייה – אלה רק‬
‫חלקים מהסיפור המורכב שלה‪.‬‬
 ‫אליסון רסקין (וגבי דאן)‬
‫ממך‬
‫אני שונאת את כולם חוץ ֵּ‬
‫מאנגלית‪ :‬ענבל שגיב‪-‬נקדימון‬
‫כתר ‪2018‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪18–16‬‬

‫שתי חברות קרובות‪ ,‬שאחת נסעה הרחק‪ ,‬מתכתבות בעיקר על זיונים ועל כמיהה לרומנטיקה עם‬
‫בנים ועם בנות אחרות‪ .‬האמת‪ ,‬קשה לי להאמין שלמישהו תהיה סבלנות לקרוא מההתחלה ועד הסוף‪.‬‬
‫האם אני טועה?‬

‫ניקולאס מאייר‬
‫ג'ורג' ברניני חוזר הביתה‬
‫מאנגלית‪ :‬צילה אלעזר‬
‫אוקיינוס ומודן (‪2019 )1983‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪21–19‬‬

‫בהתחלה אפשר לחשוב שהסיפור על מותם המזעזע של לולייני הטרפז הוא פתיחה מבטיחה לספר‬
‫נוער; אבל ככל שמעמיקים להיתקל בחיי המין שבהם צופה הילד בן החמש ואחר כך באלה שהוא‬
‫מעורב בהם – מתגבר הרושם שזהו ספר למבוגרים‪" .‬זיין אותי לשלום‪ ,‬ג'ורג'‪ ",‬אומרת לו דוטי‪ ,‬אחת‬
‫מחברותיו‪.‬‬

‫אלכסנדרה אדורנטו‬
‫ההילה‬
‫מאנגלית‪ :‬מיכל פרנזל‬
‫הקיבוץ המאוחד תשע"ט ‪2019‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪19–17‬‬

‫שלושה מלאכים באו להרבות טוב בעיירה קטנה בדרום ארצות‪-‬הברית‪ .‬המספרת‪ ,‬בת'ני בת ה‪,17-‬‬
‫השתלבה בבית הספר והתיידדה עם מולי האגוצנטרית‪ .‬ועם זֵּ ביֶּ יר ההורס‪ .‬התברר לה שכדאי להימנע‬
‫משתיית אלכוהול‪ ,‬ומיחסי‪-‬מין‪-‬לפני‪-‬החתונה‪ .‬נער חדש‪ ,‬ג'ייק‪ ,‬כמעט הרס הכול‪ .‬מוסרנות צבועה‪.‬‬
 ‫מיקול אוסטוב‬
‫ריברדייל‬
‫היום שלפני‬
‫מאנגלית‪ :‬דנה טל‬
‫מודן ‪2019‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪19–17‬‬

‫כמה מבני הנוער הגרים בריברדייל מתגלים בקטעי יומנים‪ ,‬הודעות אי‪-‬מייל‪ ,‬וכאלה‪ .‬ואולי רק נדמה לנו‬
‫שהם בני נוער? רמזים הצצים לרגע ונעלמים מקשרים את מה שקורה בריברדייל לעולמם של‬
‫מבוגרים – אכזרי‪ ,‬לא אכפתי וחסר תקווה‪ .‬מזל שזאת רק סדרת טלוויזיה!‬

‫תות מולאור‬
‫אשה‪-‬עם‪-‬מחברת‬
‫צמרת ‪2018‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪52–12‬‬

‫אשה‪-‬עם‪-‬מחברת היא רק אחת מתושבות ארץ‪ִ -‬עם‪ .‬היא עצובה ונרגזת‪ ,‬ובמחברת היא כותבת כל מה‬
‫שקורה‪ ,‬כל מה שעשו לה‪ .‬היא מסרבת למחוק‪ ,‬להסתיר‪ ,‬לזרוק לפח‪ ,‬אבל אולי תעטר בעפרונות‬
‫צבעוניים ולא תכעס בלי הרף‪( .‬נכון‪ ,‬די לשמור בזיכרון – אבל במחברת זה לתמיד‪).‬‬

‫מיכל דליות ועפרה שפר‪-‬ברוש‬

‫ככה לא מדברים!‬
‫איורים‪ :‬רונה מור‬
‫כנרת תשע"ט ‪2019‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪35–25‬‬

‫רועי בכיתה ב' ומדבר לא יפה אל אביו ("אתה אבא מגעיל!") ואל המורה בכיתה ("מטומטמת")‪ .‬אבא‬
‫ואמא החליטו לנסות דרך חדשה‪ :‬הם לא יתרגזו‪ ,‬לא ירימו את הקול‪ .‬המחברת כותבת‪" :‬מטרתו של הספר‬
‫הזה היא‪ ,‬בין השאר‪ ,‬ללמד אתכם‪ ,‬ההורים‪ ...‬אני מציעה לכם‪ ...‬לא להיבהל מהצעקות ומהקללות‪ ...‬סמכות הורית אינה‬
‫נבנית בצעקות‪"...‬‬
 ‫נורית כהן‬
‫דניאל שקוראים לו גם‪...‬‬
‫איורים‪ :‬אנה איבניר‬
‫צמרת ‪2018‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪37–22‬‬

‫מי שאוהבים ילדים יכולים לקרוא את הספר ולהתאים אותו למשפחתם‪ :‬מי נתן לילד את שמו? האם‬
‫מתן השם קדם ללידה? מה קרה לילד כשהיה ברחם‪ ,‬ואילו שינויים התחוללו בהוריו? מה הם שמות‬
‫החיבה שלו? מה הן התכונות של הילד ובמה הוא מתאפיין? אפשר גם לקרוא לילד שלכם את הסיפור‬
‫הפרטי הזה‪.‬‬

‫בת קינר‬
‫"איתי‪ ,‬די! ואיתי‪ ,‬תפסיק!"‬
‫איורים‪ :‬רותם חקלאי‬
‫צמרת ‪2018‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪45–25‬‬

‫יש לכם ילד עם "צרכים מיוחדים"‪ ,‬מבריק אבל בעייתי? מתקשה להתרכז ומפריע? אולי חולמני?‬
‫המורים נוזפים בו וגם אתם? נדמה לכם שהוא לא משתדל? המלים השגורות על פיכם הן "די!" וגם‬
‫"תפסיק!" – וזה גם מה שאומרים בני גילו? חשוב שתדעו שאין כמו סביבה רגועה‪.‬‬

‫נועם רז‬
‫ספר היוגה‬
‫איורים בפלסטלינה‪ :‬נועם רז‬
‫צמרת ‪2018‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪60–20‬‬

‫ספר הדרכה הנעזר בדמויות פלסטלינה שיצר המחבר‪ .‬עמידה זקופה היא "תנוחת ההר"; להטיית הגוף‬
‫לצד אחד קוראים "תנוחת הירח"‪ .‬יש גם שמות לתנוחות ישיבה ושכיבה וכן הלאה‪ .‬כל תנוחה מוסברת‬
‫היטב‪" :‬תנוחת הגמל" מגמישה ומחזקת את הגב התחתון; "עמידת ראש" טובה לזרימת הדם ומחדדת‬
‫את המחשבה – אז בן גוריון צדק‪.‬‬

‫הרשמה לקבלת העלון בדוא"ל (חינם)‪:‬‬

‫תמיד עם ספר ביד ‪bestbooks.co.il‬‬