Domingo, 21 de Julho de 2019 ESTE SUPLEMENTO É PARTE INTEGRANTE DO JORNAL PÚBLICO N.º 10.

ARTE INTEGRANTE DO JORNAL PÚBLICO N.º 10.681 E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE

RICARDO CAMPOS

Dos Prides
às marchas
críticas
O Orgulho
também
se vende?
P18 a 21

Lisboa ainda não

é uma cidade para
as mulheres P4 a 9
0023a696-fc84-48f1-9a65-6ada7c0a59a1
2 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
4 10
Índice
Envelhecer é giro,
mas só com aplicativo
O que é meu é teu
Vítor Belanciano
“S
abe, estou exausto,
já não consigo mais,
desisto.” Foi assim
que o sr. Rosário,
dono de um restau-
rante a que vou há
anos, me comunicou que já não
aguentava, que regressava à terra,
deixando Lisboa, onde reside há
mais de 50 anos. Como tem aconte-
cido a tantas outras pessoas, a renda
do prédio foi descongelada e vai ser
despejado. Durante meses resistiu,
advogados, tribunais, enÆm, o habi-
tual. Agora não está para mais.
Tem quase 70 anos e um prazer
no que faz — “Servir bem e barato,
coisa que vai rareando”, diz com
orgulho — que se lhe vê no brilho
dos olhos. “Mas, sabe, estou velho,
já passei por muita coisa, não estou
para mais.” E é isto. O sr. Rosário
vai-se embora. A cidade vai Æcar
mais pobre. Menos diversa. Com
menos opções. Algumas pessoas,
como eu, vão lamentar-se. E passa-
do algum tempo toda a gente se
esquecerá. “Quem é que quer saber
de gente antiquada e de restauran-
tes como este fora de moda?”
E é aqui que estamos. Cada vez
mais gente desprotegida, à mercê
do lucro fácil. Quem tem ou ganha
bem dá mais e compra tudo, por
vezes nem visita o que adquire, de-
legando a especulação. É o domínio
do capital rentista, explorador, so-
bre o trabalho, a habitação, a digni-
dade de existir. Fechar casas e co-
mércio e mandar gente para o sítio
de onde vieram, remunerando fun-
dos imobiliários, num país onde
tudo é mercantilizado, assente na
desigualdade e no esmagamento da
vida. “Agora o que vou fazer? É
como os elefantes: vou morrer à
terra”, graceja, com amargura.
Foi isto na semana passada,
quando a redes sociais se encheram
de fotos de caras envelhecidas, a
nova onda viral por via de um apli-
cativo digital (app). O sr. Rosário,
que mesmo em momentos de aÇi-
ção nunca perde o sentido de hu-
12 18
Lisboa ainda Entrevista Também há mulheres Dos Prides
não é uma
cidade para
Beatrice Mautino
Cosméticos: “Não estamos
debaixo das latadas e
dentro das adegas de
às marchas,
o Orgulho
as mulheres protegidos em termos de vinho Madeira também se
marketing e promessas” vende?
Desalinho
Cristina Sampaio
mor, ao olhar para as fotos não re-
sistiu: “Sabe quando tentam ser
simpáticos com os velhotes e excla-
mam: ‘Ai, está muito bem conser-
vado!’ como se fosse o maior elogio
do mundo? É assim que vejo essas
fotos. Está tudo com ar embalsa-
mado. Mortos-vivos, mas de sorriso
doirado.”
Num mundo onde cada vez mais
se valoriza o consumo, o sucesso, o
dinheiro fácil e a sobrevivência a
qualquer preço, envelhecer não é
certamente fácil. Há quem diga não
se importar. Ou os que se preocu-
pam em excesso. E ainda os que
envelhecem sem darem por isso, em
negação, e não são nada poucos.
Para cada um dos casos existem
muitos exemplos, embora a velhice
não seja deÆnível por simples cro-
nologia. Há as condições físicas,
funcionais, mentais e de saúde.
Como acontece ao longo da vida,
também no envelhecimento existem
desigualdades, reÇexo de um soma-
tório de factores históricos, econó-
micos, socioculturais, psicológicos
ou biológicos, perceptível até no
acesso a asilos, casas de repouso ou
sanatórios, para onde mandamos os A seguir
seres humanos que tiveram a sua
utilidade e cuja data de validade Boris Johnson
num determinado momento a so-
ciedade pede para conferir.
Nas últimas décadas a experiên- Só se alguma coisa tempos de jornalista,
cia múltipla, humana, do decorrer extraordinária acontecer é Johnson esmerou-se a
do tempo foi sendo substituída pelo que Boris Johnson não será escrever artigos jocosos que
tempo exclusivo do capital. A mo- escolhido, nesta terça-feira, ajudaram a criar a imagem
dernidade instaurou o tempo único pelas bases do Partido da União Europeia como uma
da produção, da tecnologia, da con- Conservador britânico como burocracia estúpida, da qual
tinuidade e da velocidade. Um tem- seu novo líder, o que o torna os britânicos fariam bem em
po único que elimina a espera, a automaticamente, no dia se afastar. Enquanto político,
transição, o intervalo, a reÇexão, o seguinte, primeiro-ministro é conhecido pela
envelhecer com alguma serenida- do Reino Unido, substituindo improvisação, por se
de, a possibilidade de encontrar Theresa May. A “bomba comportar de uma forma
outras formas de viver o tempo que loura” do eurocepticismo apalhaçada, pouco séria —
temos para viver. “Durante muito britânico, bem conhecido em parecida com a sua escrita,
tempo achei que o pior da velhice Bruxelas pelos tempos que lá mas bem diferente do decoro
seria não ser desejado. Agora per- passou como correspondente formal de Bruxelas. É difícil
cebi que existe uma coisa ainda De jornalista na UE do jornal Daily Telegraph, fazer previsões optimistas
pior que é não ser respeitado.”
a primeiro-ministro chega ao Governo a meio do
atribulado processo de saída
para o “Brexit”, que está
marcado para 31 de Outubro.
Jornalista anti-Europa da União Europeia. Nos seus Clara Barata

22 30
A Internet
(ainda) não
matou o
teletexto
C
omeçou a preparar-se
o próximo governo
da Europa. Nada é
seguro, mas o início
está aí. Vão ser
necessárias semanas
para completar a Comissão.
Ofendido, o Parlamento tentará
vingar-se. O mais provável é que
não seja capaz de resolver o que
alguns esperam dele e da
Comissão. As tarefas importantes
dependem dos Estados, não destes
organismos vistosos e impotentes.
A escolha de Von der Leyen
para presidente da Comissão
cumpre vários requisitos. É
mulher. É alemã. Faz a ponte entre
este e oeste e entre esquerda e
direita. É protestante, depois de
vários católicos. E garantiu uma
manutenção barata do bloco
central europeu.
Segue-se o arranjo macedónico
da Comissão. A solução agora
tentada desagradou às esquerdas,
que acreditavam ser possível
cozinhar um arranjo “à
portuguesa”. Também desagradou
aos seráÆcos europeus que
esperam que a União se
transforme numa instituição
democrática. Merkel entrou
vencida e saiu vencedora, apesar
de fraca. Macron provou existir,
sem mais. Costa começou como
ganhador, acabou derrotado.
Sánchez mais ou menos.
Húngaros, polacos e italianos
saíram felizes.
Como é sabido, os eleitores
portugueses e europeus votaram
com entusiasmo: tinham de
escolher entre Weber,
Timmermans, Zahradil, Vestager,
Cué e Keller, como se fossem seus
conhecidos. E foram enganados,
porque lhes saíram na rifa outros,
combinados entre partidos, como
deve ser. A solução adoptada não
estava prevista na campanha
eleitoral. Como antes.
Os descontentes não têm razão
de queixa. Fez-se o que sempre se
fez. Nem pior nem melhor.
Representatividade?
Transparência? Direitos do
Parlamento Europeu? Estamos a
Estar bem
É possível ter o
mesmo corpo
que tinha antes
da menopausa?
A União vira o disco
falar de Æcção, não de realidade.
Alguém pensa que os anteriores
presidentes da União tiveram um
vestígio de democracia? Esta
senhora foi eleita como os
anteriores, Juncker, Barroso,
Santer, Delors e outros: os
Estados, os poderes mais fortes e
as economias mais robustas
ditaram as soluções. Custa, aliás,
imaginar que deveria ser de outro
modo. Num continente como o
europeu, com a sua história e a
sua diversidade, não se vê como
poderia funcionar a democracia
tal como os querubins desejariam,
com eleições directas e globais.
Não existe uma democracia
europeia, muito menos uma
cidadania europeia.
N
ão foi possível virar
a página, ainda
bem. Pior ainda é se
a União vira o disco
e toca o mesmo – o
que já não é
possível. Depois do “Brexit”, dos
gestos persecutórios dos governos
italiano e húngaro e das ameaças
do grupo de Visegrado, o que vem
a seguir não se sabe se é igual ou é
diferente. Mas pode ser mais um
passo na direcção da implosão. De
qualquer modo, a principal lição a
retirar desta eleição é a de que as
eleições europeias ou federais não
são a solução para nenhum
problema real da Europa ou da
União. É aos Estados, aos governos
e aos parlamentos nacionais que
compete encontrar soluções.
A eleição da presidente
resultou de discussões secretas,
intrigas, relações de força e
soluções de recurso. Como
sempre! O facto de terem sido
anunciados, previamente, nomes
de candidatos nada muda. Na
União, foi sempre assim: as
soluções são negociadas e a força
dos principais Estados é decisiva.
A estrutura da União não é
democrática, nunca foi. Resulta
da democracia, mas não é
democrática. Os que sonhavam
com uma solução “portuguesa”
para a União, um arremedo de
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 3
31 32
Crónica Ensaio
Meta o turbo Lugares não
e medite. cultivados
Rápido, até a
abrandar
negociações à esquerda, contra o
Grande angular PPE e contra a Alemanha,
António Barreto eventualmente contra a Itália, a
Polónia e a Hungria, obrigando
Macron, que não é de esquerda, a
portar-se como se fosse,
sonhavam com noites de Verão à
beira mar.
A
s negociações para a
distribuição dos
despojos foram
fenomenais. Falou-se
de pessoas,
negociaram-se
pessoas. Falou-se de partidos,
negociaram-se lugares. Discutiu-se
distribuição, repartição e
benefícios partidários. Nunca, que
se saiba, se discutiu a Europa, as
estruturas de decisão, a federação,
a uniformidade, a imigração, os
refugiados, as relações com a
China ou os Estados Unidos. Não
se debateu a defesa. Houve umas
vagas alusões às questões de
direitos humanos. E discutiram-se
as longínquas mudanças
climáticas. A Europa e a UE
acabam de dar ao mundo um sinal
de que não se libertarão tão cedo:
este é um negócio de Estados!
A Europa e a União foram longe
de mais. Furtivamente. Durante
anos, foram pequenos passos,
muitos pequenos passos, mas
acabou por ser um enorme
percurso, demasiado, como se vê.
Não existe uma coisa chamada
“cidadania europeia”. Existem
cidadanias nacionais na Europa. E
é assim que deve ser. A União não
tem força suÆciente para evitar ou
tratar das forças centrífugas. Estas
aumentam com a integração.
A União não enveredou por uma
Não existe uma via democrática pela simples
razão que não podia nem devia.
democracia Felizmente que assim é. Outra
coisa é pensar que a União está
europeia, bem. Não está. Encontra-se em
crise essencial. Os próximos anos
muito menos podem facilmente ser a
oportunidade para mais uma ou
outra ruptura, um ou outro
uma cidadania abandono. Os fanáticos, os
aÆcionados e os crentes não
europeia reconhecem os seus próprios
Ficha técnica
Director Manuel Carvalho
Directora de Arte Sónia Matos
Editor Sérgio B. Gomes
Designers Marco Ferreira e Sandra
Silva Email sgomes@publico.pt
erros, acusam os inimigos da
Europa, os fascistas, os racistas,
os xenófobos, os “soberanistas” e
os nacionalistas. Como sempre,
cometem um dos mais velhos
vícios da política e dos jogos: a
culpa é dos outros. Contra os
virtuosos, os outros são bandidos.
Contra os democratas
imaculados, os outros são
nacionalistas. A culpa dos
populismos, por exemplo, é dos
fascistas, do capitalismo e dos
racistas. A culpa do nacionalismo
é do populismo. A culpa dos
problemas de imigração é do
populismo e do nacionalismo. Já
se percebeu que a qualidade e o
rigor dos debates que resultam
destes pontos de partida estão
abaixo de zero.
O
nde nasce, o que
faz o populismo?
Os populistas, com
certeza. Os seus
interesses, lícitos
ou não, com o
objectivo primordial de destruir
os sistemas de governo e afastar
os partidos que os alimentam.
Mas têm ajudas decisivas. A
confusão entre União e
democracia é uma delas. A
incapacidade de olhar com
realismo para as migrações é um
sólido contributo para a
xenofobia. O globalismo também.
A permanente tentativa de
liquidar as identidades nacionais e
promover o federalismo é um dos
principais factores de promoção
do nacionalismo de direita ou de
esquerda, sobretudo do primeiro.
E vale a pena recordar um velho
princípio: os nossos erros são
alimento e força dos nossos
inimigos. Mas os anjos europeus
não acreditam nisso. Não vêem os
seus erros.
Não há muitas dúvidas: está-se
melhor na Europa do que fora.
Mas é necessário ter presente que
a Europa não protege, integra.
Reforça, mas não legitima. Ajuda,
mas não defende.
Sociólogo
Lisboa, men
4 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019

ainda não é uma cida

Na sua génese, as cidades “não
foram desenhadas a pensar nas
mulheres”. Contudo, o urbanismo
com intervenção de género pode
ajudar — e sete mulheres que se
esforçam por viver em espaço
público mostram como
Por Andreia Friaças

TINHA
FA

ODIVELAS STA CLARA

OLIVAIS
LUMIAR

ÁUDIA INÊS PARQUE

CL FAELA DAS
CARNIDE
RA NAÇÕES
LIA

ENTRE- ALVALADE
CAMPOS ENTRE-
CAMPOS MARVILA
DE BENFICA
BENFICA
AREEIRO
AVENIDAS
NOVAS

BENFICA CAMPOLIDE
ODETE
BEATO
PENHA DE
NESSA FRANÇA
VA
CAMPO
SÃO
ALCÂNTARA OURIQUE

AJUDA ROSSIO
CAIS DO
SODRÉ
ESTRELA
BELÉM
nina e moça
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 5

ade para as mulheres

ANDREIA GOMES CARVALHO

S
e há décadas as mulheres eram
educadas a preservarem-se em
casa, hoje têm o direito de recla-
mar a cidade como cenário fun-
damental do seu quotidiano. Mas
a que custo? Enfrentam as mes-
mas violências e riscos do que um
homem? Têm a liberdade plena
de mobilidade em espaço público? Circulam
pela cidade como, onde e quando querem?
“A cidade é o espaço mais democrático que
temos, a casa de todos e todas, mas continua
a não ser desenhada a pensar nas mulheres”,
defende a arquitecta e professora Patrícia
Santos Pedrosa. “Surgiu para servir a comuni-
dade, mas sempre muito centrada na visão
masculina de como gerir uma cidade porque
eram os homens os decisores urbanísticos e
também quem ocupava e tinha voz na cidade”,
acrescenta.
Os arquitectos, urbanistas, projectistas e
técnicos — que, diz a professora, continuam a
ser, na maioria, homens — ainda “pensam, pro-
jectam e decidem cidade a partir do topo da
pirâmide e para uma Ægura neutra”, descuran-
do a diversidade de problemas, experiências,
quotidianos e necessidades de vida urbana das
mulheres. O que ajuda a que a “feminilidade
continue a ser especialmente perseguida e vio-
lentada em espaço público”, reforça Patrícia
Santos Pedrosa. Para a arquitecta, no pro-
cesso complexo e dinâmico que é a cidade, é
“cada vez mais inaceitável” que a organização
e gestão urbanística — que envolve a escolha
dos pavimentos, iluminação, o desenho e as
distâncias dos percursos, a localização e con-
cepção dos serviços — estejam destituídas da
perspectiva de género.
Em 2017, a equipa do Plano de Acessibilida-
de Pedonal (PAP) da Câmara Municipal de Lis-
boa (CML) considerou que as mulheres eram
as que sofriam mais consequências do medo
de estar nos espaços públicos e disse querer
eliminar os recantos tenebrosos de Lisboa. O
plano pretendia desenvolver um projecto-pi-
loto de urbanismo de género — que já existe
em várias cidades de Espanha, como Barcelo-
na, Valência ou Madrid — para deÆnir uma me-
todologia capaz de ser aplicada em vários locais
da cidade. Contudo, contactada pelo PÚBLICO,
a equipa do PAP não clariÆca o que já foi rea-
lizado nos últimos três anos.
Para Patrícia Santos Pedrosa, é urgente que
a urbanização de género ganhe espaço na agen-
da da CML. “Se não podes circular ou viver em
cidade, se não tens direito à mobilidade efec-
tiva que concretiza as necessidades, vontades
e desejos da mulher, se transformas aqui- c
6 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
lo que é a tua decisão primeira para te salva-
guardares de microviolências e riscos na rua,
tens, em última análise, uma liberdade parcial
da cidade e uma reclusão da plena cidadania”,
justiÆca. “Em Lisboa ainda não há nenhum
espaço público, rua ou bairro que tenha sofri-
do uma intervenção com perspectiva feminis-
ta. O que existe são acções de consciencializa-
ção de colectivos”, acrescenta.
Neste mês de Julho é completada a redacção
do I Plano Municipal para a Igualdade de Gé-
nero em Lisboa — já existente em vários muni-
cípios de norte a sul do país —, onde se prevê
a coordenação das políticas do município para
questões de discriminação e desigualdade de
género. O assessor da CML Rodrigo Rivera diz
ao PÚBLICO que “o diagnóstico é central nes-
te programa”, mas não avança que problemas
e necessidades das mulheres no espaço públi-
co estão a ser considerados. “Se os técnicos
não vão aos bairros, não sabem o que as pes-
soas têm como prioridades para que o seu di-
reito à cidade seja concretizado em plenitude,
não podemos depois ter uma ideia média e
macro da cidade que funcione, porque é abs-
tracta”, alerta a professora.
A importância de ter vozes femininas no pla-
neamento da cidade está reÇectida no quoti-
diano das mulheres: Cláudia, que não consegue
visitar os jardins da cidade por não terem piso
táctil; Fatinha, que não sai de casa antes de
pensar em como vai regressar; Rafaela e as
duas mudas de roupa para enfrentar um dia;
Odete, silenciada em espaço público para con-
seguir viver nele; Inês, cujo carrinho de bebé
a faz excluir zonas da cidade; Vanessa, que
muda constantemente de percurso para se
proteger; e Lia, que nunca saiu de casa sozinha
desde que vive em Lisboa.
Inês Quando a cidade, para uma
mãe, é reduzida
Inês Marinho vive em Alvalade, “a aldeia dos
bebés de Lisboa”, onde “tudo dá para fazer a
pé”. Mas quando o Ælho Zico nasceu, o mapa
da cidade mudou. “A cidade para mim, en-
quanto mãe, muda. O mapa Æca mais reduzido.
Dá para perceber quais são as zonas da cidade
que são pensadas para crianças porque dou
por mim a repetir sempre os mesmos sítios e
a excluir outros”, explica Inês, de 29 anos.
A Graça ou o Chiado são alguns dos locais
onde a vida “não é nada facilitada” para uma
mãe com carrinho de bebé. “Eu ia muitas vezes
ao Chiado, mas deixei de ir desde que o Zico
nasceu. Não é que seja impossível, mas, às ve-
zes, é mesmo complicado”, explica. “Os cai-
xotes do lixo mal-arrumados, as trotinetas mal-
estacionadas e as esplanadas que se estendem
pelo passeio obrigam-me a fazer uma coisa
nada cívica que é usar a ciclovia ou a berma da
estrada para conseguir andar com o carrinho”,
conta Inês, que considera a calçada portugue-
sa o bicho-papão dos pais. “Não deixa que ne-
nhum carrinho sobreviva”, explica.
Sair de Alvalade para o resto da cidade nem
DANIEL ROCHA
RUI GAUDÊNCIO
sempre é fácil, principalmente se o tiver de
fazer na estação de comboio mais próxima, a
de Entrecampos. Inês Marinho não consegue
descer na saída da estação de comboio junto
às Águas de Portugal, que Æca mais perto da
sua casa. “Não há elevador e as escadas ro-
lantes só sobem, não descem. Houve uma vez
que Æquei quase uma hora a tentar sair da
estação com o carrinho. No limite, para con-
seguir descer, tiro o meu Ælho do carrinho,
desmonto-o, levo o meu Ælho num braço e o
carrinho noutro”, explica. Desde então, tem
de sair no lado da Avenida 5 de Outubro, que
tem elevador. “Depois atravesso quatro vias
rápidas até chegar à minha saída das Águas
de Portugal e vou para casa.”
Na sua opinião, era importante que os trans-
portes da cidade estivessem preparados para
“outras realidades”, como já acontece noutros
países. Em 2013, a aplicação Safetipin, que per-
mite às mulheres classiÆcarem as ruas por cri-
térios de segurança, foi contactada pelas au-
Mobilidade
Inês Marinho e o seu bebé (na
pág. anterior); Cláudia Carmo
(em cima, à esq.) e Rafaela Neves
(em cima, à dta.) receiam andar
na cidade; Fatinha Vera Cruz (ao
lado) lamenta a falta de mais
horários nos autocarros
toridades locais de Hanói, no Vietname, que
queriam incluir a perspectiva das mulheres na
escolha da nova linha de metro.
Inês Marinho, natural de Coimbra, conside-
ra que Lisboa a tem tornado “mais protectora
do que gostava de ser”. “Eu ia a pé para a es-
cola primária, mas é mais difícil imaginar o
meu Ælho a fazer isso em Lisboa”, conta. Por
enquanto, e nos próximos anos, os pais levam
o Zico à creche. A rotina ainda é fresca, come-
çou em Março, e Inês não esquece o primeiro
dia de infantário do Ælho, mas pelas más ra-
zões. “Fui assediada por um taxista à porta do
infantário. O homem não saiu dali até eu ter
uma reacção quase violenta.”
Cláudia Quando Lisboa não vê uma
mulher cega
Cláudia Carmo vive em Lisboa há 18 anos,
mas nunca viu a cidade — a doença glaucoma
levou-lhe a visão quando era jovem. Depois

de terminar o ensino secundário, deixou a
sua aldeia de Ucanha, perto de Lamego, para
ir estudar Tradução na Faculdade de Letras
da Universidade de Lisboa. A aventura, que
se adivinhava complicada, tornou-se “um
terror” quando Cláudia se apercebeu de que
a cidade também não a vê. “Lisboa não é
concebida a pensar em mim, enquanto mu-
lher que não vê. Nunca me senti incluída ou
ouvida aqui”, conta, aos 37 anos, sentada
num banco junto à Faculdade de Letras, aon-
de regressa sempre “que tem vagar”, apesar
de nunca o conseguir fazer em segurança.
A passadeira à frente da faculdade é rebai-
xada e não tem piso táctil, o que faz com que
Cláudia não perceba que a está a atravessar
— já reportou “há meses” o caso à CML, mas a
resposta ainda não chegou. Pela cidade, há
tantas outras passadeiras sem piso táctil nem
sinais sonoros. Em 2014, o inventário feito em
Lisboa mostrava que apenas um em cada 20
semáforos tinham sinais sonoros. “Há também
passadeiras só com som de um dos lados e
outras em que o som continua a tocar mesmo
quando Æca intermitente”, conta. Foi precisa-
mente esta última situação, em que o aviso
sonoro continuou a tocar depois de o sinal ver-
de cair, que levou Cláudia, em 2010, a ser atro-
pelada. Aconteceu “à porta de casa”, na pas-
sadeira entre a Avenida 5 de Outubro e a Ave-
nida das Forças Armadas. “Eu não morri
porque me virei de lado e caí bem”, conta.
Cláudia ganha o dia se conseguir aprovei-
tar o sol na rua, mas não o consegue fazer
nos jardins da cidade, que não têm piso tác-
til. Quando teima em ir à Quinta das Conchas,
os desaÆos começam logo pelo caminho.
“Contornar os carros e as árvores no meio
do passeio ou os caixotes do lixo mal colo-
cados fazem com que muitas vezes ande na
berma da estrada.” O percurso piora quando
há obras na cidade. “Há falta de sinalização
da protecção das obras. Já fui contra andai-
mes e os buracos, se não estiverem protegi-
dos, são muito perigosos. Conheço uma ra-
pariga que caiu dentro de um”, explica.
Mas Cláudia não tem só medo de cair num
buraco ou de ser atropelada. Vive num “duplo
perigo”, porque, além de cega, é mulher. “En-
quanto mulher, eu não tenho apenas medo de
cair. Tenho medo que me façam mal. As mu-
lheres são as que mais sofrem violência na rua”,
considera. Cláudia não se esquece quando, “há
uns anos”, a caminho da faculdade, um ho-
mem a perseguiu. “Eu ouvia-o, estava cheia de
medo.” Também no metro, com a carruagem
“a abarrotar”, um homem sussurrou-lhe co-
mentários ao ouvido. “Na altura, não consegui
reagir. Hoje, daria um berro”, garante.
Para Cláudia, as situações de assédio cons-
troem uma percepção de medo de Lisboa
que impede a plena mobilidade: “Se for tar-
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 7
RUI GAUDENCIO
de e me disserem ‘ vem a tal sítio’, eu não
vou. Sendo mulher, tenho outros riscos.”
Durante o dia, sente-se mais segura, mas tem
o cuidado de andar “pelos sítios mais públi-
cos”. Ainda assim, a experiência dos anos na
cidade fez de Cláudia uma pessoa mais des-
conÆada e cautelosa. “As pessoas, com in-
tenção de me ajudar, pegam-me no braço
sem dizer nada. Eu Æco assustada. Às vezes,
penso que é para outras coisas.”
Apesar de reconhecer os avanços que a
capital sofreu, Cláudia lamenta que Lisboa
esteja “30 anos atrasada” em comparação
com Luxemburgo ou Bruxelas. Agora, deixou
de esperar pelo acertar dos ponteiros da ca-
pital. “Já não suporto viver aqui. Sinto-me
excluída todos os dias. Vou viver para o outro
lado do rio e só venho a Lisboa se for mesmo
necessário”.
Fatinha Quando em Odivelas,
ir ao centro é ir “a Lisboa”
Às 5h, antes de o dia romper com a primeira
luz da manhã, várias mulheres negras espe-
ram o autocarro na paragem perto de casa
de Fatinha Vera Cruz , em Odivelas. “DiÆcil-
mente vejo homens”, diz a mulher de 49
anos, natural de São Tomé. “São mulheres
que saem de casa às 4 e tal da manhã para
trabalhar no sector da limpeza ou trabalhos
domésticos”, explica. Para Fatinha, a cidade
não está pensada para estas mulheres, desde
logo porque não oferece transportes que res-
pondam aos seus horários e necessidades.
“Nós percorremos grandes distâncias para
chegar a uma paragem onde passe um auto-
carro por volta das 5 e pouco. A Carris, sen-
do pública, não se pode esquecer de que nem
toda a gente entra às 9h”, diz.
O desassossego dos transportes era o dia-a-
dia de Fatinha Vera Cruz quando trabalhava
no Campo Grande. “Na altura, só tinha auto-
carro às 5h30, e entrava às 6h. Se não houves-
se trânsito, conseguia chegar a horas, senão
tinha de gastar aquilo que não tinha e apanhar
um táxi.” Quando começou a trabalhar em
Odivelas, no Centro Comercial Strada Outlet,
decidiu que ia a pé para o trabalho nos dias em
que entrava às 6h da manhã. “Era a 20 minutos
de casa. A ideia não me agradava muito porque
passava por zonas pouco habitadas. Mas pen-
sava: ‘Seja o que Deus quiser...’”, conta. Em
poucos meses, desistiu. “Era muito abordada
por homens que passavam por mim de carro.
Perguntavam-me se eu queria ir com eles. Às
vezes, chegavam a seguir-me, a buzinar atrás
Em Lisboa ainda de mim. Eu Æcava cheia de medo. Punha-me
a correr e chegava ao trabalho com o coração
não há nenhum a sair pela boca.” Acabou por comprar um car-
ro, que avariou passado pouco tempo. “Agora
espaço público que peço a colegas minhas para me irem buscar.”
Fatinha Vera Cruz vive em Odivelas há mais
tenha sofrido uma de 20 anos e esforça-se por não cair no quoti-
diano de “nunca sair do bairro”. Vai várias ve-
intervenção com zes “a Lisboa”, como costuma dizer, embora,
para si, signiÆque ir ao centro da cidade, onde
perspectiva “há actividades culturais, de lazer, onde se
pode passear”. Mas antes de Fatinha sair de
casa para ir ver uma peça de teatro ou um con-
feminista certo, é preciso pensar em como vai regressar.
“A certa hora, já não existem autocarros de
Patrícia Santos regresso, só as redes de madrugada, em que
não gosto de andar sozinha.”
Pedrosa Quando veio para Lisboa, ainda tentou viver
no centro da cidade. “Foi muito complicado.
Não era só os altos preços. Cheguei a ver uma
casa onde me disseram: ‘Não queremos pessoa
dessa cor aqui’”. Em Odivelas, já tinha lugar.
“A cidade reÇecte o racismo”, analisa.
Contudo, seja “em Lisboa” ou em c
8 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
Odivelas, Fatinha diz ser “muito medrosa” a
andar pela cidade, principalmente de noite.
“Fico sempre com aquele frio na barriga.” Não
se consegue abstrair das histórias de assédio
ou violação que já ouviu, e também não há
nada nos caminhos que atravessa que faça
estes pensamentos desvanecer. “Nós não en-
contramos polícias nem seguranças nos locais
que são conhecidos por serem violentos para
as mulheres.”
Para Fatinha, este medo tem género. Em
2017, o primeiro Inquérito Municipal sobre a
Violência de Género em Lisboa, do Observató-
rio Nacional de Violência e Género, mostrava
que 52,9% das mulheres já mudou as suas ro-
tinas depois de ter sofrido um acto de violên-
cia e 29,1% Æcaram com medo de se deslocar
sozinhas. “Eu não vou aonde quero, como
quero, às horas que quero. Se Æzer esta per-
gunta a um homem, se ele se desloca por todo
o lado como quer, é provável que ele diga que
sim. O meu marido, por exemplo, gosta mui-
to de andar, e quando lhe apetece vai. Nem
pensa em mais nada.”
Depois de duas décadas em Lisboa, Fatinha
gostaria de ser ouvida na cidade. “Quem pro-
jecta a cidade não inclui outras realidades no
plano urbanístico. Aquilo que as mulheres
negras vivem na cidade podia acrescentar
imenso às estratégias de mobilidade em Lis-
boa. A mulher negra é uma parte integrante,
deve sentir que cidade pensa nas suas neces-
sidades, que oferece qualidade de vida cultu-
ral, de segurança, de lazer. A cidade só ganha
se nós sentirmos que isto também é nosso.”
Rafaela Quando pensa num perigo,
pensa num homem
Há um monólogo silencioso que acompanha
Rafaela Neves, de 21 anos, quando sai das au-
las na Faculdade de Ciências Sociais e Huma-
nas, onde estuda no período nocturno, e se
dirige ao parque de estacionamento do Hos-
pital Curry Cabral, onde deixa o carro esta-
cionado: “Olhar para o lado direito. Olhar
para o lado esquerdo. Ver o que se está a pas-
sar na rua e pensar no que faria se aparecesse
um homem a abordar-me. Para onde devo
fugir? É mais inteligente correr para o carro
ou voltar para trás?” O seu medo não é ser
assaltada, mas que um homem a aborde.
“Quando penso num perigo na rua, não é um
perigo abstracto. Eu penso num homem. Não
tenho medo de ser assaltada, mas sim que um
homem me agarre, me leve para algum lado,
que me toque.”
O caminho leva menos de dez minutos, mas,
quando é percorrido de noite, é meticulosa-
mente ponderado. “Vou pela Avenida de Ber-
na, que já acho escura, mas tem mais luz do
que o caminho pelo lado da Gulbenkian”, ex-
plica. Já de dia, quando vai para a faculdade
à hora de almoço ou no Ænal da tarde, a Ave-
nida de Berna “está cheia de gente”, o que
não signiÆca maior descanso. “Ouço sempre
um conjunto de comentários, piropos, como
se estivesse numa parada. Acontece todos os
dias. Não me lembro de fazer esta rua sem um
único comentário”, conta. “E não me venham
com a conversa da roupa”, diz, apontando
para a camisola preta e as calças de ganga que
traz vestidas.
Rafaela vive desde pequena no Cacém, em
Sintra. Quando estudava na Escola Secundá-
ria Pedro V, em Sete Rios, andava muitas vezes
sozinha pela cidade, o que a fez construir me-
canismos de defesa. “Saía de casa sempre com
duas mudas de roupa. Do comboio em Sete
Rios até à escola ia a pé pelo terminal dos
autocarros e havia muitos homens motoristas.
Eu levava uma camisola grande só para fazer
o caminho até à escola, e depois tirava a ca-
misola e Æcava com a minha roupa normal.
Mesmo que tivesse de correr para o comboio
cheia de calor ou suada, nunca despia a ca-
misola.”
Esta prática brotava dos vários episódios
de desconforto que foi amealhando na ado-
lescência — como quando encontrou um ho-
mem a masturbar-se a olhar para si e para a
sua mãe numa praia em Peniche. Ainda hoje
há momentos em que continua a adequar a
roupa à rua. “Quando sei que vou passar mais
tempo na rua, vou mais tapada. Se estiver me-
nos tempo na rua, vou mais à vontade, a pro-
babilidade de me sentir incomodada é mais
pequena”, conta.
No dia-a-dia, continua a substituir percursos
curtos mas tenebrosos por caminhadas mais
longas, que tenham mais luz e ruas mais am-
plas — duas das principais reivindicações das
mulheres espanholas às administrações locais
de Barcelona ou Madrid nos últimos anos. Mas
há também vivências na cidade que são des-
cartadas — o primeiro inquérito municipal
sobre a violência de género em Lisboa partilha
que, em 2017, apenas 22,8% das mulheres
saem de casa para actividades de lazer, desde
eventos culturais a bares e discotecas.
“Há coisas que me apetece fazer e não faço
porque sei que podem ter implicações para
mim enquanto mulher. Se quiser ir só com
uma amiga para o bairro, celebrarmos alguma
coisa e apanharmos uma bebedeira, não va-
mos”. “Lisboa não é para todos. Nem todos
temos a mesma satisfação em estar na cida-
de”, acrescenta.
A experiência em cidade, que Rafaela diz Discrimi-
NUNO FERREIRA SANTOS
se ter tornado cada vez “menos prazerosa”, nação
foi moldando também a sua personalidade. Vanessa
“Eu sinto que sou uma pessoa muito mais ne- Lopes (ao
gativa, chateada. É uma raiva constante. Pas- lado) sente
sa a ser uma coisa minha. É quase um traço que há
de personalidade, porque é uma dimensão espaços
presente, não é só uma coisinha. Não é um que não a
piropo ontem. Não consigo pensar em mim querem por
na cidade sem pensar nessa parte. Não existe ter origem
o outro lado sem este.” cigana
Odete Quando a pior parte é o
silêncio a que se sujeita
A vida na cidade para Odete Ferreira, enquan-
to mulher ‘trans’, cose-se de constantes situa-
ções de assédio, intimidação e perseguição.
A jovem de 23 anos destaca um episódio no
Rossio em que um homem lhe bateu no rabo
à frente da polícia. “Eu até tropecei. Olhei para
a polícia do género: ‘Vão fazer alguma coi-
sa?’”, conta. Odete ainda encarou as pessoas
da esplanada que estavam “mesmo à frente”,
mas ninguém interveio. Pelo contrário, riram-
se “como se fosse entretenimento”.
“Estas são tentativas de me diminuírem em
espaço público”, diz Odete, que garante se
terem tornado mais frequentes nos últimos
dois anos de transição. “Eu não sou capaz de
existir numa forma igual às outras pessoas
em espaço público. Saio à rua e sinto que
tenho menos direito ao espaço do que os ou-
tros.” Para viver a cidade, é forçada a apagar-
se. “Cada vez mais tenho cuidado com o que
visto, calculo mais as minhas expressões, e
tento passar despercebida no meio das pes-
soas. Às vezes só me apetece vestir um fato
de treino e sair à rua, sinto que não vale a
pena investir em nenhum tipo de expressão,
Æco tão desmotivada que desisto de conviver,
de me expressar e de existir em espaço pú-
blico. Tento apagar-me o máximo possível. A
pior parte de tudo isto é o silêncio a que me

NUNO FERREIRA SANTOS
submeto em espaço público”, acrescenta.
No seu entender, há uma “higienização da
cidade”, que relaciona a perspectiva de clas-
se e da identidade de género. “Quem tem
acesso à cidade é quem tem dinheiro para
chegar até aqui, ou para viver aqui. E quem
tem acesso a mais dinheiro e ao melhor tra-
balho são pessoas cisgénero. A maior parte
das pessoas ‘trans’ que conheço não conse-
gue sequer chegar ao centro da cidade, vivem
na periferia, que muitas vezes não tem o que
há aqui: jardins, espaços de leitura ou con-
vívio.”
“Impedir o acesso à cidade é impedir o aces-
so à vida. A vida acontece na cidade, não é
fechada numa casa”, defende. Por esta razão,
esforça-se para viver o espaço público, ainda
que com custos. “As vezes, acabo por ter uma
pequena paranóia. Esta coisa ‘macro’ que é
a cidade acaba por se expressar nas minhas
relações pessoais. Há um certo medo que se
instala na minha vida. Às vezes, quando co-
nheço alguém, Æco com medo, porque a ex-
periência que tenho é andar na rua e me acha-
rem um nojo.”
Vanessa Quando começou a andar
com uma faca de manteiga na mala
A família esperava que fosse doméstica, es-
posa e mãe. Era difícil ir à escola, por isso,
terminou o 9.º ano já era maior. “Até aos 18
anos, eu não tinha nenhuma imagem de Lis-
boa. Nunca tinha visto a Torre de Belém. Vi-
via em Loures, mas era como se fosse numa
redoma”, conta Vanessa Lopes, de 24 anos.
Quando completou a maioridade, fugiu de
casa, à revelia dos pais, “para não ter de se-
guir a tradicional vida cigana”.
Saiu sem dinheiro, sem casa, sem amigos e
sem escolaridade. Fugiu para Peniche, duran-
te dois meses, enquanto explicava aos pais, à
distância, que “queria outra vida”. Quando “as
coisas acalmaram”, decidiu ir viver para o cen-
Direito
Odete Ferreira (em cima, do lado
esq.) e Lia Ferreira (em cima, do
lado dto.) andam na cidade com
muito cuidado. Odete por ser
‘trans’, Lia porque a cidade não
está adaptada a quem se desloca
de cadeira de rodas
tro de Lisboa, onde se voltou a sentir uma
criança, com “medo de tudo”. A pouco e pou-
co, o medo abstracto da cidade foi amadure-
cendo e ganhando rostos e vozes. “As situações
de assédio tornaram-se constantes, principal-
mente quando vinha tarde do trabalho. Come-
cei a andar com uma faca de manteiga na mala,
que não aleija muito mas é uma ferramenta de
defesa”, conta.
Por ter “a pele branquinha” Vanessa diz não
parecer cigana, o que faz com que sofra menos
preconceito. Mas continua a sentir que não é
bem-vinda na cidade. “Estou sempre a ver
sapos à porta das lojas. Sinto que aquele es-
paço não me quer ali.” Por outro lado, as “ra-
parigas que são ciganas e não parecem” tor-
nam-se objecto de fetiche: “Já ouvi muitos
homens a dizer ‘nunca comi uma cigana’ e
depois quando vêem uma mulher cigana que
acham gira não a largam.”
Quando Vanessa Lopes saía tarde do traba-
lho, no Prior Velho, era um tormento Æcar na
paragem à espera do autocarro.“Não acho que
a paragem esteja bem ali. Está numa rua onde
só passam carros, mas completamente isolada,
só se vê mato ao fundo. Devia estar mais perto
do local onde estão as empresas, onde há mais
luz, movimento”. Depois de apanhar o auto-
carro, sai na paragem do Cais do Sodré, perto
de casa. “Em vez de fazer o percurso pelos
bares, pela rua de cor-de-rosa, que Æcava mais
rápido para mim, dou sempre a volta pelo jar-
dim. Faço sempre assim, é a minha rotina,
porque já sei como funciona”, conta.
Para Vanessa, contar os cinco anos desta
“nova vida” é contar as cinco casas onde viveu.
Morou no Parque das Nações, em Santa Apo-
lónia, Arroios, Santo Antão do Tojal e agora no
Cais do Sodré. “Ainda não consegui Æcar no
mesmo sítio mais de um ano. As casas onde
estava foram vendidas para alojamento local”,
explica. Este ano, um relatório da agência de
notação Ænanceira Moody mostra que Lisboa
é a cidade europeia que mais tem perdido po-
pulação desde 2011. “Há jovens como eu que
estão sozinhas, que não têm ajuda dos pais,
que lutam para ter uma escolaridade e que não
conseguem encontrar um lar estável para fazer
a sua vida em Lisboa.”
Lia Quando não é possível
andar sozinha
Lia Ferreira, de 39 anos, foi atropelada à porta
de casa com quatro anos de idade, em Santa
Maria da Feira, onde nasceu. Começou a lidar
com a rejeição quando saiu do hospital numa
cadeira de rodas. “Mas agora já nem penso so-
bre isto, já sei que é assim”, garante. Há um
ano que vive em Lisboa, em São Domingos de
BenÆca, e nunca saiu de casa sozinha. Nem
acha que vai conseguir fazê-lo nos próximos
anos. “A mobilidade é muito má para quem
anda com uma cadeira manual”, justiÆca. “Os
passeios são muito irregulares, deformados e
mesmo muito inclinados, não é apenas uma
inclinação ligeira.”
É certo que não é possível mudar a inclinação
da cidade, mas é urgente melhorar a forma
como os espaços são concebidos. “A cidade
não está desenhada para me receber, está de-
senhada para me afastar. Precisava de encon-
trar respostas a nível de distâncias possíveis
de cadeira de rodas, ou relativamente à loca-
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 9
DANIEL ROCHA
lização e adaptabilidade de transportes”, apon-
tando para o metro de Lisboa, em que a maior
parte das estações não está adaptada para pes-
soas com mobilidade reduzida. E a tudo isto,
acresce a dimensão de ser mulher. “Eu andava
sozinha no Porto ou em Santa Maria da Feira,
mas não o faço em Lisboa porque tenho receio
de não conseguir ultrapassar os obstáculos. Ai,
as minhas fragilidades estão mais expostas a
terceiros, que podem ajudar ou poderão apro-
veitar-se da minha exposição.”
Lia Ferreira, arquitecta de formação e pro-
vedora municipal de Cidadãos com DeÆciên-
cia na Câmara Municipal do Porto entre 2012
e 2018, diz que a urbanização pode ajudar a
reduzir o perigo da cidade. “Um espaço escu-
ro, escondido, vai potenciar um tipo de uso,
como situações de violação, que não poten-
ciaria se ele fosse um espaço arejado, ilumi-
nado, onde as pessoas se sentissem vistas a
tempo inteiro”, explica.
Na sua opinião, Lisboa tem sido planeada e
distribuída do ponto de vista económico e or-
ganizacional: o comércio e empresas estão nos
melhores locais da cidade, que também são os
mais iluminados. “A cidade não é pensada para
as pessoas, nem para permitir vivências ne-
nhumas”, acrescenta. Ainda assim, considera
que vivemos “num momento de mudança” a
caminho da humanização das cidades – através,
por exemplo, dos modelos suaves de transpor-
te, como as trotinetas — mas as motivações
continuam a ser económicas: “Não é a condição
feminina que está a ser tida em conta na forma
como a câmara está a adaptar a cidade. É a
perspectiva da oportunidade económica.”
“Faz parte da cultura urbana em Portugal as
pessoas terem de se adaptar à cidade. Mas te-
mos de mudar isso. Fala-se muito que a mulher
quer uma cidade para andar de saltos, mas não
creio que seja isso. O que as mulheres querem
é segurança e conforto”, conclui.
andreia.friacas@publico.pt
10 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
Cosméticos
“Não estamos
protegidos
em termos
de marketing
e promessas”
Entrevista Beatrice Mautino
Escreveu As Mentiras da Cosmética para
traduzir o “cientiÄquês” das embalagens dos
produtos de cosmética e para ajudar os
consumidores a serem mais perspicazes
Por Catarina Lamelas Moura
N
ão vamos encontrar
conselhos sobre qual é o
melhor creme para peles
oleosas ou que tipo de
champô usar para os
cabelos estragados pelo
Verão. Longe disso.
Beatrice Mautino —
formada em Biotecnologias Industriais e
jornalista de ciência —, escreveu As Mentiras
da Cosmética para munir os consumidores
das ferramentas necessárias para navegar
nos corredores dos cosméticos. O livro,
lançado em Janeiro de 2018, chega agora a
Portugal, pela Bertrand Editora.
Por que é que vemos etiquetas
a indicar “cruelty free”, quando há anos
que a União Europeia proíbe a
comercialização de produtos testados em
animais? O que é que o número de SPF nos
cremes protectores nos diz realmente
sobre a sua acção? Os parabenos causam
cancro e por isso devemos fugir de
produtos com este ingrediente? É à volta
deste tipo de temas que a autora italiana
guia os leitores. Em relação ao último
exemplo, explica que, como acontece com
os ditos “produtos sem”, aqueles
que anunciam a inexistência de
parabenos apresentam-se como a
alternativa segura. Mas escondem na
mensagem de marketing uma falta de
provas cientíÆcas.
O alarmismo criado a partir de estudos
com falta de Æabilidade cientíÆca — e com a
conivência de alguns membros da
comunidade cientíÆca — leva as marcas a
criar produtos aproveitando-se do medo
das pessoas. Chega-se a cair no ridículo de
ver uma substância cujo risco não foi ainda
provado substituída por outra que, essa
sim, faz parte da lista dos cancerígenos
“certos” da Agência Internacional de
Investigação do Cancro. Depois de lido,
corre-se o risco de o livro deixar o leitor
com ainda mais dúvidas. Mautino não se
contenta com explicações demasiado
simples porque as coisas são mesmo assim
— complexas. E porque, como escreve, não
há na realidade produtos ou ingredientes
com “risco zero” — nem mesmo a água. Há,
sim, um nível de risco que tem de ser
calculado. Essa é uma tarefa que cabe a
cada um.

DR
Precisamos de uma curso de
Biotecnologia para evitar sermos
enganados pelas mensagens de
marketing dos produtos de beleza?
(Risos) Não, de todo! Acho que precisamos
de fazer perguntas e ser cépticos. Ter
dúvidas em relação a promessas e milagres
que as empresas nos tentam vender. Não é
importante ter uma base cientíÆca, mas
algumas ferramentas cientíÆcas.
Vê muitas pessoas a falar ou a fazer
perguntar sobre os temas que aborda
no livro?
Não. Há muita desinformação,
particularmente sobre alguns ingredientes,
como os parabenos. Não há informação
muito boa. É muito difícil encontrar
independência cientíÆca.
Também falta tempo para tomar
decisões informadas?
Sim, temos uma vida, um trabalho... e os
cosméticos não são a prioridade. São algo
que compramos por prazer. Não são
medicamentos, por isso, temos tendência a
ser menos cépticos em relação a eles.
Além da sua formação em
Biotecnologia, trabalha como jornalista
— escreve com regularidade para o Le
Scienze. Vê muitos colegas neste nicho
cruzando o conhecimento científico
com a indústria de cosméticos?
Em Itália e na Europa penso que é raro.
Escrevo sobre ciência, em particular sobre
cosméticos, mas também sobre comida, por
exemplo. Nunca li jornalismo de
investigação sobre cosméticos na Europa.
Nos EUA, na Austrália, na Nova Zelândia há
alguns jornalistas ou escritores de ciência
que tentam investigar a indústria dos
cosméticos ou o sistema de produção dos
cosméticos. Mas somos poucos — cinco ou
seis no mundo, acho. Não é muito fácil
escrever, porque há poucos artigos
cientíÆcos. E há muita pressão da indústria
cosmética; por isso, é muito difícil
encontrar fontes independentes.
Faz ideia por que razão há esta
diferença entre a Europa e os restantes
países?
Os produtos cosméticos não são essenciais.
Acho que os meus colegas têm receio de
não serem vistos como [jornalistas] sérios,
se escreverem sobre cosméticos. Também é
difícil encontrar boas fontes e ser-se
independente. Se escrever sobre química
em geral é mais fácil. [A cosmética é] algo
fortemente ligado à indústria e com
conÇitos de interesses. É difícil manter
independência neste mundo. Recebi muitas
propostas de patrocínios. E é difícil dizer:
“Não, não quero o seu dinheiro.” (Risos) Há
muitos tópicos por investigar. Tento
convencer os meus colegas a começar a
escrever sobre isto, porque é interessante
para as pessoas.
Sente-se aceite pelos outros jornalistas?
Sim, absolutamente. Aceitam o meu
trabalho e escrevem sobre ele. Seguem-me
nas redes sociais — Instagram e YouTube
[onde tem 50 mil seguidores]. Os meus
colegas olham para mim como uma espécie
de modelo para crescer no ambiente das
redes sociais. Quem é responsável pela
segurança dos cosméticos e pelas
escolhas informadas — o Governo, as
empresas, os jornalistas ou os próprios
consumidores?
Primeiro é a União Europeia (UE). Como
escrevi, a Europa é o local mais seguro no
mundo para comprar cosméticos, porque
temos um bom sistema de controlo e regras
que nos permitem sentir seguros a comprar
cosméticos. As empresas também são
responsáveis pela segurança. É possível que
encontremos alguns produtos no mercado
que não são seguros, mas é difícil. Se isto
acontecer, a UE trava [a produção]. Nós,
enquanto consumidores, temos
responsabilidade, porque, quando
compramos um cosmético e o abrimos,
começamos a permitir que esse Æque
infectado por bolores e bactérias. A forma
como preservamos os cosméticos faz parte
do sistema de segurança.
Isso é a nível de legislação. E quanto à
fiscalização?
Há milhares de novos cosméticos a entrar
no mercado todos os meses e há muita
importação de países fora da Europa. Este é
um sector que provavelmente poderia ser
melhorado em cada país. É importante que
os consumidores que encontrem algo
estranho no produto ou na lista de
ingredientes alertem as autoridades.
Podemos fazer a nossa parte.
No livro critica alguns dos mecanismos
legais, nomeadamente a etiqueta
“cruelty free”. A este nível, identifica
problemas com a legislação?
Sim. Como disse, temos uma forte
legislação sobre a segurança dos
cosméticos, mas não temos uma forte
legislação sobre as promessas [que as
marcas fazem sobre os seus produtos].
Temos só alguns conselhos da UE, mas não
leis. As empresas podem não ligar aos
conselhos. Por isso, temos muitas
promessas. Em teoria, não são autorizados,
mas todas as empresas usam: “Sem
parabenos, sem sulfatos, sem
conservantes.” Estamos cheios de
“produtos sem”. A etiqueta de cruelty free
não é proibida, mas a UE sugeriu que não se
escrevesse que um produto é cruelty free,
porque todos os produtos o devem ser.
A nossa pele está protegida, mas não a
nossa carteira?
Sim. O legislador concentra-se na
segurança. Provavelmente é muito difícil
fazer leis para o marketing, para as
promessas, para o que se pode ou não
escrever na embalagem. Mas acho que, no
próximo ano, vamos ter melhorias nesta
Cada ingrediente
tem os seus riscos.
Não existe um que
seja totalmente
inócuo. Até a água
pode ser nociva
para algumas
pessoas. É
importante
avaliar o risco
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 11
regulamentação.
Porquê?
Porque a UE está a mexer-se. Em Junho, [a
Comissão Europeia] publicou documentos
técnicos sobre as promessas dos cosméticos.
Dizem que se uma empresa continuar a
escrever que um produto é “sem algo” está a
fazer publicidade enganosa. Não é um
conselho, mas um ultimato: “Ou mudam a
forma de comunicar o vosso produto, ou
decidimos [regular].”
Acredita que as empresas vão
responder a este aviso da UE?
Não sei. É importante que este pedido
venha dos consumidores. Se exigirem mais
transparência e se tivermos massa crítica,
os nossos legisladores poderão ouvir. De
outro modo, as empresas são mais
importantes do que os consumidores,
porque têm uma actividade de lobbying
muito intensa. Precisamos que os
consumidores comecem a exigir
transparência.
Na moda, é algo que está a acontecer.
Na indústria cosmética não?
Mais ou menos. [Os consumidores] fazem
algumas exigências — por exemplo,
embalagens sem plásticos e cosméticos
amigos do ambiente. As empresas
atendem estes pedidos. Não sei se há
exigência de transparência neste
momento.
Quando escreve sobre parabenos, diz
que temos de ser menos alarmistas.
Não é possível argumentar que “mais
vale prevenir do que remediar”?
(Risos) Sim, e já usamos essa abordagem
na Europa. Há milhares de ingredientes
que não são permitidos no mercado,
porque não temos a certeza de que são
seguros. É diferente da abordagem dos
EUA, onde a tendência é a de pedir
desculpa depois de venderem algo.
Porque diz que não existe “risco zero”?
Cada ingrediente tem os seus riscos. Não
existe um ingrediente que seja totalmente
inócuo. Até a água pode ser nociva para
algumas pessoas. É importante avaliar o
risco. É uma mudança de perspectiva —
estamos habituados a pensar em bom e
mau. Não é uma comunicação transparente
e [as empresas] tentam forçar as nossas
escolhas. Acho que é uma boa ideia
começarmos a pensar que tudo pode ser
arriscado.
É optimista em relação ao futuro?
Sim, tenho uma crença forte na
humanidade. Neste ano e meio — ao falar
com milhares de leitores, maioritariamente
jovens —, comecei a pensar de uma forma
optimista em relação ao futuro. São muito
reactivos e abertos a mudar a mente.
Como tem sido recebido o livro?
O lado positivo ou negativo?
Ambos!
Recebo correspondência todos os dias com
feedback positivo [de leitores]. Das
empresas, tive uma resposta sobretudo
positiva. Tentaram comprar-me,
oferecer-me presentes, propor-me
trabalhos. Com boa intenção. Quando
disse que não queria nada, foram justas.
Tive alguns problemas com uma
associação de defesa dos animais. Não
Æcou contente com o que escrevi sobre a
etiqueta cruelty free. Foram meses de troca
intensa de correspondência com eles e o
seu advogado. Acho que foi o único
problema que tive.
catarina.moura@publico.pt
12 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019

Também há
mulheres
debaixo das
latadas e dentro
das adegas de
vinho Madeira
A cultura vitivinícola aÄrmou-se no século XVII. Nas últimas décadas,
as mulheres foram assumindo maior protagonismo. Agora,
representam mais de 40% dos viticultores registados e respondem
por uma nova marca
Por Ana Cristina Pereira texto e Ana Marques Maia fotografia

E
nquanto o pai de Águeda
Ribeiro foi vivo, ela nunca fez
a poda. Quando morreu, em
1980, não lhe restou outro re-
médio. “Fiquei eu mais minha
mãe – sozinhas. Se não fosse a
gente a cuidar, o que é que a
gente comia?” Ainda naquela
manhã, andara com a tesoura da poda, que na
Madeira se chama “podão”.
Durante séculos, fazer a poda foi trabalho
de homens. Cortar videiras exige alguma força.
As mulheres só pegavam no podão nas vindi-
mas. Usavam-no para cortar os cachos de uvas,
que os homens carregavam às costas, em ces-
tos de vime, por caminhos improváveis, não
raras vezes à beira de precipícios.
Falecido o pai, Águeda fez como vira fazer.
“O tempo ensina.” Outras mulheres Æzeram o
mesmo, perdidos que estavam os seus pais,
irmãos ou maridos para a emigração e a cons-
trução. E agora há 866 viticultoras registadas
no Instituto do Vinho, do Bordado e do Arte-
sanato da Madeira (IVBAM), num total de 2078
inscritos, o que quer dizer que quatro em cada
dez viticultores são do sexo feminino.
Os olhos verdes de Águeda Ribeiro sobres-
saem na pele curtida pelo sol. Aos 76 anos,
sente-se capaz de tudo. “Tenho a igreja por
minha conta. Tenho de limpar a igreja e de
ajudar à santa missa. Tudo o que é preciso na
igreja, eu estou presente. E tenho a minha casa,
a casa do meu irmão e temos a nossa fazenda.”
Não se queixa da fadiga. “É bom sinal. A gente
trabalhando está sempre alegre. Em casa não
tem ninguém. Só se for com um vizinho que a
gente fale.”
Do princípio do povoamento
Aquele pequeno objecto, formado por duas
lâminas articuladas, um cabo duplo e uma
mola, ainda que com aparência distinta ao lon-
go dos séculos, faz parte da história destas
ilhas. As primeiras videiras vieram com os pri-
meiros povoadores, que desembarcaram no
primeiro quartel do século XV. Uma inevitabi-
lidade no mundo cristão, não fossem o pão e
o vinho elementos essenciais na prática reli-
giosa e na dieta alimentar, como costumava
dizer o historiador Alberto Vieira.
Não se Æcaram pelas castas do reino. Expe-
rimentaram plantar Malvasia, vinha da Cândia,
hoje Heraclião, capital de Creta, Grécia. Trans-
portavam o mosto das lagariças para os arma-
zéns às costas, em odres ou borrachos, reci-
pientes feitos de pele de cabrito tratada que se
ajustavam ao dorso de cada um.
O cultivo começou no Sul, com climas mais
secos e declives mais suaves. E disseminou-se
Vinha
As primeiras videiras chegaram
às ilhas com os primeiros
povoadores. As castas, com os
anos e as crises, são muitas e as
videiras são suspensas para que,
por baixo, se plante batatas
Tesoura da poda
A
tesoura da poda na Madeira chama-se
“podão”. Este instrumento de
trabalho, formado por duas
uas lâmina
articuladas, ainda quee feito
de diferentes materiaiss e com
aparência distinta ao longo dos
séculos, faz parte
arte da história
das ilhas desde
esde
o início..
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 13
para norte, com climas mais húmidos e decli-
ves mais abruptos, como tão bem se vê aqui,
na freguesia do Seixal, no concelho do Porto
Moniz. Hoje, a vinha é a cultura predominante
da vertente norte. “A nossa freguesia é peque-
na, mas em São Vicente e em Santana há uma
vinhaceira que é uma coisa de admirar”, enfa-
tiza Águeda. Um concelho tem 122 hectares de
vinha e o outro 84. Mais, com 125, só Câmara
de Lobos, na vertente sul.
As vinhas, na Madeira, estendem-se quase
sempre na horizontal, sobre latadas de ara-
me, suspensas por estacas de madeira, para
que em baixo se possam plantar batatas –
e semilhas, no falar do arquipélago. Cobrem
lâminas
até os mais pequenos socalcos, os chamados
“poios”, sustentados por emparelhados de
basalto. Formam grandes manchas, que vão
do mar à serra, mas dividem-se por muitos
donos. A área média das explorações era de
0,4 hectares aquando do Recenseamento
0,
Agrícola de 2009.
Agrí
A di
dispersão de propriedade obriga os agri-
cultores a andar de um lado para outro por
estradas ín
íngremes e veredas estreitas. “É aqui
um pedaço,
ped acolá outro e por aí adiante”,
suspira Águeda, que produz Verdelho e Ser-
susp
cial, duas das mais nobres castas utilizadas
na produção de vinho Madeira, a par do Boal,
da Malvasia, do Terrantez e da Tinta c
14 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
Na Madeira também se faz vinho tranquilo
H
á mulheres entre produtores de
vinhos de mesa com denominação
de origem Madeirense ou vinho
regional Terras Madeirenses. Uma
delas veio de Lisboa, escolheu a casta
Tinta Negra, a mais abundante na ilha,
vinificou um branco, um tinto e um rosé
e chamou-lhe Ilha.
A Madeira não tem história de vinhos
tranquilos. Só no final da década de 1970
começou a estudar a possibilidade de
adaptar castas. Em 1984, desenvolveu as
primeiras experiências. Quase uma
década depois, surgiram as primeiras
plantações. A pequena dimensão
complicava a aposta em adegas. Em 1999,
o governo regional construiu uma em São
Vicente. É ali que é armazenada, em
barrica ou caixa de estágio, uma boa parte
do vinho de mesa produzido na ilha.
Todos os anos abrem vagas para
prestação de serviços. Em 2017, Diana
Silva agarrou uma.
É uma produtora improvável. Nasceu no
seio de uma família formada por uma
doméstica e um empregado de mesa, há
33 anos, no Funchal. Estudou
Comunicação e Turismo. Preparou-se para
ser guia-intérprete. Interessou-se por
vinho ao fazer estágio nas Adegas de São
Francisco, no Funchal. Já a estagiar no
Palácio da Bolsa, no Porto, viu abrir a loja
Essência do Vinho e lançar a revista Blue
Wine, actual Revista de Vinhos.
Nesse embalo, fez uma pós-graduação
em Marketing de Vinho. Trabalhou como
escanção. Tornou-se comercial. “Andava
de um lado para o outro a activar marcas.”
Em Lisboa, onde fixara residência, o
marido queixava-se das ausências. Se era
para aquilo, mais valia criar a sua própria
marca. Sentiu-se desafiada. “Vou para a
minha terra, onde acredito que está a ser
pouco valorizada a casta mais
abundante.”
Sabe que “não houve muito ensaio”.
“Temos vinte e tal anos de exploração.”
Só em 1999 foi publicada a portaria que
define os requisitos da denominação de
origem “Madeirense”. Só em 2006
surgiu a possibilidade de usar o rótulo
vinho regional “Terras Madeirenses”.
Mas algo está a acontecer. A produção
passou de 81.564 litros em 2009 para
130.120 em 2018.
Aproveitou o enólogo da adega. “O João
Pedro é o meu braço direito. Para
consultoria, estou eu!” Ele distingue-a dos
outros produtores pela casta eleita. O
Tinta Negra usa-se muito nos lotes de
vinho Madeira. Só há pouco algumas
casas experimentaram fazer licorosos
apenas com esta casta. Apenas
recentemente, uma delas experimentou
fazer um vinho de mesa — a Madeira Wine
Campany usa-o há 27 anos para fazer o
Atlantis rosé.
A Tinta Negra representa cerca de
80% dos vinhedos do arquipélago. Diana
julga-a desdenhada por ser tão comum.
João Pedro não faz juízos de valor. “É a
única tinta usada nos vinhos Madeira, foi
introduzida após a praga de filoxera, é
resistente, tem boa acidez, o grau chega
aonde se quer. Como não é muito
pintada, permite fazer quase a gama
completa”, diz.
A graduação alcoólica não é grande.
“Muitas pessoas acham que um vinho
com pouca graduação alcoólica não
presta”, observa Dina. “Um bom vinho não
tem de ter 14 graus. Se querem vinhos
com 14 graus, quentes, com volume, não
escolham um Madeirense. Se estão à
procura de frescura, acidez,
diferenciação, então provem um
Madeirense, bebam.”
Na vindima de 2017, vinificou 11 mil
litros. Na de 2018, 18 mil. Este ano, há-de
fazer ainda mais. Só no primeiro ano
produziu apenas Tinta Negra. No
segundo, já experimentou Verdelho, uma
das castas mais antigas da ilha. Não
vende barato o seu Ilha. Cada garrafa de
litro e meio chega ao consumidor a 19,90
euros. Parece-lhe que tem de ser assim.
“O vinho tranquilo Madeirense é um
nicho. Não há competição possível com
o Alentejo ou o Douro.”
Quem mais produz nesta adega são as
empresas Quinta do Barbusano (vinhos
Barbusano) e Duarte Caldeira (vinhos
Terras do Avô). E Diana não é a única
mulher. Elsa Ferreira, de Machico, foi
mesmo a primeira a produzir vinho de
mesa na região. Orgulha-se de fazer tudo.
“Do vinhedo à garrafa.” Tem dois hectares
de vinhas — Touriga Nacional, Tinta
Barroca e Cabernet Sauvignon — no
Parque Agrícola do Caniçal, na vertente
sul da ilha. E é com o que dali tira que faz o
seu Pedra de Fogo.
Quando se juntam produtores, Negra. “Antes era Jacquez, mas o Jacquez foi
sobressai outro nome feminino: Elsa proibido.”
Franco. Quando esta engenheira civil se
virou para a agricultura, em Machico,
houve quem manifestasse dúvidas quanto
O domínio inglês
à sua capacidade. “Só faltava aquela No último quartel do século XVI, com o negó-
boneca de canudo”, desdenhou um cio do açúcar a agonizar, os ilhéus desataram
vizinho. Estava encontrado o nome para o a trocar canas por videiras. O negócio aÆrmou-
vinho produzido a partir das castas se no século seguinte, imbricado nas rotas do
Touriga Nacional, Merlot e Syrah, na costa tráÆco de pessoas e do comércio de especiarias,
sul, nas terras de Tentilhão e do Cordas na ouro e prata. E consolidou-se, a seguir, por
zona de Machico. O negócio é familiar. O impulso dos britânicos. No embalo deste novo
vinho Boneca de Canudo está registado ciclo económico, desenvolveu-se a burguesia
em nome de Juvenal Franco. nacional, instalou-se a burguesia estrangeira,
Para Diana, isto de ser mulher no cresceu a cidade.
mundo dos vinhos “ajuda e desajuda”. Escreveu o historiador Alberto Vieira, num
Ajuda na divulgação. “Como há poucas, artigo que integra o livro Os Vinhos Licorosos e
há alguma curiosidade.” Desajuda na a História: “Os tratados luso-britânicos, a de-
negociação. “Há uma descrença na Ænição da Madeira como escala segura e privi-
capacidade. A mulher chega a uma vinha legiada para os veleiros ingleses ditaram esse
e diz que é assim e não é assado e o promissor destino do vinho Madeira. O vinho
viticultor fica a olhar. ‘É jovem. É mulher. da ilha sai dos horizontes do mundo português
Não pode carregar caixas de uvas. Não e alarga o seu mercado ao ascendente mundo
vai ensinar nada!’” colonial britânico.”
Tudo se complica num sítio com grande Era como se a Madeira fosse uma colónia de
tradição de vinhos. Há viticultores que dupla pertença. A feitoria britânica controlava
vendem as uvas ao mesmo produtor há o comércio do vinho e abastecia a ilha de arte-
20 anos. “Mesmo que eu ofereça mais factos, alimentos e outros bens. E os ilhéus
dinheiro, alguns não querem vender. Têm gemiam. O negócio sofreu um forte abalo no
medo. ‘Quem é esta? Chegou agora. século XIX. Houve muita baldeação nos Açores
Quanto tempo vai durar?’” No ano e nas Canárias. Cresceu a concorrência de vi-
passado, em que houve uma quebra de nhos licorosos do Porto, de França, de Espanha
produção, Diana viu-se aflita para ou do Cabo da Boa Esperança. Depois, veio o
encontrar uvas com a graduação e a oídio, a que os agricultores chamam “mangra”,
qualidade que desejava. “Pedi ajuda à e destruiu grande parte dos vinhedos. E logo
Justino’s, que é um dos produtores que a seguir a Æloxera. Com a moléstia das vinhas,
mais compram uvas na Madeira. a ruína e fome disseminaram-se com uma se-
Trabalhamos em parceria. O sonho dela, veridade nunca vista.
quando decidiu fazer vinho, era ver os Era um tempo de recomposição. Sem pers-
produtores unirem-se para elevar o nome pectiva de lucro, centenas de britânicos parti-
da ilha A.C.P ram. Procurando sobreviver, milhares de ilhéus

emigraram. Muitos dos que Æcaram viraram-se
para outras culturas ou experimentaram va-
riedades americanas, como Herbemont, Cun-
ningham e Jacquez.
Reestruturar as vinhas
No início do século XX, algum desse vinho foi
usado na composição do vinho licoroso. A fama
do Madeira tremeu. Até porque, ao mesmo
tempo, diminuiu-se a quantidade de aguarden-
te usada em cada lote. E desenvolveu-se a con-
trafacção de Madeira em Espanha, França,
Alemanha.
Quando Águeda era nova, ainda havia mui-
to Jacquez, que aportuguesaram para Jaquê.
Vindima
A Madeira Vintners (no topo) é
uma marca de vinho que tem a
particularidade de ser produzida
exclusivamente por mulheres.
Águeda Ribeiro (em cima) é uma
das 866 viticultoras do
arquipélago. Diana Silva (à
esquerda) é enóloga de
formação e produz, desde 2017,
o vinho madeirense (DOP) “Ilha”
“Meu pai era feitor. A vindima durava 15 dias.”
A autonomia (1976) e a criação do Instituto do
Vinho Madeira (1979) trouxeram uma maior
valorização das vinhas e do vinho. Com a en-
trada de Portugal na União Europeia (1986),
vários programas foram pensados para recon-
verter as vinhas. E combateram-se as falsiÆca-
ções feita nos Estados Unidos, na União Sovié-
tica ou na África do Sul.
A dor de cabeça, agora, são as alterações
climáticas. “No ano passado, ai senhores, foi
uma desgraça.” A chuva atrasou-se. A vinha
precisa de frio nos gumes para Çorir. Sem frio,
há menos Çores. Quando a chuva chegou,
quanta Çor terá apodrecido? Havendo menos
Çor, há menos uva. “Não deu nada!”
Águeda anda todo a ano debaixo das latadas
a acompanhar, passo a passo, a desenvolvimen-
to das suas videiras, que nos anos bons podem
dar cinco toneladas e nos maus nem um terço.
“Com o Jacquez era: de 15 em 15 dias, enxofre.
Com esta vinha, se não for a tratar de oito em
oito dias, é … uma podridão.”
Tem vários podões. Serve-se deles várias ve-
zes no ano. Em Novembro, a seguir à vindima,
com as videiras já despidas, pega num podão
para fazer a poda de Inverno, que aqui se cha-
ma “espoldra”. Em Março, quando as videiras
já têm folhas, torna a pegar para fazer a poda.
Em Setembro, pega para as vindimas. “Faço
tudo! Só chamo gente para apanhar. Tem de
ser. Não dá para entregar um bocadinho de
cada vez.”
Um vinho feito por mulheres
Águeda não se convenceu de que tudo sabe.
Gosta de ouvir a opinião de “quem estudou”,
como Cristina Nóbrega, que faz parte da Ma-
deira Vintners, uma marca de vinho produzida
apenas por mulheres. A engenheira agrónoma,
de 28 anos, é a mais nova. Além dela, há Lisan-
dra Gonçalves, a enóloga residente; Regina
Pereira, a enóloga consultora; Micaela Martins,
outra engenheira agrónoma, mas focada na
logística; Jacinta Pedra, que presta apoio jurí-
dico; Gabriela Pestana, a responsável pela par-
te comercial; e Susana Pedro, à frente do de-
partamento Ænanceiro.
Não é um projecto feminista. É um acaso,
mas é um acaso que reÇecte a democratização
do ensino e a entrada generalizada das mulhe-
res no mercado de trabalho.
Trabalham para a Cooperativa Agrícola do
Funchal (CAF). O seu negócio é o comércio por
grosso de produtos e serviços agrícolas e, aos
60 anos, a organização decidiu diversiÆcar a
sua actividade. “A produção de Madeira podia
sustentar ainda mais a nossa área”, explica Su-
sana Pedro, numa alusão ao aconselhamento
técnico e aos descontos nos produtos agrícolas
oferecidos a quem lhes vende uvas.
O projecto avançou em 2012, então com ho-
mens e mulheres. Recorrendo às instalações
da Adega de São Vicente, trataram da primei-
ra vindima. Já depois, houve uma reformulação
da equipa e perceberam estar apenas entre
mulheres. Cabe perguntar se isso fará diferen-
ça no vinho que produzem, agora nas instala-
ções da CAF, em São Martinho, na parte alta
do Funchal. Regina Pereira julga que sim. “É
um vinho mais elegante, mais leve, mais sub-
til.” Tem um dos mais baixos graus de álcool
permitidos por lei – Æca-se pelos 17,5 graus,
quando o Madeira pode ir até 22.
O acaso também ajuda a promover a marca.
“O vinho Madeira é um vinho com história.
Nós estamos a fazer a nossa história”, resume
Micaela Martins. A presidente do IVBAM, Pau-
la Jardim Duarte, reconhece a estratégia de
marketing: “Os homens têm ocupado um bo-
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 15
cado a liderança na produção de vinho Ma-
deira. Podemos dar um valor acrescentado
ao contar uma história sobre o vinho e não
tem de ser uma história muito do passado,
pode ser recente. Isto é uma área muito com-
petitiva e cada vez mais é preciso arranjar algo
que distinga.”
Os primeiros vinhos chegaram ao mercado
em 2016. Então, o meio-seco e o meio-doce
foram distinguidos em Madrid, no Vino y Mu-
jer, patrocinado pela Organización Internacio-
nal de la Viña y el Vino, com o apoio da Aso-
ciación Española de Periodistas y Escritores
del Vino. No ano seguinte, os galardões foram
para o doce e o seco. Já em 2018, surgiram os
primeiros vinhos de cinco anos nas versões
doce, meio-doce, seco e meio-seco. Está pro-
vado, suscitam curiosidade. Contam-se pelos
dedos da mão as mulheres que Æzeram história
no vinho Madeira.
Uma espécie de dona Ferreirinha
Ainda haverá quem se lembre de Manuela
Vasconcelos. Preparou-se para ser uma espo-
sa e mãe devotada. Foi em 1976 desaÆada pelo
pai, Mário Vasconcelos, fundador da Barbei-
to, a trabalhar no negócio da família. Como
falava outras línguas, acabou por representar
a empresa nas mais relevantes feiras interna-
cionais. Com a morte do pai, em 1985, a Bar-
beito sobreviveu graças a ela, aos Ælhos e à
parceria com a família Kinoshita, distribuido-
ra no Japão.
Poucos, todavia, conhecerão o nome de
Guiomar de Sá Vilhena, grande proprietária
dos últimos quartéis do século XVIII, uma es-
pécie de dona Ferreirinha. Bernardete Barros
fez uma investigação que deu um livro e aí
conta que Guiomar herdou a fortuna dos pais,
de um irmão, que morreu jovem, e de um
primo, que era padre. E foi a morte do irmão,
sem descendência, que a levou a assumir os
negócios.
Naquele tempo, tudo o que se esperava de
uma mulher era que se dedicasse a Deus ou
ao marido e aos Ælhos. Ela não fez uma coisa
nem outra. Presume-se que tenha aprendido
a ler, escrever e a fazer contas com familiares.
E que o mecenato e assistência lhe tenham
permitido andar fora de casa. Com essa edu-
cação, assumiu a gestão da sua fortuna e con-
seguiu acrescentá-la.
O momento era de grande dinamismo. Dona
de diversas embarcações, a “ilustríssima se-
nhora” enfrentou os comerciantes ingleses.
Chegou a ser responsável por cerca de meta-
de das exportações de vinho, “sendo a sua e
a de Pedro Jorge Monteiro as duas maiores
casas comerciais portuguesas na ilha, concor-
rentes dos ingleses”.
Hoje, o mercado é liderado pela Madeira
Wine Company, controlada pela família
Blandy. Além desta, há a Henriques & Henri-
ques, a Justino’s Madeira Wine, a H. M. Borges
Sucrs, a Pereira d’Oliveira, que junta cinco
famílias portuguesas, a Barbeito, a J. Faria &
Filhos e, agora, a CAF. Todas, diz Paula Jardim
Duarte, “empenhadas na constante melhoria
da qualidade do vinho”. Juntas produzem
mais de três milhões de litros por ano. E, no
campeonato da inovação, destacam-se os enó-
logos Francisco Albuquerque (Blandy), Juan
Teixeira ( Justino’s Madeira) e Ricardo Diogo
(Barbeito).
Talvez este seja um sinal. “O vinho Madeira
teve muitos anos sem ver um novo produtor”,
sublinha Gabriela Pestana. O que se via era de-
saparecer. “De repente, aparecemos nós. Não
queremos ser mais um produtor. Queremos
ser um novo produtor.” Para garantir um c
16 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019

“O futuro passa
bom ponto de partida, Cristina Nóbrega anda
pela ilha, o ano inteiro, a acompanhar viticul-
tores que vendem uvas à casa.
A engenheira agrónoma observa que cada
viticultor tem as suas manias. “Uns gostam de
podar com a lua certa, outros com a maré cer-
ta.” Vai ouvindo uns e outros e certiÆcando-se
de que cada um faz o que é preciso. Quando
começa o fecho do cacho, há que tirar a folha.
por vinhos
Mais perto da maturação, há que fazer a des-
ponta. “Isso é importante, porque a uva é con-
trolada pelo grau Brix”, ou seja, pela quanti-
dade de açúcar ou sacarose da fruta. No Ænal
Madeira mais
de Agosto, Cristina começa a andar pelo cam-
po a medir o grau das uvas, a ver se está na
altura de apanhar.
Entre os agricultores Cristina conta várias
caros. O stock é
mulheres que tudo fazem, algumas já entradas
na idade, como Águeda. Já foi bem mais difícil
tratar da vinha. “Não tem nada que ver”, ex-
clama a viticultora. “Agora, tenho uma máqui-
na. Aquilo tem uma bateria. É um brinco, à
sempre limitado”
vista do que já foi. Se fosse com as máquinas
antigas, uma mulher via-se e desejava-se. Mui-
tas não iam. Era muito pesado!”
Às vezes, Águeda vislumbra troça. “Fazem
pouco das mulheres que trabalham muito. Às
vezes, dizem-me: ‘Não tem vergonha de traba-
lhar?!’ Vergonha de trabalhar nunca tive. Te-
Christopher Blandy faz parte da sétima
mos de trabalhar! Quem não estudou… Dei a
4.ª classe com 10 anos. Se não saísse da escola,
geração de uma família britânica associada à
era um avião. Um aviador! Os meus pais não
tinham posses. A minha mãe teve seis Ælhos.
história do vinho Madeira e entende que é
Não era como agora. Agora, quem não pode o
Governo ajuda.”
preciso conservar vinho para as gerações
Tudo parece ter mudado. Dantes, a pisa era
tarefa dos agricultores. Fazia-se com pés des- vindouras
calços ou botas de água em lagares rudimen-
tares. Nem todos os tinham, é certo. Os maio-
res emprestavam aos outros. E quem se punha Por Ana Cristina Pereira
a escolher os bagos maus ou a lavar os bons

antes de os pisar? Só as operações vinárias, na
adega, eram coisa do produtor. Agora, vai tudo
para as adegas. As uvas são pesadas. Um téc-
nico tira o grau. As uvas são seleccionadas. Só
depois começam a espremer.
Um vinho diferente
O vinho Madeira tem as suas particularidades.
“É um vinho diferente”, realça Regina Pereira.
“Este não é um vinho de cave. É um vinho de
sótão. É um vinho que gosta de calor, ao con-
trário dos outros.”
O método tradicional de envelhecimento, o
canteiro, exige muitos anos de armazenamen-
to. Os vinhos envelhecem em pipas que repou-
sam nos andares superiores e mais quentes
dos armazéns. E vão descendo de andar à me-
dida que vão Æcando mais velhos. No Ænal do
século XVIII, notou-se que, sujeitos a grande
viagens marítimas, no calor dos porões, os vi-
nhos Madeira não Æcavam estragados como os
outros, mas mais aromatizados. Anos depois,
para responder à grande procura, os produto-
res estavam a aquecer o vinho. Uns aproveita-
vam o sol, outros serviam-se de fornalhas.
Hoje, usam cubas fechadas para estufar vinhos
novos ou melhorar os velhos.
Águeda gosta de tomar o seu cálice de Ma-
deira. “Ai, senhores, quem é que não gosta?
Não se bebe é muito, que faz mal.” E ela não
se tarda no que faz mal. Não toma um único
medicamento. Levanta uma mão e, apoiando-
se na latada, solta um suspiro. À sua volta qua-
se só há pessoas com muita idade. Não põe as
mãos no fogo pelo futuro do vinho. “Gente
nova não trabalha nada disto. ” Alguns nunca
pegaram num podão.
acpereira@publico.pt
Q
uando o primeiro Blandy
desembarcou, no início de
1808, a Madeira era uma
espécie de colónia britânica.
As tropas de Napoleão
tinham invadido Portugal e
João IV tinha fugido para o
Brasil. Os
britânicos controlavam a ilha. Entre o dia 26
de Dezembro de 1807 e o dia 17 de Agosto de
1808, até hastearam a sua bandeira no
torreão do palácio de S. Lourenço, no
Funchal.
John Blandy tinha um problema de saúde
para resolver. Uma estadia na Madeira era a
receita de vários médicos ingleses e de
outros países para diversos males. Bateu à
porta de Newton, Gordon & Murdoch, com
uma carta de recomendação. Procurava
emprego. Em 1811, já estava estabelecido
com exportador. A feitoria inglesa controlava
a exportação de vinho e a importação de
artefactos e alimentos. Por força dos tratados
luso-britânicos, viviam uma situação de
privilégio desde o século XVII. Aproveitaram
a sua curta administração para a reforçar.
As pragas que destruíram as videiras
afastaram muitos. Não a família Blandy. Essa
comprou um grande stock de vinhos velhos e
continuou o negócio e diversiÆcou-o. Ainda
hoje ocupa um papel de destaque na
economia da região autónoma da Madeira.
Christopher Blandy faz parte da sétima
geração. O presidente da Madeira Wine
Campany dispõe-se a ter uma conversa
descontraída sobre a vida e sobre o vinho,
não nas históricas Adegas de São Francisco,
Blandy’s Wine Lodges, no Funchal, mas na
zona industrial do Caniçal, nas novas adegas.
AÆnal, nem todas as tradições são para
manter.
Teve a educação tradicional de um rapaz
de uma família abastada inglesa. Aos 40
anos, identifica-se mais como português
ou como inglês?
Depende de quem está a jogar [risos]. Cada
vez me sinto mais português, aliás, mais
madeirense.
Sempre foram enviados para Inglaterra
para estudar em colégios internos?
Sim, sim. Acontece com ingleses em várias
partes do mundo. Muita gente manda os
Ælhos estudar em Inglaterra para manter
aquela ligação inglesa, aquela formação
inglesa. Isso também ajuda a criar uma rede
de contactos, o que é importante para os
negócios.
Como é que uma criança processa essa
mudança?
Falando por mim, não pelas minhas irmãs e
pelos meus amigos, foi uma aventura.
Obviamente, havia dias em que estava
mesmo triste, mas tinha uma irmã que vivia
perto e tinha aquilo a que nós chamamos um
“guardian”, um amigo da família que vivia a
uns 20 minutos. Se estava mesmo aÇito, ia
ter com um deles. Quero dizer uma coisa: os
meus Ælhos não vão para Inglaterra estudar!
Vai quebrar a tradição?
Eu fui para Inglaterra com oito anos. Gostei
imenso, mas tenho pena de ter saído tão
novo. Sinto que perdi as minhas ligações
naturais. Só voltei a começar a falar
português como deve de ser quando vivi no
Porto, e isso já foi depois da universidade.
Sei que não vou fazer isso aos meus Ælhos.
Aliás, a minha mulher, que é da Madeira,
também não deixa.
Quantas crianças têm?
Duas. Um rapaz e uma rapariga. Têm sete
anos.
Estas são as suas raízes?
Exactamente. Eu gostava muito que eles
fossem para a escola em Inglaterra, mas com
17 anos.
Para a universidade?
Sim, embora tenha gostado de fazer o
secundário lá. Adorei jogar râguebi e fazer
amigos de várias partes do mundo. Isso acho
importante. As pessoas conseguem, se têm
oportunidade, Æcar com uma visão mundial.
Saiu de um colégio interno para uma
universidade inglesa?
Estive em dois colégios internos, vivi um ano
na Nova Zelândia, a fazer outra coisa
tradicional dos ingleses, o chamado gap year
(entre a escola e a universidade, passei
praticamente um ano a trabalhar como
professor de desporto). E depois voltei para
Inglaterra. Estudei [História e Línguas] na
Universidade de Newcastle.
Teve a sua primeira experiência laboral
no Porto?
Nós temos uma regra interna na família:
temos de trabalhar pelo menos quatro anos
fora das empresas do grupo. Trabalhei dois
anos no Porto, com a família Symington, no
departamento de marketing; e dois anos em
Washington DC, no Willard Inter Continental
Hotel, como diplomatic liaison manager.
A família Symington era a vossa grande
parceira?
É. Foi um pouco de batota [risos]. Não foi
100% fora do grupo, mas com uma empresa
externa do grupo. Hoje em dia, a Symington
Family Estate tem 10%, mas na altura tinha a
maioria da Madeira Wine Company.
Como é que via a ilha, à distância?
Adorava. Quando estava fora, falava muito
na Madeira. Contava que nasci numa ilha

subtropical, no meio do Atlântico, falava da
nossa História, não só do vinho, mas da
própria ilha, e as pessoas Æcavam a ouvir-me
falar e sonhavam com este sítio. No Verão,
trazia amigos para cá. Passávamos umas
semanas na Madeira e no Porto Santo. Vivi
fora com muita saudade.
De que tinha mais saudades?
Primeiro, da família. Segundo, dos amigos.
Terceiro, daquilo que nós chamamos em
inglês “lifestyle”. Aqui uma pessoa tem tudo:
montanha, mar, cultura.
No regresso à ilha, pertencendo a uma
família ligada ao sector do vinho, não foi
por aí que começou...
A família sabia quem era líder dentro da
parceria. Eles [Symington Family Estate]
tinham a maioria. Quando me juntei à
família, entrei nas empresas de viagens
[Blandy Travel] e de navegação [Blandy
Shipping]. Tinha 27 anos. Estávamos com
um projecto de expansão. Depois, com a
crise, tivemos de fazer uma remodelação
muito grande. Focámo-nos na Madeira e
Æquei responsável por essas duas agências.
Em 2010, entrei para a administração da
Madeira Wine Company. E em 2011
recuperámos a maioria da empresa. Tinha 32
anos. Isto era a minha primeira
responsabilidade grande.
Era uma questão de honra celebrar os
200 anos com o controlo da empresa?
Sim. Mesmo com diÆculdades, havia aquela
sensação positiva: estamos na Madeira há
200 anos e o objectivo é estar mais 200 anos.
Nunca havia, pelo menos da minha parte,
aquele stress: isto tudo vai acabar. Foi uma
oportunidade de mostrar o que é que valia e
o que valíamos em termos de equipa, de
empresas, de marcas.
Ainda têm garrafas dos primeiros anos?
Sim, sim. O vinho Madeira é algo quase
indestrutível. É impressionante. Uma pessoa
consegue abrir uma garrafa e beber ao longo
de anos.
Quanto tempo é aconselhável deixar
respirar?
Nós temos uma regra: um dia para cada dez
anos que o vinho está na garrafa, ou seja, se
o vinho foi engarrafado em 1919, nós vamos
ter de abrir dez dias antes. Nós estamos a
preparar agora um vinho especial para
assinalar os 600 anos do descobrimento da
Madeira.
Quando é que vão lançar?
Em Setembro.
Qual é a casta?
Várias castas, vinhos de três séculos.
O que explica que a Blandy tenha
sobrevivido estes 200 anos e que as
outras empresas de famílias britânicas
tenham sido engolidas?
No início do século XX, foi criado uma
associação, a Madeira Wine Association.
Nós juntámo-nos em 1952 com a família
Leacock. Nesse início de século, as coisas na
Madeira estavam mal, mesmo muito mal.
Havia vários problemas fora do nosso
controlo – a Primeira Guerra, a Revolução
Russa, a Lei Seca nos Estados Unidos.
Estamos a falar de grandes mercados e nós
somos pequenos produtores, uma gota no
oceano dos vinhos. Juntaram-se vários
produtores pequenos, famílias portuguesas
e inglesas, para criar esta Madeira Wine
Association [e reduzir custos e aumentar
visibilidade]. Ao longo dos anos, fomos
comprando acções. [Em 1989, aliaram-se à
Symington, uma família luso-britânica
detentora de diversas empresas de vinho do
Porto.] Sobrevivemos, mas foi complicado
com vários accionistas, várias marcas e
vários lugares no mundo. Os últimos dez ou
15 anos foram de crescimento do vinho
Madeira. O ano passado foi mais um ano
record.
Em termos de vendas, não de produção.
Em termos de vendas foi um dos melhores
O vinho Madeira é anos do sector. Agora é mais complicado,
porque um dos nossos melhores mercados
quase indestrutível. era Inglaterra e, com o “Brexit”, as grandes
superfícies já estão a fazer menos operações
É impressionante. e os vinhos frutiÆcados levaram um corte
muito grande. Nos últimos anos, esse
Uma pessoa mercado baixou radicalmente.
Agora qual é o mercado mais forte?
consegue abrir uma O mercado da ilha continua a ser muito
importante. Depois temos a França, que nos
garrafa e beber ao últimos anos tem Æcado em primeiro lugar.
Só em 2017 foi ultrapassada pelos Estados
Unidos, que tem muito potencial, mas
longo dos anos recuperou em 2018.
Há margem para o vinho Madeira
continuar a crescer?
Isso é uma pergunta que estamos a fazer
diariamente. Tenho um director comercial
que acaba de assinar um contrato na China.
O que isso implica em termos de stock temos
de ver muito bem. O negócio de vinho
Madeira é uma pirâmide invertida. Nós
estamos a comprar uvas e temos de
envelhecer o vinho durante cinco, dez, 20,
50, 150 anos. Quando chegamos ao pico da
pirâmide, os vinhos mais velhos, mais
valiosos, têm uma procura enorme. Também
as colheitas, os 20 anos, os 15 anos, os dez
anos. A minha diÆculdade não é tanto agora,
é daqui a cinco ou dez anos. É a próxima
geração que tiver de cuidar da empresa que
vai sentir uma pressão enorme em termos de
stock. O volume tem sido mais ou menos
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 17
estável [segundo o Instituto do Vinho, do
Bordado e do Artesanato, na campanha
vinícola 2017/2018, produziu-se 3,95 milhões
de litros de vinho licoroso com denominação
de origem Madeira; na campanha de
2018/2019, 3,22 milhões]. O que vejo
acontecer é o preço destes vinhos mais
velhos começar a aumentar. A empresa vai
ter de fazer um controlo do stock.
Não vender tanto?
Temos de dizer não para deixar para o
futuro.
O futuro passa por vinhos mais caros?
O futuro passa por vinhos Madeira mais
caros. O stock é sempre limitado.
E como é que se garante que as uvas
continuam a ser produzidas com uma
população tão envelhecida?
Isto é um desaÆo grande. Há menos jovens. E
há mais oportunidade do que antigamente
de trabalhar num bar, num restaurante ou
noutra empresa qualquer ou até de emigrar.
Depois temos a lei da herança em que cada
Ælho recebe uma parcela. O terreno aqui já é
muito limitado. Não são vinhas. São jardins
com vinha.
Cada filho tem de ser o seu “poio”
[parcela de terra]?
Sim. Esta fragmentação também é
complicada, porque muitos terrenos estão
abandonados. Muitos Ælhos já não vivem cá,
já não querem saber do terreno. E existe
grande pressão imobiliária. Tem havido
muitas expropriações por causa das estradas
novas. Isto tudo está a pôr a vinha sob
enorme pressão e, infelizmente, os grandes
produtores nunca tiveram assim tanta vinha.
Nós compramos quase 100% da nossa uva
aos agricultores. Esse é o risco.
Têm comprado terras?
Estamos a tentar investir na nossa própria
vinha. Temos neste momento seis hectares.
Eu sei que as outras empresas estão a fazer o
mesmo. Se vamos investir na vinha, temos
de encontrar uma área suÆcientemente
grande para justiÆcar o investimento. E
temos procurado.
O preço da uva não devia estar em cima
da mesa? Os viticultores queixam-se,
sobretudo os que produzem Tinta Negra.
Dizem que o baixo preço afasta os
jovens.
Sim, mas não podemos esquecer que esta
parte do sector está muito associada ao
Instituto do Vinho, do Bordado e do
Artesanato da Madeira. Houve choques
durante muitos anos. Estávamos de costas
viradas. Não havia castas brancas suÆcientes
e andámos anos a alertar o governo para a
necessidade de as replantar. Havia Tinta
Negra a mais no mercado e houve um
esforço muito grande dos viticultores, do
instituto, dos produtores para encontrar um
equilíbrio. Obviamente, que quando há falta
de algum produto, os preços sobem. Nas
castas brancas, houve quase uma duplicação
de preço nos últimos cinco anos. Os
viticultores tinham pouca vontade de plantar
castas brancas, porque requerem mais
atenção, mais produto e dão menos uva.
Houve um aumento de subsídio para casta
branca, o que fez com que fosse vista como
mais vantajosa. A Tinta Negra continua a ser
uma das mais importantes, sem ela o sector
cai. O último ano foi atípico, não foi um ano
bom para as vinhas, aliás, para a agricultura.
Houve um equilíbrio entre oferta e procura,
até queríamos ter comprado mais e não
conseguimos. Nos anos anteriores,
comprámos aquilo que precisávamos e havia
mais no mercado. É o mercado a funcionar.
18 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019

Dos Prides
às marchas
críticas
O Orgulho
também se
vende? N
o ano em que se completam
50 anos desde a revolta de
Stonewall, a marcha do
Orgulho LGBTI+ (lésbicas,
gays, bissexuais, transgéne-
ro, intersexo e outras iden-
tidades) de Nova Iorque
dividiu-se. De um lado man-
teve-se a gigantesca NYC Pride March, organi-
zada pela Heritage of Pride; do outro, a nova
Queer Liberation March, uma proposta do co-
lectivo Reclaim Pride Coalition, que seguiu o
No ano em que Lisboa abriu a marcha LGBT ao apoio de empresas, percurso original de 1970. No ano em que a
cidade recebe também os eventos do
o Orgulho do Porto saiu à rua sob o lema: “O Porto não se rende e o Worldpride, esta coligação de associações acu-
sa a Pride de se ter tornado uma montra pu-
Orgulho não se vende.” Noutros países, há cada vez mais marchas blicitária para grandes marcas, deixando de
espelhar as reivindicações mais urgentes da
alternativas. Animar ou libertar a malta — o que faz falta? população LGBT e desviando-se da mensagem
original altamente politizada dos primeiros
protestos, em 1969.
Por Aline Flor O debate sobre o “capitalismo rosa” — a apro-

priação de símbolos LGBT para Æns comerciais
— é antigo e já motivou a cisão de Prides nou-
tros países. Em Espanha, em Madrid, uma se-
mana antes da MADO oÆcial, saiu à rua a Mar-
cha do Orgulho Crítico, cuja plataforma nasceu
enquanto bloco reivindicativo no ano em que
a cidade acolheu o gigantesco Europride, em
2007, até se tornar uma manifestação à parte.
Em França, as Prides de Nuit também se insur-
gem contra as marchas invadidas por empre-
sas; o mesmo na Alemanha, em cidades como
Berlim ou Colónia. Estes movimentos alterna-
tivos queixam-se da despolitização e mercan-
tilização das Prides, reivindicando um Orgulho
mais radical e combativo. Defendem de forma
intransigente os direitos das populações LGBT,
com particular atenção para grupos discrimi-
nados de forma mais agressiva, como as pes-
soas trans e intersexo, e pessoas com outras
características que agravam a discriminação
— negras, pobres, mulheres, com diversidade
funcional, imigrantes, etc. No Orgulho Crítico
de Madrid deste ano, um cartaz denunciava:
“Um Orgulho gay, branco e burguês não é um
Orgulho, é uma vergonha.”
Eduarda Ferreira, uma das fundadoras da
Marcha do Orgulho LGBTI+ de Lisboa (MOL)
— onde fez parte da comissão organizadora
como representante do Clube Safo e, mais
tarde, da UMAR — esteve no Europride em
Madrid. “Uma loucura”, descreve: uma festa
memorável, com música alta e horas de des-
Æle exuberante. Por outro lado, menos des-
taque para as palavras de ordem. “Há visibi-
lidade, mas não há trabalho de mudança de
mentalidades. Que mensagem é que se quer
passar?” Não se opõe a esse modelo, mas
nota que “já é outra coisa”, deixa de ser uma
marcha do Orgulho no seu sentido original
— uma ocupação do espaço público para ce-
lebrar vivências e identidades muitas vezes
invisíveis e protestar contra a discriminação.
Onde estavam as marcas quando o Orgulho
surgiu em Portugal? “Não éramos ainda um
Desfile
As marchas nasceram para
reivindicar direitos das
populações LGBT, mas com a
passagem das décadas algumas
tornaram-se desfiles cada vez
menos politizados e mais
festivos. As marcas têm feito um
aproveitamento que não é bem
visto por muitos dos que
continuam a desfilar
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 19
JEENAH MOON/REUTERS
nicho de mercado apetecível”, ironiza.
A presença de empresas nas marchas do Or-
gulho LGBT tem contrapartidas Ænanceiras que
permitem à respectiva organização ter mais
recursos logísticos e de divulgação do evento
e, espera-se, das causas. Este ano, depois da
aprovação do regulamento da MOL (a maior
marcha do país) que possibilita que empresas
“cuja prática não contradiga os princípios” da
marcha estejam presentes, a Microsoft foi a
primeira gigante a embarcar na onda arco-íris.
No Arraial Pride, organizado pela ILGA-Portu-
gal (que agrega cerca de 1500 pessoas, entre
associadas e voluntárias), constam nomes como
a farmacêutica Gilead, a Google e a Fujitsu.
Surge a preocupação de os apoios comerciais
serem vazios, posicionando as empresas en-
quanto aliadas ou defensoras de uma causa
social, mas sem escrutínio da aplicação desses
princípios na relação com trabalhadores e con-
sumidores. Muitos salientam que este tipo de
apoio é apenas mais uma forma de pu- c
20 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019

blicidade para as marcas conquistarem um

nicho de mercado. O debate interno sobre a
abertura das principais marchas a entidades
comerciais tem-se mantido reservado. Ao con-
trário do que acontece noutros países — em
que a presença de animados autocarros patro-
cinados “engole” as pessoas que trazem carta-
zes e palavras de ordem —, em Portugal, as
marchas ainda são predominantemente reivin-
dicativas.

Variações de negócios
Em 2018 nasceu a Variações — Associação de
Comércio e Turismo LGBTI, reunindo dezenas
de empresas e empresários portugueses com
negócios destinados a estes grupos. A associa-
ção tem colaborado com o Governo na deÆni-
ção de estratégias para fomentar o turismo
LGBT e tenta trabalhar com outras entidades
de comércio e turismo para promover serviços
LGBT friendly.
Para Diogo Vieira da Silva, director executi-
vo da Variações, é melhor ter as empresas ao
lado das causas, assumindo compromissos que
possam ser acompanhados. Sobre as delicadas
negociações de patrocínios para Prides obser-
va que é possível introduzir “medidas inteli-
gentes”, como traçar limites para as manchas
visuais de publicidade dos autocarros (estra-
tégia aplicada na Alemanha). Se, por um lado,
o autocarro da Variações tem desÆlado na MOL
sem impedimentos, a marcha do Orgulho do
Porto, com regras diferentes, impediu-o de
participar o ano passado.
Reconhecendo a desconÆança em relação à
participação de empresas, a associação pro-
cura “colmatar a sensação de que os negócios
estão desligados da preocupação social”, refe-
re Vieira da Silva, relembrando que o envolvi-
mento das entidades empregadoras também
é importante para o bem-estar dos trabalha-
dores LGBT. “Como é que lido com um homo-
fóbico? Quero que ele mude o comportamen-
to.” AÆnal, “todas as pessoas LGBT fazem ac-
tivismo pela forma como vivem e se expõem
publicamente”, justiÆca.
Mas qual deve ser o lugar das empresas numa
marcha reivindicativa? Nem todas as pessoas
que participam nestes eventos têm problemas
com a sua presença, e algumas, diz o também sa, mas que, em simultâneo, contribuem com lidade que é positiva.” Além disso, diz, uma vezes confundida com a festa e ofuscada pelo
director de marketing do hostel Late Birds, não milhões de dólares para Ænanciar políticos com falsa imagem de prosperidade pode esconder grande evento que sugava a atenção da impren-
gostam tanto das partes mais politizadas, como propostas anti-LGBT. Outro exemplo muito a discriminação que ainda existe: em Portugal, sa. A decisão de fazer os eventos em dias dife-
discursos e palavras de ordem. “O mercado citado — e controverso — é o do Governo de grande parte dos direitos estão conquistados, rentes acabou por se consumar há dez anos,
existe e vai continuar a existir” — e, para o em- Israel, que publicita ostensivamente a promo- mas ainda há um “aprofundamento social” por quando a organização do Arraial terá diÆcul-
presário, a preocupação deve ser controlar o ção dos direitos LGBTI, mas que alguns acusam concretizar. “A não-discriminação exige uma tado a subida ao palco das associações que
capitalismo “desenfreado”. de ser uma forma de desviar a atenção da vio- revisão de uma série de práticas.” organizam a Marcha para lerem o manifesto e
A Variações é uma das promotoras — a par lação dos direitos humanos dos palestinia- Sérgio Vitorino vê outros perigos. Em breve, fazerem as suas intervenções.
da ILGA-Portugal e da Rede Ex-aequo — da can- nos. prevê, quem se queira juntar livremente à mar- Este ano, quem marchou no Orgulho de Lis-
didatura portuguesa ao Europride 2022, que Mesmo os bares gay ou negócios voltados cha poderá não conseguir fazê-lo e assistir ape- boa descreve uma separação entre os blocos
será oÆcialmente apresentada este mês. O gi- para as comunidades são, por natureza, voca- nas ao desÆle de marcas. No caso do Europri- das associações e um segundo grupo, encabe-
gantesco Pride poderá trazer centenas de mi- cionados para o lucro. É esse o risco de apostas de, Diogo Vieira da Silva explicou anteriormen- çado pelo autocarro da ILGA, que levava atrás
lhares de turistas a Lisboa e ao Porto, num país como as da Variações: o nicho de “mercado te que quem quiser marchar terá de fazer uma um mar de gente. Ao todo a marcha terá tido
onde muitos negócios ainda não arriscam LGBT” corresponde, na realidade, “ao mito do pré-inscrição, justificando-o como uma “me- cerca de 20 mil pessoas (50 mil, nos números
apoiar eventos e causas como esta. casal gay, sem Ælhos e com duplo rendimento” dida de segurança”. “As pessoas que vão na da organização). A ILGA-Portugal decidiu não
— que, alerta Sérgio Vitorino, é uma imagem rua podem assistir e acompanhar de fora”, subir ao palco no Ænal da MOL.
estereotipada, “importada” e vendida na óp- disse. Só que imagens de Prides como a de Lon- Nuno Pinto, presidente da ILGA-Portugal,
“O Orgulho não se vende” tica do turismo e que não corresponde às con- dres ou Nova Iorque, onde se vêem grades a desdramatiza: já houve outros anos em que
Para Sérgio Vitorino, um dos fundadores da dições de vida da maioria das pessoas LGBT separar a parada da multidão em partes do não discursou e outros até em que esteve au-
MOL e membro da comissão organizadora em portuguesas. “Estes eventos não são feitos para percurso, destoam do convite que se ouve em sente das reuniões de organização. “Há um
representação do colectivo Panteras Rosa, abrir nós.” tantas marchas em Portugal: “Sai do passeio e manifesto da marcha em que não nos revemos
o Orgulho a entidades comerciais é um cami- O foco no turismo para pessoas com “renta- vem para o nosso meio”. totalmente”, justiÆca. A associação assinou o
nho espinhoso. “Há uma apropriação comer- bilidade acima da média”, como referia o co- manifesto, depois de participar activamente
cial das marchas e dos símbolos LGBT, na maior municado de lançamento da Variações no Ænal no processo de discussão colectiva, mas man-
parte das situações por questões de marketing de 2017, pode alimentar problemas como a
O que faz falta é animar tém reservas quanto à linguagem usada e a
para serem usadas como plataformas publici- especulação imobiliária que, a jusante, afasta ou libertar a malta? algumas posições que entram na esfera do de-
tárias”, considera. E há ainda o pinkwashing, as pessoas dos centros das cidades — incluindo A primeira Marcha do Orgulho LGBTI do país bate sobre modelos económicos.
ou seja, promover direitos LGBTI para ocultar as largas franjas da população LGBT que, por teve lugar em Lisboa, em 2000, três anos de- A linguagem “muito difícil” é uma das críti-
más práticas em relação a essas pessoas. Nos conta da discriminação, vive com diÆculdades pois do início do Arraial Pride, organizado pela cas comuns aos manifestos deste e de outros
EUA, por exemplo, foi divulgada uma lista de económicas, recorda Sérgio Vitorino. “Que tipo ILGA-Portugal. Nos tempos em que a MOL ter- movimentos. Sérgio Vitorino explica que “há
empresas que apoiam publicamente esta cau- de visibilidade querem? Não é qualquer visibi- minava o seu percurso no arraial, era muitas muito tempo que o manifesto [da MOL] não é

ESTELA SILVA/LUSA
um documento para o grande público”, mas
antes uma “súmula das reivindicações co-
muns”.
Ao longo dos anos existiram outras diferen-
ças, desde posições mais radicais, defendidas
por colectivos como Panteras Rosa, Não Te
Prives e Clube Safo, e outras como a da ILGA,
que aposta em vias institucionais descritas
como de “assimilação”. Visões antagónicas
sobre os meios, mas que têm convergido à vol-
ta de Æns comuns, contribuindo em conjunto
para conquistas importantes como a união de
facto (2001), a inclusão da orientação sexual
no Art.º 13.º da Constituição (2004), o casa-
mento (2010), a adopção (2016), e a autodeter-
minação de género (2018).
“Comunidade”?
Comunidades diversas
Para Nuno Pinto, é importante realçar a di-
versidade no movimento, a começar por que-
brar a ideia de homogeneidade: é preciso
distinguir entre activistas, comunidades (gru-
pos de pessoas que se organizam para com-
bater o isolamento) e população LGBT. Esta,
que em geral “continua invisível” e nem sem-
pre é “politizada”, partilha percursos de vida
semelhantes, na medida em que a sua sexua-
lidade ou identidade de género contraria a
“heteronormatividade” da sociedade. “Mas
Divergências
Sérgio Vitorino (em cima), um dos
fundadores da marcha de Lisboa,
teme que estas manifestações
possam tornar-se desfiles de
marcas. Já Nuno Pinto (em baixo),
presidente da ILGA-Portugal,
desdramatiza
SHANNON STAPLETON/REUTERS
somos diversos em todas as outras facetas.”
Lendo os textos e comentários publicados
em artigos de opinião, blogues e redes sociais,
Æca a questão: o Orgulho só pode ser anticapi-
talista? “O ideal seria um espaço de equilíbrio,
de negociação”, responde Eduarda Ferreira,
da UMAR, propondo ressalvas quanto à parti-
cipação de empresas mas sem uma “posição
essencialista contra o capital”. Nuno Pinto, da
ILGA, rejeita com mais Ærmeza “uma política
radical em que qualquer entidade com Æns lu-
crativos seja excluída”.
Sérgio Vitorino reconhece que a marcha,
enquanto “expressão de uma comunidade que
reivindica direitos na sociedade portuguesa”,
tem de ter espaço para diferentes visões. Des-
creve uma tensão entre dois modelos: um rei-
vindicativo, ainda que com uma componente
de festa, e outro “que é só festa”. É preciso
encontrar um equilíbrio para que a marcha
continue a ter espaço para todos. “É a expres-
são de um movimento, e esse movimento é
diverso.”
E os grupos de funcionários LGBTI das em-
presas podem marchar juntos? Um dos mo-
mentos críticos da MOL em 2017 foi quando
um grupo de trabalhadores de um banco de
investimento teve de descer do autocarro da
ILGA. A organização argumentou que as pes-
soas são bem-vindas, mas as marcas têm de
seguir as regras. Dois anos depois, o novo re-
gulamento da MOL faz a distinção entre grupos
formais e informais e as marcas, indicando que
cabe à organização “evitar a desproporção en-
tre os meios próprios da Marcha e os de enti-
dades participantes”, assim como “garantir a
salvaguarda do espaço próprio e visibilidade
de todas as entidades participantes”.
“Liberdade com limites”
No Porto, este ano, ocorrem três eventos: a
Marcha do Orgulho LGBT+ do Porto (MOP), o
Arraial Matosinhos Pride (que decorre pela
primeira vez a 20 de Julho), e o renovado Por-
to Pride, agendado para Setembro pela Varia-
ções. A 6 de Julho, a MOP terminou na Cordoa-
ria, onde os manifestantes tinham à sua espe-
ra o “Arraial mais orgulhoso do Porto”, com
um palco improvisado onde houve a leitura do
manifesto e depois a festa.
Este ano, a MOP teve como lema “O Porto
não se rende e o Orgulho não se vende”, numa
mensagem clara contra a mercantilização do
arco-íris LGBT. Cada cidade tem a sua história,
e a marcha do Porto é naturalmente politiza-
da: numa cidade conservadora, a MOP nasceu
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 21
em 2006 da indignação com o brutal assassi-
nato de Gisberta Salce Júnior, uma mulher
transgénero. “A marcha do Porto é e deve con-
tinuar a ser reivindicativa, e não apenas fes-
tiva”, defende João Paulo, fundador do site
PortugalGay, da MOP e da MOL, organizador
da extinta festa Porto Pride e membro da co-
missão organizadora do Orgulho do Porto até
ao ano passado.
A lente da “interseccionalidade” (o cruza-
mento de discriminações) traz ainda uma ou-
tra forma de olhar para a homofobia: não dei-
xa esquecer que grande parte das pessoas
afectadas por questões como a especulação
imobiliária ou precariedade são mulheres, po-
bres, negros, migrantes e, claro, LGBTI — pes-
soas que, pela discriminação que sofrem em
várias dimensões, estão numa posição tenden-
cialmente mais vulnerável do ponto de vista
económico. Aliás, numa marcha com uma co-
missão organizadora sempre heterogénea
como a do Porto — incluindo partidos como o
BE, PAN e PS (através da JS) —, as alianças com
as lutas feminista e anti-racista também têm
estado presentes.
Nuno Pinto, presidente da ILGA, que teve
apenas uma mulher presidente em 25 anos,
reconhece que também as organizações po-
dem ser mais Ærmes a integrar uma perspec-
tiva interseccional: a predominância de ho-
mens em cargos de decisão da associação é
explicada pela falta de disponibilidade de
mulheres, seja por questões de tempo, pre-
cariedade laboral, exposição pública. Há
também poucas pessoas transgénero envol-
vidas nas direcções, assim como negras. “So-
mos uns privilegiados”, reconhece João Pau-
lo, do PortugalGay. Talvez não seja por acaso
que os protagonistas destas discussões sejam
quase sempre masculinos, uma “luta de ga-
los” em que nem sempre há espaço para a
participação de mulheres nos seus termos.
“As mulheres têm outras formas de convívio
e de estar”, opina Eduarda Ferreira.
As associações com perspectivas mais radi-
cais não criticam apenas a presença de marcas
ou a invisibilidade de outras discriminações;
pedem também uma defesa mais Ærme do di-
reito à dissidência sexual e de género. Para
Patrícia Martins, que representa A Colectiva
(da organização da Greve Feminista em Portu-
gal) na comissão organizadora da MOP, a pre-
sença de marcas fomenta a “ocupação do es-
paço público com imagens muito normaliza-
das”. “Querem fazer uma liberdade com
limites”, considera João Paulo, recordando a
discussão sobre o “mercado LGBT” que culti-
va o estereótipo do “casal gay burguês”, sem
aceitar a diversidade de identidades, expres-
sões e comportamentos. “Também há gays que
recebem o ordenado mínimo e vivem num
bairro social”, diz. E esses também têm de se
sentir representados.
Esta questão pode motivar um separar de
águas, à semelhança de outros países? O ac-
tivismo português é um meio pequeno, que
tem conseguido conciliar agendas. Nuno Pin-
to sublinha que a ILGA continua disposta a
colaborar com todas as associações “dentro
do limite do diálogo democrático”. Mas é pre-
ciso abertura para compromissos, já que “não
é uma discussão a preto e branco”. Para João
Paulo, já fora da organização da MOP — que
recorda que nas primeiras marchas, “muito
políticas”, a “questão mercantilista” não não
era vista como um problema —, não é impos-
sível que em Portugal uma das duas marchas
mais antigas se divida. “Não vejo mal. Mas não
contem comigo nas duas.”
aline.flor@publico.pt
22 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019

Antes da Wikipédia, este serviço conseguiu ser uma pequena enciclopédia dentro
de cada televisão. Hoje o teletexto vive no limbo entre os chats eróticos das
privadas e um serviço público utilizado “sabe-se lá por quem”
Por Ruben Martins texto e Filipe Ribeiro ilustração
J
á a Internet batia à porta reclaman-
do o seu espaço, quando Portugal
o viu, pela primeira vez, no Ænal
dos anos 1990. O RTP Texto apare-
ceu nos ecrãs quando o serviço da
britânica BBC (o Ceefax, do inglês
“see facts”, ver factos) enchia as
noites de programação na emissora
pública britânica há duas décadas. O serviço
informativo, que nasceu para informar o
Reino Unido rural, dava notícias e falava do
tempo ou de resultados desportivos, mas
também informava os alunos da Play School
(a telescola da BBC) sobre qual o material
escolar para a semana de aulas. À noite o
Ceefax tinha espaço em antena, num progra-
ma em que as páginas iam passando automa-
ticamente, uma por uma, ao som daquilo que
hoje conhecemos por “música de elevador”:
era a televisão que nunca dormia.
As letras coloridas sobre fundo preto são
imagem de marca de um serviço que facil-
mente a nostalgia associa ao já ultrapassado
ZX Spectrum. O graÆsmo básico, a facilidade
de utilização e o facto de ter a mesma velo-
cidade de carregamento, quer esteja uma
pessoa ou um milhão a usar o serviço, são
outras características que Æzeram o teletex-
to ganhar fama.
O serviço foi descoberto quase por aciden-
te, quando uma equipa de engenheiros da
emissora britânica procurava uma forma de
transmitir legendas para surdos. Como per-
ceberam que o espectro de emissão de um
canal por via analógica suportava mais in-
formação do que aquela que o televisor re-
cebia, resolveram incluir nas “linhas” que
sobravam informação sob forma de palavras
e números.
Quando o teletexto apareceu na BBC, pro-
metia ser um jornal sempre actualizado. A 11
de Setembro de 2001, com as redes móveis e
a Internet sobrecarregadas na sequência dos
ataques às Torres Gémeas, em Nova Iorque,
o teletexto revelou-se como o serviço infor-
mativo de referência nuns EUA em estado de
choque. Mas a partir daí podemos dizer que
se foi tornando antiquado e, por consequên-
cia, menos usado.
Para quem a Internet diz pouco
No Reino Unido, em 2012, o teletexto analó-
gico foi substituído por um serviço digital. Em
Portugal nem com a migração para a televisão
digital, o teletexto viu o Æm dos seus dias, pelo
menos no operador público. Nas privadas, o
serviço — moribundo — Æcou entregue aos
chats de cariz erótico.
Não há números nem dados sobre quem
utiliza, mas na RTP sabe-se, que “provavel-
mente” há sempre alguém do outro lado do
ecrã. Hoje mantém-se como um importante
serviço para quem é surdo e vê no teletexto
as palavras que saem da boca dos jornalistas,
apresentadores e actores.
“Ainda no outro dia recebemos uma men-
sagem de um rapaz, na casa dos 30 anos, que
estava em casa dos pais, numa zona sem In-
ternet, e foi pelo teletexto que viu o resulta-
do do futebol”, conta Mário Sequeira, coor-
denador das acessibilidades do operador
público, ao PÚBLICO. Pode parecer uma so-
lução de último recurso, mas também há uma
geração para quem a Internet diz pouco.
O teletexto, porém, diz muito: “É gratuito,
entra pela casa adentro e está sempre dispo-
nível.”
Numa pequena sala no edifício que agrega,
em Lisboa, a rádio e a televisão públicas, es-
tão seis pessoas que trabalham na equipa de
acessibilidades. É ali que trabalham os res-
ponsáveis pelo teletexto, mas também pela
audiodescrição.
Actualmente, o teletexto é mais automáti-
co do que manual, e, por isso, também está
mais actualizado do que nunca. A RTP ofe-
rece notícias, resultados desportivos (e não
apenas de futebol), informação meteoroló-
gica, programação de televisão, frequências
de rádios e até resultados eleitorais. “É ser-
viço público”, não têm dúvidas em aÆrmar
o responsável.
Nos corredores da RTP defende-se que
“enquanto houver uma pessoa a aceder a este
serviço, faz sentido continuar com ele”, mas
que a decisão de o manter “está sempre de-
pendente da administração da empresa”.
A legendagem através deste serviço, por
exemplo, faz também parte das obrigações
da concessão de serviço público. Semanal-
mente, os canais 1 e 2 da RTP têm de emitir
20 horas de programação legendada, mas os
números do Relatório das Contas da empre-
sa, referente a 2017, mostram que o operador
público emite mais de cinco dezenas de ho-
ras com recurso a esta tecnologia.
É no estrangeiro que este serviço é mais
valorizado – “especialmente em França e na
Alemanha”, diz Mário Sequeira –, uma vez
que, através da RTP Internacional, uma nova
geração de luso-descendentes pode aprender
a língua através das páginas de legendagem
que o serviço disponibiliza.
Mas se a Internet e os canais de notícias
podem (ainda) não ter matado o teletexto, o
mesmo não se diz das próprias operadoras
de televisão por assinatura. Algumas forne-
cedoras de TV não estão a disponibilizar o
teletexto nos seus aparelhos, por concorrer
com as aplicações digitais que as boxes já têm.
Esta é agora a principal ameaça à continui-
dade do serviço, que a Internet ainda não
dizimou.
Casos de amor
“Alguma 50tona casada quer quebrar a rotina
e trocar umas sms com casado 50tão?” Na
segunda era do teletexto, a imagem de marca
são as salas de conversação (chat) à distância
de um comando. Em Portugal foi a RTP que
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 23
primeiro introduziu a possibilidade de trans-
Actualmente, formar a televisão numa sala de chat acessível,
literalmente, em dois cliques no comando.
mantém-se como Mas o operador público acabou por abando-
nar o serviço em 2004, três anos depois de
um importante ter começado, muito por causa da linguagem
utilizada pelos seus utilizadores.
serviço para Desde então Æcaram apenas as televisões
privadas com essa forma de ganhar dinheiro.
quem é surdo e Ainda assim a Entidade Reguladora para a
Comunicação Social (ERC) nunca teve uma
lê, pelo teletexto, relação fácil com estes serviços de chat, pelo
teor das mensagens que por lá circulavam.
as palavras que Salas com pouca (ou nenhuma) regulação
Æzeram com que estes espaços fossem inun-
saem da boca dados de mensagens enviadas por SMS com
conteúdo erótico. Em 2009, com Azeredo Lo-
dos jornalistas, pes à frente do regulador dos media, a ERC
queixava-se ao Ministério Público do conteú-
apresentadores e do das mensagens destes dois serviços. Justi-
Æcava a ERC que as salas de chat “incluem
ostensiva descrição de órgãos genitais e de
actores práticas sexuais, promoção de práticas de
prostituição e aliciamento a práticas sexuais
com menores”. Esta não foi a primeira vez
que o regulador apontou o dedo a estes ser-
viços, tendo inclusive os canais desactivado
temporariamente os chats.
Há também vários relatos de encontros
combinados a partir deste serviço que corre-
ram mal. Em 2013, um homem de 40 anos
acreditou que ia ter um encontro com uma
jovem, mas, quando chegou ao sítio combi-
nado, foi vítima de uma emboscada. Um gru-
po forçou-o a levantar dinheiro numa caixa
multibanco. Como o saldo estava a zeros, dei-
xaram-no fugir. Caso semelhante tinha acon-
tecido três anos antes, mas com o roubo con-
sumado.
Tirando a parte da programação, hoje o
serviço da SIC está pouco actualizado, embo-
ra estejam prometidas mudanças “para bre-
ve”. Quanto ao da TVI está moribundo. Sal-
vam-se duas páginas de chat activas – uma
para encontros, com o nome “festa para to-
dos”; e outra “arco-íris”, usada por pessoas
que procuram relacionamentos LGBT.
Por cá, não se conhecem relações, amoro-
sas ou proÆssionais, que tenham nascido no
teletexto. Mas lá por fora houve um jogador
que foi contratado graças ao serviço da BBC.
Sem avançados no plantel por causa de uma
vaga de lesões, o treinador do Wycombe Wan-
derers, da III divisão inglesa, não tinha equipa
para defrontar o Leicester City nos quartos-
de-Ænal da Taça de Inglaterra. Em último re-
curso, Lawrie Sanchez recorreu ao Ceefax.
Depois de ver o anúncio, um empresário con-
seguiu pôr o desconhecido Roy Essandoh a
jogar no clube com um promissor contrato
de duas semanas. Essahdoh marcou nesse
mesmo jogo e foi o herói, embora tenha sido
despedido e o Wycombe acabou por cair nas
meias-Ænais com o Liverpool.
ruben.martins@publico.pt
24 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
Media&Tecnologia
Tecnologia
Aventuras no
mundo do Unicode
João Pedro Pereira
Para a grande maioria das pessoas,
:) já não é suÆciente. É preciso uma
carinha amarela a rir até às lágri-
mas.
Os emojis fazem parte dos teclados
virtuais dos telemóveis e tornaram-se
omnipresentes nas conversas online.
Há emojis para copos de cervejas,
Çamingos e beringelas (que, pelo seu
desenho, passaram a ser um símbo-
lo fálico).
Nesta semana, a líder do CDS, As-
sunção Cristas, partilhou no Insta-
gram uma fotomontagem com qua-
tro penteados diferentes, pedindo
aos seguidores que a ajudassem a
escolher. A pergunta foi acompanha-
da por dois emojis sorridentes e um
emoji de uma mulher a cortar o ca-
belo.
De tão usados, os emojis passaram
a ter um peso social e a reÇectir preo-
cupações de inclusão. Foram criados
emojis para braços prostéticos, pes-
soas em cadeiras de rodas, cegos com
bengalas e — após muitos pedidos —
uma gota de sangue para simbolizar
a menstruação. Também existem
várias versões das mesmas Æguras
humanas, mas com tons de pele di-
ferentes.
As empresas que desenvolvem sis-
temas operativos (Microsoft, Apple,
Google) e as redes sociais criam emo-
jis para as necessidades de expressão
dos seus utilizadores. Mas há uma
entidade responsável por manter
uma espécie de repositório de emo-
jis, garantindo uma correspondência
e compatibilidade entre sistemas.
Chama-se Consórcio Unicode e tem
muito mais em mãos do que estes
desenhos.
O consórcio foi criado em 1991 e é
uma organização sem Æns lucrativos,
cujo objectivo é deÆnir um código
para cada uma das letras, números
e outros símbolos de cada um dos
sistemas de escrita do mundo, esteja
ainda em uso ou seja uma língua
morta. Graças a esta codiÆcação, os
sistemas informáticos têm um pa-
drão para representar caracteres.
Outra vantagem é que cada pessoa
pode escrever na sua língua (ou na
que quiser), mesmo que não tenha
um teclado com os caracteres neces-
sários.
Num computador com Windows
e Microsoft Word (ou com a alterna-
tiva Libre Oêce) é relativamente sim-
ples ver o Unicode em acção. Basta
abrir um novo documento, escrever
“1F600”, premir a tecla Alt e, man-
tendo-a pressionada, premir a tecla
X. Voilà, a sequência de números e
letras é substituída pelo familiar emo-
ji sorridente (numa versão mais sim-
ples do que desenho dos telemóveis).
Faça-se o mesmo com “1F3C4” e sur-
ge um surÆsta. Com “1F00” obtemos
uma letra grega. E a sequência “A9C1”
transforma-se num bonito símbolo
usado na ilha de Java.
Na quarta-feira, coincidindo com
o Dia Mundial do Emoji, o Consórcio
Unicode renovou parte do seu site,
cujo aspecto remontava à década de
1990. Um dos objectivos, explicou a
organização, era tornar a página
mais atraente para quem procurava
informação sobre emojis: “Os emojis
já foram usados por 92% da popula-
ção online. E, apesar de a codiÆcação
e padronização de emojis ser apenas
uma pequena parte do trabalho do
consórcio na padronização de texto,
a crescente popularidade e procura
por emoji puseram a organização sob
os holofotes internacionais.”
No site, é possível adoptar carac-
teres (dando assim um donativo ao
consórcio) e propor novos emojis —
mas as regras são apertadas.
jppereira@publico.pt
DR
Televisão
Já começou a
corrida para
ver Curfew?
Joana Amaral Cardoso
Sem querer, Curfew é a nova série
que simboliza a corrida em que o
streaming transformou o acto de ver
televisão para simultaneamente fugir
aos spoilers e chegar à meta, que é o
momento em que Ænalmente se pode
A Corrida conversar sobre ela. “Já viste o Stran-
Mais Louca do ger Things?” “Já acabaste o Dark?”
Mundo com Ou, este Æm-de-semana: “Já estão a
zombies, Ned ver a Casa de Papel?”
Stark e a A febril e viciante Curfew nasceu
O Consórcio peritagem de
Top Gear
em Fevereiro na televisão tradicio-
nal, na Sky One britânica, mas tam-
Unicode tem existe. Veio da
Sky para a HBO
bém foi logo posta online na íntegra.
Chegou este mês a Portugal via HBO,
como objectivo Portugal para onde tem oito episódios que são, li-
entrar na prova teral e Ægurativamente, uma corrida.
definir um de velocidade Nesta série corre-se para fugir a uma
que hoje é ver
código para uma série
Londres em que o curfew, que dá tí-
tulo à série, é um recolher obrigató-
cada uma das rio de direitos civis e liberdades em
nome da protecção da normalidade
letras, números e e contra uma praga que, claro, não
é estranha ao governo.
outros símbolos É bom chegar a ela sem grande in-
formação, mas uns pozinhos não
de cada um dos fazem diferença, sobretudo quando
o poster sugere em vão a imagética
sistemas de anos 80 e os néones sonoros e visuais
do genérico a conÆrmam (e, sim, é
escrita do normal pensar nos créditos hipnóti-
cos de Stranger Things). Pense-se n’A
mundo. Emojis Corrida Mais Louca do Mundo (sim,
a série de animação com Mutley e
incluídos companhia) e em 28 Dias Depois, de
VCG/ GETTY IMAGES
Danny Boyle, e o espírito da coisa
Æca vagamente resumido. A crítica
Lucy Mangan, do britânico The Guar-
dian, prefere cruzar Death Race e The
Walking Dead como referências, e o
New York Times arruma a coisa com
um “Ned Stark num muscle car”.
Sean Bean, um dos actores com
mais mortes signiÆcativas na fanta-
sia, Miranda Richardson e Billy Zane
são os nomes famosos de um elenco
extenso que nem por isso lhes dá to-
tal protagonismo. Criada e escrita
por Matthew Read (Happy Valley, Ta-
boo) e Ælmada por Colm McCarthy
(Peaky Blinders), os números com
carros são coordenados pelo homem
que vivia sob o capacete de Stig em
Top Gear, Ben Collins. O ecrã trans-
borda de distopias e o Ælão dos zom-
bies parecia já ter começado a estag-
nar — eis senão quando aparece Cur-
few, uma miscelânea a 100 à hora.
jcardoso@publico.pt
 Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 25

Semana de lazer
Por Sílvia Pereira
lazer@publico.pt

Humor VILA DO CONDE Teatro Municipal

Dia 26 de Julho, às 21h30.
Conversas queridas Bilhetes de 15€ a 20€
Já partilharam palcos. Num deles, até fizeram conchinha. São colegas de profissão enquanto escribas,
animadores e, no limite (e ao estilo de cada um), referências do humor em Portugal. Une-os ainda o
facto de não terem dançado no casamento de um amigo famoso (!). São também conversadores natos.
É nesta qualidade que Ricardo Araújo Pereira (na foto) e Nuno Markl partem para um espectáculo
conjunto, já ensaiado numa ou noutra tertúlia ocasional, a que candidamente chamaram Duas Pessoas
Muito Queridas do Público Português Conversam sobre Temas. Não tem guião: é da plateia e do
momento que vêm os temas para serem debatidos, como eles diriam, ao calhas.

Festival pianistas argentinos Diego Schissi

e Leo Genovese, a contrabaixista
norte-americana Esperanza

Um Mimo de festival Spalding (na foto) e a cantora

brasileira Mônica Salmaso como
convidada do Trio de Jazz de
Loulé.
Produto original brasileiro, o Mimo Festival estendeu-se à LOULÉ Cerca do Convento
cidade portuguesa de Amarante em 2016 e não demorou a Espírito Santo
criar raízes na sua paisagem cultural. Extravasando mais De 25 a 28 de Julho, às 22h.
Bilhetes de 10€ a 15€ (dia) e 30€
uma vez o eixo Brasil-Portugal, o seu concentrado de festa Jazz (passe)
e diversidade artística leva este ano à margem do Tâmega Em Loulé, por Laginha
nomes como Lívia Nestrovski & Fred Ferreira (na foto),
Seun Kuti & Egypt 80, Violons Barbares, Stefano Bollani & Com Mário Laginha novamente na
Hamilton de Holanda, Délia Fischer, Criolo, Salif Keita, direcção artística, o Festival
Internacional de Jazz de Loulé
Mayra Andrade, 47Soul, Rubel, Samuel Úria, DJ Ride ou celebra este ano a sua 25.ª
Stereossauro (com Camané e Capicua). Tanto podem ser edição. No cartaz alinham o
apanhados a tocar em parques como em museus ou saxofonista e compositor
igrejas. Para juntar à música, há cinema, debates, oÆcinas, canadiano
canadian
ano
o Be
Ben Wendel,
n We
Wendn el, os
masterclasses, palestras, visitas guiadas ao património
o
local, exposições e a já habitual “chuva de
Teatro
poesia”, desta vez a pôr Amor em Versos.
M
Malfadadas
Música
representadas
AMARANTE Distopia
Di
istopia rock Lê-se no texto de apresentação
De 26 a 28 de Julho. que Malfadadas é um encontro do
Programa completo em De
Depois
epois da passagem pelo Rock teatro e do fado “num território de
www.mimofestival.com/portugal. in Rio Lisboa em 2018, os Muse confluências, presságios,
Grátis regressam com o seu rock maldições e quase-retratos
épico dirigido às massas — fraccionários de figuras de ficção
com pose e espectáculo que há muito tempo [as]
visual a combinar —, agora já acompanham”. Essas figuras são
com o novo álbum nos quatro personagens femininas:
escaparates (foi editado em Eurídice, Medeia, Mary Tyrone e
Novembro desse ano). Blanche DuBois. Cabe à fadista
Chama-se Simulation Theory Aldina Duarte e à actriz Isabel
e investe ainda mais no uso Abreu darem vida a estas
de sintetizadores e nos Malfadadas. Além de intérpretes,
enredos distópicos que têm são co-criadoras, juntamente com
pautado os últimos trabalhos. o pianista e compositor Filipe
Maatt Bellamy e comparsas
Matt Raposo e com o encenador e
estão cada vez mais longe das dramaturgo Miguel Loureiro.
comparações iniciais a uns LISBOA Teatro Nacional D. Maria II
Radiohead e mais perto da Até 28 de Julho. Domingo, às 16h;
influência (confessa) de uns quarta e sábado, às 19h; quinta e
Queen, sem deixar de lado as sexta, às 21h.
citações à música clássica. Bilhetes de 9€ a 16€
ALGÉS Passeio Marítimo
Dia 24 de Julho, às 20h.
Bilhetes de 60€ a 80€
26 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
Dia de Äcar
CINEMA
Mile 22
TVC1, 21h30
A Divisão de Actividades Especiais
da CIA lida com operações secretas,
que não existem nos registos
oÆciais. Uma equipa de
paramilitares dessa unidade,
liderada por James Silva (Mark
Wahlberg), tem como missão
transportar, ao longo de 35
quilómetros, até um avião, um
polícia indonésio que tem
informações preciosas sobre como
evitar a morte de milhares. Um
thriller de acção, ainda com John
Malkovich, Lauren Cohan, Iko
Uwais e Ronda Rousey.
O Jogo da Imitação
Hollywood, 22h
Realizado pelo norueguês Morten
Tyldum, um Ælme dramático sobre
a vida de Alan Turing, o lendário
génio da matemática que decifrou
códigos nazis e que acabou
perseguido pela sua orientação
sexual. O elenco conta com os
actores Benedict Cumberbatch,
Keira Knightley, Matthew Goode e
Mark Strong, entre outros.
Escolhido pelo público como o
melhor Ælme em competição no
prestigiado Festival de Cinema de
Toronto (Canadá), recebeu ainda
cinco nomeações para os Globos de
Ouro, nas categorias de melhores
Filme, Actor (Cumberbatch), Actriz
Secundária (Knightley), Argumento
(Graham Moore) e Banda Sonora
Original (Alexandre Desplat).
Hell or High Water - Custe
o Que Custar!
RTP1, 23h31
Toby é um pai solteiro que faz os
possíveis para assegurar o sustento
dos seus Ælhos; Tanner, um
ex-presidiário com um sentido de
justiça muito próprio. Mas os dois
irmãos têm um objectivo em
comum: salvar a casa da família. E,
para conseguirem a quantia
necessária para conservar a
propriedade, resolvem assaltar as
várias sucursais do banco que os
ameaça com a penhora. De David
Mackenzie, um western com Chris
Pine, Ben Foster, Jeè Bridges, Dale
Dickey e Gil Birmingham.
Invasão Mundial: Batalha
Los Angeles
AXN, 21h55
Na base militar de Camp Pendleton,
em Los Angeles, um grupo de
fuzileiros é chamado para uma
missão urgente de resgate de civis
na zona costeira de Santa Mónica,
ameaçada por uma violenta chuva
de meteoritos. Porém, o que
parecia uma luta contra os
elementos, transforma-se em algo
Televisão
lazer@publico.pt
RTP 1
6.07 Todas as Palavras 6.30 Espaço Zig
Zag 8.00 Bom Dia Portugal Fim de
Semana 10.30 Eucaristia Dominical
11.38 Feira Raiana 13.00 Jornal da
Tarde 14.10 Ciclismo: Volta a França
2019 16.54 Feira Raiana 19.59
Telejornal 21.10 La Banda - Concerto
23.31 Hell or High Water - Custe o Que
Custar! 1.29 MEO Marés Vivas 3.39
Ciclismo: Volta a França 2019 -
Resumos 4.12 Televendas 5.59
Manchetes 3
RTP 2
7.00 Euronews 7.55 Espaço Zig Zag
12.07 Chovem Almôndegas 12.29
Porto Papel 12.39 Animais Quase
Despidos 12.53 Animais Bebés - Mini
Album 13.07 Sangue de Lobo 13.38 O
Bairro 14.25 Os Segredos dos
Super-Heróis 14.51 Folha de Sala 15.00
Desporto 2 16.58 Voz do Cidadão 17.15
Caminhos 17.43 70x7 18.08 Folha de
Sala 18.15 Grandes Quadros
Portugueses 18.42 Rota da Flor 19.02
Ao Serviço da França 19.30 Escola de
Enfermagem 20.12 De Lisboa a
Helsínquia 20.33 Madeira Prima 21.00
Medicinas do Mundo 21.30 Jornal 2
21.51 Folha de Sala 21.57 Os Durrells
22.46 Gilberto Gil no Baloise Session
0.11 Viagem a Espanha 0.41 Olhar o
Mundo 1.18 Inesquecíveis Viagens de
Comboio 2.14 Euronews
SIC
6.05 Os Malucos do Riso 6.35 Sonic
Boom 6.45 Dragões: Em Busca do
Desconhecido 7.10 Uma Aventura... Em
Evoramonte 8.05 Uma Aventura...
Fantástica 9.15 Olhó Baião! 12.15 Vida
Selvagem: Earth Great Rivers 13.00
Primeiro Jornal 14.05 Fama Show
14.30 Eu Quero Arrumar 14.55 Anel de
Fogo 18.15 Ladrões Com Estilo 19.57
Jornal da Noite 21.45 Quem Quer
Namorar com o Agricultor? 23.55
Levanta-te e Ri 2.00 Cabaret da Coxa
Especial 3.20 Televendas
TVI
6.15 Os Batanetes 6.30 Campeões e
Detectives 7.22 Detective Maravilhas
8.24 O Bando dos Quatro 9.19
Querido, Mudei a Casa! 10.19 Selfie
11.12 Missa - Ribamar, Lourinhã 12.31
Somos Portugal 13.00 Jornal da Uma
14.00 Somos Portugal 19.57 Jornal das
Os mais vistos da TV
Sexta–Feira, 19 de Julho
Golpe de Sorte II SIC
% Aud. Share
11,1
Amar Depois de Amar TVI 9,1
Jornal da Noite SIC 9,0
Alma e Coração SIC 8,6
Quem Quer Namorar... SIC 7,8
FONTE: CAEM
8 21.40 A Tua Cara Não me É Estranha
0.22 Querido, Mudei a Casa! 1.22 1000
à Hora 3.00 Remédio Santo 3.58 Saber
Amar 4.44 TV Shop
TVC1
9.40 LBJ 11.20 12 Indomáveis 13.35 O
Quebra-Nozes e os Quatro Reinos (VP)
15.20 Homem-Formiga e a Vespa 17.20
Meg: Tubarão Gigante 19.10 A Agente
Vermelha 21.30 Mile 22 23.10 Artemis:
Hotel de Bandidos 0.45 Ponto Sem
Retorno 2.20 Crucificada 3.50 Vidas
Frágeis 5.45 A Melodia
FOX MOVIES
9.48 Stallone Prisioneiro 11.33 O
Dragão Ataca 13.10 Rambo: A
Vingança do Herói 14.40 Trinitá -
Cowboy Insolente 16.30 Continuaram
a Chamar-lhe Trinitá 18.23 O Regresso
do Ninja Americano 19.46 Um Ninja
Americano 21.15 Ninja Americano 4
22.50 Rambo III 0.22 Perseguição Sem
Tréguas 1.50 Diário Secreto de um
Caçador de Vampiros 3.25 Carrie
(1976)
CANAL HOLLYWOOD
10.05 Horton no Mundo dos Quem?
(VP) 11.35 À Dúzia é mais Barato 2 13.10
Pan: Viagem à Terra do Nunca (VO)
15.00 Moonrise Kingdom 16.40 Percy
Jackson e o Mar dos Monstros 18.25 O
Tesouro 2: Livro dos Segredos 20.30
Wild Card - Jogo Duro 22.00 O Jogo da
Imitação 23.55 A Idade da Loucura
1.35 Transe (2013) 3.20 Anna Karenina
5.30 Hollywood News Feed
AXN
13.24 Dia da Independência 15.49
Decisão de Risco 18.10 O Tesouro
Encalhado 20.09 Senhor do Crime
21.55 Invasão Mundial: Batalha Los
Angeles 23.56 Águas Perigosas 1.29
Killing Season - Temporada de Caça
2.57 Riddick - A Ascensão 4.55
Investigação Criminal
AXN BLACK
14.00 A Barreira Invisível 16.50 O
Caminho do Guerreiro 18.26 Heat -
Cidade Sob Pressão 21.14 L.A.
Confidencial 23.32 Desperado (1995)
1.15 Lobo 3.19 O Beijo 5.08 The
Mechanic - O Profissional
RTP1 13,8%
23,0
RTP2 2,0
19,1 SIC 18,4
TVI
22,1
13,7
21,6
Cabo
23,8
37,7
AXN WHITE
13.59 Jantar de Idiotas 15.54 A Casa
Fantasma (VO) 17.28 Eddie 19.08
Sobrenatural 22.00 Manhattan
Nocturne 23.50 Os Estagiários 1.49
Sommersby, o Regresso de um
Estranho 3.39 Supercondríaco
FOX
11.40 Missão Impossível 13.43 Missão
Impossível 2 16.12 Missão Impossível 3
18.45 Missão Impossível: Operação
Fantasma 21.20 Movie TBA 3 0.00
Pronto a Matar 1.47 Infiltrado 3.52 Sob
Suspeita
FOX LIFE
13.28 Bridal Wave 15.14 A Gaiola
Dourada 17.09 The Convenient Groom
18.49 À Segunda Não Me Escapas
20.35 His Perfect Obsession 22.20
Olha Que Duas 0.06 A Chefe 1.56 Lei &
Ordem: Unidade Especial
DISNEY
15.25 Bizaardvark 15.48 Phineas e Ferb
16.35 Mickey Mouse - Edição Especial
17.26 Patoaventuras 18.13 Rua
Dálmatas 101 19.01 Gravity Falls 19.47
Os Green na Cidade Grande 20.10
Miraculous - As Aventuras de Ladybug
DISCOVERY
17.10 Apollo 11: os Ficheiros Esquecidos
19.05 NASA, Ficheiros Secretos 21.00
Os Mistérios da Alunagem 2.15 A Febre
do Ouro 3.00 Já Estavas Avisado! 4.30
Negócio Fechado
HISTÓRIA
17.10 O Preço da História 20.52 A
Maldição de Oak Island 22.15 O Ouro
Perdido da II Guerra Mundial 23.38
Alienígenas 1.00 Estação Apolo 2.26 A
Alunagem e os Nazis
ODISSEIA
19.17 Os Melhores Amigos dos Cães
20.03 América do Norte Vista do Céu:
Cidades 24H 20.56 Aviões de
Combate 21.40 Airbus A400,
Tecnologia Militar de Ponta 22.30 Voos
Perigosos 23.14 Slutever 0.01 Resgate
na Praia 0.47 Airbus A400, Tecnologia
Militar de Ponta 1.37 Voos Perigosos
2.22 Slutever 3.09 Airbus A400
aterrador quando os militares e
toda a população se apercebem de
que, aÆnal, a Terra está a ser
invadida por naves alienígenas. Um
thriller de Æcção cientíÆca,
realizado por Jonathan Liebesman.
DESPORTO
Ciclismo: Volta a França
RTP1, 14h10
Directo. Transmissão da 15.ª etapa
do Tour, uma das provas mais
emblemáticas do ciclismo de
estrada, com 185 quilómetros de
um percurso montanhoso, entre
Limoux e Foix Prat d’Albis. A meta
é cruzada no próximo domingo,
nos Champs-Élysées, em Paris.
DOCUMENTÁRIO
Os Mistérios da Alunagem
Discovery, 21h
A chegada à Lua em 1969 é tema de
numerosas teorias da conspiração
que questionam se tal realmente
aconteceu. Poderá o evento ter sido
forjado? Que indícios sustentam tais
teorias? Uma equipa de
especialistas apresenta as suas teses
sobre o acontecimento e mostra
quais as provas que mostram como
de facto foi concretizada, ou não, a
alunagem há 50 anos.
MÚSICA
Gilberto Gil no Baloise Session
RTP2, 22h46
O cantor, guitarrista e compositor
brasileiro, conhecido pela sua
inovação musical e compromisso
político (de 2003 a 2008, foi
ministro da Cultura do Brasil),
incorpora uma gama ecléctica de
inÇuências, incluindo rock, samba
ou reggae. Figura chave da
Tropicália, movimento cultural que
transformou a música popular
brasileira nos anos 1960, ao lado de
artistas como Caetano Veloso,
Gilberto Gil apresenta-se no no
Baloise Session.
INFANTIL
Horton no Mundo dos Quem?
(V. Port.)
Hollywood, 10h05
Imaginativo e extravagante, Horton
é um elefante que um dia ouve um
pedido de ajuda de um grão de pó
que Çutua no ar. E convence-se
que, mesmo sem se ver, pode haver
vida naquele grãozinho, que é na
verdade um planeta minúsculo,
onde existe uma cidade chamada
“Quem Vila” habitada por
pequenos seres chamados “Quem”.
Mas, claro, ninguém acredita nele!

CINEMA
Lisboa
Cinema City Alvalade
Av. de Roma, nº 100. T. 218413040
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
11h10 (V.Port./2D); O Corvo Branco M12.
13h25, 16h10; Toy Story 4 M3. 11h15, 15h35,
17h45 (V.Port./2D); Yesterday M12. 19h55;
Campeões M12. 22h10; Homem-Aranha:
Longe de Casa M12. 18h50, 21h30; O Rei
Leão M6. 11h30, 13h10, 15h20, 17h50, 21h20
(V.Port./2D) 11h, 13h30, 16h, 19h10, 21h40 (V.
Orig./2D)
Cinema Ideal
Rua do Loreto, 15/17. T. 210998295
Ran - Os Senhores da Guerra 16h05, 21h;
Os Olhos de Orson Welles M12. 14h;
CinemaCity Campo Pequeno
Centro de Lazer. T. 217981420
Pokémon: Detective Pikachu M12. 11h25 (V.
Port./2D) Aladdin 21h40 (V.Orig./2D); A Vida
Secreta dos Nossos Bichos 2 M6. 11h30,
13h30, 15h25 (V.Port./2D); O Sol Também É
Uma Estrela M12. 00h05; Annabelle 3 - O
Regresso a Casa M16. 23h55 Toy Story
4 M3. 11h30, 13h10, 15h35, 17h45 (V.P./2D)
19h55 (V.Orig./2D); Campeões M12. 19h25;
Homem-Aranha: Longe de Casa M12.
13h35, 16h15, 18h55, 21h35, 00h15; O Rei
Leão M6. 11h15, 13h45, 15h20, 16h20, 17h50,
21h30, 24h (V.Port./2D) 11h10, 13h10, 15h40,
18h30, 19h20, 21h10, 21h50, 23h50 (V.
Orig./2D); Rastejantes M16. 17h30, 20h10,
00h30; Stuber M16. 13h40, 22h; O Boneco
Diabólico 11h15, 13h40, 15h45, 17h45,
19h45, 21h45, 00h20; Anna - Assassina
Profissional M16. 13h15, 15h30, 17h50,
21h55, 00h25
Cinemas Nos Alvaláxia
Estádio José Alvalade. T. 16996
Gru - O Maldisposto 3 M6. 11h20 (V.P./2D);
Vingadores: Endgame M12. 20h40, 23h30;
Aladdin 10h45, 13h45, 17h (V.Port./2D)
20h50, 23h45 (V.Orig./2D); A Vida Secreta
dos Nossos Bichos 2 M6. 11h10, 13h30,
15h45, 17h50 (V.Port./2D); Annabelle 3 - O
Regresso a Casa M16. 13h25, 15h55, 18h25,
20h55, 00h35; Toy Story 4 M3. 10h50,
13h20, 15h40, 18h (V.Port./2D); Yesterday
M12. 13h50, 16h30, 19h, 21h40, 00h15;
Campeões M12. 21h25, 24h; Homem-
Aranha: Longe de Casa M12. 14h30, 17h30,
21h, 00h05; O Rei Leão M6. 11h, 13h15, 14h,
16h05, 16h40, 18h55, 19h20 (V.Port./2D)
21h45, 00h30 (V.Orig./2D); Rastejantes
M16. 13h40, 16h, 18h20, 21h15, 00h20;
Stuber M16. 22h, 00h15; O Boneco
Diabólico 14h20, 16h50, 19h, 21h30, 23h50;
Anna - Assassina Profissional M16. 13h10,
15h50, 18h35, 21h10, 23h55; Duas Caudas:
Uma Aventura Espacial M6. 11h15, 13h25 (V.
Port./2D)
Cinemas Nos Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996
Rocketman M16. 12h20, 15h, 17h40, 20h50,
23h30; O Corvo Branco M12. 12h40, 15h30,
18h20, 21h10, 00h05; Toy Story 4 M3.
13h30, 16h10, 18h50 (V.Port./2D) 21h30,
23h55 (V.Orig./2D); Yesterday M12. 13h20,
16h, 19h, 21h40, 00h20; Homem-Aranha:
Longe de Casa M12. 12h30, 15h20, 18h10,
21h, 23h50; O Rei Leão M6. 10h40, 13h,
15h40, 18h30 (V.Port./2D) 21h20, 24h (V.
Orig./2D); Na Sombra da Lei M16. 18h; O
Perfeito Gigolô M12. 13h10, 15h50, 21h50,
00h10
Cinemas Nos Colombo
Av. Lusíada. T. 16996
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
11h, 13h40 (V.Port./2D); Annabelle 3 - O
Regresso a Casa M16. 15h50, 18h20, 20h50,
23h30; Toy Story 4 M3. 11h, 13h30, 16h15,
18h40 (V.Port./2D) 21h, 23h20 (V.Orig./2D);
Homem-Aranha: Longe de Casa M12.
12h30, 15h40, 18h35, 21h30, 00h20; O Rei
Leão M6. 12h50, 15h30, 18h10 (V.Port./2D)
21h10, 23h50 (V.Orig./2D); O Rei Leão M6.
11h, 13h50, 16h30, 19h20 (V.Port./2D) 13h20,
16h, 18h50, 21h40, 00h30 (V.Orig./IMAX
3D); Rastejantes M16. 16h10, 18h25, 21h25,
23h40; Stuber M16. 22h, 00h15; Her Smell:
A Música nas Veias M16. 13h10; O Boneco
Diabólico 13h, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50,
00h10; Anna - Assassina Profissional M16.
12h40, 15h45, 18h30, 21h20, 24h
Cinemas Nos Vasco da Gama
Parque das Nações. T. 16996
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
11h15, 13h20 (V.Port./2D); Annabelle 3 - O
Regresso a Casa M16. 16h40, 19h10, 21h50,
00h20; Toy Story 4 M3. 10h45, 13h30,
16h10, 18h30 (V.P./2D) 21h20 (V.O./2D);
Homem-Aranha: Longe de Casa M12.
12h40, 15h30, 18h20, 21h10, 24h; O Rei
Leão M6. 11h, 13h, 15h50, 18h40 (V.Port./2D)
21h30, 00h10 (V.Orig./2D); Stuber M16.
13h10, 16h30, 18h50, 21h, 23h30; Na
Sombra da Lei M16. 23h40; Anna -
Assassina Profissional M16. 13h40, 16h20,
19h, 21h40, 00h30
Medeia Monumental
Av. Praia da Vitória, 72. T. 213142223
Sicilia! M12. 17h; O Homem do Oeste M12.
21h30; Casa de Lava 19h15; O Grande
Mestre M12. 14h
Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362
As Aventuras de Robinson Crusoe M12.
13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30;
UCI Cinemas - El Corte Inglés
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31.
Segunda Vida M12. 18h55, 21h15, 23h40;
Coração Aberto M16. 11h30, 14h20, 16h45;
As Vigaristas M12. 19h20, 21h40, 23h55; O
Corvo Branco M12. 13h20, 16h10, 19h,
21h40, 00h20; Toy Story 4 M3. 11h30, 14h,
16h35 (V.Port./2D) 19h10, 21h20, 23h45 (V.
Orig./2D); Yesterday M12. 19h, 21h30,
00h10; Campeões M12. 21h25, 24h; O Rei
Leão M6. 11h30, 13h25, 16h05, 18h45 (V.
Port./2D) 13h40, 16h20, 19h05, 21h25, 21h45,
00h05, 00h25 (V.Orig./2D); Stuber M16.
11h30, 14h10, 16h55, 19h25, 21h55, 00h10;
Na Sombra da Lei M16. 13h55, 17h30, 21h05,
00h15; Her Smell: A Música nas Veias M16.
13h30, 16h15; O Boneco Diabólico 11h30,
14h15, 16h40, 19h10, 21h35, 24h; O Perfeito
Gigolô M12. 11h30, 13h50, 16h20, 18h50,
21h30, 23h50; Pavarotti M12. 11h30, 14h05,
16h30, 18h55; Anna - Assassina
Profissional M16. 13h45, 16h35, 19h15,
21h50, 00h25
Almada
Cinemas Nos Almada Fórum
Estr. Caminho Municipal, 1011. T. 16996
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
11h20, 14h, 16h20, 18h40 (V.Port./2D); As
Vigaristas M12. 15h50, 18h10, 20h40,
23h20; Annabelle 3 - O Regresso a Casa
M16. 13h20, 16h10, 19h10, 21h40, 00h10; Toy
Story 4 M3. 10h50, 13h10, 15h40, 18h10 (V.
Port./2D) 21h, 23h40 (V.Orig./2D);
Yesterday M12. 13h40, 16h15, 18h45, 21h25,
24h; Campeões M12. 21h40, 00h30;
Homem-Aranha: Longe de Casa M12.
12h20, 15h20, 18h15, 21h15, 00h20; O Rei
Leão M6. 10h40, 12h40, 13h, 15h30, 15h50,
18h20, 18h40 (V.Port./2D) 21h20, 00h10 (V.
Orig./2D) 13h20, 16h, 18h50, 21h30, 00h10
(V.Orig./3D 4DX); Rastejantes M16. 14h10,
16h30, 19h, 21h20, 23h45; Stuber M16.
12h50, 15h10, 18h, 21h10, 23h50; Na Sombra
da Lei M16. 20h50, 24h; Her Smell: A
Música nas Veias M16. 17h50; O Boneco
Diabólico 125h50, 15h15, 17h30, 19h45, 22h,
00h15; O Perfeito Gigolô M12. 13h, 15h25,
21h05, 23h30; Anna - Assassina
Profissional M16. 13h, 15h45, 18h30, 21h30,
00h15; Duas Caudas: Uma Aventura
Espacial M6. 11h10, 13h50 (V.Port./2D)
Amadora
CinemaCity Alegro Alfragide
C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030
John Wick 3 - Implacável M16. 00h10;
Aladdin 11h15, 16h25 (V.Port./2D) 21h30 (V.
Orig./2D); Godzilla II: Rei dos Monstros
M12. 13h55; A Vida Secreta dos Nossos
Bichos 2 M6. 11h30, 13h25, 15h25 (V.P./2D);
As Vigaristas M12. 20h; Annabelle 3 - O
Regresso a Casa M16. 19h30, 22h, 00h20;
Toy Story 4 M3. 11h25, 13h40, 15h30, 15h50,
17h40, 18h, 19h50, 24h (V.Port./2D) 11h20 (V.
O./2D); Campeões M12. 19h10; Homem-
Aranha: Longe de Casa M12. 13h15, 15h55,
17h20, 18h35, 21h35, 00h15; O Rei Leão M6.
11h20, 13h30, 15h20, 16h, 17h50, 21h30,
23h50 (V.Port./2D) 11h15, 13h10, 15h40,
18h40, 19h20, 21h10, 21h50, 00h20 (V.
Orig./2D); Rastejantes M16. 21h55,
24h; Stuber M16. 20h10, 22h10, 00h15; O
Boneco Diabólico 11h30, 13h30, 15h30,
17h30, 21h45, 00h05; Anna - Assassina
Profissional M16. 13h45, 16h15, 18h45,
21h40, 00h10; Duas Caudas: Uma Aventura
Espacial M6. 11h50, 13h45 (V.P./2D)
UCI Dolce Vita Tejo
Estrada Nacional 249/1, Venteira.
Aladdin 11h30, 16h15, 19h05 (V.Port./2D); A
Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
11h30, 14h, 16h30 (V.Port./2D); Plano de
Fuga 3 M16. 21h50; Annabelle 3 - O
Regresso a Casa M16. 21h55; Toy Story
4 M3. 11h30, 13h40, 16h20, 19h (V.Port./2D)
21h25 (V.Orig./2D); Campeões M12. 18h40,
21h25; Homem-Aranha: Longe de Casa
M12. 13h20, 16h10, 18h55, 21h40; O Rei
Leão M6. 11h30, 13h25, 14h, 16h05, 16h40,
18h40 (V.Port./2D) 19h15 (V.Port./3D) 11h30,
13h40, 16h20, 19h, 21h35, 21h15 (V.O./2D);
Stuber M16. 13h50, 16h45, 19h25, 21h55; Na
Sombra da Lei M16. 14h15, 17h45, 21h10; O
Boneco Diabólico 14h05, 16h40, 19h10,
21h45; Anna - Assassina Profissional M16.
13h50, 16h35, 19h15, 21h45; Duas Caudas:
Uma Aventura Espacial M6. 11h30, 13h55 (V.
Port./2D)
Cascais
Cinemas Nos CascaiShopping
CascaiShopping-EN 9. T. 16996
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
11h, 13h40, 16h10 (V.Port./2D); Annabelle 3 -
O Regresso a Casa M16. 13h30, 16h05,
18h40, 21h30, 24h; Toy Story 4 M3. 10h30,
12h50, 15h10, 17h30 (V.Port./2D); Homem-
Aranha: Longe de Casa M12. 12h30, 15h30,
18h25, 21h20, 00h15; O Rei Leão M6. 10h15,
12h40, 15h20, 18h (V.Port./2D) 20h40, 23h20
(V.Orig./2D) 13h,16h,18h30, 21h10, 23h50 (V.
Orig./IMAX 3D); Rastejantes M16. 18h20,
20h50, 23h40; Stuber M16. 20h30,
23h10; O Boneco Diabólico 13h50, 16h30,
18h50, 21h, 23h30; Anna - Assassina
Profissional M16. 12h30, 15h05, 17h50,
21h40, 00h20
O Cinema da Villa - Cascais
Avenida Dom Pedro I, Lote 1/2 (CascaisVilla
Shopping Center). T. 215887311
Ran - Os Senhores da Guerra 13h10, 18h35;
Aladdin 11h (V.Port./2D); A Vida Secreta dos
Nossos Bichos 2 M6. 11h (V.Port./2D); O
Corvo Branco M12. 19h, 21h30; Toy Story
4 M3. 10h50 (V.Port./2D); Yesterday M12.
14h20, 16h40; Homem-Aranha: Longe de
Casa M12. 13h10, 16h, 18h40, 21h20; O Rei
Leão M6. 11h, 13h35, 16h10, 18h45, 21h20 (V.
Port./2D) 11h, 14h30, 16h55, 19h20, 21h40 (V.
Orig./2D); Pavarotti M12. 16h15, 21h40
Sintra
Cinema City Beloura
Beloura Shopping, R. Matos Cruzadas, EN 9,
Quinta da Beloura II, Linhó. T. 219247643
Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 27
Aladdin 11h10, 16h (V.Port./2D); A Vida
Secreta dos Nossos Bichos 2 M6. 11h20,
15h30 (V.Port./2D) O Sol Também É Uma
Estrela M12. 19h55; O Corvo Branco M12.
17h30; Toy Story 4 M3. 11h15, 15h35, 17h45,
21h55 (V.P./2D) 11h35 (V.O./2D); Yesterday
M12. 22h; Campeões M12. 13h10 (V.P./2D);
Homem-Aranha: Longe de Casa M12.
11h20, 18h50, 21h35; O Rei Leão M6. 11h15,
13h45, 15h20, 16h15, 17h50, 21h20 (V.
Port./2D) 11h30, 13h15, 15h45, 18h40, 19h,
21h30, 21h50 (V.
Orig./2D); Rastejantes M16.
20h10; Stuber M16. 14h, 20h; O Boneco
Diabólico 15h55, 17h55, 22h10; Anna -
Assassina Profissional M16. 13h50, 16h20,
18h55, 21h40; Duas Caudas: Uma
Aventura Espacial M6. 11h25 (V.Port./2D)
Castello Lopes - Fórum Sintra
Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 219184352
Pokémon: Detective Pikachu M12. 11h (V.
Port./2D); A Vida Secreta dos Nossos
Bichos 2 M6. 11h, 19h30 (V.Port./2D);
Annabelle 3 - O Regresso a Casa M16.
16h50, 21h30; Toy Story 4 M3. 11h, 13h50,
16h20, 18h40 (V.Port./2D) 21h (V.Orig./3D);
Homem-Aranha: Longe de Casa M12.
13h10, 15h50, 18h50, 21h35; O Rei Leão M6.
11h, 13h30, 16h, 18h40, 21h20 (V.Port./2D)
11h, 14h, 16h30 (V.Port./3D) 11h, 19h, 21h40
(V.Orig./2D); Stuber M16. 14h30, 19h10; O
Boneco Diabólico 14h, 16h, 18h, 20h, 22h;
Anna - Assassina Profissional M16. 14h15,
16h50, 21h30
Leiria
Cinema City Leiria
Rua Dr. Virgílio Vieira da Cunha, Ponte das
Mestras. T. 244845071
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
11h25, 13h20, 17h55 (V.Port./2D) Plano de
Fuga 3 M16. 19h50; Toy Story 4 M3. 11h20,
15h25, 17h35, 22h05 (V.Port./2D); Homem-
Aranha: Longe de Casa M12. 15h15, 17h20,
21h45; O Rei Leão M6. 11h15, 13h45, 15h20,
16h15, 17h50, 21h20 (V.Port./2D) 11h30,
13h15, 15h45, 18h40, 19h, 21h30, 21h50 (V.
Orig./2D); Rastejantes M16. 11h15, 20h10;
Stuber M16. 13h30, 19h45; O Boneco
Diabólico 11h20, 13h20, 15h20, 20h,
22h; Anna - Assassina Profissional M16.
13h10, 15h30, 17h50, 21h40
Cineplace - Leiria Shopping
CC Leiria Shopping, IC2. T. 244826516
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
13h20, 15h20, 17h20 (V.
Port./2D); Annabelle 3 - O Regresso a
Casa M16. 21h50; Toy Story 4 M3. 13h10,
15h20, 17h30 (V.Port./2D) 19h40 (V.
Orig./2D); Homem-Aranha: Longe de
Casa M12. 13h20, 16h, 18h40, 21h20; O Rei
Leão M6. 13h40, 14h10, 16h10, 16h40 (V.
Port./2D) 19h10, 21h10, 21h40 (V.Orig./2D)
18h40 (V.Port./3D); Rastejantes M16.
19h20; Stuber M16. 21h20; O Boneco
Diabólico 19h10, 21h40; O Perfeito
Gigolô
M12. 12h40, 14h50, 17h; Anna - Assassina
Profissional M16. 16h30, 19h, 21h30; Duas
Caudas: Uma Aventura Espacial M6. 12h40,
14h35 (V.Port./2D)
Loures
Cineplace - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003.
Aladdin 19h20 (V.P./2D); A Vida Secreta dos
Nossos Bichos 2 M6. 13h10, 15h10, 17h10
(V.P./2D); Annabelle 3 - O Regresso
a Casa M16. 21h50; Toy Story 4 M3. 13h,
15h10, 17h20, 19h30 (V.P./2D); Homem-
Aranha: Longe de Casa M12. 13h20, 16h,
18h40, 21h20; O Rei Leão M6. 13h40, 14h10,
16h10, 16h40 (V.Port./2D) 18h40, 21h10,
21h40 (V.Orig./2D) 19h10 (V.
P./3D); Rastejantes M16. 22h; Stuber M16.
19h10; O Boneco Diabólico 19h10,
21h40; Anna - Assassina Profissional M16.
14h, 16h30, 21h30; Duas Caudas: Uma
Aventura Espacial M6. 13h20, 15h20, 17h20
(V.P./2D)
Dia de sair
Santarém
Castello Lopes - Santarém
Largo Cândido dos Reis. T. 243309340
Pokémon: Detective Pikachu M12. 11h (V.
Port./2D); Aladdin 11h, 14h30 (V.Port./2D); A
Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6. 11h,
13h10, 15h15 (V.Port./2D); As Vigaristas M12.
17h15; Annabelle 3 - O Regresso a Casa
M16. 21h45; Toy Story 4 M3. 11h, 17h15, 19h30
(V.Port./2D); Homem-Aranha: Longe de
Casa M12. 13h10, 15h55, 18h45, 21h35; O Rei
Leão M6. 11h, 13h40, 16h20 (V.Port./2D)
10h40, 19h, 21h40 (V.Orig./2D); Stuber M16.
19h20, 21h25; O Boneco Diabólico 13h40,
15h40, 17h45, 19h45, 21h50; Anna - Assassina
Profissional M16. 13h20, 15h50, 18h30, 21h20
Setúbal
Auditório Charlot
Av. Dr. António M. Gamito, 11. T. 265522446
O Rei Leão M6. 16h (V.P./2D) 21h30 (V.O./2D)
Cinema City Alegro Setúbal
C. C. Alegro Setúbal. T. 265239853
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
11h40, 13h35, 15h35 (V.Port./2D); Plano de
Fuga 3 M16. 00h20; Annabelle 3 - O
Regresso a Casa M16. 22h10, 00h30; Toy
Story 4 M3. 11h25, 13h40, 15h25, 17h45,
19h35, 23h55 (V.Port./2D); Homem-Aranha:
Longe de Casa M12. 13h20, 16h, 17h35,
18h50, 21h35, 00h15; O Rei Leão M6. 11h15,
13h45, 15h20, 16h15, 17h50, 21h20, 23h50 (V.
Port./2D) 11h30, 13h15, 15h45, 18h40, 19h,
21h30, 21h50, 00h10 (V.O./2D); Rastejantes
M16. 15h50, 19h55, 21h55, 24h; Stuber M16.
17h30, 20h15, 21h45; O Boneco Diabólico
11h55, 13h55, 15h55, 17h55, 20h, 22h,
00h05; Anna - Assassina Profissional M16.
11h10, 13h40, 16h10, 18h45, 21h40, 00h10;
Duas Caudas: Uma Aventura Espacial M6.
11h45, 13h30 (V.Port./2D)
Faro
Cinemas Nos Fórum Algarve
C. C. Fórum Algarve. T. 289887212
Toy Story 4 M3. 10h50, 13h05, 15h30 (V.
Port./2D); Yesterday M12. 21h10, 23h30;
Homem-Aranha: Longe de Casa M12.
12h45, 15h40, 18h35, 21h30, 23h40; O Rei
Leão M6. 10h40, 13h15, 15h50, 18h25 (V.
Port./2D) 21h20, 23h55 (V.Orig./2D);
Stuber M16. 13h25, 16h, 18h15, 21h, 00h15;
Stuber M16. 13h25, 16h, 18h15, 21h; Na Sombra
da Lei M16. 17h55; O Boneco Diabólico 12h55,
15h20, 17h30, 19h40, 21h45, 00h05
Portimão
Cineplace - Portimão
Quinta da Malata, Lote 1.
A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 M6.
14h35; Annabelle 3 - O Regresso a Casa
M16. 23h45; Toy Story 4 M3. 13h10, 15h20,
17h30, 19h40 (V.Port./2D); Homem-Aranha:
Longe de Casa M12. 13h, 13h40, 15h40,
16h20, 18h20, 21h, 21h20, 23h40, 23h55;
O Rei Leão M6. 13h40, 14h10, 16h10,
16h40 (V.Port./2D) 21h10, 21h40, 00h10
(V.Orig./2D) 18h40 (V.Port./3D) 19h10
(V.Orig./3D);
Rastejantes M16. 19h20; Stuber M16.
21h50, 00h05; Anna - Assassina
Profissional M16. 16h30, 19h, 21h30, 24h;
Duas Caudas: Uma Aventura Espacial M6.
12h40 (V.Port./2D)
Tavira
Cinemas Nos Tavira
R. Almirante Cândido dos Reis. T. 16996
Annabelle 3 - O Regresso a Casa M16. 21h,
23h40; Toy Story 4 M3. 11h, 13h20, 16h,
18h40 (V.P./2D); Homem-Aranha: Longe de
Casa M12. 12h30, 15h20, 18h10, 21h10,
00h05; O Rei Leão M6. 10h40, 13h10,
15h50, 18h30 (V.P./2D) 21h20, 24h (V.O./2D);
Stuber M16. 13h30, 15h40, 18h, 21h40,
23h55; Anna - Assassina Profissional M16.
12h40, 15h30, 18h20, 21h30, 00h10
 +7,95 €
QUARTA, 24 JUL
COM O PÚBLICO
Colecção Representar
os Portugueses
Breve História de Grandes Partidos.
Vasco Ribeiro e José Santana Pereira

Da esquerda ao centro, da fundação aos dias de hoje. Descubra todos

os detalhes do maior partido do centro-esquerda em Portugal.
Uma colecção de 6 livros Público, que relata a importância dos 7
principais partidos da actualidade na evolução da sociedade
portuguesa. Ilustrada por um conjunto de fotografias de Alfredo Cunha
e selecção de propaganda de José Pacheco Pereira/Arquivo Ephemera.

Colecção de 6 volumes. PVP Unitário: 7,95 €. Preço total em Portugal Continental: 47,70 €. Periodicidade semanal: sai às Quartas, entre 17 de Julho e 21 de Agosto.
 Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 29

Jogos

CRUZADAS 10.681 SUDOKU TEMPO PARA HOJE

HORIZONTAIS: 1. Demasia. Grande Problema
doçura (fig.). 2. Sorteio por meio de
bilhetes numerados. Postura. 3. 9138
Atinge. Lugar de paragem (palavra Dificuldade: Viana do Bragança
inglesa). 4. Tomar parte num jogo.
Regra. 5. Terceira divisão do Fácil Castelo 16º 35º
estômago dos ruminantes. Senão. 6. 15º 26º
Braga
Véu, mantilha com que as mulheres
cobrem o rosto para mostrar 14º 32º Vila Real
austeridade. Parlamento Europeu. 7. Solução do
15º Porto 15º 33º
Aposentação. Naquele lugar. 8. Grupo problema 9136
circular de ilhas de coral. Berrar 15º 24º
(veado e outros animais). 9. Ir
descendo pouco a pouco. Espécie de Viseu
padiola para transporte de doentes. 13º 31º Guarda
1-1,5m Aveiro
10. Camareira. Agrupamento de gado 15º 32º
graúdo. 11. Repreendo em voz alta. 16º 23º Penhas
Pateta (gíria). Douradas
VERTICAIS: 1. Vestuário habitual.
Coimbra 15º 29º
Técnica de localização através de
ondas de rádio. 2. Abastado. Brinquedo 15º 28º
de crianças. 3. Respiração acelerada, Castelo
ruidosa ou difícil. Relativo ao foco ou Branco
que lhe pertence. 4. Bola vermelha do Problema Leiria 18º 37º
bilhar. 5. Ser infiel a. O âmago. 6. 16º 24º
Redução das formas linguísticas “de” e 9139
“a” numa só. Espaço que o sol não Dificuldade:
ilumina. 7. Prefixo (repetição). Alugar. Solução do problema anterior: Santarém
Sódio (s.q.). 8. Biscoito com a forma de HORIZONTAIS: 1. Fadiga. Mano. 2. INE. Are. Sã. 3. Musal. Muito difícil 16º 32º
Portalegre
letra. Gostar muito. 9. Tumulto popular. Motor. 4. VELHO. Fu. 5. Gimbo. Meter. 6. Rapa. Gagosa. 7. Ara. 17º 35º
Querida. 10. Eternidade. Tornar ou SECO. Pl. 8. Trela. PÉ. 9. Apear. Craca. 10. Tanoaria. 11. Lisboa
tornar-se plácido, acalmar. 11. Provida Rebolo. Moer.
de mina de plumbagina, é utilizada para VERTICAIS: 1. Fim. Graxa. 2. Anuviar. PÕE. 3. Desempate. 4. Solução do 17º 28º
escrever ou desenhar. Alba. Rato. 5. GALHO. Seral. 6. Ar. Gel. No. 7. EM. MACACO. 8. problema 9137
Depois do problema resolvido Ofego. Ram. 9. Astuto. Paro. 10. NÃO. Espécie. 11. Rural. Aar. Setúbal
encontre o título de um filme com Évora
16º 30º
Mel Gibson e Don Johnson PROVÉRBIO: Macaco velho não põe pé em galho seco.
(4 palavras). 14º 37º
AMANHÃ

CRUZADAS BRANCAS 16º Sines

Horizontais: 1. Corajoso. Um
certo. 2. Conjunto de pessoas à
roda da lareira. Salto. 3.
Alternativa (conj.). Relativo a
lobo. Mulo. 4. Resistir. 5. Meia
dúzia. Mulher de Abraão, mãe de
Isaac (Bíbl.). 6. Servir-se de.
Crivo. 7. Damas de companhia.
Plano. 8. Dar cor a. 9. O espaço
aéreo. Vasilha de aduelas, de
grande lotação, para vinhos. A
mim. 10. Apoio. Espécie de
linguado. 11. A pessoa ou coisa
masculina de que se fala.
Glorificar.
VERTICAIS 1. Azebre. Termine.
2. Grande embarcação. A minha
pessoa. Verbal. 3. Haver de
distância, de diferença. Planta de
fibra têxtil da família das
Amarilidáceas. A si mesmo. 4.
Doença. Saia curta que as
mulheres usam por baixo de
outra saia. 5. Perfume. Escasso.
6. Tens conhecimento de.
Vestígio. 7. Dar asas a. Resmungo
(fig.). 8. Diz-se do número
gramatical que indica mais de
um. Recitar. 9. A tua pessoa.
Boldrié. Assisti. 10. Espírito.
Ósmio (s.q.). Minha (ant.). 11.
Papagaio. Untar com óleo.
© Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com
Louro, Olear.
Rezo. 8. Plural, Ler. 9. Tu, Talim, Vi. 10. Alma, Os, Mia, 11.
Se. 4. Mal, Saiote. 5. Odor, Raro. 6. Sabes, Sinal. 7. Alar,
VERTICAIS: 1. Aloés, Acabe. 2. Nau, Eu, Oral. 3. Ir, Sisal,
Gloriar.
Liso. 8. Colorir. 9. Ar, Tonel, Me. 10. Base, Azevia. 11. Ele,
Lobal, Mu. 4. Relutar. 5. Seis, Sara. 6. Usar, Ralo. 7. Aias,
HORIZONTAIS: 1. Animoso, Tal. 2. Larada, Pulo. 3. Ou,
Solução:
Beja
15º 36º
16º 25º
1m
Sagres
FARMÁCIAS 16º 24º
Faro
22º 32º
19º
Lisboa - Serviço Permanente Martins Loures - do Fanqueiro , Santa Bárbara
Aurélio Rego (Estrela) - Calçada da Estrela, 139 (Moscavide) Lourinhã - Correia Mendes (Moita 0,5m
- Tel. 213961758 Normal de Lisboa (Baixa) - Rua
da Prata, 220 - Tel. 218878342 Valle (Próximo à
dos Ferreiros) , Leal (Rio Tinto) Mação -
Saldanha Mafra - Ericeirense (Ericeira) , Rolim
Açores
Igreja de Fátima) - Av. Visconde Valmor, 60 - B - (S. Cosme) Marinha Grande - Duarte Marvão - Corvo
Tel. 217973043 Exposul (Santa Maria dos Roque Pinto Mértola - Pancada Monchique - Graciosa
Olivais) - Alameda dos Oceanos, Lote 2.06.05, Higya Monforte - Jardim Montemor-o-Novo - Terceira
Flores
Loja H - Tel. 218967033 Novalentejo Montijo - Nova Circular Mora - S. Jorge 21º 25º
Outras Localidades - Serviço Permanente Canelas Pais (Cabeção) , Falcão, Central (Pavia) 21º 27º
Abrantes - Ondalux Alandroal - Santiago Moura - São Miguel Mourão - Central Nazaré -
23º 22º
Maior , Alandroalense Albufeira - Albufeira Silvério , Maria Orlanda (Sitio da Nazaré) Nisa - Pico
Alcácer do Sal - Alcacerense Alcanena - Ferreira Pinto Óbidos - Vital (Amoreira/Óbidos) 1-2m
Ramalho Alcobaça - Epifânio Alcochete - , Senhora da Ajuda (Gaeiras), Oliveira Odivelas Faial
Cavaquinha , Póvoas (Samouco) Alcoutim - - Central Odivelas , de Caneças (Caneças)
21º 26º
Caimoto Alenquer - Nobre Rito Aljustrel - Oeiras - Pargana (Paço de Arcos) Oleiros - 1,5-2m S. Miguel
Pereira Almada - Galeno Almeirim - Central Martins Gonçalves (Estreito - Oleiros) , Garcia
Almodôvar - Ramos Alpiarça - Aguiar Alter do Guerra, Xavier Gomes (Orvalho-Oleiros) Olhão 20º 25º
Chão - Alter , Portugal (Chança) Alvaiázere - - Brito Ourique - Nova (Garvão) , Ouriquense Ponta
Ferreira da Gama , Castro Machado (Alvorge), Pedrógão Grande - Baeta Rebelo Penamacor - 22º Delgada
Pacheco Pereira (Cabaços), Anubis (Maçãs D. Melo Peniche - Higiénica Pombal - Vilhena
1-1,5m
Maria) Alvito - Nobre Sobrinho Amadora -
Campos , Central Ansião - Medeiros (Avelar) ,
Ponte de Sor - Varela Dias Portalegre - Romba
Portel - Misericordia Porto de Mós - Lopes
Madeira Sta Maria
Pires (Santiago da Guarda) Arraiolos - Vieira Proença-a-Nova - Roda , Daniel de Matos
Arronches - Batista , Esperança (Esperança/ (Sobreira Formosa) Redondo - Xavier da Cunha Porto Santo
Arronches) Arruda dos Vinhos - Da Reguengos de Monsaraz - Paulitos Rio Maior -
Misericórdia Avis - Nova de Aviz Azambuja - Ferraria Paulino Salvaterra de Magos - Costa
19º 25º
22º
Nova , Peralta (Alcoentre), Ferreira Camilo (Foros de Salvaterra/Salvaterra de Magos)
(Manique do Intendente) Barrancos - Santarém - Verissimo Santiago do Cacém -
Barranquense Batalha - Ferraz , Silva Corte Real São Brás de Alportel - São Brás
Fernandes (Golpilheira) Beja - J. A. Pacheco Sardoal - Passarinho Seixal - São Bento Serpa Funchal
0,5-1m
Belmonte - Costa , Central (Caria) Benavente - - Central Sertã - Lima da Silva , Farinha 1-1,5m 21º 27º
23º
Batista Bombarral - Franca Borba - Central (Cernache do Bonjardim) Sesimbra - de

XADREZ Cadaval - Central Caldas da Rainha - Branco

Lisboa Campo Maior - Campo Maior Cartaxo -
Pereira Suc. Cascais - Alvide (Alvide) , de
Santana (Santana) Setúbal - Higiene , Portugal
Silves - Algarve , Cruz de Portugal, Sousa
Coelho Sines - Monteiro Telhada (Porto Covo) ,
Sol Lua Minguante
Carcavelos (Carcavelos) Castelo Branco - Central Sintra - Rodrigues Garcia (Agualva) , Nascente 06h28
G. Telbis Rodrigues dos Santos (Sarzedas) Castelo de Baião Santos (Queluz), De Fitares (Rinchoa)
Poente 20h57 25 Jul. 02h18
1. cl., 1975 Vide - Roque Castro Verde - Alentejana Sobral Monte Agraço - Costa Sousel - Mendes
(As brancas empatam) Chamusca - Joaquim Maria Cabeça Dordio (Cano) , Andrade Tavira - Central Tomar
Constância - Vila Farma Constância , - Alfa (Porto da Laje) Torres Novas - Higiene
Carrasqueira (Montalvo) Coruche - Higiene
Covilhã - Parente Cuba - Da Misericórdia Elvas
Torres Vedras - Quintela Vendas Novas -
Santos Monteiro Viana do Alentejo - Nova
Marés
- Moutta Entroncamento - António Lucas Vidigueira - Pulido Suc. Vila de Rei - Silva
Leixões Cascais Faro
Estremoz - Carapeta Irmão Évora - Domingos Vila Franca de Xira - Nova Alverca ,
Misericórdia Faro - Almeida , Da Penha Ferreira Quinta da Piedade (Quinta da Piedade),
do Alentejo - Salgado Ferreira do Zêzere - Higiene Vila Nova da Barquinha - Tente Preia-mar 18h41 3,1 18h17 3,2 18h22 3,1
Graciosa , Soeiro, Moderna (Frazoeira/Ferreira (Atalaia) , Carvalho (Praia do Ribatejo),
07h04* 2,9 06h40* 2,9 06h41* 2,8
do Zezere) Figueiró dos Vinhos - Campos Oliveira Vila Real de Santo António -
1/2 - 1/2
(Aguda) , Vidigal Fronteira - Vaz (Cabeço de Carmo Vila Velha de Rodão - Pinto Vila Viçosa
6.gxh8=D+ Rxh8 7.Bxe5+! Dxe5 afogado Baixa-mar 12h24 1,0 11h57 1,1 11h47* 1,0
Vide) Fundão - Avenida Gavião - Mendes - Torrinha Alvito - Baronia Ansião - Moniz
2.d5! e5 3.d6 cxd6 4.Bb8 a2 5.Bxd6 a1=D
(Belver) , Gavião Golegã - Salgado Grândola - Nogueira Ourém - Avenida Portimão - 00h54* 1,0 00h28* 1,1 00h18* 1,0
[1...e3? 2.d5 e2 3.Bd4 e1=D 4.gxh8=D+]
Pablo Idanha-a-Nova - Andrade (Idanha A Rio Redondo - Alentejo
1.Rh6 a3
Nova) Lagoa - Lagoa Lagos - Neves Loulé -
Solução: Fonte: www.AccuWeather.com *de amanhã
30 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
Estar bem
É possível ter o mesmo corpo
que tinha antes da menopausa?
Ao contrário do que se possa por vezes pensar, as mulheres após a menopausa não precisam da mesma quantidade de proteína
que em idade jovem. Precisam de mais… até do que os homens
Pedro Carvalho
A menopausa pode ocorrer entre os
40 e os 60 anos, sendo a média de
idades os 51, e é “decretada” oÆcial-
mente quando a mulher não tem
nenhuma menstruação em 12 meses
consecutivos como consequência das
mudanças hormonais que ocorrem
neste período. Além dos sintomas
típicos desta fase (afrontamentos,
transpiração excessiva, distúrbios do
sono, irritabilidade, dores de cabeça,
redução da líbido, etc.), está igual-
mente associado um aumento de
peso na ordem de 1 a 2kg, valores que
logicamente variam de mulher para
mulher, sobretudo dependendo do
estilo da vida e hábitos de cada uma.
Ainda assim, é uma realidade que a
oxidação de gordura e gasto energé-
tico em repouso diminuem após a
menopausa e que a distribuição de
gordura sofre alterações com uma
maior deposição na zona visceral que
como todos sabemos está associada
a hipertensão, diabetes tipo 2, doen-
ça cardiovascular, cancro entre ou-
tras patologias.
Um estudo interessante feito em
mulheres portuguesas constatou que
nem todas as mulheres ganharam
peso nesta transição pré/pós meno-
pausa (apenas 69%) e que aquelas
que mais ganharam peso foram as
que menos exercício praticavam, as
com menor nível educacional, as que
tinham tido um problema psicológi-
co recente e as que possuíam uma
maior preocupação com a imagem
corporal. Isto traça um cenário bem
real de que nem todas as mulheres
passam pela menopausa da mesma
forma e que este carrossel hormonal
deixa mais marcas numas do que
noutras.
Um outro estudo interessante que
acompanhou mulheres em perime-
nopausa durante quatro anos
veriÆcou o seguinte: todas
as mulheres engorda-
ram, mas só as pós-
menopáusicas engor-
dam na zona visce-
ral, a actividade
física diminuiu de
forma signiÆcativa dois
anos antes da menopausa e
manteve-se baixa no restante tempo.
A quantidade de calorias ingeridas e
de todos os macronutrientes foi di-
minuindo até à menopausa, mas não
o suÆciente para compensar a redu-
ção na actividade física. Para além
disso, no Ænal destes quatro anos di-
minuiu a oxidação de gordura e au-
mentou a oxidação de proteína. Tudo
isto quer dizer que estas mulheres
de forma consciente ou inconscien-
te foram Æcando mais sedentárias. A
espiral negativa de conforto e como-
dismo baseada em coisas tão simples
como escolher o elevador/escadas
rolantes em vez de escadas, deixar o
carro à porta dos sítios onde se vai,
os trabalhos de secretária e inexis-
tência de treino estruturado estive-
ram na base destes resultados, mes-
mo tendo existindo um certo ajuste
na alimentação à medida que estas
mulheres foram vendo o peso au-
mentar.
Um ponto que merece re-
Çexão a todas as mulheres é
que a menopausa não é um
“cancro” ou outra doença
que nos apanha de sur-
presa e nos “tira o
chão” a determina-
do momento
O
ZO
AG
E semana e mesmo assim no grupo
/IM
I CK
DW
HA
KA
TC
da vida. A menopausa é uma certeza.
E como sabemos que irá acontecer
inevitavelmente, quanto mais cedo
nos prepararmos para isso melhor.
Existem muitas mulheres que conti-
nuam a encarar o treino como uma
opção, dizendo que “não gostam de
treinar” ou que não fazem muscula-
ção porque “não querem Æcar muito
grandes” ou “muito masculinas”, o
que denota que para elas o treino
ainda tem um Æm principalmente
estético e não de saúde. Ora,
se uma mulher sabe que
por volta dos 45-50-55
anos terá uma mu-
dança hormonal
que fará com que
seja mais fácil
perder massa
muscular e
massa óssea
e também
ganhar massa gorda, há que ir pre-
parando esse cenário desde cedo.
Falando de questões nutricionais,
ao contrário do que se possa por ve-
zes pensar, as mulheres após a me-
nopausa não precisam da mesma
quantidade de proteína que em ida-
de jovem. Precisam de mais… até de
que os homens (sempre ajustado lo-
gicamente ao peso corporal). É que
a diÆculdade em formar nova massa
muscular a partir da proteína alimen-
tar (a chamada “resistência
anabólica”) é maior nas
mulheres pós-meno-
páusicas do que em
homens idosos. Ape-
sar de existirem
guidelines que
apontam para
uma ingestão de 1
a 1,2g/kg proteína/
dia, num contexto
real percebemos
que uma quantida-
de um pouco acima
desta produzirá cer-
tamente melhores re-
sultados.
Do ponto de vista da su-
plementação, para além da
proteína whey ser uma boa e
barata alternativa à falta de ou-
tras opções em alimentos, tam-
bém a creatina pode ser bastan-
te útil, sendo importante desmis-
tiÆcar que é apenas um suplemento
de “homem” em contexto de
“musculação”. Também em mu-
lheres pós-menopáusicas (média
de idades de 57 anos) a ingestão
de creatina durante um ano au-
mentou ligeiramente a força e
atenuou o declínio de massa
óssea face a quem não a to-
mou (-1,2% vs -3,9% na densi-
dade mineral óssea do colo do
fémur). É interessante perceber
neste estudo que todas estas mu-
lheres faziam o mesmo programa
de treino de força três vezes por
que não fez esta suplementação a
perda de densidade mineral óssea
foi bastante signiÆcativa (uma dimi-
nuição de 5% de densidade mineral
óssea está associada a um aumento
de 25% do risco de fractura). Por isso,
se mesmo as mulheres que se cuidam
e treinam com uma boa frequência
semanal acabam por ver a sua massa
óssea diminuir, o que dizer de quem
se mantém sedentário uma vida toda.
Apesar deste efeito da creatina na
massa óssea não ser consensual em
todos os estudos, o seu potencial efei-
to positivo noutros indicadores como
condição física e massa muscular e
até na diminuição dos níveis de de-
pressão e ansiedade tornam-na um
suplemento a considerar nesta po-
pulação especíÆca. A vitamina D tem
também um papel importante, sendo
recomendável a ingestão/suplemen-
tação de 800 UI/dia ou mais de forma
a garantir níveis sanguíneos acima
dos 50 nmol/L, bem como uma in-
gestão de cálcio na ordem dos
1000mg/dia, que se atinge com rela-
tiva facilidade com três porções de
lacticínios dia fora os restantes ali-
mentos. Por isso mesmo as mulheres
que por razões de intolerância, aler-
gia ou outras questões morais e am-
bientais pretendam excluir os lacti-
cínios da sua alimentação deveriam
na mesma procurar cálcio nas bebi-
das vegetais (os Ætoestrogénios pre-
sentes nos produtos de soja podem
até ser úteis na diminuição da fre-
quência dos afrontamentos) ou fazer
essa suplementação.
Concluindo, um dado interessan-
te que se vê na prática clínica é que
por norma quem mais se queixa da
menopausa, da tiróide, do metabo-
lismo, da retenção de líquidos ou até
da pílula são as mulheres com exces-
so de peso. O que quer dizer que por
norma quem consegue manter o
peso e massa gorda estáveis ao longo
da vida deve já ter interiorizado que
independentemente dos obstáculos
que a idade, as hormonas ou a gené-
tica colocam as variáveis mais impor-
tantes estão nas nossas mãos e na
deÆnição das nossas prioridades.
Procurar apoio especializado junto
do seu médico e encontrar um nu-
tricionista e um local onde se sinta
confortável a treinar é meio caminho
andado para tornar a menopausa
uma simples página da vida que se
virou e não num pesadelo.
Nutricionista
 Público • Domingo, 21 de Julho de 2019 • 31

Crónica

Meta o turbo e medite. Rápido, até a abrandar

A
minha amiga já não
se lembra se o
anúncio no qual
tropeçou, e em que
se apregoava um
compacto de
meditação em 20 minutos, em vez
de uma hora, se chamava “turbo
zen” ou “zen expresso”, mas creio
que qualquer um dos nomes
expressa bem a incoerência da
ideia.
Sinto um espanto, ou uma
desilusão, quando vejo que
práticas que, à partida,
pertenceriam a um lugar mais
respirável, de desaceleração e de
abrandamento em relação ao
ritmo imposto por um sistema
amigo da pressa se colocam,
aÆnal, no pólo oposto.
Já tropecei em vários anúncios e
artigos sobre como a meditação
ou o mindfulness são óptimos para
aumentar a produtividade, para
fazer mais em menos tempo, para
ainda a ideia de que muito do que
conseguimos ou não conseguimos
na vida depende sobretudo de
nós. E, normalmente, para se
vender melhor, essa ideia
promete-nos que, se quisermos
muito, teremos riqueza, sucesso, e
produtividade.
O indivíduo tem nas mãos um
raio de acção considerável, mas
não depende tudo dele — há muito
(e matéria muito importante) que
depende do todo, do colectivo, do
tal sistema. E nesse lugar fora de
nós, mas do qual fazemos parte,
também há lutas a travar.
Acreditar que podemos viver
num sítio à parte, apolítico,
sozinhos ou com alguns que
pensam, ou sentem, como nós, é
alienarmo-nos do sistema.
Permitir que algumas formas de
desaceleração sejam colonizadas
pela lógica da produtividade e dos
resultados não é ajudar a construir
um mundo diferente — é alinhar
das nossas sociedades, é
Maria João Lopes responder ao sistema com mais
eÆcácia. Usar certas práticas
apenas como maneira de
sobreviver ao ritmo actual
também não é uma forma de
combater esta pressa asÆxiante do
mundo contemporâneo e de
construir um sistema mais
Se praticar próximo das pessoas e do
ambiente. Pode querer-se mais do
mindfulness que isso.
A desaceleração, o
ou meditar, abrandamento, em todas as suas
formas e extensões, seja nas
não quero empresas, no trabalho, na
indústria, na produção e no
fazê-lo em consumo, na escola, no
quotidiano, é uma consciência
modo turbo ou que começa a surgir, em algumas
sociedades, movida sobretudo
expresso, mas pelo ambiente.
Acredito nessa proposta de
desaceleração, de abrandamento,
no tempo que em nome do planeta, de outro
vagar, de outro lazer. Em nome
sucesso, para a produtividade, em
nome de mais tempo livre, de
menos resultados, de menos notas
e rankings.
E acredito que essa proposta
pode mudar muita coisa à nossa
volta. É nesse sítio que poderia
meditar ou dedicar-me a qualquer
outra prática que nos mostre um
mundo com outra respiração. Não
quero ser mais produtiva, nem a
melhor em nada.
Se praticar mindfulness ou
meditar, não quero fazê-lo em
modo turbo ou expresso, mas no
tempo que me apetecer. No tempo
vagaroso de um passeio a pé, de
olhar para nada, de fazer nada, de
me deitar ao lado da minha Ælha
bebé e de Æcar só a ouvir a
respiração dela a dormir. Só isso.
E isso é muito mais do que a
ÆlosoÆa do sucesso que contamina
tudo em que toca. Até o que pode
ser bom, como estas práticas.

potenciar resultados. Por outras

palavras: para responder melhor
na forma de vida e de organização me apetecer também de menos pressão para o mjlopes@publico.pt
DR
ao sistema. A reÇexão sobre esta
contradição já mereceu outras
linhas, como estas que li no
Guardian e que se chamavam The
mindfulness conspiracy.
Não acontece sempre, mas
tropeço mais vezes do que
esperaria no apregoar do
mindfulness, da meditação e do
ioga como excelentes para serem
postos em prática em empresas,
para aumentar a concentração de
empresários e de trabalhadores,
para alcançar ainda mais
resultados, para melhorar as notas
das crianças.
Se não forem óptimos para
potenciar resultados num sistema
altamente competitivo, são, pelo
menos, eÆcientes para ajudar a
sobreviver ao sistema. Para baixar
os níveis de stress antes de se Æcar
stressado outra vez. E, se nem
uma hora do dia tiver para uma
paragem, alguém lhe venderá a
experiência em 20 minutos. O
sistema parece capaz de
canibalizar tudo, tudo pode ser
um negócio.
Como bónus, em alguns casos
(felizmente não todos), vende-se
32 • Público • Domingo, 21 de Julho de 2019
Ensaio
Por vezes representam-se na
paisagem lugares não cultivados e
desabitados para se poder ter a
liberdade de pintar os efeitos
bizarros da natureza entregue a si
própria e às produções confusas e
irregulares de uma terra não
cultivada. (…) Em tais
representações não há nada, por
assim dizer, que verdadeiramente
nos chame à atenção... Os pintores
inteligentes sentiram tão bem esta
verdade que raramente compuseram
paisagens desertas e sem figuras. Por
isso povoaram as suas telas; por isso
introduziram nas suas composições
temas compostos por uma variedade
de personagens cuja acção fosse
capaz de nos emocionar e de nos
prender a atenção. Foi isso que
Poussin, Rubens e outros grandes
mestres fizeram e que não se
contentaram em figurar nas suas
paisagens um homem que segue o
seu caminho ou uma mulher que
leva fruta para o mercado; esses
mestres introduziram figuras
pensantes para que nós também
pensemos [1].
É
a imaginação que faz a
paisagem, dizia
Baudelaire [2] — se esta
ou aquela composição
com árvores,
montanhas, águas e
casas… a que chamamos paisagem é
bela, não é por causa de si própria,
mas por mim, graças a mim, à ideia
ou sentimento que eu lhe associo.
Tinham passado cem anos desde a
deÆnição de “paisagem” na
Enciclopédia e continuava-se no
registo estético e artístico:
paisagem era, acima de tudo, um
género pictórico. Nicolas Poussin,
aqui citado, foi um excepcional
virtuoso na criação de atmosferas e
ambiências paisagísticas que, mais
do que cenários, faziam parte do
jogo de dramatização das Æguras
humanas ou sobre-humanas; nas
suas próprias palavras: Tentei
representar uma tempestade a
desabar sobre a terra, imitando o
melhor que pude o efeito de um vento
impetuoso, de uma atmosfera
obscura, chuva, relâmpagos caindo
em vários lugares, causando
Lugares não cultivados
desordem. Todas as figuras que se
veem, representam o seu
personagem segundo o estado de
tempo; uns fogem através da poeira,
empurrados pelo vento que os
impele; outros, ao contrário,
caminham contra o vento e andam
com dificuldade colocando as mãos
diante dos olhos… [3]
Com o desenvolvimento das
ciências naturais, Alexander von
Humboldt recuperaria a paisagem
como um dispositivo visual capaz
de sintetizar a interligação
complexa entre os elementos e
dinâmicas naturais, quer da
paisagem exterior, a da Æsionomia
da terra, quer da paisagem interior,
aquela que convocaria as matérias
do espírito e da sensibilidade
humanas, elas próprias
pertencentes a um comum e
grande universo, a uma harmonia
cósmica. Está tudo descrito no
Cosmos, Ensaio de Uma Descrição
Física do Mundo, 1845-47 (os dois
primeiros volumes).
Esta fusão entre paisagem
material e metafísica diÆcilmente
sobreviveu ao positivismo
0023a696-fc84-48f1-9a65-6ada7c0a59a1
cientíÆco. Hoje, a razão e a emoção
Metamorfoses conciliaram-se novamente.
Álvaro Domingues Contudo, como as razões e as
emoções estão sempre a mudar,
continuamos no desassossego das
paisagens trovejadas. Ainda bem.
Se a paisagem fosse apenas
contemplação ou um fundo de pôr
do sol para uma selfie, estava o
tema deÆnitivamente derretido.
Sem qualquer tempestade
ameaçadora, estamos então
perante uma paisagem, um largo
vale rodeado de montanhas que se
perde no esfumaçado das neblinas
ao longe, onde se destaca,
A torre está centrada, uma grande torre
oscilando entre a completude, o
terrivelmente inacabado, ou o abandono. No
sopé da montanha, rodeiam-na
só e não há caminhos de terra ou gravilha que
a vegetação invade, uma pequena
poética que a casa pintada de fresco e uma outra
de telhado em bico e mansarda.
consiga Não há Ægura humana, drama ou
tragédia que Poussin ou Rubens
quisessem aqui pôr em cena; nem
resgatar dessa Babel destruída, nem pastores e
rebanhos, mulheres com cestos,
condição arcádias ou infernos.
ÁLVARO DOMINGUES
Se fosse uma ilha, terras planas,
a foz do rio Hudson por perto, a
ponte de Brooklyn…, podia ser o
primeiro dia dos arranha-céus de
Manhattan. Aqui é do outro lado
do mar oceano. Faltam referentes
minimamente consensuais acerca
das relações entre ordem,
proporção, unidade, utilidade ou
conveniência.
A torre está terrivelmente só e
não há poética que a consiga
resgatar dessa condição. Dos
mundos a que podia pertencer –
um farol solitário, uma atalaia, um
grande campanário, sinos em
todas as janelas – falta-lhe uma
composição, um jogo de partes e
de relações entre partes que se
possa entender no acordo de um
todo, faltam-lhe sentimentos belos
e nobres que alguém lhe associe.
Sobra a gritaria. Em vez da
composição, desprende-se uma
compilação informe de
barbaridades: fora do sítio, fora de
escala, fora de sentido. De entre os
animais de Noé, as aves e os
morcegos não regateiam as
qualidades deste abrigo perfeito
para uma família de
corujas-das-torres, espécie
cosmopolita, de silencioso voo:
tantas vidas, votadas a breve
deperecimento, hão-de encontrar
aqui saluberrimas condições, que as
tornarão prolongadas, alegres e
productivas, dizia Sousa Martins [4]
a propósito da tuberculose
pulmonar, da serra da Estrela e dos
sanatórios (que não eram altos).
[1] Louis de Jaucourt (1757) «Paysage», in
Diderot et d’Alembert, Encyclopédie. URL
http://xn--encyclopdie-ibb.eu/index.php/
non-classiÆe/732710352-PAYSAGE
[2] Charles Baudelaire (1859) Curiosités
esthétiques, Salon de 1859, lettres à M. le
Directeur de la Revue Française, VIII - Le
Paysage, p.326. URL https://fr.wikisource.
org/wiki/Salon_de_1859
[3] Palavras de Nicolas Poussin a propósito
da obra Paisagem tempestuosa com Píramo e
Tisbe, 1651, in M. Pierre Rosenberg (2006),
Poussin et la Nature, Canal Académie,
Académie Française, http://www.academie-
francaise.fr/poussin-et-la-nature
[4] Sousa Martins (1890), A Tuberculose
Pulmonar e o Clima de Altitude da Serra da
Estrela. Lisboa: Impr. Nacional, p.42
Geógrafo. Professor da FAUP