Sie sind auf Seite 1von 1
Einzelheit Y 52 18 Detail Y Y 129 5 3 2 17 3 5 164
Einzelheit Y
52
18
Detail
Y
Y
129
5
3
2
17
3
5
164
RS
163
136
Dichtmittelanschluß
Sealant connection
"RS"
versetzt gezeichnet
off true plan
versetzt gezeichnet
off true plan
38
40
39
37
Ausführung / Design:
87
DP
=
PM
=
SI
=
Pos.
Benennung / Part Name
Material
Reference Material
RS
=
136
Nutring / Stem seal
H-Ecopur
129
Lagerbuchse / Journal
TStE 355
~A350LF2
87
Lagerzapfen / Trunnion
TStE 355, vernickelt / nickel plated
~A350LF2, vernickelt / nickel plated
WS
=
52
Dichtring / Seal Ring (Fire safe)
Graphit / Graphite
Doppelt wirkendes Dichtsystem / Double piston
Dichtsystem primär metallisch, sekundär weich dichtend
Primary metal, secondary soft seated
Sekundärdichtmittelzufuhr
Secondary injection of sealant
Austauschbarkeit der Zapfendichtung unter vollem
Leitungsdruck durch Notabdichtung ®
Replaceable stem seal, under full pressure
through emergency sealant connection ®
Eingeschweißter Betätigungszapfen
Welded stem
40
Schraubenfeder / Load Spring
1.4310
Stainless steel altern. Inconel X750
38, 39, 163, 164
O-Ring
FPM (Viton)
37
Sitzring / Seat ring
1.4006
(X 12 Cr 13),
~A 182 F6a,
Letze Änderung / Last Modification
Erstellt
29.04.2010
Eder
Art.-Nr. / Part-No.
Bearbeitet
06.02.2015
Eisenmeier
18
Betätigungszapfen / Operation stem
TStE 460, vernickelt / nickel plated
~A350 LF6 CL1, vernickelt / nickel pl.
05
Standard
Freigegeben
06.02.2015
Eisenmeier
17
A350LF2, verchromt / chrom plated
Gewicht / kg
Weight / kg
Zeichn.-Nr. /
Ä / Rev.
Kugel / Ball plug
Drawing-No.
07
alternativ vernickelt / nickel plated
Typ G 6/82 DP PM SI RS WS
DN350/NPS14 - DN1400/NPS56
MG92000
PDM
5
Vorschweißstutzen / Weld end
TStE 335, TStE 420, TStE 460
A350LF2-F52, A694-F52,-F60, -F65
ao
Gesenk-Nr. /
Modell-Nr. /
3
Flansch / Flange
C21, A350LF2, TStE 335
A105, A350LF2
Forging-No.
Pattern-No.
Ersatz für Z.-Nr. /
Replacement for Drawg.-No.
ALLGEMEIN TOLERANZ NACH: DIN ISO 2768-1 MITTEL,
DIN ISO 2768-2 K, DIN 1683-1 GTB18, DIN 1685-1 GTB18,
DIN 1686-1 GTB18, DIN EN ISO 13920-B, DIN EN ISO 286-1, DIN EN ISO 286-2
GENERAL TOLERANCES ACC: TOH: DIN ISO 2768-1 MEAN,
DIN ISO 2768-2 K, DIN 1683-1 GTB18, DIN 1685-1 GTB18,
DIN 1686-1 GTB18, DIN EN ISO 13920-B, DIN EN ISO 286-1, DIN EN ISO 286-2
Auftr.-Nr. / Work Order-No.
2
Gehäusekörper / Body shell
P355NL1 ¹⁾
A537 Cl.1 ¹⁾
07
06.02.2015
Stückzahl / Quantity
07
NE
¹⁾ DN 400 / NPS 16:
TStE355 / A350 LF 2 (forged)
Ä /Rev.
Datum /Date
Name /Name
VERVIELFÄLTIGUNG (§15ff URGH) UND WEITERGABE (§§ 1,17,18 UWG), NICHT GESTATTET.
ALLE RECHTE (§§ 12, 135 PATG, § 2 GBMG) VORBEHALTEN. ZUWIDERHANDLUNGEN (§ 97
URGH, 19 UWG, §§ 823, 826 BGB, § 8 PTG) WERDEN VERFOLGT.
THIS DRAWING SHALL NEITHER BE REPRODUCED (§15ff URGH) NOR HANDED TO
THIRD PARTIES (§§ 1,17,18 UWG). ALL RIGHTS ARE BEING PRESERVED. VIOLATIONS
WILL BE PROCECUTED (§§ 97 URGH, 19 UWG, §§ 823, 826 BGB, § 8 PTG)