Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
This list includes Ewe Osain as listed in the film “Osain: 121 Herbs of Santería”, and in
the book "El Monte" by the ethnographer Lydia Cabrera. The film title is misleading -
many of the herbs listed are not used in Lukumi (Santeria) but are used in other types
of ceremonies; in Palo, for misas espirituales etc.
I have referenced the herbs from the film that are mentioned in El Monte - with the page
numbers, and have searched various plant databases on the net - providing pictures of
those herbs I could find. I have also included other herbs - not mentioned in either.
Click on the linked plant names to see pictures.
This is a work in progress. I have not finished finding photos - nor wading through
Cabrera, but decided to put up what I have for now. I'd like to thank my godson Jesse
Hathaway-Diaz for the work he put in doing transcribing, and for alerting me to the
video.
Please feel free to contact me if you have corrections or additional data you'd like me
to upload.
I am also in the process of collecting seeds - and attempting to grow as many of the
herbs we use in ceremonies and religious practice as I can - and am working with Oba's
to identify other herbs and plants (North American) that are also eligible for use in our
practices.
Denise
(Cab) indicates that the name and or information found in Cabrera differs from the
information from the film.
Canela alba Palo Malambo (C) Nkunia Mpeka White Cinnabar Tree, Palo - p.504
Wild Cinnamon Tree
(Nkunia Mpeka) El Monte
El Monte
p. 332
p. 432
Verbena officinalis Vervain
(Cab) (L) Ewe orukan, Yemaya
Orrioyo
El Monte p.
552
Pilea microphylla Frescura (L) Ewe rú matán. Artillery Plant Ochun, Yemay
Tutu
El Monte
p. 427
Melia azadirachta Paraiso (L) Ibayo, Yiya Paradise Tree, Neem Shango
Tree
El Monte
p. 510
Mirabilis jalapa Maravilla Roja (L) Ewe Ewa, Four-O’Clock Plant, Obatala, Oya
Inkuallo Marvel of Peru Yewa
p. 486
p. 419
p.298
p.544
(Bayuyo) El Monte
p. 526
Eupatorium odoratum Rompe Saraguey (L) Tabaté Siam Weed, Bitter El Monte
Bush Triffid Weed,
(C) Ntema dián finda p. 538
El Monte
p. 554
Nfuruta p.439
Solanum nigrum Yerba Mora (L) Atoré, Efodá Black nightshade Ogun, Yemaya
Petiveria alliacea Anamu (L) Yéna, Anamu, Congo Root , Guinea Forbidden in
Ochisán Henweed houses of ocha
El Monte
p. 323
is an abortive
(C ) Male, Malenque,
Makóngue,
Maluka, Macuke,
Yúmúrú
Antigonon leptopus Coralillo Rosado (L) Cháuko Coral Vine, Queen’s Oya
Wreath
El Monte
p.410
Hairy Beggarticks,
Farmer’s Friend
p.437
p. 369
Arónica
p.541
El Monte
p.535
cattle tongue
Sky Flower
Sanseveria zeylanica Lengua de Mujer Mother-In-Law’s
Tongue, Bowstring
Hemp
Annona muricata Guanabana (L) Iggi omó fúnfún Brazilian Paw Paw, Obatala
Soursop Tree
Gwánillo, El Monte
Nichularafún
p.435
(C) Ombándinga
El Monte ,
p. 487
El Monte
p.557
Amaranthus viridis Bledo Blanco (L) Lobé, Tété Slender Amaranth Obatalá
El Monte p.34
W. Ramos
Ewé teté
p. 426
Bursera simaruba Almacigo (L) Iggi Addama. Gumbo Limbo Tree, Eleggua,
Moyé, Tourist Tree Shango
Iluke
(Cab) Elaphrium
Simaruba ( C) Imbi iye El Monte
p321
Purisima Blanca y
Morada
El Monte
p. 552
El Monte
p.367
El Monte
p. 540
Pedilanthus Itamorreal Devil’s Backbone
tithymaloides