Letras Hispánicas.

Literatura mexicana moderna.

Juan de Dios Hernández Gómez.

Reporte de lectura de Atala

Esta obra de René de Chateaubriand comienza con una ingeniosa exposición acerca del
propósito de la novela, luego tenemos bastantes descripciones muy detalladas de algunos
paisajes de los Estados Unidos hasta encontrarnos con el personaje de Chactas, ahora bien,
la narración de la historia como tal empieza por boca de el mismo Chactas que le relata
gran parte de su vida y de sus desventuras a un joven francés llamado René que ha dejado
su patria y ha sido aceptado por esta tribu norteamericana gobernada por Chactas, hay un
pasaje muy interesante antes de que se refieran las desdichas de este sabio anciano, en el
cual se dice que René de civilizado pasó a ser salvaje y Chactas de salvaje pasó a ser
civilizado cuando estuvo en Francia contemplando y experimentando en cierta medida la
vida aristócrata. La historia comienza entonces cuando Chactas en su juventud fue hecho
prisionero tras ver morir a su padre en batalla, un español llamado López se apiada de él, lo
libera y lo lleva a su casa con su hermana que es su única compañera en su hogar, ambos
cuidan muy bien de Chactas y lo educan a la manera europea, sin embargo tiempo después
Chactas siente el incesante deseo de volver a su vida natural a pesar del cariño que profesa
al buen español, éste trata de disuadirlo de tal propósito argumentando que puede ser hecho
prisionero otra vez, pero todo es en vano, al fin Chactas se marcha y casi inmediatamente se
cumplen aquellas palabras de López, durante este nuevo cautiverio conoce a una mujer
excepcional llamada Atala, cuya belleza lo maravilla profundamente a tal punto que la
confunde con la virgen de los últimos amores, Atala, en un momento en que ambos se
hallan solos libera a Chactas, pero éste no quiere escapar sin ella, por lo que la convence y
se fugan juntos, la tribu de Atala comienza a buscarlos pero ellos se ocultan muy bien en el
bosque, pasan varios días juntos y poco a poco el amor va creciendo en sus almas, pero hay
algo que los separa, ella es cristiana y él no, ya que en el tiempo en que vivió con el español
jamás quiso abrazar la religión cristiana, fatalmente son encontrados por la tribu de Atala y
Chactas es condenado a la hoguera, sin embargo en el momento en que va a ser lanzado a
las llamas Atala llega hasta él engañando a los hombres que lo custodian y lo salva de
morir, ambos escapan otra vez y su amor crece aún más, en estos días Atala le habla a
Chactas sobre sus padres y le revela que su madre se unió a un español llamado López, lo
cual llena de asombro y alegría a Chactas, pues es aquel mismos hombre que le brindo su
caridad y afecto, luego de todo esto se encuentran con un ermitaño llamado Aubry, quien
les da abrigo y sustento, viven por un tiempo con este hombre de fe, escuchan su historia,
contemplan la labor que lleva a cabo en aquel lugar rústico entre gente de la naturaleza,
escuchan los consejos de su sabiduría, y como Chactas anhela casarse con Atala pese a que
tenga que convertirse en cristiano, el ermitaño Aubry decide encargarse de que el joven
Chactas sea un digno esposo para tan bella cristiana, sin embargo Atala cae enferma,
durante este tiempo refiere a Chactas y al ermitaño que al morir su madre le hizo jurar que
jamás perdería la virginidad, pero ella se ha enamorado profundamente y de alguna forma
siente haber quebrantado tal juramento, finalmente Atala muere, Chactas queda destrozado
y el ermitaño intenta bridarle consuelo, se lleva a cabo la ceremonia fúnebre en aquel sitio
agreste y se le hacen todos los honores posibles a su mérito y belleza.
Por último, se dice que esta historia ha sido contada por varias generaciones, luego se oye
la voz de una india nieta de René que menciona la muerte de un hijo de su abuelo, además
refiere que el ermitaño Aubry murió a manos de los indio salvajes, Chactas a su regreso de
Europa escucha con tristeza esta noticia y parte en busca de sus cenizas y las de Atala, las
cuales halla misteriosamente en una gruta, finalmente se da noticia de la muerte de Chactas
y todo termina con una reflexión sobre la condición del hombre salvaje y del civilizado,
pero más particularmente sobre el paso del hombre en general sobre este mundo.