ACGGP / Publicación No.

9 / Septiembre de 2010

a
t
s
i
v
e
r
p e t r ó l e o

Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Conferencias técnicas
julio - septiembre

Challenge Bowl

Aspectos hidrodinámicos,
estructurales y estratigráficos
del Campo Rubiales, Colombia
 jUNTA DIRECTIVA ACGGP 2010
Presidente
Iván Olaya
presidente@acggp.org

Vicepresidente Técnico
Mauricio Alberto Silva
tecnico@acggp.org

Vicepresidente Administrativo
Francisco Almario
administrativo@acggp.org

Tesorero

4
Gonzalo López
tesorero@acggp.org
Aspectos hidrodinámicos,

PORTADA
Secretaria
Ángela Navarrete
secretaria@acggp.org estructurales y estratigráficos
EditorA
Yohaney Gómez
del Campo Rubiales.

12
editor@acggp.org

Directora Administrativa
Conferencias técnicas
EVENTOS
Cristina Martínez
acggp@acggp.org
Julio - Septiembre 2010
Diseño y producción

16
CAPACITACIÓN

ideko s.a.s. EA GE Distinguished Instructor

Calle 85 No. 22 - 73
PBX: 482 95 95

diagramación

17
Gina Acosta
CAPACITACIÓN

William Velásquez

fotografía
Bigstockphotos Programa de Geólogo Visitante
corrección de estilo
Enrique Castañeda R.

18
Impresión
Intergráficas S.A.
DESAFIO

Beyond the challenge

22
NOTICIAS

Asociación Colombiana de Geólogos y

Geofísicos del Petróleo
Calle 72 No. 5 - 83 oficina 902
Tels. 2558777 / 2558966
Fax. 3454361
acggp@acggp.org
 Septiembre de 2010

EDITORIAL

Un vistazo al negocio del Petróleo

en América Latina

E
l crecimiento y la recuperación económica de América Latina ha
sorprendido a muchos, pues la venta muchas materias primas y la
demanda de China es una de las razones por las que los precios
se mantienen altos, y también porque las perspectivas son de que
estos continúen elevados en el futuro. (Portafolio, octubre 2010).

La demanda de petróleo aumentará 18 por ciento entre 2009 y 2035 en

gran parte gracias al consumo de China; el barril llegará a costar 113 dó-
lares aunque los precios serán inestables a corto plazo, según un informe
de la Agencia Internacional de Energía (AIE). El barril de crudo se cotiza
actualmente en torno a los 85 dólares.

La AIE estima que la demanda mundial de petróleo llegará a 99 millones de

barriles diarios (mbd) en 2035, con un incremento de 15 millones respecto a
2009, lo cual se deberá pura y exclusivamente al aumento en el consumo
de países exteriores a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE), que agrupa a las naciones más ricas del planeta y
cuyos intereses representa la AIE. De hecho, la mitad de ese incremento
provendrá de China, debido a la necesidad de carburantes del gigante
asiático para su sistema de transportes, precisa la AIE.

Si somos efectivos en Colombia en la exploración y explotación de campos

esta demanda mundial se verá reflejada en un crecimiento económico,
con una gran oferta de empleo, como se ha venido presentando, y con
la llegada cada vez más numerosa de nuevas empresas de mediano y
gran capital, lo que generará un gran número de asociados extranjeros a la
ACGGP, como ya se está evidenciando, situación que genera mayores re-
tos y compromiso para las juntas directivas venideras para mantener siem-
pre activa y modernizada a nuestra Asociación.

Para celebrar este futuro tan promisorio del gremio de la geología y la

geofísica del petróleo los invitamos a celebrar juntos en la tan esperada
fiesta de gala de fin de año, que estaremos realizando en el club El Carmel
el 27 de noviembre con la orquesta Guayacán.

Por Yohaney Gómez Galarza

Editora 2010-2011.

3
 Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Aspectos hidrodinámicos, estructurales

PORTADA

y estratigráficos del Campo Rubiales.

Cuenca Llanos Orientales de Colombia
El Campo Rubiales, localizado en el sureste de la Cuenca de
los Llanos Orientales, es uno de los que cuenta con mayores
reservas de crudo pesado en Colombia (12º API). El yacimiento
lo constituyen las areniscas de la parte inferior de la Formación
Carbonera depositadas en un ambiente predominantemente
fluvial de edad Eoceno tardío-Oligoceno temprano.
GÓMEZ, Yohaney*; YORIS, Franklin; RODRIGUEZ, Javier; PORTILLO, Fredy; ARAUJO, Ysidro. Pacific Rubiales Energy. Bogotá, COLOMBIA.

BLOQUE RUBIA

L
a interpretación estructural inicial del campo,
BLOQUE RUBIALES
basada en sísmica 2D, indicaba un extenso
monoclinal con muy poca complejidad es- Convenciones
Bloques_Pre

tructural y, adicionalmente, la evolución de Límites de contratos

(! Cabecera_municipal

la presión del yacimiento asumida con un Capitales

Limite_Departamental

comportamiento uniforme y el contacto agua-aceite Limite_Municipal

Drenajes

encontrado a diferentes profundidades a lo largo del

BLOQUE RUBIALES
Vias
Rios

campo sugieren la teoría de que el mecanismo de en-

trampamiento es hidrodinámico.
Un estudio estratigráfico detallado reciente mues-
Vertice Este Norte
tra indicios de una arquitectura de facies compleja, Convenciones
Bloques_Pre
A 1294715.3 922533.4
Límites de contratos B 1294798.9 898350.8
la cual permite explicar diferencias en las profundida- (! Cabecera_municipal C 1291239.4 898350.8
des del contacto agua-aceite en algunas zonas. Esta D 1290321.0 898965.7
Capitales
Limite_Departamental
E 1285489.6 902200.8
complejidad estratigráfica parece ser suficiente para
Limite_Municipal
Drenajes F 1276739.9 910550.7
Vias G 1276739.9 915000.6
crear barreras que generan diferentes contactos de Rios H 1278839.9 919250.6
I 1285589.6 925000.5
agua-aceite y que llegan a estar desfasados en el or- J 1289739.5 925250.5

den de decenas de pies en pozos que se encuentran

Vertice Este Norte
separados desde cientos de metrosA hasta un 922533.4
1294715.3 par de
B 1294798.9 898350.8
kilómetros. C 1291239.4 898350.8
D 1290321.0 898965.7
En este artículo se analiza la nuevaE información
1285489.6 902200.8ad-
F 1276739.9 910550.7
quirida inherente al desarrollo del campo
G y se
1276739.9 inten-
915000.6
H 1278839.9 919250.6
ta explicar aquellos mecanismos deI entrampamiento
1285589.6 925000.5
J 1289739.5 925250.5
acordes con el entorno geológico y los datos de inge- Datum: Magna Origen: Bogotá Central
niería obtenidos de este yacimiento, pues la claridad
que se tenga de ellos es primordial para la definición
de la extensión del campo, para el cálculo de sus re-
servas y para la definición de la estrategia de explo-
tación que permita incrementar su factor de recobro.
Datum: Magna Origen: Bogotá Central

Localización geográfica Datum: Magna Origen: Bogotá Central

Figura 1
El Campo Rubiales está localizado en el sureste de
Localización Geográfica del Campo Rubiales, Colombia.
la Cuenca de los Llanos Orientales, a 250 km al SE de

4
 Septiembre de 2010

Villavicencio, en el departamento del Meta, y a 465 km de Bogotá, Colom- profundidad, con muy baja sobre-
bia (figura 1). carga, razón por la cual las rocas
tienden a ser relativamente incon-
Marco geológico regional solidadas. En general se presentan
Geológicamente el Campo Rubiales es un extenso monoclinal de rum- porosidades entre 25 por ciento y
bo NNE-SSW, localizado en una porción de la Cuenca de Antepaís, donde 33 por ciento y permeabilidades en
algunos sedimentos paleógenos y neógenos están descansando sobre ro- el rango de 3 a 5 darcies, propie-
cas precámbricas y paleozoicas del Escudo de la Guyana. dades que indican una muy buena
La acreción de la Cordillera Occidental a Suramérica durante el Cre- calidad de roca reservorio.
tácico tardío al Eoceno medio permitió la creación del espacio de aco-
modación en el que una secuencia de sedimentos de la Cuenca Ante-
país pudo ser depositada. Este proceso de sedimentación finalizó con un
importante evento tectónico de deformación ocurrido hacia el Eoceno
medio en este sector, el cual posibilitó el restablecimiento de una etapa de
sedimentación en la Cuenca Antepaís, específicamente en las áreas de
la Cordillera Oriental y de los Llanos, generando los depósitos fluviales, de
llanuras costeras y perimareales de las formaciones Mirador y Carbonera
durante el Eoceno medio y el Oligoceno.
La Cuenca de los Llanos, en su configuración presente, se puede dividir
en dos dominios estructurales principales: el del Piedemonte y el de los Lla-
nos. Este último puede dividirse a la vez en dos subdominios bien definidos:
Llanos de Casanare-Arauca y Llanos del Meta. El Campo Rubiales se en-
cuentra localizado bajo el subdominio de Llanos del Meta.
El estilo dominante en la Cuenca de los Llanos del Meta es de fallas
normales con vergencia hacia el oeste y de sus correspondientes fallas an-

Figura 3
Columna Estratigráfica generalizada para
la Cuenca de los Llanos
(Meta Petroleum Ltd, 1998).
Figura 2
Corte esquemático Regional Aspectos analizados para iden-
de la Cuenca de los Llanos tificar el mecanismo de entrampa-
Orientales (Ecopetrol, 1995). miento del campo: La información
que se tuvo disponible para el es-
tudio fueron 349 km de 22 líneas
sísmicas 2D, 325 km2 de sísmica 3D
adquiridos en el año 2008, informa-
titéticas con vergencias hacia el este (figura 2), causadas por flexión como
ción de dos pozos corazonados y
respuesta a la carga tectónica impuesta por la Cordillera Oriental.
set de registros de los pozos perfo-
El Campo Rubiales es el resultado de la migración de aceite generado
rados.
por las rocas cretáceas de la sección central de la cuenca y la ruta de
A junio de 2009 se habían per-
desplazamiento es proporcionada, preferencialmente, desde el Arco de
forado 189 pozos, completados en
Santiago, en el centro de la cuenca, hacia los bordes, buzamiento arriba.
la unidad ‘arenas basales’ de la
Formación Carbonera, un prolífero
Marco estratigráfico
reservorio con una producción de
La secuencia estratigráfica en el campo está constituida por rocas que
aceite acumulada de 40,9 millones
van desde el Paleozoico inferior hasta el Terciario (formaciones Carbonera,
de barriles de petróleo (a la misma
León Shale, Guayabo y Necesidad) separadas por discordancias regiona-
fecha) y con un importante volu-
les (figura 3).
men de reservas aún sin desarrollar.
El yacimiento lo constituyen las areniscas del tercio inferior de la For-
mación Carbonera, de edad Eoceno tardío-Oligoceno temprano, llama-
Aspectos estructurales
das informalmente ‘arenas basales’, las cuales fueron depositadas en un
Regionalmente en el sector An-
ambiente predominantemente fluvial y reposan discordantemente sobre
tepaís de la Cuenca de los Llanos
rocas paleozoicas. El yacimiento se encuentra entre 2.400 y 2.900 pies de
se ha comprobado que las tram-

5
 Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

pas de hidrocarburos están dadas por monoclinales que se localizan en El caso particular del campo
el bloque levantado de una falla normal. El sistema de entrampamiento lo constituye el hecho de identifi-
se presenta cuando lateralmente las arenas del bloque levantado están carse un contacto original agua-
enfrentadas a niveles arcillosos, que actúan como sellos efectivos para la aceite a diferentes profundidades
acumulación de hidrocarburos. Si esta situación no se presenta el aceite dentro del yacimiento arenas ba-
sigue migrando buzamiento arriba, hasta encontrar los sellos efectivos para sales (figura 6), el cual sigue la ten-
el entrampamiento (figura 4). dencia estructural del yacimiento,
presentando algunos cambios de
inclinación hacia el sector oeste
del campo (figura 7).

Figura 4
Corte esquemático ilustrando
las acumulaciones típicas
del sector de Antepaís en
la Cuenca de los Llanos
Orientales.

Esta misma configuración estructural (figura 4) se esperaría encontrarla

en el Campo Rubiales; sin embargo la estructura definida hasta el año 2008
consistía en un amplio monoclinal con una serie de ondulaciones internas Figura 7
Grid mostrando la distancia del contacto al
sin ser identificado algún tipo de fallamiento. La extensión del monoclinal
tope del yacimiento en el Campo.
es de más de 112.000 acres, con un rumbo NNE-SSW con dirección de bu-
zamiento hacia el NW y con un ángulo de buzamiento promedio de 1 a
2 grados (figura 5). Este modelo estructural fue basado en 349 km de 22
La definición estructural basa-
líneas sísmicas 2D, junto con la información de checkshots y VSP de cinco
da en la sísmica 2D presentaba
pozos.
gran incertidumbre por el bajo
cubrimiento sísmico del campo, lo
que a su vez generaba alta incerti-
dumbre en el planteamiento de un
contacto inclinado y dejaba abier-
ta la posibilidad de la existencia
de fallamiento debido a las ondu-
laciones que se identificaban con
base en el análisis de los contornos
Figura 5 estructurales del tope del yaci-
Mapa Estructural al tope del
miento. En el 2008 se adquirieron
Yacimiento, versión 2008.
325 km2 de sísmica 3D, cubriendo
gran parte del campo, con el ob-
jetivo de disminuir la incertidumbre
en la definición de la estructura e
intentar definir los límites del yaci-
miento.
La interpretación del cubo sís-
mico permitió la cartografía de-
tallada de la estructura monocli-
Figura 6
nal que conforma el campo y la
Corte noroeste-sureste del
Campo Rubiales. (RPS Scotia identificación de fallamiento que
para Meta Petroleum, 2008). está afectando la estructura mas,
sin embargo, no se encontraron
los límites del yacimiento. Con la
reciente interpretación sísmica se

6
 Septiembre de 2010

identificaron fallamientos normales con dos direcciones predominantes La compartimentalización es-

N30E y N50W (figura 8). En general las fallas presentan saltos entre 10 y 20 tructural es uno de los factores que
pies y permiten explicar a través de compartimentalización algunos de los puede influir en la diferencia de
cambios en la profundidad del contacto agua-aceite. No obstante el salto profundidad del contacto agua-
aceite. Sin embargo el desplaza-
miento generado por fallamiento
aún no permite explicar la diferen-
cia de casi 200 pies de profundi-

Figura 10
Corte esquemático mostrando la analogía
del Campo Rubiales con el modelo de
entrampamiento hidrodinámico.
(RPS Scotia para Meta Petroleum, 2008).

Figura 8 dad del contacto desde el oeste

Mapa Estructural al tope del Yacimiento, versión 2009. hasta el este del campo.
El hecho de tenerse un con-
tacto agua-aceite con diferentes
profundidades dentro del campo,
de las fallas no permite explicar la diferencia de casi 200 pies de profundi- siguiendo la tendencia de buza-
dad del contacto desde el oeste hasta el este del campo. miento del yacimiento, puede in-
dicar un entrampamiento hidrodi-
námico con un efecto importante
Aspectos dinámicos del flujo de agua en dirección del
La gráfica de la profundidad del contacto basada en algunas pruebas buzamiento (figura 10).
RFT y en la evaluación del set de registros de resistividad en cada uno de La dirección regional del flujo
los pozos, en donde las zonas de aceite son definidas por resistividades de agua en la parte sur de la Cuen-
mayores a 30 a 40 Ohm-m, muestra un contacto agua-aceite inclinado ca de los Llanos es identificada por
(figura 9). Villegas et al, 1994, en una sección
transversal regional y distribución
areal en la cuenca, señalando
la tendencia del movimiento del
agua en dirección del buzamiento
(figuras 11 y 12).

Figura 9
Gráfico mostrando las
diferentes profundidades
para el contacto agua-aceite,
desde el oeste hacia el este del
Campo Rubiales.

7
 Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Figura 13
Mapa de la tendencia regional del yacimiento
(contornos negros fuertes) superpuesto con
el mapa residual de la estructura (gama de
colores amarillos a verdes).
(RPS Scotia para Meta Petroleum, 2008).

Figura 11
Grafico regional mostrando el flujo de agua en dirección del buzamiento de la cuenca de los
Llanos. Tomado del artículo Flow of Formation waters in the Cretaceous-Miocene Succession, dencia regional serán los sectores
Llanos Basin, Colombia. AAPG,1994. propicios para el entrampamiento
de hidrocarburos.
En el caso del Campo Rubiales,
el tren regional de buzamiento es
hacia el noroeste y el mapa resul-
tante de la superposición del tren
regional con la superficie residual
(figura 13) permite identificar tres
‘narices’ positivas cubriendo gran
parte del campo.
Otro aspecto analizado es el
comportamiento constante que
ha presentado la presión del ya-
cimiento a través de su historia de
producción (figura 14), la cual, en
promedio, se ha mantenido en
1.100 psi luego de 40,9 millones de
barriles de aceite acumulados has-
ta junio de 2009. Dicho comporta-
miento permite plantear la existen-
cia de un acuífero fuerte y activo
Figura 12 que debe recargarse constante-
Representación areal esquemática del flujo de agua de formación en la Cuenca de los Llanos. mente para lograr la continua
Tomado del artículo Flow of Formation waters in the Cretaceous-Miocene Succession, Llanos
compensación volumétrica de pe-
Basin, Colombia. AAPG, 1994.
tróleo y agua extraídos durante la
explotación del campo.
Este aspecto permite realizar la analogía del Campo Rubiales con un Mediante la elaboración de
modelo de entrampamiento hidrodinámico, producido por la combina- mapas combinados estructurales
ción del flujo del agua en la misma dirección al buzamiento de la estruc- e isopotenciales de agua y aceite
tura monoclinal, generándose la acumulación de hidrocarburos en las on- para el campo Rubiales se observa
dulaciones internas. la existencia de líneas isopotencia-
Para la identificación de las trampas hidrodinámicas Dahlberg, E.C., les diferentes para el agua y para
1982, plantea la metodología de superponer el mapa de la tendencia re- el aceite en algunas zonas, lo cual
gional de la superficie de interés al residual de la estructura, que básica- es un elemento adicional que so-
mente es la diferencia (positiva o negativa) de la actual estructura y la ten- porta la existencia de un entram-
dencia regional. Las ‘narices’ positivas de la superficie residual con la ten- pamiento hidrodinámico y que jus-

8
 Septiembre de 2010

Las barreras de permeabilidad

son identificadas en los núcleos en
las rocas de granulometría fina a
muy fina. Dentro de la zona petro-
lífera se observa impregnación se-
lectiva de aceite, en la cual una
buena impregnación se presenta
en rocas de grano grueso, una
moderada en rocas de grano me-
dio (zonas oscuras de la figura 16)
y los tipos de roca de granos fino a
muy fino presentan pobre impreg-
nación de aceite (zonas claras en
la figura 16).

tifica la presencia de un contacto agua-aceite inclinado.

Figura 14
Evolución de la presión del yacimiento vs la producción acumulada en el Campo.

Aspectos estratigráficos: Los depósitos terciarios que constituyen el ya-

cimiento en el Campo Rubiales corresponden a sistemas de depositación
fluvial, caracterizados por ríos trenzados conformados principalmente por
cuerpos de arena de migración variada y que están comúnmente interes-
tratificados con sedimentos finos de inundación (figura 15).
Las diferentes profundidades para el contacto agua-aceite pueden ex-
plicarse a través de la complejidad estratigráfica de canales entrelazados
Figura 16
que generan barreras de permeabilidad, situando en diferentes niveles es-
Núcleo ilustrando la relación de la
tructurales el contacto agua-aceite, que llegan a estar desfasados en el granulometría y la impreganación de aceite.
orden de decenas de pies en pozos separados desde cientos de metros a
un par de km. Las diferentes profundidades del
contacto agua-aceite en el Cam-
po pueden ser el reflejo de las ba-
rreras, tanto laterales como ver-
ticales, propias del ambiente de
depósito. De esta forma se puede
presentar un contacto inclinado
por efecto de barreras locales de
permeabilidad (figura 17) basa-
do en los modelos expuestos por
Dahlberg, E.C. en su libro Applied
Hydrodynamics in Petroleum Ex-
ploration, 1982.

Figura 17
Modelo de la superficie
potenciométrica
reflejando el cambio
local de permeabilidad
Figura 15 (Tomado de Dahlberg,
Correlación estratigráfica en dirección Suroeste- Noreste del campo. E.C. 1982).

9
Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Conclusiones R eferencias
Cooper, M.A. y otros. 1995. Basin
Development and Tectonic
El Campo Rubiales es un extenso monoclinal afectado por History of the Llanos Basin,
fallamiento normal, con saltos de fallas entre10 y 20 pies, sin Eastern Cordillera, and Middle
un límite de acumulación definido para el entrampamiento Magdalena Valley, Colombia.
de hidrocarburos. Dahlberg, E.C. 1982. Applied
El contacto agua-aceite se presenta a diferentes niveles Hydrodynamics in Petroleum
estructurales, profundizándose en la misma dirección en la Exploration”. Springer-Verlag.
que buza el yacimiento. 161 p.
El monitoreo de la evolución de la presión del yacimiento,
la verificación de la recarga del acuífero y la identificación Dake, L.P. 1994. Fundamentals of
de las barreras de permeabilidad, integrando los análisis pe- Reservoir Engineering. Elsevier.
trofísicos, se vuelven aspectos indispensables de evaluar para 300 p.
todos los sectores del campo. Hernández, C. y otros. 1997.
El fallamiento que está afectando al campo genera muy Sistemas petrolíferos de la
baja compartimentalización, que localmente puede explicar provincia de los Llanos Orientales.
la diferencia de profundidades del contacto agua-aceite. Sin Informe Confidencial de
embargo los saltos de las fallas aún no logran justificar los 200 Ecopetrol.
pies, aproximadamente, de diferencia de las profundidades
del contacto del oeste hacia el este del campo. Hubbert, M.K. 1953.
Las diferentes profundidades para el contacto agua-acei- Entrampment of Petroleum Under
te en el Campo Rubiales puede, en parte, explicarse median- Hydrodinamic Conditions. AAPG
te la complejidad estratigráfica de canales entrelazados que Bulletin, V. 37, p. 1954-2026.
generan barreras de permeabilidad, situándolo en diferentes Kartsev, A.A.; Vagin, S. B.
niveles estructurales. and Matusevich B.M. 1986.
La evolución constante del comportamiento de la pre- Hydrogeology of the oil and gas
sión del yacimiento puede ser efecto de un acuífero fuerte basins. Neadra. 224 p.
y activo que debe estar recargándose para lograr la conti-
nua compensación volumétrica de petróleo y agua extraídos Lasso, A. 1997. Hydrodinamic
durante la historia de producción del campo. Para la confir- Study of the San Fernando and
mación de esta hipótesis se debería monitorear la recarga Une Formations in the Apiay-
del acuífero a través de análisis fisicoquímicos del agua de Ariari Sub-Basin of the Llanos
formación. Basin, Colombia. Informe para
La posible dirección de recarga del acuífero es NNW, Vi- Ecopetrol.
llegas et al., 1984, equivalente a la dirección de buzamiento Meta Petroleum Limited. 2006.
del yacimiento. Así mismo, la existencia de diferentes líneas Geología General del Campo
equipotenciles para el agua y para el aceite son elementos Rubiales. Informe Técnico Anual
adicionales que soportan la formación de un entrampamien- para el Ministerio de Minas y
to hidrodinámico y que justifican la presencia de un contacto Energía.
inclinado agua-aceite. Este agente hidrodinámico, combina-
RPS Scotia for Meta Petroleum.
do con la alta complejidad estratigráfica, es lo que permite
2008. Reserves Certification
el desarrollo del campo hacia áreas estructuralmente bajas
Report for the Rubiales Field,
pero que son favorables para la acumulación de hidrocarbu-
Colombia. P.58-69.
ros debido al dinamismo del acuífero.
Villegas, M. E.; Bachu, S.; Ramon,
Agradecimientos J.C. y Underschultz, R. 1994.
A la vicepresidencia de geociencias de Pacific Rubiales Flow of Formation Waters in the
Energy por todo el apoyo para la realización de este artículo. Cretaceous- Miocene Succession
A Ecopetrol por el apoyo con sus aportes técnicos y por of the Llanos Basin, Colombia.
permitir la publicación del artículo. AAPG Bulletin, V.78, No. 12. P.
1843-1862.

10
 Septiembre de 2010

Con base en Houston, Texas, proveemos un

portafolio integrado de soluciones de informa-
ción sismica a la industria global de petróleo y
gas, incluyendo nuestras soluciones sismicas
de alta resolución, RG-3D Reservoir GradeTM.
A través de la adquisición de información sis-
mica y los servicios de procesamiento e inter-
pretación, proveemos información que permi-
te la creación de imágenes de alta resolución SERVICIOS GEOFÍSICOS GLOBALES COLOMBIA
del subsuelo, que revelan detalles estructura-
les y estratigráficos complejos.

Estas imágenes son usadas principalmen-

te por las compañias de petróleo y gas en la
identificación de estructuras geológicas favo-
rables, para la acumulación de hidrocarburos,
reducir el riesgo asociado con la exploración
de gas y petróleo, el diseño de programas
de perforación horizontal, optimizar técnicas
complementarias de pozos y para monitorear
cambios en los reservorios de hidrocarburos.
Integramos el diseño de sondeos sísmicos,
la adquisición de datos, el procesamiento y la
interpretación para proveer servicios del más
alto valor para nuestros clientes.

Adicionalmente, somos dueños y mercadea-

mos una creciente biblioteca de datos sismi-
cos y licenciamos esta información a clientes
de forma no- exclusiva.

Nuestras soluciones sismicas son usadas por

muchas de las empresas de exploración y
producción de petróleo y gas, más grandes
de vanguardia tecnológica a nivel mundial,
incluyendo empresas de petróleo nacionales;
empresas independientes de exploración y
producción de petróleo y gas.

Para conocer más sobre Global Geophysical Services

(o Servicios Geofísicos Globales Colombia),
comuniquese al 713-972-9200 o al (1) 257-1965 en Bogotá o
visite nuestra página web
www.globalgeophysical.com
11
 Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Conferencias técnicas
EVENTOS
BITACORA

Julio - Septiembre 2010

Julio:
Detecting stratigraphic features via cross-plotting of seismic discontinuity attributes
and their volume visualization

CONFERENCISTA
Satinder Chopra
COMPAÑIA
Arcis Corporation, Calgary

pairs of edgesensitive attributes.

By crossploting coherence and
an appropriate curvature attri-
bute, we can define a polygon
that highlights “clusters” that ex-
hibit low coherence (indicating a
discontinuity) and high curvature
(indicating folding, flexing, fault
drag, or differential compaction).

F
ractures can enhance permeability in reservoirs and hence impact the Modern volume interpretation
productivity and recovery efficiency in those areas. Fold and fault geo- software allows us to link and dis-
metries, stratal architecture and large-scale depositional elements (e.g. play these interpreter-defined
channels, incised valley-fill and turbidite fan complexes) are often difficult to clusters in the seismic volume for
see clearly on vertical and horizontal slices through the seismic reflection data. further examination. Once identi-
Seismic attributes help us in characterizing stratigraphic features that may com- fied interactively, such visual ‘clus-
prise reservoirs, and form an integral part of most interpretation projects com- tering’ can be used to supervise
pleted today. Coherence, curvature and relative acoustic impedance are geobody delineation using neural
some important seismic attributes that are used for such analysis. However, for networks and other classification
extracting accurate information from seismic attributes, the input seismic data algorithms. This saves the seismic
needs to be conditioned optimally. This includes noise removal, using robust dip- interpreters considerable time
steering options and superior algorithms for computation of seismic attributes. and effort. We illustrate this new
Once the data is conditioned, visualization techniques are used for viewing the workflow through application to
data, whether it’s the input seismic data or derived data in terms several 3D seismic surveys recently
of seismic attributes. Such visualization helps extract meaningful information, acquired in western Canada and
allows for greater interpretation accuracy and improves efficiency. 3D volume demonstrate that multiattribute
rendering is one form of visualization that involves opacity control to view the volume co-rendering and cluste-
features of interest ‘inside’ the 3D volume. A judicious choice of opacity applied ring provides a powerful tool that
to edge-sensitive attribute sub-volumes such as curvature or coherence co- leads to a better understanding of
rendered with the seismic amplitude volume can both accelerate and lend the spatial relationships between
confidence to the interpretation of complex structure and stratigraphy. In addi- seismic attributes and the geolo-
tion to co-rendering, we evaluate an interpretation workflow that cross-plots gic objectives being pursued.

12
 Septiembre de 2010

Julio:
Evolución de la Imagen Sísmica en el Abanico del Magdalena

CONFERENCISTA
Claudia Ruiz-Graham

E
Esta charla describe el im-
pacto del mejoramiento
de la calidad de los datos
sísmicos en el entendimiento de
la evolución del Abanico del
Magdalena dentro del contexto
regional del Caribe, con énfasis
de la caracterización de las fa-
cies sísmicas observadas en sís-
mica 3D.
Claudia Ruiz-Graham es geren-
te de exploración offshore de BP
Colombia. Es geóloga egresada
BP Colombia
de la Universidad Nacional, tiene estudios de maestría en Royal Holloway
University of London y un MBA de London Business School. En Colombia
ha trabajado en cinturones plegados, la Cuenca de los Llanos y el Cari-
be. Internacionalmente su mayor área de experiencia es en exploración
de hidrocarburos en depósitos de turbiditas asociados a tectónica de
sal en Angola. También ha participado en proyectos de exploración en
el Medio Oriente. Actualmente lidera el grupo de Exploración para BP
Colombia.

13
Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Septiembre:
Rumores del laboratorio: pasado, presente y futuro CONFERENCISTA
Dr. CARL SONDERGELD

COMPAÑIA
Conferencista Distinguido SEG/AAPG
Otoño 2010
Profesor distinguido de la Universidad
de Oklahoma, Norman, USA.

L
a complejidad de las rocas en la naturaleza y su huella en las ficativamente el alcance de las
propiedades de las mismas hace que los estudios empíricos de cuestiones que podríamos explo-
laboratorio sean necesarios y pertinentes. Numerosos esfuerzos rar en los materiales naturales, lo
se están realizando en la academia y la industria para probar y usar cual ha ayudado a establecer
modelos teóricos para predecir las propiedades petrofísicas y sísmi- una nueva comprensión de pro-
cas de las rocas a partir de imágenes a microescala. Sin embargo el piedades sísmicas de las rocas.
modelamiento solo puede honrar la física del modelo elegido y las La combinación de los datos
mediciones son aún necesarias para definirlos y calibrarlos y, ade- de ondas P y S, junto con algu-
más, es importante reconocer que los descubrimientos importantes y nos conceptos básicos de elas-
los avances tecnológicos son una consecuencia directa de las me- ticidad, sirvió como base para
diciones cuidadosas de laboratorio en las rocas. la discriminación de litología y
Históricamente estas mediciones se han utilizado para desarrollar un fluidos. Aunque varios modelos
entendimiento de la respuesta física de los sistemas de roca y fluido teóricos han proporcionado un
bajo diversas condiciones (frecuencia, temperatura, esfuerzo, tamaño entendimiento del comporta-
de la muestra, etc.). Los datos obtenidos han sido usados para propor- miento de rocas y fluidos, fue la
cionar una visión de los controles clave que rigen el comportamiento confirmación experimental de la
de las rocas cuando están llenas con diferentes fluidos y se encuentran teoría de Biot-Gassmann lo que
enterradas bajo la superficie. Los primeros trabajos fueron llevados a permitió que la física de rocas se
cabo para desarrollar un mejor entendimiento de las correlaciones en- convirtiese en el caballo de ba-
tre velocidades compresionales, composición, densidad, porosidad y talla de la industria del petróleo
tipo de fluido de poro, los que facilitaron las primeras interpretaciones y gas; esta es ahora una de las
en el entendimiento de los registros sónicos y los puntos sísmicos bri- herramientas más importantes
llantes (bright spots). La capacidad de medir velocidades de cizalla y para el análisis de datos sísmicos
velocidades polarizadas de cizalla en el laboratorio ha ampliado signi- preapilados.

14

Septiembre:
Paleogeografía y sedimentación del Cretácico en las cuencas del Alto Magdalena y Putumayo,
suroeste de Colombia
CONFERENCISTAS
Mario De Freitas, Alejandro Mora
y Mantilla Martín
COMPAÑIA
Hocol SA
E
l análisis integrado de infor-
mación sísmica, registros de
pozos, geología de superfi-
cie y datos bioestratigráficos de la
sección cretácica de las cuencas
del Valle Superior del Magdalena
y del Putumayo, en el suroeste
de Colombia, revela un patrón
de sedimentación diacrónica,
así como controles tectónicos en
el Cretácico medio y tardío. Los
depósitos cretácicos contienen
tanto la roca fuente como los
principales yacimientos en estas
importantes cuencas hidrocarbu-
ríferas.
La distribución de los depósitos
del Cretácico basal en el suroes-
te de Colombia indica un fuerte
control de la paleotopografía
precretácica. La sedimentación
del Cretácico avanzó desde el
norte, en el Valle Superior del
Magdalena, hacia la cuenca del
Putumayo, en el sur. La presencia
de un paleo-alto a lo largo de
la extensión occidental del Arco
Florencia-Vaupés pudo haber
formado una barrera entre las
dos cuencas, como lo sugiere la
edad más temprana de los de-
pósitos del Cretácico basal y el
espesor reducido de la secuencia
cretácica completa. Los patrones
de onlapping de las unidades del
Cretácico basal contra el basa-
mento económico precretácico
están claramente identificados
en las correlaciones regionales
de pozos y en los datos sísmicos,
lo que permite un mejor entendi-
Septiembre de 2010
miento del comienzo de la sedimentación del Cretácico. Aunque en nues-
tro país es muy difícil visualizar los patrones de onlapping Cretácico a nivel
de afloramiento, en esta conferencia se presentan ejemplos de uno de los
mejores análogos existentes en el mundo (Arenisca cámbrica tapeats del
Gran Cañón, Estados Unidos).
La depositación del Cretácico comenzó al norte en la cuenca del
Valle Superior del Magdalena con los sedimentos fluviales de la Forma-
ción Yaví durante el Barremiano, mientras que en el sur los sedimentos
más antiguos del Cretácico son de edad Albiano tardío. En las cuencas
de Oriente (Ecuador) y del Putumayo la sedimentación fluvial influencia-
da por mareas se inició en el Aptiano, lo cual correspone a las formacio-
nes Hollín y Caballos, respectivamente, mientras que en la parte norte
de la Cuenca del Putumayo las rocas más antiguas son del Cretácico de
edad Cenomaniano a Turoniano. Durante el Albiano tardío-Cenomania-
no se presenta un pulso compresivo que se correlaciona con el evento
Mochica en el Perú, el cual produce estructuras en la cuenca con el de-
sarrollo de espesores reducidos del Shale Bambuca del Cenomaniano.
La sedimentación marina progresiva también se observa en un patrón
diacrónico con los primeros depósitos marinos que van desde el Aptiano, en
el norte en el Valle Superior del Magdalena, a Turoniano, en el noreste de la
Cuenca del Putumayo. La sedimentación marina continuó hasta el Campa-
niano-Maastrichtiano temprano, cuando la erosión generalizada llevó a la no
preservación de la parte superior de la secuencia marina del Cretácico. Los
depósitos de grano grueso de esta edad se superponen discordantemente
sobre shales marinos a lo largo del borde occidental de la Cuenca del Valle
Superior del Magdalena, lo que sugiere un rápido levantamiento de la Cor-
dillera Central.
La secuencia del Maastrichtiano tardío al Paleoceno se depositó en
ambientes que variaban de salobres a aguas dulces y exhibe en algunas
zonas una arenisca basal o conglomerado. El contacto inferior erosivo de
esta secuencia es una paraconformidad marcada por un cambio abrup-
to en los ambientes de depósito, asociado a un episodio de deformación
bien documentado en el noroeste de Suramérica.
15
Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

EA GE Distinguished Instructor
“Seismic Imaging: Earth’s subsurface suitable for inter-
A Review of the Techniques, their Principles, Merits and Limitations” pretation by geoscientists.
DICTADO POR:   MR. ETIENNE ROBEIN This course will give the audience
COMPAÑIA: TOTAL, PAU – FRANCE.
an overview of today’s most popu-
lar seismic imaging techniques used
Biography
in the oil and gas industry. Two main
Etienne Robein graduated from Ecole Nationale Supérieure d’Aéronautique
classes of techniques are addressed:
et Espace and Ecole Nationale Supérieure Pétrole et Moteurs / IFP in Paris in
time imaging and depth-imaging.
1973. He started his career with Shell in The Hague, before joining Elf, now
Both approaches require an esti-
Total, where he has worked on operational, research and managerial assig-
mate of how fast the seismic waves
nments in France, Italy, the UK and Azerbaijan. His professional experience
travel at any given point in the Earth,
covers seismic acquisition, processing and interpretation. In recent years, he
but with different degrees of accura-
was Director of the Total Geosciences Research Centre in London.
cy. If time-imaging embeds velocity
His last position with Total was R&D programme manager in Geology and
analysis almost naturally, though at a
Geophysics, before retiring in 2010. Etienne is the author or co-author of se-
cost in image quality, depth-imaging
veral presentations in International Conferences, including the SEG, EAGE,
requires the explicit construction of a
WPC, AAPG, and Petroleum Geology Conference and contributed to the
velocity model. Recent advances in
EAGE’s “Distinguished Lecture Programme” and “Education days”. In 2003,
seismic acquisition, imaging techno-
he published a text book on “Velocities, Timeimaging and Depth-imaging in
logy and high performance compu-
Reflection Seismics”, which became a best-seller EAGE Edition.
ting, allow us to correctly take into
Etienne was President of EAGE in 2000, when he presided over the ceremo-
account a much greater complexi-
nies of the 50th anniversary of this association. He is a former Chairman of
ty of subsurface model and conse-
EAGE’s Research Committee, a member of the EAGE Award Committee
quently, start to image structures that
and Europe’s representative at the SEG Council.
were previously invisible.
The course will present in simple
Course Overview terms (no equations!) the principle of
As the search for new resources means that we are forced to maximise different techniques in each class of
the production of discovered reservoirs and explore new ones in domains methods, while pointing out their res-
that are increasingly complex, seismic imaging is becoming more and pective merits and limitations. The re-
more important as a tool. lationship between acquisition and
Seismic imaging is the ultimate stage of a time-consuming and complex imaging on the one hand and inter-
data processing sequence that aims to produce accurate images of the pretation and imaging on the other
will also be discussed.

Summary
The course addresses the following
topics:
• What is a “reflection seismic im-
age” exactly?
• Concepts behind Kirchhoff mi-
grations
• Pre-Stack Time Migrations
(PreSTM)
• Ray-based depth migrations
• Wavefield extrapolation-based
migrations
• Full wave form inversion (FWI)
• Relations between seismic imag-
ing and seismic acquisition
• Depth imaging and seismic inter-
pretation
Instructor Dr. Mr. Etienne Robein, Distinguished Lecturer EAGE con Mauricio Silva,
vicepresidente técnico ACGGP 2010-2011.

16
 Septiembre de 2010

Programa de Geólogo Visitante El programa de Geólogo Visitante fue creado en

el 2008 con el objetivo de que la ACGGP pudiera
tener más contacto con los estudiantes y soportar los
diferentes capítulos estudiantiles del país relaciona-
dos con las áreas de geología y geofísica.
Los cursos dictados han sido:
Geología de Colombia, con el doctor Darío Ba-
rrero, en la Universidad Nacional, sede Bogotá.
Geología estructural, con el geólogo Msc. Rober-
to Linares, en la UPTC.
Geoquímica orgánica, con el geólogo Msc. Cé-
sar Mora, en la UIS.
Evaluación de formaciones, con el geólogo Msc.
César Vásquez, en la Universidad de Caldas.
Gracias a los colegas por su esfuerzo e interés en
compartir su conocimiento entre los estudiantes.
Curso de Geólogo Visitante, dictado por el doc-
tor Darío Barrero en la Universidad Nacional de Co-
lombia.

17
 Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Beyond the challenge

DESAFIO
By Jaime Checa
Regional Coordinator for Latin America

T
he Third Latin American SEG Challenge Bowl took place On the student side, members
on August 13th 2010, in the beautiful city of Manizales, of the Student Chapters of different
Colombia. This could be regarded as the successful cul- countries got to know each other
mination of a process to select the representative of our face to face (as opposed to just
region to the finals in Denver. Eight teams, from Argen- facebook) and this really produced
tina, Colombia, Mexico y Venezuela reached this stage after a click. Key contacts were identi-
having classified in the local events. fied and valuable experiences ex-
Matias Barrionuevo and Carlos Ramaccioti, undergraduate changed. There were meetings to
students of the National University of Cordoba, conformed the coordinate efforts between AAPG
winning team, followed by Oscar Alberto Jarillo Michel and Isau- and SPE chapters that demonstrat-
ro Abinadi Valdez Cruz who represented the Instituto Politecnico ed a high level of leadership. A field
Nacional de Mexico. trip was organized in which the SEG
In this occasion, the organization of the local events was car- participants had the chance to
ried out by Gustavo Carstens (Argentina), Jesus Sierra (Venezu- share a great day in the Nevado
ela), Francisco Rocha and Sergio Chavez (Mexico) and Jaime del Ruiz above 5.000 m ASL.
Checa (Colombia). The organization of the LACB was the per- The support of the oil and service
fect excuse to keep contact among country representatives companies is what made it possible
and to discuss new projects to strengthen the local associations. to pay for the travel expenses of all
Close communication was maintained with SEG headquar- participants including international
ters to ensure worldwide consistency. It is evident that the seed airplane tickets. In addition to that,
planted by Peter Duncan is now a huge tree. Next year we will the sponsorship obtained was used
make sure we involve Peru and bring back Puerto Rico and Bra- in the logistics, decoration, registra-
zil to the contest. tion to the Semana Tecnica, ban-
ners, shirts and a hundred more de-
tails, efficiently coordinated by the
Semana Tecnica staff. The money
collected was impeccably man-
aged by the Colombian Associa-
tion of Petroleum Geologists and
Geophysicists ACGGP.
This year CGG Veritas, HOCOL,
SISMOPETROL, FUGRO-JASON and
GEOMAGE provided the funds. A
million thanks for their help. CGG
Veritas deserves special recogni-
tion, as Santiago Borthelle, Region-
al Seismic Processing Manager,
decided to attend the event and
took an active role, talking to the
students and effectively connect-
ing the industry with the Academy.
This sort of participation is certainly
welcome and we need more of
this in the future.
Many pages could be written to
describe the powerful combination
of this SEG initiative with the tremen-
Participantes del Challenge dous energy of the Latin American
Bowl 2010 student community. Having been
involved in this experience for the
past three years, I can see a spiral
starting to grow, which is reaching
way beyond the Challenge itself.
Next year, dear reader, just
come and see it by yourself.

18
 Septiembre de 2010

Compañía Geofísica Latinoamericana S.A.

Es la compañía líder en adquisición

de datos sísmicos 2D / 3D, convencional
y multicomponente para la industria
petrolera y minera en Colombia
con responsabilidad social,
ambiental y técnica

www. cglsa.com

Calle 110 No. 9-25 Oficina: 708 Edificio Torre Empresarial Petrobras - Bogotá, Colombia
Teléfono: (57) 1 644 41 11 Fax: (57) 1 644 41 10 19
 Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

B ecerrada
EVENTOS

E
l pasado 28 de agosto se lle-
vó a cabo la becerrada de
integración en la Hacienda
Rincón de Teusacá (La Calera), a
la que asistieron aproximadamente
700 personas y contó con la anima-
ción de payasos en el ruedo y hubo
muchas rifas, entre ellas la de un
IPOD de 32 GB entre los colegas
que actualizaron sus datos, siendo
el ganador el geólogo Juan Carlos
Mondragón, de CEPSA, y siguió
una espectacular rumba con la or-
questa La Solución.

Los invitamos a que actualicen sus

datos para poderles informar de
todos nuestros eventos técnicos y
sociales.

¡Esperamos seguir contando con

su entusiasmo en todos los eventos

de la ACGGP!

20
 Septiembre de 2010

ACGGP FONDO CORRIGAN - ARES

La ACGGP, a través del el Fondo Corrigan-Ares, tiene un

programa dirigido al patrocinio de tesis de pregrado y de maestría
y doctorado a los estudiantes inscritos en los departamentos
de ciencias geológicas (geología, geofísica) de Colombia y a
geólogos colombianos inscritos en universidades en el exterior
cuyo trabajo de maestría o doctorado esté relacionado con la
geología de Colombia.

En el 2010 las propuestas seleccionadas de maestría recibirán

un apoyo de hasta 6.000.000 de pesos (o equivalente de 2.500
dólares) y las de pregrado hasta 3.000.000 de pesos. Cada
propuesta será evaluada mínimo por dos pares y las que tengan
un puntaje promedio superior a 75 puntos se considerarán para
su financiación.

En la primera semana de abril del 2011 se enviarán por correo

electrónico las evaluaciones de los revisores y los resultados de
la convocatoria. La ACGGP entregará 70 por ciento al inicio de la
tesis y a la firma de un contrato de donación. El otro 30 por ciento
se entregará al recibir una copia de la tesis de grado en medio
magnético.

No se consideran proyectos de geólogos que estén aspirando a

estudiar en universidades en el exterior y de quienes presenten
tesis de pregrado, maestría o doctorado que estén en la fase final del
proyecto. En los casos de maestría y doctorado el financiamiento
a un aspirante se otorga una sola vez por programa.

21
 Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

índices económicos
NOTICIAS

petróleo
200,00

105,00

100,00

95,00
Precio mínimo $75,42
90,00 89.35
Sep de 2010
85,00
82.05
84.20 Precio máximo $89,35
80,00 76.73
76.38 Nov de 2010
75,00
75.42
70,00

65,00
jul/10 ago/10 sep/10 oct/10 nov/10

Dólar
2.000 1984,36
1952,89
1.950 1925,9
1940,36
1.900 1909,1 1874,52
Precio mínimo $1.8054,77
1.850 1821,20 1805,77
Sep de 2010
1.800

Precio máximo $1.984,36 1.750

Mayo de 2010 1.700

1650
feb/10 mar/10 abr/10 may/10 jun/10 jul/10 ago/10 sep/10

4.500
4.239,25
4.000 Valor mínimo $2.958
3.615,45 4.153,25
4.073,33 julio de 2010
3.500
2.958,25
3.000 3.338,10 Valor máximo $4.239
2.500
Nov de 2010

2.000

1.500

1.000

500

0
jul ago sep oct nov dic

22
 Septiembre de 2010

Petroleras invertirán US$ 1.643 millones; adjudicados

78 bloques para explorar
Noviembre de 2010 • Fuente: Portafolio

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) adjudicó 78 bloques

para exploración y eventual explotación de hidrocarburos a
40 empresas, entre nacionales y extranjeras, con lo que espera
captar una inversión de más de 1.643 millones de dólares en los
próximos tres años.
La adjudicación, realizada por el Ministerio de Minas y Energía,
junto con la ANH, forma parte del proceso conocido como Ronda
2010, lanzado a fines de 2009 y mediante el cual Colombia está
ofertando 229 bloques para exploración a 80 empresas de todo
el mundo. Algunas las compañías beneficiadas son Ecopetrol,
Hocol, Pacific Rubiales Energy, Montco Energy Sucursal Colombia,
Talisman, Shell y Repsol, entre otras
Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo
BP vende activos en Colombia por valor
de 1.400 millones de dólares
La petrolera BP ha acordado
vender sus activos en Colombia a
Ecopetrol y a la canadiense Talis-
man Energy por 1.900 millones de
dólares (1.400 millones de euros).
La empresa estatal tendrá 51 por
ciento de los derechos de pro-
ducción, explotación y transpor-
te de esta adquisición, mientras
que Talisman será su socia para el
resto. Con ello BP renuncia a un
activo que le proporciona 25.000
barriles de crudo y gas al día pero
suma liquidez a la caja para ha-
cer frente a los costes del vertido
en el Golfo de México.
La compañía británica ya ha
vendido otros activos en Estados
24
Unidos, Canadá y Egipto por va-
lor de 7.000 millones de dólares
y, según dijo su presidente, Carl-
Henric Svanberg, se van a tripli-
car las ventas sobre lo estimado
en un principio con el objetivo de
poder disponer de 30.000 millones
de dólares.
BP necesitará mucho capital para
hacer frente a sus obligaciones
judiciales en Estados Unidos por-
que, además del fondo de 20.000
millones de dólares que le ha obli-
gado a poner en marcha el go-
bierno de Barack Obama para
hacer frente a las indemnizacio-
nes, tendrá que cubrir los costes
que se derivan de las multas a las
que tendrá que hacer frente por
Agosto 4 de 2010
Por A. B. Nieto - Nueva York
el vertido de petróleo en el mar
más grande de la historia. Así lo
decretó el panel de expertos a
cargo de analizar este accidente
nombrado por la Casa Blanca,
cuyos cálculos revelan que des-
de que se han vertido al mar un
total de 4,1 millones de barriles.
Es una cantidad mayor a la que
se vertió en 1979 en la bahía de
Campeche (México) tras el acci-
dente del pozo Ixtoc-1. Con todo,
el peor vertido fue provocado, y
no accidental como el de BP, y
se registró en 1991 durante la pri-
mera guerra en Irak, cuando las
fuerzas de Sadam Hussein sabo-
tearon sus propios pozos.
Estimación de multas
El cálculo de este panel es muy
relevante porque las multas que
tendrá que pagar BP dependen
de cuántos barriles se hayan ver-
tido. El mínimo por pagar sería de
1.100 dólares por barril y el máximo
4.300 dólares si se establece que
hubo una manifiesta negligencia
por parte de la empresa, una teo-
ría que forma parte de las actua-
les investigaciones, pues se tienen
evidencias de que BP intentó aho-
rrar costes con medidas que en úl-
tima instancia precipitaron el fatal
desenlace del 20 de abril.
En el caso de que no se pruebe
esta negligencia, y con los últimos
datos, la factura por pagar de
multa sería de 4.500 millones de
dólares. En caso de que se verifi-
cara el peor escenario la cuantía
superaría los 17.000 millones de
dólares.

Canadiense Gran Tierra ampliará exploración
en el Perú
Por : Gestión Septiembre 20 de 2010
Obtendrá un interés de trabajo en los bloques
123, 124 y 129, localizados en la Cuenca del Mara-
ñón.
La canadiense Gran Tierra Energy acordó com-
prar un interés de trabajo de 20% en tres bloques de
exploración operados por una unidad de Conoco-
Phillips en Perú, para expandir aún más su presencia
en el país sudamericano.
Bajo el acuerdo, Gran Tierra, una exploradora de
petróleo y gas, obtendrá un interés de trabajo en
los bloques 123, 124 y 129, localizados en la Cuen-
ca del Marañón. Los bloques consisten en unos 6.7
millones de acres brutos y se localizan cerca de dos
bloques operados por Gran Tierra.
La compañía dijo que ha entrado en un entendi-
Septiembre de 2010
miento con Burlington Resources Peru Ltd , Sucur-
sal Peruana, una unidad totalmente participada de
la estadounidense ConocoPhillips, para el acuerdo.
La transacción está sujeta a las aprobaciones
de la agencia petrolera peruana PeruPetro S.A. y
del Gobierno de Perú, que según se prevé tardarán
unos cuatro a seis meses, dijo Gran Tierra.
A fines de agosto, Gran Tierra dijo que pagará
US$ 22.6 millones a la brasileña Alvorada Petroleo
para conseguir un interés de trabajo mayoritario en
la cuenca terrestre de Reconcavo.
Las acciones de la empresa con sede en Calgary,
Alberta, que han ganado más de 6% desde su acuer-
do brasileño, cerraron a 7.01 dólares de Canadá en
la Bolsa de Toronto el viernes.
25
Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Ecopetrol producirá 615.000

barriles diarios de crudo este año Publicado: 5 de octubre de 2010
Fuente:Dinero.com

El directivo también destacó

el incremento en la actividad
exploratoria de la compañía
en busca de hidrocarburos,
que pasó de nueve millones de
hectáreas en el 2002 a 26 millo-
nes en 2010. “De ese total, 17
millones de hectáreas son en
Colombia y nueve millones en
el exterior”, explicó Javier Gu-
tiérrez.
También presentó ante un gru-
po de 70 inversionistas y ana-
listas internacionales el avan-
ce de importantes proyectos,
como la puesta en marcha de
la planta de hidrotratamiento
para mejorar la calidad de los
Javier Gutiérrez, Presidente de Ecopetrol. combustibles, el programa de
La firma planea conseguir 750.000 barriles en 2011 y llegar a un millón de evacuación de crudos, el Oleo-
barriles en 2015. La exploración pasó de nueve millones de hectáreas ducto Bicentenario, así como los
en 2002 a 26 millones en 2010 y en Nueva York se conoció el plan de desarrollos en biocombustibles.
inversiones por 80.000 millones de dólares. Los invitados a la celebración
del Día del Inversionista co-
La producción promedio de Ecopetrol llegará a 615.000 barriles por nocieron en detalle el marco
día este año, 3,5 por ciento más que los 594.000 barriles diarios que estratégico de la empresa al
se produjeron a junio pasado, anunció el lunes la empresa durante la 2020, que requerirá inversiones
celebración del Día del Inversionista. por 80.000 millones dólares, por
Durante el evento, que se llevó a cabo en la Bolsa de Nueva York, el el cual busca producir 1,3 mi-
presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez Pemberthy, dijo que la meta llones de barriles de petróleo
de producción para el 2011 es alcanzar un promedio de 750.000 ba- equivalente y adicionar 6.000
rriles por día y en 2015 un millón de barriles diarios. millones en nuevas reservas.

Crecimiento de la economia Elaborado por: Carolina Díaz

Fuente: Departamento Nacional de
Estadística (DANE).
En el tercer trimestre de 2010 la actividad económica registró un cre-
Colombia, 23 de diciembre de 2010.
cimiento de 3,6 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior
y con este resultado acumuló un crecimiento de 4,1 por ciento en los
primeros nueve meses con relación al año anterior.
Los sectores que evidenciaron un mayor incremento fueron minería el dinamismo de la formación
(12,7 por ciento), manufactura (5,4 por ciento), comercio (5,3 por cien- bruta de capital (11,7 por cien-
to) y transporte (4,7 por ciento). Este comportamiento contrasta con el to) como del consumo (4,2 por
observado en los sectores construcción (-0,8 por ciento) y agropecua- ciento). La demanda externa
rio (-0,8 por ciento). registró un crecimiento de 0,3
Por el lado de la demanda interna el resultado de la actividad econó- por ciento y las importaciones
mica, en los primeros tres trimestres del año, estuvo explicado tanto por de 14,4 por ciento.

26
Septiembre de 2010

27
Paute en ACGGP
Asociación Colombiana de Geólogos y Geofísicos del Petróleo

Sus ofertas de empleo

Beneficios
A través de nuestro boletín ustedes pueden llegar a los 659 afiliados con que cuenta actualmente nuestra
Asociación, además de aquellos profesionales y estudiantes vinculados directamente a la práctica de la geo-
logía, geofísica o ciencias de la tierra que reciben la información por nuestros afiliados. La ACGGP se reserva
el derecho de aceptar únicamente anuncios con ofertas de trabajo relacionados con nuestro medio y su costo
es por edición del Boletín, el cual se publica cada cuatro meses. Comunicarse con la ACGGP para determinar
el mes de publicación.

Para las compañías vinculadas con la ACGGP a través de un plan corporativo de patrocinio el clasificado
no tiene costo si este es menor a 1/6 de página (8 cm de alto X 9,5 cm de ancho). Para un aviso de mayor
dimensión el costo es de 1.000.000 de pesos por 1/6 de página adicional.

Para las otras compañías el costo por palabra es de 3.500 pesos (anuncio de 100 palabras = 350.000 pe-
sos) o por 1/6 de página (8 cm de alto X 9,5 cm de ancho) = 1.000.000 de pesos.

28