5/3/2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO DE AGUA

1 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Índice

Generalidades
Arranque del sistema de tratamiento de
agua
Funcionamiento del sistema de
tratamiento de agua
Apagado del sistema de tratamiento de
agua
Mantenimiento del sistema de
tratamiento de agua
Sistema de tratamiento de agua:
alarmas

2 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

WPP-000R05CAO901A001L_01en / Turku Training

Centre 1
 5/3/2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Generalidades
El objetivo del sistema de tratamiento
de agua es el tratamiento del agua sin
tratar para que se pueda utilizar como
agua de procesamiento en la central
eléctrica.
El agua tratada puede utilizarse en los
sistemas de incendios, tratamiento de
agua contaminada con aceite,
combustible, aceite lubricante,
tecnología medioambiental y sistemas
de recuperación de calor.
¡ATENCIÓN!
Cuando la central esté conectada a la
red de tuberías de agua y a la planta
local de suministro de agua, la central
no requiere un sistema de tratamiento
de agua propio si la calidad del agua
sin tratar cumple los requisitos.
PP02X0001_01en

Nombre de la fig.: Distribución de la central eléctrica

3 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Arranque del sistema de tratamiento de agua
Generador de agua dulce
¡PRECAUCIÓN!
Antes de arrancar, siga las instrucciones
relacionadas con el tratamiento de agua de
alimentación y consulte la "Dosificación de
productos químicos" posteriormente.

1. Abra las válvulas situadas en las zonas de

succión y descarga de la bomba eyectora.
2. Abra la válvula de descarga al costado para el
eyector combinado de salmuera/aire.
3. Cierre el tornillo de aire del separador. Interruptores
1S5 Arranque de la bomba
4. Arranque la bomba eyectora con el botón eyectora
1S4.3 Parada de la bomba
pulsador 1S5 del panel de control local para eyectora
2S3 Arranque de la bomba de
crear un vacío del 90% como mínimo. agua dulce
2S2.3 Parada de la bomba de
agua dulce

Indicaciones PPO9X0001_01en
1H5 Bomba eyectora en
funcionamiento
2H3 Bomba de agua dulce en
Nombre de la fig.: Panel de control del generador de agua dulce
funcionamiento
2H8 Encendido
4 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

WPP-000R05CAO901A001L_01en / Turku Training

Centre 2
 5/3/2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Arranque del sistema de tratamiento de agua
Generador de agua dulce
5. Cuando exista un vacío del 90% como mínimo y
transcurridos un máximo de 10 minutos desde la
puesta en marcha de la bomba eyectora, abra la
entrada de agua caliente y las válvulas de salida.
6. Arranque el suministro de agua caliente al
destilador ajustando la válvula de derivación en
intervalos de 10 °C, hasta obtener la temperatura
deseada en la camisa de agua.
7. Abra la válvula que va al depósito de agua dulce.
8. Ponga en marcha el salinómetro desde el panel de
control. Interruptores
1S5 Arranque de la bomba
9. Arranque la bomba de agua dulce con el botón eyectora
1S4.3 Parada de la bomba
pulsador 2S3. eyectora
2S3 Arranque de la bomba de
agua dulce
2S2.3 Parada de la bomba de
agua dulce

Indicaciones PPO9X0001_01en
1H5 Bomba eyectora en
funcionamiento
Nombre de la fig.: Panel de control del generador de agua dulce 2H3 Bomba de agua dulce en
funcionamiento
2H8 Encendido
5 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Arranque del sistema de tratamiento de agua
Unidad de sobrealimentación de agua tratada
(unidad hidrófora)

1. Inspeccione visualmente la unidad.

2. Verifique que las válvulas de entrada y
salida de la bomba estén abiertas.
3. Encienda la alimentación con el interruptor
principal.
4. Configure una bomba como principal y la
otra como bomba en espera con el
interruptor S1.
5. Verifique:
Si existen fugas en las tuberías y las
juntas de los ejes.
Interruptores
Si hay vibraciones, ruido de cojinetes, S1 Control de las bombas de agua 1 y
calor, etc. 2

Indicaciones
H1 Bomba de agua 1 en
funcionamiento
H2 Bomba de agua 2 en
funcionamiento PPO9X0002_01en
Nombre de la fig.: Panel de control BLC902 para la unidad de H3 Alarma de arranque de la bomba
sobrealimentación de agua tratada en espera
H4 Relé de sobrecarga de la bomba
activado
6 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

WPP-000R05CAO901A001L_01en / Turku Training

Centre 3
 5/3/2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Funcionamiento del sistema de tratamiento de agua
Generador de agua dulce
Ajuste de los caudales de agua
Es necesario ajustar el caudal de agua caliente para
obtener el caudal especificado.
Normalmente, 39-50 m3/h.
El caudal de agua salada de refrigeración también
debería ajustarse.

Dosificación de productos químicos

Para controlar la formación de incrustaciones en
las superficies de calefacción y garantizar su uso
continuado durante largos periodos de
funcionamiento sin que sea necesario realizar una
limpieza con soluciones detergentes ácidas, es
absolutamente necesario dosificar aditivos de
control de incrustaciones en el agua de
alimentación.
Los operadores deben seguir cuidadosamente las
PPO9X0003_01en
instrucciones del proveedor relativas a la
dosificación de productos químicos.
Nombre de la fig.: Generador de agua dulce

7 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Funcionamiento del sistema de tratamiento de agua

Unidad de sobrealimentación de agua tratada

La bomba principal arranca y se detiene

automáticamente mediante un interruptor
de presión situado en la entrada del
depósito de presión.
Los puntos de referencia del interruptor de
presión son:
Arranque a 4 bares.
Parada a 5,5 bares.

PP11X0023_01en

Nombre de la fig.: Nuevo tipo de unidad de sobrealimentación de agua controlada por VFD

8 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

WPP-000R05CAO901A001L_01en / Turku Training

Centre 4
 5/3/2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Apagado del sistema de tratamiento de agua
Generador de agua dulce
1. Cierre las válvulas de entrada y salida de agua
caliente.
2. Detenga la bomba de agua dulce con el botón
pulsador 2S2.3 del panel de control local.
3. Apague el salinómetro.
4. Detenga la bomba eyectora con el botón pulsador
1S4.3.
5. Abra el tornillo de aire del separador.
6. A continuación, cierre todas las válvulas excepto
el tornillo de aire.
¡PRECAUCIÓN!
Todas las válvulas, excepto el tornillo de aire, deben
permanecer cerradas cuando el destilador no esté en
Interruptores
funcionamiento. S1 Control de las bombas de
agua 1 y 2
7. Si el generador de agua dulce no está en Indicaciones
funcionamiento durante más de dos semanas, H1 Bomba de agua 1 en
debería abrir y limpiar el interior del depósito funcionamiento
H2 Bomba de agua 2 en PPO9X0002_01en
separador con agua dulce. funcionamiento
H3 Alarma de arranque de la
Nombre de la fig.: Panel de control BLC902 para la unidad bomba en espera
de sobrealimentación de agua tratada H4 Relé de sobrecarga de la
bomba activado
9 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Apagado del sistema de tratamiento de agua
Unidad de sobrealimentación de agua tratada
1. Detenga la bomba desde el panel de control
colocando el interruptor selector S1 en la
posición "0".

Interruptores
S1 Control de las bombas de
agua 1 y 2

Indicaciones
H1 Bomba de agua 1 en
funcionamiento
H2 Bomba de agua 2 en
funcionamiento PPO9X0002_01en
H3 Alarma de arranque de la
Nombre de la fig.: Panel de control BLC902 para bomba en espera
la unidad de sobrealimentación de agua tratada H4 Relé de sobrecarga de la
bomba activado
10 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

WPP-000R05CAO901A001L_01en / Turku Training

Centre 5
 5/3/2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Mantenimiento del sistema de tratamiento de
agua
Generalidades

Los sistemas auxiliares son fundamentales para el funcionamiento de la central.

Por lo tanto, todas las actividades de mantenimiento deben realizarse con atención y
respetando los intervalos correctos.
Todas las medidas adoptadas y sus causas deben registrarse adecuadamente.
Las actividades de mantenimiento se dividen en tres categorías:
Diariamente: Supervisión de estado
Diariamente: Mantenimiento preventivo
Programadas: Mantenimiento preventivo

11 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Mantenimiento del sistema de tratamiento de agua
Generador de agua dulce
Cada 1.000 horas
Extraiga la unidad del electrodo del salinómetro y
revísela/límpiela.
¡PRECAUCIÓN!
Evite tocar los electrodos con los dedos.
Cada 2.000 horas
Limpie el interior del depósito separador.
Verifique que los ánodos funcionen; si no funcionan,
sustitúyalos.
Si la unidad se detiene durante un periodo superior a los 14
días.
¡PRECAUCIÓN!
No rasque ni arañe la superficie interior de la cubierta frontal.
Cada 4.000 horas
Limpie las válvulas MV en un baño ácido inhibido.

12 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

WPP-000R05CAO901A001L_01en / Turku Training

Centre 6
 5/3/2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Mantenimiento del sistema de tratamiento de agua
Generador de agua dulce

Cada 8.000 horas

Limpie la sección del evaporador.

Sumerja completamente las placas en un baño ácido inhibido caliente, a una
temperatura máxima de 50 ºC.
Examine si existen daños en las placas y las juntas, y extraiga y/o sustituya
las juntas dañadas.
Si encuentra una placa defectuosa, extráigala junto con una de las placas
adyacentes.
Limpie la sección del condensador con agua dulce pura.
Realice una revisión general de las bombas del eyector y de agua dulce.
Mida las boquillas y el difusor del eyector combinado de salmuera/aire, y
compare los resultados con las medidas indicadas en las especificaciones
técnicas (consulte el manual del proveedor).
Limpie el calefactor en un baño ácido inhibido.
Ajuste los manómetros con un manómetro de control.

13 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Mantenimiento del sistema de tratamiento de agua

Unidad de sobrealimentación de agua tratada

Verifique cada 2 meses que hay un

amortiguador de aire en el depósito.
Verifique que no gotee agua de condensación
en el motor o en otros equipos eléctricos.
Observe si se oyen ruidos que indiquen daños
en los cojinetes, etc.
Verifique que no existan fugas en la junta del
eje ni en la unidad.

14 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

WPP-000R05CAO901A001L_01en / Turku Training

Centre 7
 5/3/2015

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

Sistema de tratamiento de agua: alarmas
Generador de agua dulce
Alarma del salinómetro
La salinidad ha superado el nivel de alarma.

Unidad de sobrealimentación de agua tratada

Alarma de puesta en marcha de bomba en espera
La bomba principal se ha detenido.

Relé de sobrecarga de la bomba activado

Cojinete del motor dañado.

15 © Wärtsilä 6 de enero de 2013 WPP-000R05CAO901A001S_01en / Turku Training Centre

WPP-000R05CAO901A001L_01en / Turku Training

Centre 8