Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AUTORIDADES DE LA
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
Nicolás Jerome
Vicerrector Administrativo
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS
CENTRO DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA
2015
Investigadores:
Asistentes de Investigación:
Wilfredo Gómez
Cesibel Jiménez
Thalía León
Viveyka Montenegro
Katherine Pinto
Eyda Jazmín Saavedra
Guadalupe Vergara
Secretaria
Gisela Espinosa
Soporte Técnico
Eymer Padilla
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 4
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
VIRGILIO LUQUE C.
Libro: Los Derechos Reales en el Director del Centro de Investigación Jurídica
Ordenamiento Jurídico
Panameño, Volumen I / Editado BELQUIS CECILIA SÁEZ NIETO
por el Centro de Investigación Directora del Boletín de Informaciones Jurídicas.
Jurídica de la Facultad de
Derecho de la Universidad de
Panamá. Ultimo Edificio. Planta CONSEJO EDITORIAL
Baja. Agosto 2015.
FRANKLIN MIRANDA
Profesor titular de la Facultad de Derecho
Universidad de Panamá
VIRGILIO LUQUE
Director Centro de Investigación Jurídica
Universidad de Panamá
virluco@hotmail.com
VOLUMEN I
REPÚBLICA DE PANAMÁ
2015
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 7
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
ÍNDICE
DEDICATORIA 16
AGRADECIMIENTO 17
PROLOGO 18
Capítulo Primero
Capítulo Segundo
El Objeto de los Derechos Reales
I. Antecedente. 33
II. Concepto de Cosa. 34
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 8
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
V. El Patrimonio. 42
a. Derechos que componen el Patrimonio. 43
b. Derechos que no se consideran parte del Patrimonio. 44
c. Teorías acerca de la Naturaleza Jurídica del Patrimonio. 45
1. Teorías Clásica o de Personalidad. 45
2. Teoría Moderna o del Patrimonio de afectación. 46
d. Clases de Patrimonio. 47
1. Patrimonio general o personal. 47
2. Patrimonio especial o separado. 48
3. Patrimonio de destino, en administración o afecto. 49
e. Criterios del Código Civil acerca del Patrimonio. 50
VI. Clasificación de las cosas. 50
a. Clasificación objetiva o en atención al objeto sobre el que 51
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 9
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
recae el derecho.
1. Cosas corporales e incorporales. 51
2. De los Bienes muebles e inmuebles. 54
3. De los Bienes muebles. 56
3.1. Diferentes categorías de bienes muebles. 57
3.1. a. Bienes muebles por naturaleza. 57
Ley.
1. Derecho y obligaciones. 59
inmuebles.
4. Rentas y Pensiones. 64
incorporación.
b. Clasificación patrimonial. 93
b.1. Según la apropiabilidad de que puedan ser objeto las 93
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 11
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
cosas.
1. Cosas apropiables 93
2. Cosas no apropiables 93
b.2. Cosas comerciables y no comerciables. 95
b.2.1. Como puede ser la incomerciabilidad. 97
b.2.2. causas que originan la incomerciabilidad. 97
b.2.3. Importancia de la clasificación. 98
b.2.4. Cosas fuera del comercio de manera 98
absoluta.
b.2.5. Cosas fuera del comercio de manera 103
relativa o temporal.
c. Bienes según las personas a que pertenecen. 106
c.1. Los bienes del Estado. 107
c.2. Clasificación de los bienes del Estado. 109
c.2.1.Bienes de dominio público y de dominio 110
privado del Estado.
a. Criterios que atiende a la naturaleza de los 110
bienes.
Capítulo Tercero
La Posesión
voluntad.
3. Por los actos propios y formalidades legales establecida 186
para adquirir tales derechos.
poseedor.
2.2 Causas relativas a la propia cosa. 197
BIBLIOGRAFÍA 203
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 16
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
PROLOGO
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 18
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
El libro del Dr. Jacinto Javier Espinosa González titulado LOS DERECHOS
REALES EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO PANAMEÑO, es una obra
completa de un tema de trascendencia nacional e internacional, ya que
los derechos reales (al menos los inmuebles) han adquirido en nuestro
medio una gran importancia, dado el auge inmobiliario que ha tenido
nuestro país en los últimos años.
La obra está expuesta en un lenguaje jurídico sencillo, entendible para
cualquier estudiante y profesional del derecho que quiera profundizar en
temas de la clasificación de los derechos reales, que es extensa y expuesta
con gran profundidad científica y jurídica.
Otro tema que vale la pena destacar de esta obra son los criterios vertidos
por el Dr. Jacinto Javier Espinosa González sobre la posesión que ha sido
muy discutido por la doctrina, legislación y jurisprudencia panameña y
que ha adquirido una importancia singular para la adjudicación de títulos
de propiedad por parte del Estado a través de la Autoridad Nacional de
Tierras. Y es que la posesión de una parcela de terreno por un espacio
determinado de tiempo es un elemento fundamental para que las
autoridades adjudiquen la titularidad de los bienes inmuebles.En el tema
de la prescripción adquisitiva de dominio, también la posesión de buna fe
ha adquirido mucha relevancia. Y es que la posesión entendida como un
hecho jurídico que produce consecuencias jurídicas y que se da cuando
una persona tiene en su poder una cosa corporal como señor y dueño de
buena fe da lugar a la usucapión. La jurisprudencia de la Corte Suprema
de Justicia ha avanzado mucho en el tema de los criterios para conceder la
usucapión ya que ahora es un fenómeno distinto a las constancias
registrales. Y como dice Manuel Albaladejo “la posesión requiere o
necesita dos elementos para configurarse y ellos son el corpus, que es la
cosa en sí y el animus rem sibi habendi que es la intención de tener la cosa
como propia, de comportarse respecto a ella como lo haría su dueño. Es
decir, la posesión requiere la intención y la conducta de un propietario. Así
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 19
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Este libro es fruto del trabajo realizado por el Dr. JACINTO JAVIER
ESPINOSA GONZALEZ, durante 40 años de abogado, docente, científico,
investigador y profesor universitario. Y para nosotros cumple todas las
expectativas planteadas por la doctrina y la jurisprudencia en un tema de
mucha discusión en nuestro país.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 20
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
DERECHOS REALES
CAPÍTULO I
DE LOS DERECHOS REALES EN GENERAL
5 PUIG PEÑA, Federico. Tratado de Derecho Civil Español. Tomo II. Volumen I. Editorial Revista de Derecho
Privado. Madrid, España. Pág. 3.
6 PUIG PEÑA, Federico. Op. Cit. Pág. 6.
7 PUIG PEÑA, Federico. Op. Cit. Pág. 6.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 24
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
El derecho civil vigente admite, sin lugar a dudas, que las cosas
incorporales pueden ser objeto de derechos reales. Son fundamentos
irrefutables de tal admisibilidad los artículos 454 y 466 del Código Civil
(a propósito del usufructo); y 1568 numerales 2, 8; el 1569 numeral 5;
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 26
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
14 ARROYO CAMACHO, Dulio. 20 Años de Jurisprudencia de la Sala Primera (de lo Civil) de la Corte Suprema de
Justicia. San José, Costa Rica. Litografía Impresora Lil. S.A. 1982. Pág. 57.
15 CASTAN TOBEÑAS, José. Derecho Civil Español Común y Foral. Tomo II. Volumen I. décima Edición. Madrid,
CAPÍTULO II
A este respecto BIONDI dice que: mientras las “res” constituían una
categoría cerrada (Y la noción continúa hermética hasta nuestros días), el
concepto de “res” incorporales, aun siendo idéntica su nominación, es
una categoría abierta que se desarrolla continuamente en conexión con el
movimiento de la economía y de las relaciones jurídicas. Respecto a las
“res” incorporales los romanos dicen que se trata de cosas que pueden
percibirse, no con los sentidos, sino con nuestra inteligencia. Pero no
cualquier identidad puede concebirse solo intelectualmente, es para los
romanos “res” incorporal, sino solamente aquellos “in iure consistunt”;
esto es, los derechos16.
16BIONDI, Biondo. Los Bienes. Editorial Bosch, traducida la segunda edición por Antonio de la Cymanza
Martínez Radio. Barcelona, España. 1961. Pág.19.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 35
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
2. Los que consideran que entre los términos Cosa y Bienes no existe
diferencia: Se trata de términos sinónimos. El principal defensor de
esta corriente es BIONDI20 cuando dice: “se trata de dos términos
que consideran a la misma entidad desde diversos aspecto. Cosa
alude a una entidad objetiva independiente de un sujeto, con tal que
sea jurídicamente relevante. Bien, en cambio reclama interés,
ventaja, utilidad y por tanto se refiere a un sujeto. Cosa tiene
referencia objetiva. Bien, tiene una referencia subjetiva”. Según el
autor “cosa es la referencia objetiva del derecho subjetivo”. El
derecho subjetivo tiene por referencia un objeto y un sujeto, es
decir, los derechos conferidos a un sujeto hacen alusión a derechos
reales sobre una cosa determinada y específica; de allí que cosas o
bienes es la referencia objetiva de un derecho subjetivo. Para
BIONDI “Se trata solo de dos puntos de vista, ya que la noción de
cosa para fines jurídicos coinciden con la de bien; a la cosa se refiere
el interés, la ventaja, ya que es jurídicamente cosa, en cuanto
presente un interés jurídicamente apreciable; esto es, cuando es
21 Ibídem, pág.20.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 42
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Los artículos 157 y 158 del proyecto del Código Civil del Profesor
Garay dicen respectivamente:
V. El Patrimonio.
Los bienes o cosas se les valora y tutela en la medida que sean aptas
para ingresar al dominio patrimonial de las personas, he allí el porqué
el artículo 324 del Código Civil disponga al definirlos que sean “objeto
de apropiación”. Y es que entre el termino bienes o cosas y patrimonio
existe una honda interrelación, pues uno se refiere al objeto de la
relación jurídica (cosas o bienes) y el otro gravita en el aspecto
sustantivo referido en razón del titular o dueño de ese objeto y que lo
ingresa a su patrimonio mediante uno de los diferentes modos de
adquirir determinados en la ley. He allí la necesidad obligada de
referirnos al presente aspecto que no se puede sustraer del particular
estudio en los derechos reales. Hay varias teorías que tratan de explicar
la naturaleza jurídica del patrimonio y se discute sobre qué
constituye el patrimonio.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 43
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
d. Clases de Patrimonios.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 48
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
24
ALBALADEJO, Manuel. Op. Cit. Pág. 12 y ss.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 49
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
25
ALBALADEJO, Manuel. Op. Cit. Pág. 13
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 50
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Importancia de la Clasificación.
La importancia que tiene esta clasificación, en cuanto a las
cosas corporales, obedece a que existe uniformidad en relación
con la legislación que las regula, salvo lo referente a la
destinación que el propio legislador hace de los bienes muebles
a los inmuebles a pesar de ser corporales en ambos casos
(Artículo 325 del Código Civil).
Así pues cabe indicar que bajo esta idea de bienes muebles debe
entenderse la referida a las tres clases de bienes muebles que
existen y que vemos adelante. El artículo 326 nos da una noción de
bienes muebles, partiendo de una idea de exclusión, indicando que
se “reputan bienes muebles los susceptibles de apropiación no
comprendidos en el capítulo anterior” o sea, en el Capítulo Primero
del Libro Segundo que regula los bienes inmuebles.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 58
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
29 Supra Pág. 21 y ss
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 64
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
30 RIPERT, Georges y BOULAUGER, Jean. Tratado de Derecho Civil según el Tratado de Planel. Tomo VI
(Derechos Reales). Ediciones La Ley. Buenos Aires, Argentina. 1965. Pág. 75.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 65
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Para concluir con los bienes muebles por anticipación vale traer a
colación los requisitos que según la doctrina francesa deben
concurrir:
a. Se requiere la intervención de la voluntad de las partes
contratantes o sea del propietario de la cosa principal (dueño)
y del comprador o adquiriente.
b. Que la movilidad resulte de una intención seria y no de
manera ficticia o incierta o carente de verdadera intención o
propósito.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 67
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Los supuestos que recoge el Código son aquellos a que hace referencia
el numeral primero y ocho del artículo 325 cuando habla de las
tierras, las minas, las canteras, escoriales y las aguas vivas o
estancadas.
4.1. b.1.Características.
4.1. c.1.Caracteres.
Lo característico31 de esta categoría de bienes inmueble radica en que:
Se trata de bienes muebles inanimados por naturaleza que son
desplazables de un lugar a otro y que llevan el destino originado
por el dueño del inmueble para la consecución de sus fines.
Los bienes muebles deben ser destinados a la explotación,
cultivo, beneficio, uso o adorno de un inmueble por el
propietario del mismo con carácter de permanencia.
La unión que realiza el propietario del inmueble debe ser
puramente ideal, intelectual. Esa unión debe ser el producto de
una intención sería del dueño del inmueble, es éste quien le
debe adscribir el destino y no un tercero como el depositario, el
arrendatario, habitador, usuario, usufructuario, verbigracia.
No todas las categorías de bienes muebles que tengan que ver con
la ornamentación o embellecimiento de un edificio quedan
incluidas en esta categoría de bienes, por ejemplo, el hecho de que
se amueble una habitación por un arrendatario o habitador no le
da esta calidad de inmueble. Por el contrario, se hace referencia a
estatuas, relieves, pinturas u otros objetos que tienden a la
ornamentación, del inmueble al cual se incorpora o destinan por el
propio dueño del bien principal lo que no tiene lugar en el ejemplo
anterior.
b. Las máquinas, vasos, instrumentos o utensilios destinados por el
propietario de la finca a la industria o explotación que se realice en
un edificio o heredad, y que directamente concurra a satisfacer las
necesidades de la explotación misma.
32Jurisprudencia Civil. Editada por la Sección de Investigación Jurídica de la Facultad de Derecho y Ciencias
Políticas de la Universidad de Panamá. 1968. Pág. 27.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 75
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Basta que los derechos y las acciones tengan por objeto cosas
inmuebles, para que se les repute inmuebles, tendrá la misma
naturaleza que la cosa sobre el cual recae.
33BIONDI, Biordo. Los Bienes. Traducción de Antonio de la Esperanza Martínez Radio. Casa Editorial Bosch.
Barcelona, España. 1961. Pág. 82 y ss.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 77
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Dice BIONDI que si bien las cosas fungibles son sustituibles, esta
nota no es la característica esencial y primaria de esa noción jurídica
de cosa. La sustituibilidad “es ante todo, consecuencia del hecho de
que las cosas fungibles: son cosas idénticas”. La noción jurídica de la
cosa fungible -agrega el autor- “viene dada precisamente por la
identidad económica-social de la que deriva sustituibilidad”34.
Importancia de la Clasificación.
Esta clasificación tiene relación con los contratos y las obligaciones
que sobre esta categoría de cosas pueden celebrarse en un momento
dado. Así vemos a propósito de la compensación legal, ésta puede
tener cabida, según el ordinal 2º del artículo 1082 del Código Civil,
cuando se trate de cosas fungibles; el comodato versa sobre cosas no
fungible (Artículo 1431), el mutuo cosas fungibles (Artículo 1444) y en
materia de aportes a sociedad, se refiere el artículo 1378, a propósito
de cosa fungible y no fungible.
Importancia de la Clasificación.
MESSINEO señala que las cosas divisibles “son las que pueden
reducirse a partes homogéneas, cada una de las cuales reproduzca (en
proporciones reducidas) el todo originario y sin que las partes que de
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 81
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
a. Principales: Son las cosas que tienen existencia propia, que son
jurídicamente independiente, tiene autonomía, existen por sí solas.
Los artículo 387 a 395 del Código Civil contemplan las diferentes
situaciones, en que puede darse la accesoriedad, lo cual puede
producirse:
1. De mueble a inmueble: (inmueble por destinación y por
incorporación) (artículo 325 incisos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9).
2. De inmueble a inmueble (tierras agregadas por aluvión) o de
árboles o tierras por avulsión (Artículo 378, 380 y 384).
3. De mueble a mueble: (amplificadores de sonidos, computadoras)
(artículos 387, 388, 389, 390, 391, 392 y 393 del Código Civil).
Por otra parte, cabe destacar que la cosa legada deberá ser entregada
con todos sus accesorios y en el estado en que se halle al morir el
testador (artículo 843).
El artículo 1122 del Código Civil dispone que: “Pueden ser objeto de
contrato todas las cosas que no estén fuera del comercio de los hombre,
aún las futuras”. (Lo subrayado es nuestro).
Las cosas presentes, son las que tienen existencia real, efectiva y
actual, tienen vida jurídica “in actum”; y por cosas futuras, aquellas
que signifiquen frutos esperados o una esperanza, que si bien no
tienen existencia real actual pueden llegar a tenerla.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 88
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
MESSINEO señala que es “futura para todos, una cosa que todavía no
existe in natura (no ha nacido, no ha surgido, no se ha producido); pero
es futura, igualmente, para determinado sujeto, una cosa existente in
actum, cuando se promete el hacerla entrar en el propio patrimonio (un
fundo a adquirir)”. Agrega el citado autor, que “es futuro para el
acreedor el bien que se le debe, el cual debe entrar, pero no ha entrado
todavía a formar parte de su patrimonio; es futuro también el fruto del
árbol, en cuanto no se haya separado todavía, de manera que es
presente, pero como parte del árbol”40.
Importancia de la Clasificación.
MESSINEO dice que debe entenderse por cosas compuestas “Las que
resultan de la cohesión de varios elementos o partes, unificados por
finalidad unitaria, los cuales, sin embargo, son discernibles y a veces
separables, del todo mediante la descomposición (una máquina, una
nave) de manera que pueden re-adquirir la individualidad y la
autonomía, como cosas con identidad propia. Por tanto, con el criterio
físico debe combinarse el económico de unidad de función y el jurídico
de la relación de integración recíproca entre elementos”43.
Las cosas simples son aquellas que no obstante ser compuesta de ser
desarmadas o descompuestas pierden su autonomía física y dejan de
servir para su finalidad y función.
11.1 Cosas singulares: son aquellas que están integradas por las
llamadas “cosas simples y compuestas”.
43 Ibídem.
44 Ibídem.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 91
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
B. Clasificación Patrimonial.
La clasificación que a continuación se da de las cosas, obedece a la
relación de éstas con una persona natural o jurídica en razón del
ingreso patrimonial de las mismas, tal como se infiere del artículo 324
y 326 del Código Civil.
b.1. Según la apropiabilidad de que pueden ser objeto las
cosas.
2. Cosas Apropiables: Las que son susceptibles de dominio del
Derecho Real de Propiedad y que vienen a incrementar la
masa patrimonial de un sujeto determinado, sea persona
natural o bien jurídica.
Respecto a las res nullius los artículos 360 y 361 del Código Civil
preceptúan:
Artículo 360: Estimase bienes vacantes, los
inmuebles que se encuentran dentro del territorio
nacional sin dueño aparente o conocido, y
mostrencos los muebles que se hallen en el mismo
caso.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 96
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Para los romanos, las res extra comercium son aquellas que están
fuera del comercio, que denotan una esfera no patrimonial en el
campo de lo privado.
BIONDI 47 señala: “Cosa fuera del comercio es aquella que está fuera
del círculo de las relaciones patrimoniales privadas. Fuera del comercio
no quiere decir, como a veces se afirma, fuera del ordenamiento
jurídico, ya que a las cosas que se le da tal calificación están en el
ámbito del derecho y están sujetas a un particular régimen jurídico, que
esencialmente y en su función, no corresponde al privado”. Agrega el
autor en referencia que: “La nota caracterizadora fuera del comercio
está determinada por la general inaplicabilidad del derecho privado y
más precisamente, de las instituciones que tienen carácter patrimonial
o por su aplicación con particulares aditamentos y regímenes diversos.
Son siempre cosa o bienes, o sea, entidades jurídicas, que dan utilidad
al hombre, pero sustraídos a la esfera de las relaciones de carácter
privatístico y patrimonial”.
Sigue comentando el autor que: “Las cosas fuera del comercio son
inalienables cuando la enajenación implique transferencia de un sujeto
a otro; igualmente no son susceptibles de venir afectada por la
prescripción, esto es, que una cosa que está fuera del comercio no
puede ser ganada o perdida por prescripción ni adquisitiva ni extinta”.
El numeral 2do. del artículo 329 del Código Civil dispone que
son bienes de dominio público los que pertenecen
privativamente al Estado, sin ser de uso común, y están
destinados a algún servicio público o al fomento de la riqueza
nacional como las murallas, fortaleza y demás obras de defensa
del territorio y las minas, mientras no se otorgue su concesión.
Los supuestos en que una cosa está excluida del comercio en forma
relativa, son aquellos a que hacen referencia los artículos siguientes:
a. Artículo 1778 del Código Civil y artículo 1227 ordinal tercero
del Código Judicial, en relación con una cosa cuya propiedad se
litiga.
Artículo 1778: Además de las inscripciones definitivas
de que tratan los capítulos anteriores, habrá también
inscripciones provisionales que se harán también en
las respectivas secciones del Registro Público, cuando
se trate de los siguientes documentos o actos
judiciales.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 105
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
b. Artículos 1778 del Código Civil y 533 del Código Judicial. Estos
se refieren a las cosas embargadas y secuestradas. Se establece
que tratándose de inmuebles ello debe comunicarse al Registro
Público, a fin de que los bienes en tales situaciones sean
sustraídos del comercio.
Artículo 1778: Habrá también inscripciones
provisionales que se harán en las respectivas
secciones del Registro Público cuando se trata de los
siguientes documentos o actos jurídicos:
……….
4º. Los autos de secuestros de bienes raíces. Esta
inscripción será válida por el tiempo que disponen las
leyes de procedimiento y será cancelada de acuerdo
con ellas.
5º. El embargo que se haga de bienes raíces.
“Aunque muy relacionadas entre sí, no coinciden por completo estos dos
criterios de clasificación, pues si bien los bienes de los particulares son
siempre de propiedad privada, los bienes del Estado y de las corporaciones
públicas (provinciales, municipios) pueden ser de dominio público o de
propiedad privada”48
48 CATAN TOBEÑAS, cit. ARROYO C., Dulio. Estudios Jurídicos. Panamá. Imprenta Nacional. Primera Edición.
1960. Págs. 9 y 10.
49 ARROYO C., Dulio. Op. Cit. Pág. 38.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 109
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Por otro lado vale destacar, el artículo 330 del Código Civil dispone
que todos los demás bienes pertenecientes al Estado y que no se
enmarcan en las situaciones enumeradas por el artículo 329, se
reputarán bienes de propiedad privada del Estado.
El Capítulo III del Título Primero, Libro II del Código Civil hace una
clasificación de los bienes con base a las personas a quien
pertenecen. Indica el capítulo en su artículo 328 que los bienes,
según este criterio de distinción “Son de dominio público o de
propiedad privada”.
Los bienes de dominio público sólo abarcaban las cosas que por
su propia naturaleza, no son susceptibles de apropiación privada
(agua, luz solar, aire, etc.)
55 Cit. por BALLFI. Concepto del Dominio Público. Casa Edit. Bosch. Barcelona, España. Pág. 32.
56 Cit. por BALLFI. Concepto del Dominio Público. Casa Edit. Bosch. Barcelona, España. Pág. 32.
57 COLIN y CAPITANT. Curso Elemental de Derecho Civil. Edit. Bevs. Madrid, España. 1942. Segunda Edición.
Tomo II Volumen.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 113
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
59 BIELSA, cita por ARROYO C., Dulio. Op. Cit. Págs. 15 y 16.
60 ARROYO C., Dulio. Op. Cit. Pág. 14.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 115
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Del texto del artículo 329 del Código Civil, en relación con el artículo
258 de la Constitución Nacional, se desprende que son:
c.6.1. Debe tratarse de bienes destinados a una utilidad
pública, un servicio público, a una función pública o a un
uso público. La doctrina plantea cierta inquietud respecto a
este elemento. Hay quienes afirman, que solo pueden ser
objeto de dominio público los bienes inmuebles, no los
61Véase I H-Ming Wang. La Delimitación de la Soberanía Vertical. Edición de la Sección de Derecho Aeronáutico
y del Espacio del Instituto de Vitoria. Madrid, España. 1965.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 119
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Por otra parte hay quienes piensan que pueden ser objeto de
dominio público tanto los bienes muebles como los inmuebles
corporales, más no así los incorporales. Hay quienes no lo
consideran así, pues comprende las cosas incorporales,
porque entran en ellos, los derechos de autor (ver Ley 64 de
10 de octubre de 2012) y los “derechos y acciones” de que
trata el artículo 257 numeral 3 de la Constitución Nacional.
66
Ver fallo N° 401 de la Corte Suprema de Justicia por razón del Recurso de Inconstitucionalidad presentado
contra la Resolución Administrativa N°609-98 de 11-11-1998 entre la Autoridad de la Región Interoceánica y
la Sociedad Fuerte Amador Resort y Marina.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 127
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
d.1.a. Características
Al igual que los bienes de dominio público del Estado, a estos
bienes los caracteriza:
a. Inalienables;
b. Insecuestrables e Inembargables.
c. Se poseen sin animo lucrativo; y
d. No se afectan con Derechos Reales.
e. Son imprescriptible.
CAPÍTULO III
LA POSESIÓN
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 130
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
El Código Civil se refiere a este tópico en el Título VII, Capítulo I del Libro
II bajo la denominación de “De la Posesión”. El tema de la posesión, es de
aquellos del Derecho Civil que ha provocado las más enconadas
discusiones doctrinales desde antaño hasta nuestros tiempos; es como
dice IHERING “el juguete que el hada del derecho ha puesto en la cuna de
la doctrina”67. La posesión como hecho, presenta tantos laberintos que los
estudiosos del derecho incursionan insensatamente en su estudio,
tratando de escudriñar su sentido, alcance y propósito.
67 Cit. Vallet de Goytiralo. Juan B. Estudios sobre Derecho de Cosas. Editorial Montecoroso, S.A., Madrid,
España. 1973. Pág.22.
68 CARRILLO, Rogelio de María. Op. cit. Pág. 135.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 131
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
69Consultar Fallo de La Corte Suprema de Justicia de 21 de febrero de 1994. Registro Judicial de febrero del
mismo año.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 133
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Dentro de este tópico, necesario se hace ver ciertas situaciones que giran
en torno al sujeto posesorio como es lo referente a la capacidad desde su
doble aspecto esto es, la capacidad para adquirir y para ejercer la
posesión.
VII. Tenencia.
e. Efectos de la Tenencia:
1. Conforme el artículo 589 el tenedor de la cosa que se
reivindica debe declarar el nombre y la residencia de la
persona a cuyo nombre la tiene.
2. Tiene según el artículo 609 y 1312 del Código Civil y el 963
del Código Administrativo, derecho para oponerse a las
agresiones de que sea objeto.
3. El tenedor que sea titular de un derecho real inmueble,
sobre una cosa, puede ejercer las acciones posesorias aún
contra el propietario tal como establecen los artículos 597,
603 y 609.
4. El tenedor fundado en un derecho real está facultado para
hacer uso de la acción reivindicatoria (Artículo 584 Código
Civil).
85 La Corte Suprema de Justicia, Sala Primera de lo Civil, en fallo del 11 de marzo de 1953 (R.J. No. 20 p.80), se
ha pronunciado en el sentido siguiente: “En esta forma no cabe duda que el demandante entro a ocupar sin
ánimo de dueño y que luego permaneció en el terreno por tolerancia del propietario. Como, por otra parte, no ha
demostrado exactitud la conversión del título de tenente a poseedor, ni tampoco el momento preciso a partir del
cual dejo de ser tenente para convertirse en poseedor es evidente que el Tribunal Superior de Justicia precedió con
acierto al considerar Asunción Flores dentro de la situación jurídica existente al iniciar sus actos sobre la cosa en
litigio. En estas condiciones mal podía operar en su provecho la presunción de animus domini que la Ley otorga a
los que prueban la ocupación pacífica, pública y no interrumpida (subrayado es nuestro).
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 155
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
En cuanto a que debe ser cosa cierta el profesor ARROYO86 indica que
aún cuando ello no está contemplado en nuestro ordenamiento de
manera expresa, no es concebible que pueda ser objeto de posesión
una cosa incierta o indeterminada así como tampoco puede recaer el
derecho de propiedad sobre esta categoría de bienes.
87“La Corte Suprema de Justicia en fallo de 10 de marzo de 1926, ILJ. 1121 P.203, considera que la herencia es
un derecho real (Jurisprudencia Herrera, Tomo II, Pág. 1350). En fallo de 4 de junio de 1923, R.I. 452 Pág. 498 la
Corte ha variado de criterio al considerar que los derechos hereditarios no son derechos reales sino personales (Ver
Jurisprudencia Herrera).
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 157
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Por otra parte agrega que tanto el poseedor material como legal
pueden ejercitar acciones posesorias en la medida que cumplan
los requisitos exigidos por la Ley según el artículo 599 del
Código Civil, el cual dice: “No podrá instaurar acciones posesoria
sino el que ha estado en posesión tranquila y no interrumpida
durante un año completo, salvo que tenga título inscrito”, agrega
que el poseedor legal o inscrito se le considera en nuestra
legislación como mejor poseedor en relación con el poseedor
material, situación desprendida de lo establecido en los artículo
605 y 606 del Código Civil, que indica la forma en que puede
acreditarse la titularidad de la posesión legal o de la material en
nuestro medio.
98 Ibídem.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 174
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
4. c. Legislación Nacional
5. Posesión con justo título y posesión sin justo título: Sobre esto
es importante indicar que de título se habla en dos sentidos:
uno amplio y otro restringido.
a. En sentido amplio el título se refiere al hecho o acto
jurídico que constituya o sirva de causa o antecedente a
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 177
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
105 Ibídem.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 187
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
106Ibídem.
107 Interdicto posesorio: Acción ante los tribunales que incoa quien desea adquirir de algo o recuperar la
posesión de que se le ha privado.
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 188
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
Para los efectos de la recuperación los artículos 597 y 599 del Código
Civil dicen:
“Artículo 597. Las acciones posesorias tienen
por objeto adquirir, conservar o recuperar la
posesión material de los bienes raíces o
derechos reales constituidos en ellos.
Artículo 599. No podrá instaurar acción
posesoria sino el que ha estado en posesión
tranquila y no ininterrumpida durante un año
completo, salvo que tenga título inscrito”.
Del artículo 446 del Código Civil se desprende que la posesión puede
desaparecer porque se tenga el corpus y no el animus, o porque se tenga
Dr. Jacinto Javier Espinosa González 200
Los Derechos Reales en el Ordenamiento Jurídico Panameño ISBN 978-9962-12-052-0
BILIOGRAFÍA
VALENCIA ZEA, Arturo, Derecho Civil, Tomo II, Derechos Reales, Editorial
Temis, Bogotá, Colombia. 1967.
jacintoespinosa17@hotmail.com
jacintoespinosa17@hotmail.com