Doctor

JUEZ QUINTO PENAL MUNICIPAL CON FUNCIONES DE CONOCIMIENTO

E. S. D.

Ref: CUI 13001-60-01128-2009-11964-00

LESIONES PERSONALES CULPOSAS

NATALIA VALLEJO PÉREZ, identificada con la cédula de ciudadanía No. 22.800.438

de Cartagena, con domicilio en esta ciudad, portadora de la tarjeta profesional No 109.707
del C. S. de la J., con oficina ubicada en Bocagrande, carrera segunda No 9-145, Edificio
Nautilus oficina 11-03, con el debido respeto comparezco ante Su Señoría, en mi condición
de apoderada de la señora MARINA CECILIA MANJARRES MENDOZA, tercero
afectado y víctima en el proceso de la referencia, por medio del presente escrito me permito
presentar a su despacho las pretensiones por la indemnización de los perjuicios causados con
el delito investigado, presentadas en la instalación de la audiencia de reparación y en ejercicio
del incidente de reparación integral.

TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES1

EMPRESA DONDE ESTÁ AFILIADO EL VEHÍCULO
COMPAÑÍA ASEGURADORA ASEGURADORA SOLIDARIA DE COLOMBIA

DECLARACIONES Y CONDENAS
Solicito, previas las disposiciones legales, se ordene en la sentencia lo siguiente:
PRIMERO: Declarar que ASEGURADORA SOLIDARIA DE COLOMBIA es civilmente
responsable por los perjuicios causados a la víctima MARINA CECILIA MANJARRES
MENDOZA.
SEGUNDO: Declarar que la empresa para la cual se encontrada afiliada la buseta y el señor
RONILD GUERRERO en su condición de propietario del vehículo, son terceros civilmente
responsables por los perjuicios causados a la víctima MARINA CECILIA MANJARRES
MENDOZA, causado por el vehículo de placas UAP 247 explotado comercialmente por
ellos, cuando cumplía la prestación del servicio público de transporte de personas.

1
LEY 906 DE 2004.
ARTÍCULO 107. TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE. Es la persona que según la ley civil deba
responder por el daño causado por la conducta del condenado. El tercero civilmente responsable podrá ser citado
o acudir al incidente de reparación a solicitud de la víctima del condenado o su defensor. Esta citación deberá
realizarse en la audiencia que abra el trámite del incidente.
TERCERO: Que, como consecuencia de lo anterior, la empresa para la cual se encontraba
afiliada la buseta, el señor RONILD GUERRERO y la ASEGURADORA SOLIDARIA DE
COLOMBIA, paguen a la demandante la indemnización por perjuicios materiales, lucro
cesante presente y futuro y los daños morales, el daño a la vida de relación sufridos
personalmente por la señora MARINA CECILIA MANJARRES MENDOZA.

LIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS

DAÑO EMERGENTE
El daño emergente es un tipo de perjuicio material. Consiste en la pérdida efectiva -pasada,
presente o futura- de un bien económico que se encontraba en el patrimonio de la víctima.
En consecuencia, comprende una amplia cantidad de rubros, desde la destrucción total de un
objeto, hasta las erogaciones o desembolsos patrimoniales que la víctima realiza o tendrá que
realizar producto del hecho dañoso. El daño emergente se encuentra definido en el artículo
1614 del Código Civil.
ARTICULO 1614. DAÑO EMERGENTE Y LUCRO CESANTE. Entiéndase por daño
emergente el perjuicio o la pérdida que proviene de no haberse cumplido la obligación o de
haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado su cumplimiento; y por lucro
cesante, la ganancia o provecho que deja de reportarse a consecuencia de no haberse
cumplido la obligación, o cumplido imperfectamente, o retardado su cumplimiento.
El daño emergente recae sobre la persona humana, en su aspecto físico, y se puede presentar
de varias formas. En los eventos en que la víctima sobrevive, se puede sentar la regla que
enuncia que todos los gastos necesarios para el restablecimiento de la salud son daño
emergente. En efecto, el reembolso de gastos médicos y farmacéuticos no plantea dificultad
alguna si el demandante los justifica, razón por la cual la victima tiene derecho al reembolso
de los gastos ocasionados por las curaciones y tratamientos a los que debió someterse.2
Por lo anterior, a título de daño emergente, para la victima MARINA MANJARREZ
MENDOZA, se pedirá lo siguiente:

Año 20093
Muletas en aluminio graduables por un valor de $50.000
Traslado básico simple (factura de venta 0160 Emer Vital) por valor de $50.000
Factura emitida por Almacenamiento Farmacéutico Especializado ALFARES $42.850

2
Henao, Juan Carlos. El Daño.
3
Anexos
Factura emitida por Almacenamiento Farmacéutico Especializado ALFARES $29.450
Factura emitida por Almacenamiento Farmacéutico Especializado ALFARES $110.150
Factura emitida por Almacenamiento Farmacéutico Especializado ALFARES $18.750
Factura emitida por Almacenamiento Farmacéutico Especializado ALFARES $18.750
Factura emitida por Almacenamiento Farmacéutico Especializado ALFARES $23.350
Comprobante de venta Droguería el Nuevo Terremoto $38.100
Comprobante de venta Droguería el Nuevo Terremoto $11.500
Comprobante de venta Droguería el Nuevo Terremoto $23.100
Comprobante de venta Droguería el Nuevo Terremoto $19.700
Comprobante de venta Droguería el Nuevo Terremoto $9.500
------------
----------
Total facturas gastos año 2009 $445.200

Curaciones diarias por un año (365 días), $12.000 diarios $4.380.000

Terapias diarias por 2 años (730 días), $20.000 diarios $14.600.000

Total terapias y curaciones $18.980.000

GRAN TOTAL $18.980.000

$445.200
___________

$19.425.200

Por lo tanto, para el cálculo del daño emergente, se tendrá como formula la siguiente determinada
por el Consejo de Estado:

Se toma el valor de la fecha en que se produjo la erogación y se actualiza a la fecha de

valoración aplicando el IPC (mensual). A la suma así actualizada se aplica un interés puro
del 6% por el período correspondiente.

S = Ra (1 + i)en
Ra = Rh x IPC final (fecha liquidación)
IPC inicial (fecha erogación)
Rh = Renta histórica i = 0,004867 (mensual)
Ra = Renta Actualizada IPC = Índice de precios al consumidor
n = Periodo indemnizable en meses

Por lo tanto:

Ra= $19.425.000 x 133,4 (IPC año 2016, diciembre) =

101,43 (IPC año 2009)

Ra= $19.425.000 x 1,315= $25.544.138

Ahora:

S= $ 25.544.138 x (1 + 0,004867) e94 (94 meses hasta la liquidación)

S= $ 25.544.138 x (1,00486) e 94

S= $ 25.544.138 x 1,577

S= $ 40.238.105 PESOS TOTAL DAÑO EMERGENTE

LUCRO CESANTE
El lucro cesante es un tipo de perjuicio material que tiene como objeto un interés futuro, es
decir un interés sobre un bien o bienes que no eran de la persona antes de la ocurrencia del
daño, pero que se habrían obtenido si este no hubiera ocurrido. Consiste en la pérdida de una
ganancia, utilidad o beneficio económico esperado, como consecuencia del hecho dañoso.
Este concepto es comprensivo de todo tipo de provecho de contenido económico que deja de
ingresar al patrimonio de la víctima producto de la alteración negativa de los acontecimientos
que supone la conducta lesiva.
Cuando la persona es lesionada, el lucro cesante consistirá en el dinero que habría recibido
la persona de no haber ocurrido el daño y cuya pérdida o mengua se origina en su incapacidad
laboral. La indemnización correspondiente dependerá de la clase de incapacidad laboral que
se haya producido
Para el caso concreto, el salario que servirá de base para la liquidación será el calculado sobre
el ingreso actualizado (Salario mínimo mensual año 2009), aplicando el porcentaje de
incapacidad permanente determinado por la Junta Regional…
Salario mínimo mensual año 2009: $ 496.900 pesos

Ra = Rh x IPC final (fecha liquidación)

IPC inicial (fecha erogación)
Ra= $ 496.900 x 133,4 (IPC año 2016, diciembre)
101,43 (IPC año 2009)

Ra= $ 496.900 x 1,315= $ 653.423

Salario mínimo mensual año 2017: $ 737.717 pesos. Teniendo en cuenta que al actualizar el
salario mínimo mensual para el momento del accidente (2009) se obtiene un resultado menor
que el salario mínimo mensual para el momento de la liquidación (2017), la liquidación se
hará tomando como base el salario mínimo mensual para el año 2017.

Se añadirá un 25% correspondiente al factor prestacional:

$ 737.717 + $ 184.429 = $ 922.146

Ingreso actualizado año 2017: $ 922.146 pesos, se aplica entonces el porcentaje de perdida
de la capacidad laboral que es de 38.48%4 al ingreso base de la liquidación

38,48% de $ 922.146 = $ 354.841

Ra = $ 354.841

Para calcular el lucro cesante consolidado tomamos el ingreso actualizado y aplicamos la tasa
de interés del 6% anual, es decir, un valor de 0.0048675

S= Ra x (1 + i) e n -1
i
S= $ 354.841 x (1 + 0,004867) e 94 -1
0,004867

S= $ 354.841 x (1,5783 – 1)
0,004867
S= $ 354.841 x 118,82= $ 42´162.207

4
Dictamen Junta Regional de Calificación de Invalidez de Bolívar.
5
CODIGO CIVIL. ARTÍCULO 1617. Si la obligación es de pagar una cantidad de dinero, la indemnización
de perjuicios por la mora está sujeta a las reglas siguientes:

1a.) Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un interés superior al legal, o empiezan
a deberse los intereses legales, en el caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones
especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos.

El interés legal se fija en seis por ciento anual.

TOTAL LUCRO CESANTE PASADO: $ 42´087.691
Ahora calculamos el lucro cesante futuro el cual corresponde a la cantidad de dinero que se
dejará de percibir desde el momento en que se efectúa la liquidación hasta el final del periodo
indemnizable.
El periodo indemnizable se obtiene, tomando en consideración que la incapacidad sufrida es
de carácter permanente, teniendo en cuenta la vida probable de la víctima para la fecha del
accidente. Al momento del mismo, la condición de la víctima era de mujer válida. En
consecuencia, se toma la vida probable de las Tablas de la Superintendencia Financiera.
Resolución 1555 de 2010.
Fecha de nacimiento: 09 de mayo de 1980
Edad al momento del accidente (22 de febrero 2009) : 28 años, 9 meses y 13 días. Se
aproxima a 29.
Vida probable: 50 años = 600 meses
S= Ra x (1 + i) e n -1
i (1 + i) e n
S= $ 354.841 x (1 + 0,004867) e 506 -1
0, 004867 (1 + 0,004867) e 506

S= $ 354.841 x 11,66 - 1
0,004876 (11,66)

S= $ 354.841 x 10,66
0,0568

S= $ 354.841 x 187,67
S= $ 64.903.980 pesos

TOTAL LUCRO CESANTE FUTURO S= $ 64.903.980 pesos

PERJUICIOS EXTRAPATRIMONIALES
Estos son el perjuicio moral y el daño a la vida en relación:

PERJUICIO MORAL, PERJUICIO ESTÉTICO (CICATRIZ), DAÑO A LA VIDA EN

RELACIÓN
Cuando se hace referencia al daño moral, se alude al generado en "el plano psíquico interno
del individuo, reflejado en los dolores o padecimientos sufridos a consecuencia de la lesión
a un bien". Este daño tiene existencia autónoma y se configura una vez satisfechos los
criterios generales del daño: que sea particular, determinado o determinable, cierto, no
eventual y que tenga relación con un bien jurídicamente tutelado. Es decir, recae sobre la
parte afectiva o interior de la persona, al generar sensaciones de aflicción, congoja,
desilusión, tristeza, pesar, etc.
El daño moral producto de lesiones puede configurarse tanto en la persona que sufre la lesión,
a la que se conoce como víctima directa, como también en sus parientes o personas cercanas,
víctimas indirectas.6
Según sentencia T 169 de 2013, M. P. Nilson Pinilla Pinilla, para la tasación del daño, el
juez se debe guiar por su prudente arbitrio, pero está obligado a observar, por expreso
mandato legal los principios de equidad y reparación integral. Así, el máximo tribunal de
lo Contencioso Administrativo decidió establecer las condenas por perjuicios morales en
términos de salarios mínimos.
En cuanto al daño a la vida de relación, en el fallo del CSJ emitido el 13 de mayo de 2008 -
Exp. No.1997 09327 01, a diferencia del daño moral, se refleja sobre la esfera externa del
individuo, es decir, tiene que ver con las afectaciones que inciden en forma negativa en su
vida exterior, concretamente, alrededor de su actividad social no patrimonial y se impone
en los casos en que este cabalmente acreditado. Entre los aspectos a destacar tenemos los
siguientes:
a) su naturaleza es de carácter extrapatrimonial, ya que incide o se proyecta sobre intereses,
derechos o bienes cuya apreciación es inasible, porque no es posible realizar una tasación
que repare en términos absolutos su intensidad;
b) se proyecta sobre la esfera externa del individuo;
c) en el desenvolvimiento de la víctima en su entorno personal, familiar o social se revela en
los impedimentos, exigencias, dificultades, privaciones, vicisitudes, limitaciones o
alteraciones, temporales o definitivas que debe soportar y que no son de contenido
económico;
d) pueden originarse tanto en lesiones de tipo físico, corporal o psíquico, como en la
afectación de otros bienes intangibles de la personalidad o derechos fundamentales;
e) recae en la víctima directa de la lesión o en los terceros que también resulten afectados,
según los pormenores de cada caso, por ejemplo, el cónyuge, compañero (a) permanente,
parientes cercanos, amigos;

6
Sentencia de 10 de julio de 2003, expediente número 14083, Consejera Ponente doctora María
Elena Giraldo Gómez.
f) su indemnización está enderezada a suavizar, en cuanto sea posible, las consecuencias
negativas del mismo;
g) es un daño autónomo reflejado “en la afectación de la vida social no patrimonial de la
persona”, sin que comprenda, excluya o descarte otra especie de daño -material e inmaterial-
de alcance y contenido disímil, como tampoco pueda confundirse con ellos.7
Daño de la vida en relación: Según Sentencia nº 0512331000200700139 01 (38.222) de
Consejo de Estado - Sección Tercera, de 14 de Septiembre de 2012
Salario mínimo *400 salarios minimos legales vigentes.
Para el año 2009 era de $496.900* 400 SMMLV = $198.400.000
En cuanto al perjuicio estético la lesión estética es resarcible cuando configura un daño
patrimonial, al repercutir negativamente sobre la esfera productiva del individuo (ej: modelo
que sufre un corte que le deja una cicatriz no solucionable quirúrgicamente en un lugar visible
de su cuerpo);cuando incide negativamente sobre la psiquis del individuo, afectando su
seguridad en sí mismo, sus tendencias gregarias, al volverlo introvertido o poco dado, etc.
Por lo anterior, para el caso concreto, la señora MARINA CECILIA MANJARRES
MENDOZA, quien a raíz del siniestro ocurrido el día 22 de febrero de 2009, padece una
incapacidad permanente parcial con una pérdida de la capacidad laboral del 38, 48% según
el dictamen de la Junta Regional de Calificación de Invalidez de Bolívar, resultado de una
fractura de tibia y peroné derecho, grado III expuesta que ha dado como resultado la
deformidad en varo de rodilla derecha con cicatriz, deformidad y dolor al deambular,
además de debilidad en miembro inferior derecho con limitación para flexión de rodilla y de
cadera, realizando así su marcha con apoyo en muletas, ha visto afectada su existencia como
ser humano ya que presenta dificultad considerable para desplazarse, lo cual afecta su vida
de relación en las facetas personal, familiar y social toda vez que afecta el goce de los placeres
de la vida.
En sentencia que da paso a la reclamación vía incidente de reparación integral, proferida el
12 de octubre de 2016 (folio 17), se describen las lesiones como deformidad permanente,
perturbación de órgano de la locomoción de los dos miembros, y trastorno adaptativo con
estado de ánimo depresivo.
Por lo tanto se concluye que hay una afectación en el desenvolvimiento de la víctima en su
entorno personal, familiar y social, revelado en los impedimentos, exigencias, dificultades,
privaciones, vicisitudes, limitaciones o alteraciones definitivas y temporales que debe
soportar en su diario vivir, las cuales no son de orden económico.

7
Sentencia Corte Suprema de Justicia nº 1700131030051993-00215-01 de 20 de enero de 2009. M.
P. Pedro Octavio Munar Cadena
Es así como se desprende de lo anterior, la afectación a la libertad de locomoción, el derecho
a la recreación y al deporte y a tener una adecuada relación social y de pareja. Es decir, ha
perdido la oportunidad para gozar de la vida, viéndose privada de vivir en las mismas
condiciones que sus congéneres, ha perdido además la posibilidad de realizar actividades
vitales que hacen agradable la existencia, como ya se ha expresado.
Por lo que se hace la petición de liquidación de perjuicios morales y daño en la vida de
relación para la señora MARINA CECILIA MANJARRES MENDOZA como víctima,
teniendo en cuenta la valoración de la gravedad o levedad de la lesión reportada de
conformidad con lo probado en el proceso. Lo anterior teniendo en cuenta lo expresado en el
artículo 97 de la ley 599 de 2000, INDEMNIZACION POR DAÑOS. En relación con el daño
derivado de la conducta punible el juez podrá señalar como indemnización, una suma
equivalente, en moneda nacional, hasta mil (1000) salarios mínimos legales mensuales. Esta
tasación se hará teniendo en cuenta factores como la naturaleza de la conducta y la magnitud
del daño causado.

GRAN TOTAL:
$ 40.238.105 TOTAL DAÑO EMERGENTE
$ 42´087.691 TOTAL LUCRO CESANTE PASADO
$ 64.903.980 TOTAL LUCRO CESANTE FUTURO
$198.400.000 TOTAL DAÑO VIDA EN RELACIÓN
$90.000.000 PERJUICIO ESTETICO