Página |1

UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA

Carrera: Ciencias Jurídicas y Sociales
Sede y código: Antigua Guatemala 100
Estudiante y carne: Dania Liseth Mármol Jiménez 17-100-0133
Semestre y año académico: Quinto Semestre, sábados 2019
Docente: Lic. Benjamín Castellanos

“SEGUNDA ENTREGA DE TEXTO PARALELO

DERECHO MERCANTIL II”

ANTIGUA GUATEMALA, 27 DE ABRIL 2019

Índice ------------------------------------------------------------------------------------------ 2 – 3
Obligaciones sociales o debentures ------------------------------------------------------- 4
Elementos personales ----------------------------------------------------------------------- 4
Elementos formales ------------------------------------------------------------------------- 4
Donde están regulados ---------------------------------------------------------------------- 4
Países donde están regulados -------------------------------------------------------------- 5 – 6
Ejemplo aplicable en Guatemala ---------------------------------------------------------- 6 – 7 – 8 – 9
Comentario personal ------------------------------------------------------------------------ 9
Certificación de depósito y bono de prenda --------------------------------------------- 10
Definición ----------------------------------------------------------------------------------- 10
Elementos personales ---------------------------------------------------------------------- 10
Elementos formales ------------------------------------------------------------------------ 10 – 11
Bono de prenda ----------------------------------------------------------------------------- 11
Donde está regulado ----------------------------------------------------------------------- 11
Países donde están regulados ------------------------------------------------------------- 11 – 12
Ejemplos aplicable en Guatemala ------------------------------------------------------- 12 – 13
Comentario personal ---------------------------------------------------------------------- 13
Carta de porte y conocimiento de embarque ------------------------------------------ 14
Definición --------------------------------------------------------------------------------- 14
Elementos personales -------------------------------------------------------------------- 14
Elementos formales ---------------------------------------------------------------------- 14
Donde está regulado --------------------------------------------------------------------- 15
Países donde están regulados ---------------------------------------------------------- 15
Ejemplo aplicable en Guatemala ------------------------------------------------------ 16
Comentario personal -------------------------------------------------------------------- 16
Factura cambiaria -------------------------------------------------------------------------------- 17
Definición ---------------------------------------------------------------------------------------- 17
Elementos personales --------------------------------------------------------------------------- 17
Elementos formales ----------------------------------------------------------------------------- 17
Forma de transmitirse -------------------------------------------------------------------------- 18
Donde está regulado --------------------------------------------------------------------------- 18
Países donde están regulados ----------------------------------------------------------------- 18
Ejemplo aplicable en Guatemala ------------------------------------------------------------- 19
Comentario personal --------------------------------------------------------------------------- 19
 Página |1

8. OBLIGACIONES SOCIALES O DEBENTURES:

 DEFINICIÓN:

Son títulos de crédito que surgen de la declaración unilateral de voluntad de una

sociedad anónima que incorporan una parte alícuota de un crédito colectivo cuyo sujeto pasivo

– deudor es la sociedad creada. Estos títulos son llamados también “obligación, bono o

debentures”, y nacen de la necesidad que tiene una sociedad anónima de poseer más fondos de

inversión, pero no se tiene el propósito de aumentar el capital social; o sea, la sociedad crea

debentures para obtener capital de trabajo que lo proporcionan quienes adquieren los títulos.

 ELEMENTOS PERSONALES:

 Librador / librado. Es la sociedad anónima que emite las obligaciones.

 Tenedor u obligacionista. Obtiene los títulos pagándolos a la sociedad.

 ELEMENTOS FORMALES:

Se trata del marco legal que regula la creación, emisión y colocación de los títulos de crédito,

lo que le da valor jurídico a la serie de derechos y obligaciones que surgen de la operación

mercantil.

 ¿DÓNDE ESTÁ REGULADO?

Se encuentra regulado en los artículos 544 al 578 del Código de Comercio de Guatemala.
 Página |2

 PAÍSES DONDE ESTÁN REGULADOS:

 Chile:

Los “bonos o debentures” son títulos de deuda emitidos con el objetivo de obtener

recursos directamente de los mercados de valores, prescindiendo del sistema bancario,

generalmente, para financiar proyectos de inversión de largo plazo o para cumplir compromisos

financieros del emisor, como es el refinanciamiento de pasivos. La doctrina ha definido al bono

o debenture como “un título comercial de crédito, negociable, representativo de una cuota de

un empréstito contratado a largo plazo por una sociedad anónima, que confiere a su

propietario el derecho a percibir los intereses estipulados y su reembolso en las condiciones

convenidas en el contrato de emisión”.

 Paraguay:

Art.1127.- Las sociedades anónimas pueden, si sus estatutos lo autorizan, contraer

empréstitos, en forma pública o privada, mediante la emisión de obligaciones negociables o

debentures.

Art.1128.- Los debentures pueden ser omitidos con garantía flotante, común, o especial.

La emisión cuyo privilegio no se límite a bienes inmuebles determinados se considerará

realizada con garantía flotante.

Art.1129.- La emisión de debentures con garantía flotante afecta a su pago todos

los derechos, bienes muebles o inmuebles presentes y futuros, o una parte de ellos, de la

sociedad emisora, y otorga los privilegios que corresponden a la prenda, a la hipoteca según el

caso. No está sometida a las disposiciones de forma que rigen estos derechos reales. La garantía
 Página |3

se constituye por la manifestación que se inserta en el contrato de emisión y la observancia

del procedimiento e inscripciones de esta ley.

 EJEMPLO APLICABLE EN GUATEMALA:

NÚMERO DIEZ (10). En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de febrero de dos mil doce, Ante

mí, Lester Abraham Barrios De León, Notario, comparece el señor Julio Augusto Estrada Meller,

de cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, arquitecto, de este domicilio, quien se identifica

con documento personal de identificación número nueve mil novecientos noventa, trece mil veinte,

cuatro mil noventa, (9990 13020 4090), extendido por el Alcalde Municipal de Guatemala, del

Departamento de Guatemala, quien actúa en su calidad de Representante Legal de la Asamblea

General Extraordinaria Totalitaria de Accionistas de la entidad EMPRESA DEMER SOCIEDAD

ANÓNIMA, tal y como lo acredita con el acta notarial de su nombramiento autorizado en esta

ciudad de Guatemala el diez de febrero de dos mil doce por el Infrascrito Notario, inscrito en el

Registro Mercantil General de la República bajo el número trescientos sesenta y ocho mil

cincuenta y dos (368052), folio cuatrocientos diecisiete (417) del libro doscientos noventa y dos

(292) de Auxiliares de Comercio. Yo, el Notario DOY FE: a) de haber tenido a la vista la

documentación de identificación personal del compareciente; b) que el compareciente me asegura

ser de las generales anteriormente indicadas, así como de encontrarse en el libre ejercicio de sus

derechos civiles; y c) de haber tenido a la vista la documentación que acredita la representación

bajo la cual se actúa, la que de conformidad con la ley y a mí juicio es suficiente para celebrar la

presente escritura de CREACIÓN DE UNA SERIE DE DEBENTURES, de conformidad con las

siguientes cláusulas: PRIMERA: Antecedentes. Manifiesta el señor Julio Augusto Estrada Meller,
 Página |4

en la calidad con que actúa, que por medio de la escritura pública número treinta y dos (32)

autorizada en esta ciudad el dieciséis de mayo de dos mil ocho por la Notaria María Ángela Estrada

Salazar, se constituyó la entidad EMPRESA DEMER SOCIEDAD ANÓNIMA, por el plazo,

capital y demás estipulaciones que constan en dicho instrumento público, la Sociedad quedó

inscrita en el Registro Mercantil General de la República bajo el número noventa y siete mil

doscientos noventa y uno (97291), folio novecientos cincuenta y dos (952) del libro ciento noventa

(190) Electrónico de Sociedades Mercantiles. SEGUNDA: De la creación de los títulos debentures.

Continua manifestando el compareciente que en la Asamblea General Extraordinaria Totalitaria

de Accionistas, celebrada el diez de febrero de dos mil doce, se acordó crear la SERIE "ALR" DE

DEBENTURES DE LA EMPRESA DEMER SOCIDAD ANÓNIMA No. 1. Este acuerdo fue

debidamente asentado en acta notarial autorizada el diez de febrero de dos mil doce por el

Infrascrito Notario, inscrito en el Registro Mercantil General de la República bajo el número

trescientos sesenta y nueve mil doscientos cincuenta (369250), folio ciento nueve (109), del libro

noventa y tres (93) Electrónico de Especiales. De dicha acta procedo a transcribir literalmente en

sus partes conducentes. "SEGUNDA: Habiéndose establecido el quórum requerido por la ley, el

Presidente de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas somete a consideración de los

accionistas la aprobación de la siguiente agenda: I) Conocer, discutir y resolver acerca de la

creación de una serie de títulos debentures de la EMPRESA DEMER SOCIEDAD ANÓNIMA;

II) Otros asuntos relacionados con la creación de una serie de títulos debentures de la EMPRESA

DEMER SOCIEDAD ANÓNIMA. CUARTA: Por la íntima relación que guardan ambos puntos

de la agenda, el Presidente de la Asamblea somete a consideración de los accionistas el punto uno

y dos de la agenda y habiéndose discutido ampliamente ambos puntos, los accionistas

RESUELVEN: (I) Crear la SERIE "ALR" DE DEBENTURES DE LA EMPRESA DEMER

 Página |5

SOCIEDAD ANÓNIMA, por la cantidad de MIL títulos, con un valor individual de UN MIL

QUETZALES EXACTOS (Q. 1,000.00), y con un valor nominal total de UN MILLON DE

QUETZALES EXACTOS (Q. 1,000,000.00); (II) Nombrar al señor Julio Augusto Estrada Meller,

como Representante de la Sociedad por un período de dos (2) años, quien tendrá las facultades y

atribuciones establecidas en la ley, en la escritura constitutiva de la Sociedad y queda facultado

para realizar los actos y otorgar los contratos que fueren necesarios; (III) Nombrar al señor Eliel

Ronaldo Argueta Barrios como Representante Común de los debenturistas; y, (IV) Nombrar como

aval por el total de los debentures emitidos a la entidad Importadora Madrugue Sociedad

Anónima." TERCERA: Los títulos debentures emitidos están garantizados, en primer lugar con

todos los bienes presentes y futuros de la EMPRESA DEMER SOCIEDAD ANÓNIMA, además,

el valor nominal de los debentures, así como los intereses y demás prestaciones que pueden

derivarse a cargo de EMPRESA DEMER SOCIEDAD ANÓNIMA, están garantizados por el aval

que otorga la entidad IMPORTADORA MADRUGUE SOCIEDAD ANÓNIMA, por el total de

los debentures emitidos. CUARTA: Se designa al señor Eliel Ronaldo Argueta Barrios como

Representante Común de los debenturistas, quien por virtud de la constancia de aceptación

correspondiente que tengo a la vista y las declaraciones especificadas en el numeral quinto del

artículo quinientos cincuenta y cuatro del Decreto dos guión setenta del Congreso de la República

de Guatemala, acepta las atribuciones que de conformidad con la ley y el acta notarial

correspondiente debe llevar a cabo; asimismo, se establece que se le retribuirá la cantidad de tres

mil quetzales exactos (Q. 3,000.00) mensuales por la labor ejecutada hasta que concluyan los dos

(2) años, plazo en que debe amortizarse el total de los títulos debentures. QUINTA: Aceptación:

Declara el señor Julio Augusto Estrada Meller, en la calidad en que actúa, que expresamente acepta

el contenido íntegro de esta escritura. Yo, el Notario DOY FE: a) de todo lo expuesto; b) de haber
 Página |6

tenido a la vista los documentos relacionados, en especial la escritura constitutiva de la entidad

EMPRESA DEMER SOCIEDAD ANÓNIMA, y la Asamblea General Extraordinaria Totalitaria

de Accionistas, celebrada el diez de febrero de dos mil doce en acta notarial acta notarial autorizada

por el Infrascrito Notario, inscrito en el Registro Mercantil General de la República bajo el número

trescientos sesenta y nueve mil doscientos cincuenta (369250), folio ciento nueve (109), del libro

noventa y tres (93) Electrónico de Especiales; c) que leído lo escrito al compareciente y bien

impuesto de su contenido, objeto , validez, efectos legales y obligación de registro, lo ratifica,

acepta y firma, junto con el infrascrito Notario.

ANTE MÍ,

Lester Abraham Barrios De León

Luis Augusto Estrada Meller

COMENTARIO PERSONAL: podemos definir las obligaciones o debentures como los títulos de

crédito que incorporan los derechos correspondientes a una parte alícuota de un crédito colectivo

constituido a cargo de una sociedad anónima, cuya función económica es financiar a las sociedades

anónimas, las obligaciones son títulos de crédito que incorporan una parte alícuota de un crédito

colectivo.
 Página |7

9. CERTIFICACIÓN DE DEPÓSITO Y BONO DE PRENDA.

 DEFINIFICIÓN:

El certificado de depósito es un título de crédito representativo de la propiedad de los

productos o mercaderías depositadas en un almacén general de depósito, en el que también se

contiene el contrato celebrado entre depositante y depositario. El Decreto 1746 Ley de

Almacenes Generales de Depósito en el Artículo uno, establece como Certificado de Depósito

como documentos que únicamente pueden emitir los Almacenes Generales de Depósito los

cuales son transferibles por simple endoso, acreditan la propiedad y depósito de las mercancías

o producto y están destinados a servir como instrumentos o enajenación, transfiriendo a su

adquiriente la propiedad de dichas mercancías o productos.

El bono de prenda es un título de crédito que expide un Almacén General de Depósito,

a solicitud del depositante, mediante el cual se representa un contrato de mutuo celebrado entre

el propietario de las mercaderías depositadas y un prestamista, con garantía de las mercaderías

que el título especifica.

 ELEMENTOS PERSONALES:

 Librador: Almacén General de Depósito.

 Obligado: Mismo almacén.

 Tenedor: Depositante.

 ELEMENTOS FORMALES:

 Certificado de depósito:

a. Designación y firma del almacén general de depósito que lo expida.

 Página |8

b. Nombre del depositante de las mercancías o bienes, o en su caso, la mención de ser al portador.

 BONO DE PRENDA:

a. Nombre y dirección del Almacén emisor.

b. Indicación clara y precisa de que el título es o no es transferible.

c. Descripción de los productos o mercancías depositadas.

 Forma de transmitirse: Puede transferirse mediante endoso del título, para adquirir el derecho

representado y el dominio sobre las mercaderías.

 ¿DÓNDE ESTÁ REGULADO?

Se encuentra regulado en los artículos 584 al 587 del Código de Comercio de Guatemala.

 PAÍSES DONDE ESTÁN REGULADOS:

a. Colombia:

Los almacenes generales de depósito podrán expedir, como consecuencia del depósito

de mercaderías, certificados de depósito y bonos de prenda. Los certificados de depósito

incorpora los derechos del depositante sobre las mercaderías depositadas y están destinados a

servir como instrumento de enajenación, transfiriendo a su adquiriente los mencionados

derechos.

b. México:

El certificado de depósito y el bono de prenda son títulos de crédito que emiten los

Almacenes Generales de Depósito. El certificado de depósito acredita la propiedad de

 Página |9

mercancías o bienes depositados en el Almacén que emite el título. El bono de prenda

comprueba la constitución de depósito correspondiente (artículo 229 de la Ley de Títulos).

 EJEMPLO APLICABLE EN GUATEMALA:

CERTIFICADO DE DEPÓSITO

Depósito No. 1 Título: 1

A la orden de: Emiliano Pérez Tale, con domicilio en 1era avenida 3-10 de la zona 1 y dirección

comercial en 3era calle 1-09 de la zona 1, quien ha contratado con esta Compañía el depósito de

las mercancías o productos de su propiedad abajo especificados, asegurados contra robo e incendio

en la Compañía de Seguros Aseguradora General, por el valor que se indica en este documento. El

plazo del depósito es de sesenta días y vence el 3 de mayo de 2016. El valor aproximado de las

mercancías al emitir este título es de veinticuatro mil quetzales, (Q.24,000.00) sujeto a las

disminuciones por retiros parciales, los cuales deben registrarse en la tercera página de este

documento. Se autorizarán retiros parciales de las mercancías depositadas siempre que con la

solicitud respectiva se presente este Certificado y que se hayan pagado proporcionalmente las

obligaciones a favor de los Almacenes y/o tenedores de Bonos de Prenda. Conforme a la Ley, la

propiedad del presente título queda subordinada al pago de las sumas que se adeuden a la

ALMACENADORA LOS PROCERES, S.A., y a los derechos prendarios de los tenedores de

Bonos de Prenda que se hayan emitido, los cuales aparecen registrados en la segunda página de

este título. Derechos del almacenaje 5% mensual, prima de seguro 5% mensual. En fe de lo

expuesto, se emite el presente título-valor, en original, y copia no negociable, que consta de dos
 P á g i n a | 10

hojas, en la Ciudad de Guatemala, a tres días del mes de marzo de dos mil dieciséis y se firma y

se sella en nombre de la Compañía, por los suscritos funcionarios debidamente autorizados.

_________________________ _________________________

Gerente General Secretario

ENDOSO DEL BONO DE PRENDA

El primer endoso del Bono de Prenda No. 1 Correspondiente a este Certificado fue hecho a la

orden de DELIA CELIA MAGALI LOPEZ CAMEY con domicilio y dirección comercial en la

4ta calle final de la zona 1 de este municipio y Departamento de Totonicapán para garantizar un

crédito de TREINTA MIL QUETZALES (Q30 ,000.00), con intereses al siete por ciento (7%)

anual, con plazo de 60 días que vence el 3 de mayo del 2016. Totonicapán, 03 de marzo del año

2016 El anterior endoso fue registrado en ALMACENADORA LOS PROCERES, S.A. hoy 03 de

marzo del año 2016 a las 11:30 a.m. horas bajo el número 1 folio 3 libro 4.

 COMENTARIO PERSONAL: se dice que antiguamente, el certificado de depósito tenía la

calidad del título representativo de un depósito efectivo de las mercaderías que se relacionaban

en el referido título. Los certificados de depósito son emitidos únicamente y exclusivamente

por los Almacenes Generales de Depósitos.

 P á g i n a | 11

10. CARTA DE PORTE Y CONOCIMIENTO DE EMBARQUE:

 DEFINICIÓN:

Títulos que se encuentran regulados de manera conjunta en nuestro Código de

Comercio, siendo la diferencia fundamental entre estos dos títulos, la vía que se utiliza para

transportar las mercaderías; la carta de porte servirá para amparar mercaderías transportadas

por vía aérea o terrestre, y el conocimiento de embarque para amparar mercaderías

transportadas por vía marítima.

 ELEMENTOS PERSONALES:

 Porteador o fletante: persona individual o jurídica que se dedica al transporte, mediante una

concesión, autorizada por el Estado.

 Cargador: quien remite la mercadería.

 Consignatario o destinatario: persona a favor de quien expide el título.

 ELEMENTOS FORMALES: El porteador debe extender al cargador un comprobante que

acredite haber recibido la cosa a transportar; este “comprobante” es un documento en donde

deben constar todos los términos del contrato, por lo que la forma escrita deviene en

obligatoria. El cargador puede exigir al porteador que le extienda una carta de porte o

conocimiento de embarque, según el caso, que viene a completar la forma escrita en el

transporte de cosas.
 P á g i n a | 12

 ¿DÓNDE ESTÁ REGULADO?

Se encuentra regulado en los artículos 588 al 590 del Código de Comercio de Guatemala.

 PAÍSES DONDE ESTÁN REGULADOS:

a. Colombia:

- Artículo 767. Características de la carta de porte y conocimiento de embarque.

La carta de porte y el conocimiento de embarque tendrá el carácter de títulos representativos de

las mercancías objeto del transporte.

- Artículo 768. Contenido de la carta de porte. Sin perjuicio de lo dispuesto en el

Libro V de este Código sobre transporte marítimo y aéreo, la carta de porte o el conocimiento

de embarque, además de los requisitos establecidos en el artículo 621 contendrá:

1. Mención de ser “carta de porte” o “conocimiento de embarque”,

2. El nombre y el domicilio de transportador;

3. El nombre y el domicilio del remitente;

4. La indicación del medio de transporte, y

5. Si el transporte fuere por vehículo determinado, los datos necesarios para su identificación.

b. Bolivia:

El conocimiento de embarque es un título valor que representa a las mercancías que son

objeto de un contrato de transporte marítimo, lacustre (lago) o fluvial. Por otra parte, la carta

de porte es un título valor que representa a aquellas mercancías que son objeto de un contrato

de transporte terrestre o aéreo.

 P á g i n a | 13

 EJEMPLO APLICABLE EN GUATEMALA:

 COMENTARIO PERSONAL: la carta de porte como su nombre lo indica es el escrito en el

que constan las mercancías que se transportan por vía terrestre, la importancia de la carta de

porte radica en que, a través de este documento se tiene conocimiento de la mercancía que se

transporta; mientras que el conocimiento de embarque hace referencia al transporte tanto

marítimo como aéreo, el conocimiento de embarque no es más que la constancia de embarque

de la mercancía.
 P á g i n a | 14

11. FACTURA CAMBIARIA:

 DEFINICIÓN:

El artículo 591 del Código de Comercio de Guatemala, Decreto Número 2-70 del

Congreso de la República de Guatemala, preceptúa que: “La Factura Cambiaria es el título de

crédito que en la compraventa de mercaderías el vendedor podrá librar y entregar o remitir al

comprador y que incorpora un derecho de crédito sobre la totalidad o la parte insoluta de la

compraventa. El comprador estará obligado a devolver al vendedor, debidamente aceptada, la

factura cambiaria original en las condiciones, no podrá librar factura cambiaria que no

corresponda a una venta efectiva de mercaderías entregadas, real o simbólicamente”.

 ELEMENTOS PERSONALES:

 Librador – beneficiario: es el vendedor quien crea la factura.

 Librado – aceptante: comprador quien debe aceptarla.

 ELEMENTOS FORMALES:

1. El nombre del título de que se trate.

2. Fecha y lugar de creación.

3. Los derechos que el título incorpora.

4. Lugar y fecha de cumplimiento o ejercicio de tales derechos.

5. Firma de quien lo crea.

 P á g i n a | 15

 FORMA DE TRANSMITIRSE:

La factura cambiaria circula a través de los títulos a la orden, y se transmiten mediante el endoso.

 ¿DÓNDE ESTÁ REGULADO?

Se encuentra regulado en los artículos 591 al 604 del Código de Comercio de Guatemala.

 PAÍSES DONDE ESTÁN REGULADOS:

a. Nicaragua:

Artículo 1, Ley No. 739. La presente ley tiene por objeto establecer el marco regulatorio

del instrumento denominado factura cambiaria, el que tiene por fin específico garantizar con

seguridad jurídica el acceso inmediato o liquidez en el sector comercio, con énfasis en las micro,

pequeñas y medianas Empresas.

b. Bolivia:

Según el Código de Comercio boliviano, factura cambiaria es el título valor que en la

compraventa de mercaderías a plazo, el vendedor podrá librar y entregar o remitir al comprador,

para que éste le devuelva debidamente aceptada. No puede librarse factura cambiaria que no

corresponda a una venta efectiva de mercaderías entregadas real y materialmente al comprador.

 P á g i n a | 16

 EJEMPLO APLICABLE EN GUATEMALA:

 COMENTARIO PERSONAL: nuestro Código de Comercio establece expresamente que la

factura cambiaria se crea como consecuencia de la compraventa de mercaderías al crédito o la

parte insoluta.