Quetzaltenango, 6 de octubre 2016.

Diligencia 780-2016.REF//Ovalle

Señor (a):
Juzgado Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.
Su Despacho.

Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de hacer de su conocimiento que el día de hoy
siendo las 14:30 horas, a la oficina de atención al ciudadano de esta sub estación policíaca
compareció la señorita y su progenitora:

MARÍA EUGENIA PÉREZ GONZALEZ de 50 años de edad, casada, instruida, contadora,

originaria de Quetzaltenango y con domicilio en el municipio de San Carlos Sija, quien se identifica
con el código único de identificación 2806 18376 0901.

MANIFESTANDO: Que el día de hoy a eso de las 14:00 horas aproximadamente, cuando su
sobrina ADRIANA MARÍA VALENZUELA PÉREZ de 15 años de edad, soltera, estudiante, con
domicilio en el municipio de San Carlos Sija, quien salía de la Escuela Oficial Urbana Mixta Paso
Rojo, la cual está ubicada en el Caserío denominado Paso Rojo, de la Aldea Recuerdo a Barrios, del
municipio de San Carlos Sija, del departamento de Quetzaltenango, fue interceptada por el señor
JUAN PABLO PELUCHE PEREZ, quien empleando violencia física la agarro por detrás con sus dos
brazos y la arrastro hacia un terreno sembrado con milpa que se ubica al otro lado de la carretera
que conduce hacia el municipio de Cabricán, del departamento de Quetzaltenango, quien puso sus
piernas, una en cada rodilla de la agraviada y con una mano le sostuvo las dos manos a la menor y
le manifestó “solo un ratito nada más”, y con la otra mano se zafó el cincho y se bajó su pantalón a
sus rodillas, momento que ella aprovecho y libero sus manos, dándole un golpe en el rostro, ella
salió corriendo hacia la carretera a pedir auxilio.

Del señor Juez, Deferentemente

EL AGENTE DE POLICIA NACIONAL CIVIL

FEDERICO ROMAN OVALLE LOPEZ

OFICINISTA DE TURNO SUB ESTACION 41
QUETZALTENANGO
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE QUETZALTENANGO SEIS DE
OCTUBRE DE DOS MIL DIECISEIS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

l) Por recibida la denuncia de violación en grado de tentativa que

antecede, presentada por ADRIANA MARIA VALENZUELA PEREZ en
contra de JUAN PABLO PELUCHE PEREZ; II) Óigase a la
denunciante y si procediere decrétense las medidas pertinentes.
Artículos: 1, 2, 3, 12,28 de la Constitución Política de la República de
Guatemala; 1,2,3 del decreto 97-96 del Congreso de la República de
Guatemala; 12 y 20 del decreto ley 206, 173 y 14 del código penal y
141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial.

Abogado Derek Romero

Juez

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, SEIS DE
OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CRISTEL ALEJANDRA GARCÍA POLANCO, de datos de identificación y calidad
acreditada en las presentes actuaciones, dentro del proceso identificado en el margen
derecho, respetuosamente comparezco ante usted y expongo los siguientes:

HECHOS

Que en virtud de las constancias procesales, se emplace al Ministerio Público a efecto de

que requiera la orden de APREHENSIÓN del señor JUAN PABLO PELUCHE PÉREZ por
existir los suficientes elementos de convicción para ordenar la misma por la comisión de
los delitos de VIOLACIÓN EN GRADO DE TENTATIVA

FUNDAMENTO DE DERECHO

El artículo 16 del Código Procesal Penal, establece: “En los delitos de acción pública, el
agraviado con capacidad civil o en su representante o guardador en caso de menores e
incapaces o la administración tributaria en materia de su competencia podrán provocar la
presentación penal o adherirse a la ya iniciada por el Ministerio Público… El querellante
podrá siempre colaborar y coadyuvar con el Fiscal en la investigación de los hechos. Para
efecto podrá solicitar cuando lo considere, la práctica y recepción de pruebas anticipadas
así como cualquiera otra diligencia prevista en este Código...” Por lo anteriormente
expuesto y derecho invocado al señor Juez formula lo siguiente:

PETICIÓN

a. Que se remita para su trámite el presente memorial

b. Que en virtud de la parte expositiva:
Se emplace al Ministerio Público para que requiera al órgano jurisdiccional la
ORDEN DE APREHENSIÓN del señor JUAN PABLO PELUCHE PÉREZ por la
comisión de los delitos de VIOLACIÓN EN GRADO DE TENTATIVA.
c. Se resuelva de conformidad con la ley
Fundo mi petición en los artículos citados y en los siguientes: 3, 4, 5, 6, 17, 21, 24, 24 Bis,
37, 38, 39, 40, 43, 45, 47, 116, 117,118, 120, 124, 125, 126, 129, 130, 131, 133, 134, 136,
160, 163, 181, 285, y 289 del Código Procesal Penal. Acompaño tres copias del presente
memorial

Quetzaltenango, 06 de octubre de 2017

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU

AUXILIO.

C.N. 09012-2018-45676 MP113-2016-426 Razón: Que asienta la asistente de

unidad de Comunicaciones Lili García Monzón, para hacer constar que la
Licenciada Luz María López Méndez, se presentó personalmente a este Juzgado
para constituirse como Abogada Defensora de Juan Pablo Peluche Pérez, quien
indicó como lugar para recibir notificaciones novena calle tres guion tres zona uno
de Quetzaltenango, el número telefónico 55119917 y 77677493, el correo
electrónico luzmalomen@gmail.com. Se hizo constar a la Abogada presente que
su patrocinado tiene audiencia el SIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIESISIETE
A LAS ONCE HORAS. Conste. Quetzaltenango, seis de octubre de dos mil
dieciocho. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

Asistente de Comunicaciones

Quetzaltenango, 07 de octubre de 2017

 No. Único 09012-2017-45676

Señor Encargado
Carceletas Organismo Judicial
Sistema Penitenciario
Quetzaltenango.

De la manera más atenta me dirijo a usted, para informarle que se

ORDENÓ EL INGRESO al Centro Preventivo para Varones de ésta ciudad del
sindicado JUAN PABLO PELUCHE PÉREZ por lo que a partir de la presente
fecha queda sujeto y a disposición del “A” de éste Juzgado, haciéndole del
conocimiento que ya se ofició a la Comisaría de la Policía Nacional de esta Ciudad
para el traslado respectivo del cual se adjunta copia, Sírvase tomar nota.

Sin otro particular de usted,

ABOGADO DERECK ELISEO ROMERO LOPEZ

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO. TURNO C.
 Quetzaltenango, 07 de Octubre de 2017.-

Número Único 09012-2017-45676

Señor
Alcaide Centro Preventivo para Varones
Quetzaltenango

Atentamente, solicito que se sirva DAR INGRESO al sindicado JUAN PABLO

PELUCHE PEREZ, por el delito de VIOLACION EN GRADO DE TENTATIVA, AL
Centro Preventivo a su cargo, en virtud de que en la presente fecha se dictaron
autos de procesamiento y Prisión preventiva en contra del mismo, quien queda
sujeto y a disposición del Abogado Carlos Eliseo Gómez Vásquez, Juez “A” de
éste Juzgado, a quien mediante oficio y en forma electrónica se le dio aviso para
el control Jurisdiccional respectivo,

Sin otro particular, me suscribo de Usted.

Atentamente,

ABOGADO DERECK ELISEO ROMERO LOPEZ –JUEZ-

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDADY
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, QUETZALTENANGO., TURNO “C”
 Quetzaltenango, 07 de Octubre de 2017.-

Número Único 09012-2017-45676

Comisaría 41
Policía Nacional Civil
Departamento de Quetzaltenango

Atentamente, me dirijo a usted, para que se sirva bajo su estricta responsabilidad

y medidas de seguridad con la custodia respectiva COORDINARA EL TRASLADO
AL CENTRO PREVENTIVO PARA VARONES DE ESTA CIUDAD del sindicado
JUAN PABLO PELUCHE PEREZ, por el delito de VIOLACION EN GRADO DE
TENTATIVA, a quien se le dictó auto de procesamiento y auto de prisión
preventiva, quien queda sujeto y a disposición del Juez “A” de éste Juzgado se
hace de su conocimiento que el sindicado se encuentra en las Carceletas de este
Organismo. SÍRVASE TOMAR NOTA.

Sin Otro Particular, me suscribo de Usted,

ABOGADO, DERECK ELISEO ROMERO LOPEZ

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.
TURNO “C”
 Quetzaltenango, 07 de Octubre de 2017.-

Número Único 09012-2017-45676

Abogado Carlos Eliseo Gómez Vásquez

Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra e
Ambiente, del Departamento de Quetzaltenango.
Ciudad.

Atentamente me dirijo a usted, para informarle que en la presente fecha se

dictaron AUTOOS DE PROCESAMIENTO Y PRISIÓN PREVENTIIVA, en contra
del sindicado JUAN PABLO PELUCHE PEREZ, por el delito de VIOLACION EN
GRADO DE TENTATIVA; así mismo se otorgó el plazo de investigación de
TRES meses al Ministerio Público para el agotamiento de la investigación
quien debe presentar acto conclusivo el Diez de enero de dos mil dieciocho,
y se señaló audiencia de etapa intermedia para el trece de enero del dos mil
dieciocho, a las once horas, lo cual se informa para el control judicial
respectivo. El sindicado se encuentra en el Centro Preventivo para Varones de
esta ciudad, a su disposición.
Sin otro particular de usted,

Atentamente,

ABOGADO DERICK ELISEO ROMERO LOPEZ.

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.
TURNO C

Para entregar al Abogado: Ana María Robles Estrada. Secretaria. Para lo que
corresponda.
PROCESO NÚMERO 09876-2016-00857 AMDJAT/UDC MP 113-2016-426
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA
EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO
DIEZ DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE.
I)Por recibido el memorial presentado por el MINISTERIO PÚBLICO a través de su
Agente Fiscal CRISTEL ALEJANDRA GARCÍA POLANCO; y.
CONSIDERANDO: Que el Código Procesal Penal en sus artículos 173 y 255 establece lo
siguiente “Cuando la presencia de alguna persona sea necesaria para llevar a cabo un
acto, o una notificación, el Ministerio Público o el Juez o el Tribunal la citará en su
domicilio o residencia o en el lugar donde trabaja” “Cuando fuere necesaria la presencia
del sindicado se dispondrá su citación o conducción”.
CONSIDERANDO: En cuanto a lo solicitado por la Agente Fiscal del ministerio Público, el
juzgador al realizar un estudio detenido de los medios de convicción que presenta y
específicamente la declaración de la agraviada ADRIANA MARÍA VALENZUELA PÉREZ,
prestada ante la Fiscalía del Ministerio Público específicamente en la Fiscalía de la Mujer
y Niñez Víctima, con fecha seis de octubre de dos mil dieciséis, en cuanto a los hechos
relatados objetos de la investigación, así como el hecho atribuido por parte de la Fiscalía
del Ministerio Público existe concordancia en cuanto a que la agraviada hace referencia al
hecho que se le imputa al sindicado JUAN PABLO PELUCHE PEREZ ya que se redacta
de una forma demasiado amplia y en el mismo existe convicción en cuanto a lo indicado
por parte de la persona agraviada ADRIANA MARÍA VALENZUELA PÉREZ como el
hecho imputado al sindicado ya relacionado por parte de la Fiscalía del Ministerio Público,
toda vez que en el hecho hace referencia a una hora exacta con la declaración de la
agraviada.
DISPOSICIONES LEGALES PENALES APLICABLES: Artículos: 1, 2, 12, 203, y 251 de
la Constitución Política de la República de Guatemala; 1, 10,11,14, 36, 150 Bis,173 del
Código Penal; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 11 Bis, 37, 43, 46, 107, 107 Bis, 109, 160, 161,
162, 163, 164, 165, 166, 167 y 255 del Código Procesal Penal; 141, 142, 143 de la Ley
del Organismo
Judicial.==============================================================
POR TANTO: Este Juzgador con fundamento en lo considerado y en lo que para el efecto
perpetúan los artículos citados al resolver DECLARA: I) DE MOMENTO CON LUGAR a
AUTO DE PROCESAMIENTO y PRISION PREVENTIVAal sindicado JUAN PABLO
PELUCHE PÉREZ por el delito de VIOLENCIA EN GRADO DE TENTATIVA en virtud de
lo antes analizado y considerado.

DEREK ELISEO ROMERO LÓPEZ

JUEZ
 C. J. 09007-2017-45676

Acta Sucinta: En la ciudad de Quetzaltenango el día diez de enero del año dos
mil dieciocho, siendo las diez horas con treinta minutos, habiéndose cumplido el
plazo de tres meses de investigación a petición de la Fiscal General del Ministerio
Publico Cristell Alejandra García Polanco, a lo que se solicita al Abogado Derek
Eliseo Romero López, la CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
PREPARATORIA y se pide la APERTURA A JUICIO en base al artículo
trescientos treinta dos del código procesal penal ya que existen los medios de
prueba requeridos que señalan el delito de VIOLACIÓN EN GRADO DE
TENTATIVA en contra del Señor JUAN PABLO PELUCHE PEREZ.PRIMERO: Se
debe notificar a los sujetos procesales de conformidad con la ley. Disposiciones
Legales Aplicables, artículos atinentes del Código Penal y Procesal Penal; Ley del
Organismo Judicial; de la Constitución Política de la República de Guatemala;
Reglamento de gestión para los Juzgados y Tribunales con competencia.
SEGUNDO: por lo cual el Juez Dicta con fecha TRECE DE ENERO DEL DOS MIL
DIECIOCHO a las once horas de la mañana en punto a Audiencia Intermedia.
Enterados de su contenido, y sin más que hacer constar, es firmada por el Juez
referido y Secretaria que autoriza.

Doy fe.______________________________
Abogado Derek Eliseo Romero López
Juez Unipersonal

Abogada Ana María Robles Estrada.

Secretaria

PROCESO PENAL 09012-2017-45676

 Razón de Audiencia de: Etapa Intermedia.
Delito: Violación en grado de tentativa.
Fecha: 10 de enero del 2018.
Inicia: 11:30 Horas AM
Juez: Derek Eliseo Romero López Juzgado de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, del Departamento
de Quetzaltenango, Turno A
Se encuentran presentes:
· Sindicado: Juan Pablo Peluche Pérez
· Abogado Defensor: Luz MaríaLópezMéndez
· Por el Ministerio Público: Abogada Cristell Alejandra García
Polanco.
Para hacer constar lo siguiente:
I) La Fiscalía formula acusación y requiere Apertura a Juicio
II) La Defensa se opone al requerimiento Fiscal y solicita
Sobreseimiento.
III) El procesado no desea pronunciarse.
Resolución:
I) Se declara sin lugar el Sobreseimiento Solicitado.
II) Se admite la Acusación Formulada por la Fiscalía del
Ministerio Público, en contra del acusado JUAN PABLO
PELUCHE PÉREZ en consecuencia se abre a Juicio Penal
por el Delito de VIOLACIÓN EN GRADO DE TENTATIVA, en
agravio de la menor ADRIANA MARIA VALENZUELA PEREZ.
III) Se designa al Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente, que la Oficina de Gestión Penal
de Tribunales genere en sorteo.
IV) El procesado continúa con la misma situación jurídica
anterior de prisión preventiva, hasta que el Tribunal ordene lo
contrario.
V) Se señala audiencia para el 16 de enero del dos mil
dieciocho a las 10:30 horas, para el ofrecimiento de prueba.
VI) Se entregan los medios de Investigación a la Fiscalía.
Las partes quedan notificadas de la resolución emitida y las
argumentaciones vertidas por las partes quedan grabadas en
el sistema de audio de éste Órgano Jurisdiccional.
 FINALIZA: 12:30 hrs

ANA MARIA ROBLES ESTRADA.

C.N. 09012-2018-45676

Señor Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad, y Delitos contra el Ambiente

del Departamento de Quetzaltenango, Turno A.

Cristell Alejandra García Polanco de generales personales ya conocidas en la causa

arriba identificada, actúo como Agente Fiscal del Ministerio Público, conforme a la

documentación ya acreditada en autos. Ante el señor Juez con todo respeto comparezco

a plantear la petición de APERTURA AJUICIO Y FORMULACION DE ACUSACION en

contra del imputado JUAN PABLO PELUCHE PÉREZ en base a lo siguiente:

I. IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO:

JUAN PABLO PELUCHE PEREZ , de treinta años de edad, casado , guatemalteco,

labora como supervisor en CONSTRURED , de este domicilio y vecindad, con residencia

en el Caserío denominado Paso Rojo, de la aldea Recuerdo a Barrios, del Municipio de

San Carlos Sija, del Departamento de Quetzaltenango, y con número de identificación

personal , un mil trescientos noventa y seis espacio veintiséis mil trescientos uno espacio

cero novecientos uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas de esta

localidad cuenta con su Abogada Defensora la Licenciada Luz María López Méndez ,

quien tiene bufete profesional en la 5ta calle 3-87 zona 3 de la ciudad de Quetzaltenango.

II. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE

SE LE ATRIBUYE. Y SU CALIFICACIÒN JURIDICA:

Al imputado JUAN PABLO PELUCHE PÉREZ , el día seis de octubre de dos mil dieciséis,

a eso de las 14:00 horas aproximadamente, quien se encontraba sentado frente a la

Escuela Oficial Urbana Mixta Pasó Rojo, la cual está ubicada en el Caserío denominado

Paso Rojo, de la Aldea Recuerdo a Barrios, del municipio de San Carlos Sija, del

departamento de Quetzaltenango, aprovechando su fuerza física tomo a la menor

ADRIANA MARÍA VALENZUELA PÉREZ de 15 años de edad, quien se encontraba

saliendo de dicho establecimiento, la tomó por detrás y con sus dos brazos la tomó de la

cintura, ella le pidió que la soltara, usted la sostuvo con más fuerza y la condujo

arrastrada hacia un terreno sembrado con milpa que se ubica al otro lado de la carretera

que conduce hacia el municipio de cabrican, del departamento de Quetzaltenango, la

introdujo aproximadamente cinco metros con ochenta centímetros hacia adentro, con

fuerza la empujó al suelo cayendo ella boca arriba sobre un surco de milpa, usted puso

sus piernas, una en cada rodilla de la agraviada, y con una mano le sostuvo las dos

manos a la agraviada y le manifestó: “solo un ratito nada”, después usted con su otra

mano se safo el cincho y se bajó su pantalón a sus rodillas, momento que ella aprovechó

y liberó sus manos, con una mano lo agarró a usted del cuello y con la otra la otra mano le
dio un golpe en la cara, ella se levantó y corrió hacia la carretera a pedir auxilio, siendo

este el motivo por el cual usted no consumó el delito,

III. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN:

Esta Fiscalía procedió a ejecutar la investigación del caso y efectivamente la víctima,

después de haber sido examinada pericialmente a través de los peritos correspondientes,

han concluido en que, a pesar de no tener lesiones físicas visibles en el cuerpo, sí es

importante mencionar aquellas lesiones psicológicas que deja en la psiquis de la víctima,

el haberle empleado violencia física a la menor ADRIANA MARÍA VALENZUELA PÉREZ

DOCUMENTALES:

1. Dictamen Pericial de Evaluación y Entrevista Psicológica a

ADRIANA MARIA VALENZUELA PÉREZ, realizado por la Fiscalía

de la Mujer y Niñez Víctima

2. Planimetría de la Caserío Paso Rojo de la Aldea Recuerdo Barrios

del municipio San Carlos Sija, del departamento de Quetzaltenango.

3. Álbum Fotográfico.

TESTIMONIALES:

1. Declaración de la agraviada ADRIANA MARIA VALENZUELA PÉREZ.

IV. CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO

QUE SE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE

EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES

APLICABLES:

La Fiscalía procede al siguiente razonamiento: El hecho que se le imputa al sindicado

constitutivo del delito de VIOLACIÓN EN GRADO DE TENTATIVA, como lo indica el

artículo 173 del Código Penal. El sindicado cometió dicho delito, quien, con violencia física

arrastró hacia un terreno e intentó abusar de la menor. El grado del delito en TENTATIVA,

toda vez que dicho sujeto efectivamente se encontraba en dicho lugar el cual por las

ánimas de defenderse la menor ADRIANA MARIA VALENZUELA PÉREZ logró huir, por lo

tanto no se consumó el delito. La participación es a título de AUTOR, ya que tomó parte

directa en la comisión del delito, es decir planificó la preparación para su consumación.

V. INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

Es competente para la realización del Juicio Oral y Público el Tribunal de Sentencia

Penal, Narcoactividad y Delitos Contra El Ambiente de Quetzaltenango, que sea el

designado por la oficina de gestión penal de tribunales, quien deberá hacerlo saber a los

sujetos procesales para que procedan a evacuar la audiencia respectiva en su

oportunidad.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Citando como fundamento de derecho en que apoyo mi solicitud el artículo 12 de la

Constitución Política de la República de Guatemala; artículo 20 del Código Procesal Penal

Guatemalteco.

PETICION:

1º. Se admita para su trámite la presente acusación y solicitud de apertura a juicio.

2º. Se tome nota del lugar que he señalado para notificar al defensor del imputado y del

lugar que señalo para recibir notificaciones de esta fiscalía. De igual forma, ya que el

imputado se encuentra guardando prisión, deberá ser notificado en forma personal en el

Centro de Detención Preventiva para Varones, de la zona uno, de la Ciudad de

Quetzaltenango.

3º. Se tenga por presentada la SOLICITUD DE APERTURA A JUICIO Y ACUSACIÓN

FORMAL CONTRA EL IMPUTADO POR EL DELITO DE VIOLACIÓN EN GRADO DE

TENTATIVA.

4º. Sean notificados todos los sujetos procesales a quienes se les haya dado participación

definitiva dentro de este juicio y que se señale día y hora para la celebración de la

audiencia oral del debate, y se diligencie la prueba.

5º. Resueltas en su oportunidad los requerimientos de las partes al respeto de este

petitorio se dicte el auto de apertura a juicio, declarando en el mismo con lugar la solicitud

de juzgamiento en contra del imputado por el delito de Violación en grado de Tentativa.

6º. Que se indique que es competente para la celebración del juicio el Tribunal de

Sentencia Penal y Delitos Contra El Ambiente de Quetzaltenango que llegue a salir

designado por la oficina de gestión penal.

7º. En caso exista necesidad de hacer modificaciones a la acusación que con detalle se

describa en las mismas.

8º. Se proceda en el auto de apertura a juicio a describir los hechos por los que se abre a

juicio.

CITA DE LEYES:
Fundo mi petición en el artículo de la ley citada y además en los siguientes: 173, 14 del

Código Penal; 44, 251 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1, 2, 3, 7,

8, 42, 47, 48, 49, 50, de la Ley Orgánica del Ministerio Público. Acompaño duplicado y

tres copias del presente memorial y documentos adjuntos. Quetzaltenango, 18 de

septiembre de 2,018.

En mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Público, Licenciada Cristell Alejandra

García Polanco.

MP 113-2016-426

FISCALIA DISTRITAL, MINISTERIO PÚBLICO, QUETZALTENANGO.

JUAN PABLO PELUCHE PEREZ, de datos de identificación personal y conocidos
dentro del presente proceso identificado en el acápite, de manera atenta y
comedida comparezco ante usted y al efecto.

EXPONGO

De manera atenta y comedida solicito que se recepcionen los siguientes medios

de investigación dentro del proceso identificado en el acápite, que se instruye en
mi contra, a razón de lo vertido por la señorita ADRIANA MARIA VALENZUELA
PEREZ, en su declaración contenida en el acta ministerial de fecha seis de
octubre del año dos mil dieciséis:

1. Con relación al hecho narrado de fecha seis de octubre de dos mil dieciséis,
la señorita Adriana Valenzuela establece: “Mi tíaoyó cuando grite para pedir
ayuda porque el señor Juan se estaba propasando conmigo y logre huir…”,
a razón de que el hecho no fue un hecho aislado, y que según el dicho de la
testigo, la misma cuenta con testigos presenciales del hecho es necesario
que la señorita ADRIANA MARIA VALENZUELA PEREZ, proporcione el
nombre completo y el lugar de localización de la testigo presencial, y solicito
que la misma sea citada a la sede que ocupa la Fiscalía de la Mujer y Niñez
víctima de Quetzaltenango, para que la auxiliar fiscal encargada del
expediente pueda examinarla sobre este extremo.

2. Dela misma declaración de la señorita Adriana María Valenzuela se

desprende que ella hablo de que una compañera que la acompaño ese día,
y que la misma tiene conocimiento parte de los hechos, atendiendo a ello,
es necesario que la señorita Adriana Valenzuela, proporcione el nombre
completo y el lugar de localización de la testigo y solicito que se programe
día y hora para que la compañera comparezca a la sede que ocupa la
Fiscalía de la Mujer y Niñez Víctima de Quetzaltenango, para que la auxiliar
fiscal encargada del expediente, reciba la declaración testimonial del
mismo, para examinarlo sobre este extremo.

3. De la misma forma dentro de la misma declaración de la señorita Adriana

Valenzuela expone que existen medios de prueba documentales que
constan de que el señor Juan Peluche la acosa desde hace más de 4 años,
por lo que solicito que se programe día y hora para que se lean los medios
documentales, para que la auxiliar fiscal encargada del expediente, reciba
los documentos y así mismo los adjunte y lea al expediente.

FUNDAMENTO DE DERECHO
 Citando como fundamento de derecho en que apoyo mi solicitud el artículo
12 de la Constitución Política de la República de Guatemala; articulo 20 del
Código Procesal Penal Guatemalteco.

PETICION
a. Que se tenga por recibido y se admita para su trámite el presente memorial
agregándose a sus antecedentes.
b. Que se reciba la información testimonial solicitada siento esta: I. Información
sobre los nombres de los testigos y lugar para recibir notificaciones de cada
uno que deberá de proporcionar la señorita Adriana Valenzuela; II. Que se
señale día y hora para que comparezcan los testigos que oportunamente
fueron solicitados e identificados en el apartado de los hechos.

CITA DE LEYES: fundo mi derecho en los artículos citados.

Quetzaltenango, uno de octubre del dos mil dieciocho.

A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESETADO, QUIEN SI SABE FIRMAR,

PERO QUE DE MOMENTO NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO,
DIRECCIÓN Y PROCURACION

Licenciada Luz María López Méndez

CP.09007-2017-45676
MP113-2016-426
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA
EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO
Refiriéndome al proceso identificado en el acápite y señalo como lugar para recibir
notificaciones la veintitrés avenida “A” ocho guion treinta zona tres, colonia
minerva, Quetzaltenango. Y comparezco a ofrecer las siguientes pruebas que
deberán de ser diligenciadas dentro de la audiencia de debate oral y público que
se señale:
PRUEBA: ACEPTADA NO ACEPTADA
DOCUMENTOS
1. Constancia laboral de Construred a nombre
del señor Juan Peluche Pérez, con fecha
Diciembre del dos mil diecisiete,consignando
que el labora en ese lugar.
2. Constancia de entradas y salidas
proporcionadas por Construred lugar donde
labora el señor Juan Pablo Peluche,
comprobando que el día de los hechos se
encontraba en el trabajo, ya que la que se
adjunta comprende las fechas del 24 de
septiembre de 2016 al 31 de noviembre de
2016.
3. Reporte de horas laboradas, emitido por
Construred comprendidos del 24 de
septiembre de 2016 al 31 de noviembre del
año 2016, comprobando que el mismo ni
siquiera se encontraba en el lugar de los
hechos.
4. Carencia de Antecedente Penales y policiacos
a nombre del señor Juan Pablo Peluche Pérez
donde se establece que no posee.
5. Denuncia de fecha 06 de octubre de 2016
interpuesta por la señorita Adriana María
Valenzuela Pérez, en la Policía Nacional Civil,
donde denuncia el hecho del cual ha sido
víctima.
6. Carta de recomendación con datos del Señor
Juan Pablo Peluche Pérez, para hacer constar
que es persona honorable.
7. Conversaciones por Redes Sociales donde la
Señorita Adriana Valenzuela hostiga al señor
Juan Pablo Peluche Pérez.
TESTIGOS
1. Kennedy Estuardo Fuentes Orozco: quien se
identifica con documento personal de
Identificación, Código Unico de Identificación
número dos mil setecientos veinticuatro espacio
trece mil seiscientos veintisiete espacio mil
doscientos dos (2724 13627 1202) extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala. Quien puede ser citado
y notificado en la cuarta calle cero guion ocho
zona cuatro de Quetzaltenango. Quien deberá
declarar dentro del debate oral y público sobre
las circunstancias de tiempo, modo y forma en
relación a los hechos acusados, sobre todo que
el día 06 de octubre del año dos mil dieciséis el
señor Juan Pablo Peluche Pérez se encontraba
laborando en CONSTRURED.
2. JonathanIvánGarcía Alonzo: quien se
 identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Unico de Identificación
número dos mil setecientos ocho espacio
sesenta y tres mil doscientos treinta espacio cero
novecientos uno, quien es el Jefe del lugar
donde labora el Señor Juan Pablo Peluche Pérez
y afirma que ese día estaba en el trabajo.

Quetzaltenango, 10 de octubre del 2018

Licenciada Luz María López Méndez