Sie sind auf Seite 1von 7

Option 2: Read out alarms Option 4: Read out data from the External sensor User Guide

directly on the device files generated by connecting the Please connect the device with the external sensor
again. After 10 minutes (factory standard) without a Fridge-tag® 2 L
Alarm-Super-Jump function device with a computer connection between the device and the external sensor
the following display appears and:
__ y y y y history)
(30-day • The buzzer will beep twice at intervals of three minu- internal/external sensor
Connect the device via tes for a maximum of 168 hours (7 days).
USB with your PC/MAC. • The whole display starts blinking.
Press and hold READ • Any confirmation will stop the display from blinking.
for 3 seconds.
• The buzzer only stops if the connection error is cor-
rected. If the error still exists, the buzzer continuously
Note: Discon- beeps at a three-minute interval for 168 hours (7 days).
nect the external
sensor from the

Quick Info - User Guide


device first.
Note: Press and hold the READ button again for at least
3 seconds and the next alarm event will appear on the
screen.
The Fridge-tag 2 L will now generate a PDF and ASCII
report of 28, 56, 84 or 112 days (optional factory set-
ting). This process can take up to 2 minutes.
Option 3: Confirm Audio Alarm
(factory preset)
5
The continuously appea-
ring arrows in the upper
In case an upper or lower alarm is triggered, 3 audible display area indicate that
alarm signals are emitted immediately (500 ms ON / the device is processing.
500 ms OFF). Thereafter:
• Every minute 1 alarm signal for maximally 168 hours
(7 days). For more information download the whole
• After 168 hours (7 days) the buzzer will stop. 5 This process must not be user manual from
• If an alarm event is confirmed (READ is pressed) while interrupted until the OK www.berlinger.com/user-manuals.
the limits are still exceeded the buzzer pauses for symbol appears on the
approx. 1 hour and then restarts beeping every display. This indicates that Berlinger & Co. AG Tel. +41 71 982 88 11
3 minutes. the creation of the ASCII Mitteldorfstrasse 2 www.berlinger.com
• Confirmation within the alarm limits will stop the and PDF files has been 9608 Ganterschwil EN
buzzer. successfully completed. Switzerland EN_QI_UG_FT2L_V1_052018
Screen displays during Alarm display and confirmation Reading the history
measurement mode options Option 1: Read out day per day directly on the device (30-day history)
Indication of an Option 1- Alarm indication “all alarms”
Example of an OK display The following information is indicated on the screen:
OK display Int.Sensor
With this option the alarms will be visible on the display • The alarm- and the warning symbol !
1 6 02 2 0 1 8 with an alarm symbol for 30 days. By pressing the
56 °C • The corresponding flashing arrow (alarm indicator)
1 3 47 READ button, the warning symbol ! will be disabled for (example: low limit records and the day of alarm)
the corresponding alarms. The alarm symbol cannot
• The date of alarm:16 02 2018
Int.Sensor

be canceled nor reset. 0 0 32


max.
105 °C Press READ once.
• In this mode only one upper and one lower alarm will • The time of alarm:18 21
be triggered per day.
• The alarm symbol will be present on the display for
In measurement mode, when no alarm has been trig- 30 days.
gered, the following information is indicated: • The warning symbol ! can be deactivated by confir-
• The OK symbol ming all existing alarms in the readout mode. The following information is indicated on the display: 2nd display
• The current date and time:16 02 2018/ 3 47 • The alarm buzzer stops when the alarm is confirmed
within the set alarm limits. Otherwise the buzzer • The OK symbol
• The current temperature: 5 6 • The corresponding flashing arrow
pauses for approx. 1 hour and starts again for up to
168 hours (7 days). (example: high arrow “today”
• The highest recorded temperature of that day: 0 5 Int.Sensor
Press READ a
second time.
Indication of an Option 2 - Alarm indication “unconfirmed alarms”
• The time duration out of the preset temperature ! 0 1 35 min. - 11 °C
high limit: (hrs:min)
alarm display The alarms are shown with the alarm symbol until
• Temperature recording in this example with internal
1 6 02 2 0 1 8 Int.Sensor
all alarms (in the 30-day history) have been confirmed
! 1 5 42 88 °C as solved by pressing the READ button. Afterwards the sensor
display will show the OK symbol until a new alarm is
triggered.
The following additional information is indicated on the
Confirmation: Device is within the set alarm limits. Example of an alarm display screen:
Press the READ button and the alarm symbol and the
warning symbol ! will immediately disappear and the • Lowest recorded temperature of that day: -1.1°C
1st display
optional buzzer stops. A new alarm will be triggered as • The duration ot the exceedance of the preset low
In measurement mode, when an alarm has been trig- soon as the set alarm limits are exceeded again.
gered, the following information is indicated: temperature limit: 01:35 (hrs:min)
• The alarm symbol Confirmation: Device is outside the set alarm limits. • Temperature recording in this example with internal
If the READ button is pressed still during a temperature sensor
• An additional warning symbol ! violation the buzzer will be muted for approx. 1 hour. 1 6 02 2 0 1 8
• The corresponding arrow (alarm indicator), ! Press READ.
The alarm symbol and the warning symbol ! will stay 1 8 21 Note: Continue repetitively pressing the READ button to read
upper/lower alarm on the display for the corresponding alarm. If the tem- out the details of the past 30 days.
• The current date and time: 6 02 2018/ 5 42 perature still exceeds the limit after 1 hour, the buzzer
• The current temperature: 8 8 will restart beeping.
Screen displays during Alarm display and confirmation Reading the history
measurement mode options Option 1: Read out day per day directly on the device (30-day history)
Indication of an Option 1- Alarm indication “all alarms”
Example of an OK display The following information is indicated on the screen:
OK display Int.Sensor
With this option the alarms will be visible on the display • The alarm- and the warning symbol !
1 6 02 2 0 1 8 with an alarm symbol for 30 days. By pressing the
56 °C • The corresponding flashing arrow (alarm indicator)
1 3 47 READ button, the warning symbol ! will be disabled for (example: low limit records and the day of alarm)
the corresponding alarms. The alarm symbol cannot
• The date of alarm:16 02 2018
Int.Sensor

be canceled nor reset. 0 0 32


max.
105 °C Press READ once.
• In this mode only one upper and one lower alarm will • The time of alarm:18 21
be triggered per day.
• The alarm symbol will be present on the display for
In measurement mode, when no alarm has been trig- 30 days.
gered, the following information is indicated: • The warning symbol ! can be deactivated by confir-
• The OK symbol ming all existing alarms in the readout mode. The following information is indicated on the display: 2nd display
• The current date and time:16 02 2018/ 3 47 • The alarm buzzer stops when the alarm is confirmed
within the set alarm limits. Otherwise the buzzer • The OK symbol
• The current temperature: 5 6 • The corresponding flashing arrow
pauses for approx. 1 hour and starts again for up to
168 hours (7 days). (example: high arrow “today”
• The highest recorded temperature of that day: 0 5 Int.Sensor
Press READ a
second time.
Indication of an Option 2 - Alarm indication “unconfirmed alarms”
• The time duration out of the preset temperature ! 0 1 35 min. - 11 °C
high limit: (hrs:min)
alarm display The alarms are shown with the alarm symbol until
• Temperature recording in this example with internal
1 6 02 2 0 1 8 Int.Sensor
all alarms (in the 30-day history) have been confirmed
! 1 5 42 88 °C as solved by pressing the READ button. Afterwards the sensor
display will show the OK symbol until a new alarm is
triggered.
The following additional information is indicated on the
Confirmation: Device is within the set alarm limits. Example of an alarm display screen:
Press the READ button and the alarm symbol and the
warning symbol ! will immediately disappear and the • Lowest recorded temperature of that day: -1.1°C
1st display
optional buzzer stops. A new alarm will be triggered as • The duration ot the exceedance of the preset low
In measurement mode, when an alarm has been trig- soon as the set alarm limits are exceeded again.
gered, the following information is indicated: temperature limit: 01:35 (hrs:min)
• The alarm symbol Confirmation: Device is outside the set alarm limits. • Temperature recording in this example with internal
If the READ button is pressed still during a temperature sensor
• An additional warning symbol ! violation the buzzer will be muted for approx. 1 hour. 1 6 02 2 0 1 8
• The corresponding arrow (alarm indicator), ! Press READ.
The alarm symbol and the warning symbol ! will stay 1 8 21 Note: Continue repetitively pressing the READ button to read
upper/lower alarm on the display for the corresponding alarm. If the tem- out the details of the past 30 days.
• The current date and time: 6 02 2018/ 5 42 perature still exceeds the limit after 1 hour, the buzzer
• The current temperature: 8 8 will restart beeping.
Screen displays during Alarm display and confirmation Reading the history
measurement mode options Option 1: Read out day per day directly on the device (30-day history)
Indication of an Option 1- Alarm indication “all alarms”
Example of an OK display The following information is indicated on the screen:
OK display Int.Sensor
With this option the alarms will be visible on the display • The alarm- and the warning symbol !
1 6 02 2 0 1 8 with an alarm symbol for 30 days. By pressing the
56 °C • The corresponding flashing arrow (alarm indicator)
1 3 47 READ button, the warning symbol ! will be disabled for (example: low limit records and the day of alarm)
the corresponding alarms. The alarm symbol cannot
• The date of alarm:16 02 2018
Int.Sensor

be canceled nor reset. 0 0 32


max.
105 °C Press READ once.
• In this mode only one upper and one lower alarm will • The time of alarm:18 21
be triggered per day.
• The alarm symbol will be present on the display for
In measurement mode, when no alarm has been trig- 30 days.
gered, the following information is indicated: • The warning symbol ! can be deactivated by confir-
• The OK symbol ming all existing alarms in the readout mode. The following information is indicated on the display: 2nd display
• The current date and time:16 02 2018/ 3 47 • The alarm buzzer stops when the alarm is confirmed
within the set alarm limits. Otherwise the buzzer • The OK symbol
• The current temperature: 5 6 • The corresponding flashing arrow
pauses for approx. 1 hour and starts again for up to
168 hours (7 days). (example: high arrow “today”
• The highest recorded temperature of that day: 0 5 Int.Sensor
Press READ a
second time.
Indication of an Option 2 - Alarm indication “unconfirmed alarms”
• The time duration out of the preset temperature ! 0 1 35 min. - 11 °C
high limit: (hrs:min)
alarm display The alarms are shown with the alarm symbol until
• Temperature recording in this example with internal
1 6 02 2 0 1 8 Int.Sensor
all alarms (in the 30-day history) have been confirmed
! 1 5 42 88 °C as solved by pressing the READ button. Afterwards the sensor
display will show the OK symbol until a new alarm is
triggered.
The following additional information is indicated on the
Confirmation: Device is within the set alarm limits. Example of an alarm display screen:
Press the READ button and the alarm symbol and the
warning symbol ! will immediately disappear and the • Lowest recorded temperature of that day: -1.1°C
1st display
optional buzzer stops. A new alarm will be triggered as • The duration ot the exceedance of the preset low
In measurement mode, when an alarm has been trig- soon as the set alarm limits are exceeded again.
gered, the following information is indicated: temperature limit: 01:35 (hrs:min)
• The alarm symbol Confirmation: Device is outside the set alarm limits. • Temperature recording in this example with internal
If the READ button is pressed still during a temperature sensor
• An additional warning symbol ! violation the buzzer will be muted for approx. 1 hour. 1 6 02 2 0 1 8
• The corresponding arrow (alarm indicator), ! Press READ.
The alarm symbol and the warning symbol ! will stay 1 8 21 Note: Continue repetitively pressing the READ button to read
upper/lower alarm on the display for the corresponding alarm. If the tem- out the details of the past 30 days.
• The current date and time: 6 02 2018/ 5 42 perature still exceeds the limit after 1 hour, the buzzer
• The current temperature: 8 8 will restart beeping.
Option 2: Read out alarms Option 4: Read out data from the External sensor User Guide
directly on the device files generated by connecting the Please connect the device with the external sensor
again. After 10 minutes (factory standard) without a Fridge-tag® 2 L
Alarm-Super-Jump function device with a computer connection between the device and the external sensor
the following display appears and:
__ y y y y history)
(30-day • The buzzer will beep twice at intervals of three minu- internal/external sensor
Connect the device via tes for a maximum of 168 hours (7 days).
USB with your PC/MAC. • The whole display starts blinking.
Press and hold READ • Any confirmation will stop the display from blinking.
for 3 seconds.
• The buzzer only stops if the connection error is cor-
rected. If the error still exists, the buzzer continuously
Note: Discon- beeps at a three-minute interval for 168 hours (7 days).
nect the external
sensor from the

Quick Info - User Guide


device first.
Note: Press and hold the READ button again for at least
3 seconds and the next alarm event will appear on the
screen.
The Fridge-tag 2 L will now generate a PDF and ASCII
report of 28, 56, 84 or 112 days (optional factory set-
ting). This process can take up to 2 minutes.
Option 3: Confirm Audio Alarm
(factory preset)
5
The continuously appea-
ring arrows in the upper
In case an upper or lower alarm is triggered, 3 audible display area indicate that
alarm signals are emitted immediately (500 ms ON / the device is processing.
500 ms OFF). Thereafter:
• Every minute 1 alarm signal for maximally 168 hours
(7 days). For more information download the whole
• After 168 hours (7 days) the buzzer will stop. 5 This process must not be user manual from
• If an alarm event is confirmed (READ is pressed) while interrupted until the OK www.berlinger.com/user-manuals.
the limits are still exceeded the buzzer pauses for symbol appears on the
approx. 1 hour and then restarts beeping every display. This indicates that Berlinger & Co. AG Tel. +41 71 982 88 11
3 minutes. the creation of the ASCII Mitteldorfstrasse 2 www.berlinger.com
• Confirmation within the alarm limits will stop the and PDF files has been 9608 Ganterschwil EN
buzzer. successfully completed. Switzerland EN_QI_UG_FT2L_V1_052018
Option 2: Read out alarms Option 4: Read out data from the External sensor User Guide
directly on the device files generated by connecting the Please connect the device with the external sensor
again. After 10 minutes (factory standard) without a Fridge-tag® 2 L
Alarm-Super-Jump function device with a computer connection between the device and the external sensor
the following display appears and:
__ y y y y history)
(30-day • The buzzer will beep twice at intervals of three minu- internal/external sensor
Connect the device via tes for a maximum of 168 hours (7 days).
USB with your PC/MAC. • The whole display starts blinking.
Press and hold READ • Any confirmation will stop the display from blinking.
for 3 seconds.
• The buzzer only stops if the connection error is cor-
rected. If the error still exists, the buzzer continuously
Note: Discon- beeps at a three-minute interval for 168 hours (7 days).
nect the external
sensor from the

Quick Info - User Guide


device first.
Note: Press and hold the READ button again for at least
3 seconds and the next alarm event will appear on the
screen.
The Fridge-tag 2 L will now generate a PDF and ASCII
report of 28, 56, 84 or 112 days (optional factory set-
ting). This process can take up to 2 minutes.
Option 3: Confirm Audio Alarm
(factory preset)
5
The continuously appea-
ring arrows in the upper
In case an upper or lower alarm is triggered, 3 audible display area indicate that
alarm signals are emitted immediately (500 ms ON / the device is processing.
500 ms OFF). Thereafter:
• Every minute 1 alarm signal for maximally 168 hours
(7 days). For more information download the whole
• After 168 hours (7 days) the buzzer will stop. 5 This process must not be user manual from
• If an alarm event is confirmed (READ is pressed) while interrupted until the OK www.berlinger.com/user-manuals.
the limits are still exceeded the buzzer pauses for symbol appears on the
approx. 1 hour and then restarts beeping every display. This indicates that Berlinger & Co. AG Tel. +41 71 982 88 11
3 minutes. the creation of the ASCII Mitteldorfstrasse 2 www.berlinger.com
• Confirmation within the alarm limits will stop the and PDF files has been 9608 Ganterschwil EN
buzzer. successfully completed. Switzerland EN_QI_UG_FT2L_V1_052018
Option 2: Read out alarms Option 4: Read out data from the External sensor User Guide
directly on the device files generated by connecting the Please connect the device with the external sensor
again. After 10 minutes (factory standard) without a Fridge-tag® 2 L
Alarm-Super-Jump function device with a computer connection between the device and the external sensor
the following display appears and:
__ y y y y history)
(30-day • The buzzer will beep twice at intervals of three minu- internal/external sensor
Connect the device via tes for a maximum of 168 hours (7 days).
USB with your PC/MAC. • The whole display starts blinking.
Press and hold READ • Any confirmation will stop the display from blinking.
for 3 seconds.
• The buzzer only stops if the connection error is cor-
rected. If the error still exists, the buzzer continuously
Note: Discon- beeps at a three-minute interval for 168 hours (7 days).
nect the external
sensor from the

Quick Info - User Guide


device first.
Note: Press and hold the READ button again for at least
3 seconds and the next alarm event will appear on the
screen.
The Fridge-tag 2 L will now generate a PDF and ASCII
report of 28, 56, 84 or 112 days (optional factory set-
ting). This process can take up to 2 minutes.
Option 3: Confirm Audio Alarm
(factory preset)
5
The continuously appea-
ring arrows in the upper
In case an upper or lower alarm is triggered, 3 audible display area indicate that
alarm signals are emitted immediately (500 ms ON / the device is processing.
500 ms OFF). Thereafter:
• Every minute 1 alarm signal for maximally 168 hours
(7 days). For more information download the whole
• After 168 hours (7 days) the buzzer will stop. 5 This process must not be user manual from
• If an alarm event is confirmed (READ is pressed) while interrupted until the OK www.berlinger.com/user-manuals.
the limits are still exceeded the buzzer pauses for symbol appears on the
approx. 1 hour and then restarts beeping every display. This indicates that Berlinger & Co. AG Tel. +41 71 982 88 11
3 minutes. the creation of the ASCII Mitteldorfstrasse 2 www.berlinger.com
• Confirmation within the alarm limits will stop the and PDF files has been 9608 Ganterschwil EN
buzzer. successfully completed. Switzerland EN_QI_UG_FT2L_V1_052018

Das könnte Ihnen auch gefallen