Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Y PUNTO FINAL
REUMATISMO
•un g^n a^r*
Jii Jíi Jb.
L o s que padecen de esta terrible enfermedad no deben perder
1 ^ fí ni un momento en librarse de ella, purificando la sangre y forta- M Mk
^^F leciendo el sistema. Los triunfos innumerables obtenidos por V^F
Dr. A. LEVINSON
MEDALLA DE ORO
y su correspondiente diploma
M
R. eabezas CUYO, 5 4 6 ( ENTREY FLORIDA
SAN MARTIN
. U. Telefónica, 2112 * o í I I - M I ^ O A ir->r-o * Coop. Telefónica, ñ
^ ^ (AVENIDA) á DUhNUb AlHhb S{. tSi_717^.=4¿) M
r S
Nueva especialidaddeesta casa
IMPERMEABLES Y CALZADO DE GOMA
HECHOS Ó SOBRE MEDIDA
PARA HOMBRES. JÓVENES, SEÑORAS, NiROS Y NIÑAS
EL SURTIDO MÁS GRANDE, MÁS VARIADO Y MÁS ESPLÉNDIDO
DE BUENOS AIRES, Á PRECIOS MENOS DÉLA MITAD DE LO QUE VENDEN OTRAS CASAS
f^ III I ^ III 1 ^
LUCHA DE U.\ TORO Y U \ TIGRE EX LA PLAZA DE TOROS DE SAN SEIJASIIAN LA FERIA DE VALENCIA, MONUMENTAL PA
MOMEXTO DE ESCAPARSE LAS FIERAS RIÍJA DE HUERTANOS COLOC DA EN LA
CALLE í)l-: SAN VICENTE.
En la plazn de toros de San Sebastián estaba ambos animales salieron á la plaza, la cualreco-
anunciada para el día 24 de julio la lucha entre riió el toro, mientras el t i g r e moribundo volvi'i
el tigre «César» y el toro «Hurón» de l a g a n a d e - á echarse en el suelo. El pánico se apoderó c el
ría andaluza de López Plata. Acudió un numeroso piíblico que se aglomeraba en las puertas. Los ir.i-
LAS AUTORIDAni-;s DE SANTIAGO SAIUDANDO AL REY ASPECTO DE LA PLAZA ALFONSO XII AL SALIR EL REY
DEL AYUNTAMIENTO
p ú b l i ' o á presenciar el espectáculo, cruzándose gueletcs, armados de fusiles máuser dispararon sus
apuestas en favor de una y otra fiera. En el cen- armas, y como las balas rebotasen en los barrotes
tro del circo habíase instalado una gr, n j a u l a de la jaula, muchas personas resultaron heridas.
donde fueron conducidos el toro y el tigre. Des- —Con-o de costumbre, congregaron una apiña-
pués de algunas da multitud las
acometidas d e l ferias de Valen-
primero, y como cia, célebres por
el segundo, aco- las fiestas á que
bardado, no qui- dan lugar.
siera moverse de - D o n Alfonso-
la arena donde XIII visitó San-
se 1- aliaba, tendi- tiago de Compos-
do, hostigáronle tela, haciendo la
con pinchazos j tradicionalofren-
colietes; el tigre, da al Apóstol. La
tras de una nue- población-aclamó
va arremetida del al soberano.
corniípeto, colgó —El diputado
sele del cuello y señor L e r r o u x
e n t o n c e s «Hu- llegó á Orense c-l
rón» dio una sa- 22 de ju io, con
cudida tremenda objietode celebrar
a r r o j a n d o mal un meeting de
parado á «César» propaganda polí-
sobre una de las tica, haciéndose-
puertas de la jau- le un entusiasta
la. Cedió ésia 3' recibimiento.
PR'^PAGANDA REPUULICANA, LLEGADA Di:i. DIPUTADO LERROUX A ORE>JsE
í«l*On¡'ni Rlonir»*» Leche pasteurizada. Única casa que ha prestado esta garantía, iñ centavos litro
MI d l l j c t D l a l l ü d y especial con -I „," de crema 20 centavos. Jabón Crema de Leche. Basta usarl ).
para convencerse que blanquea, suavizíi y da tersura al cutis, 40 centavos. Evítense
las falsificaciones. Pídase Jabón Granja Blanca. Dulce crema de leche. 0.40.
"La paz en el hognv dcpajclc de la Cocina"
(Sarmiento,)
Oon ena Gocina Gassels, en casa
se puede asegurar la tranquilidad doméstica culinaria.
Y siempre que fuera usada de acuerdo con las
instrucciones sencillas que suministramos, se
obtendrá extraordinaria economía de combustible
á la par de un trabajo muy perfecto, con espe-
cialidad en los asados al horno.
t
LOS INTERESADOS P U E D E N OJEAR EN NUESTRA
CASA, E L GRAN ItRf.ilK'B'ItO DONDE CONSTAN LOS
N O M B R E S DE C E N T E N A R E S DE PERSONAS QUE USAN
Y APRECIAN LAS ^ - t O H . ' ^ A S C A S S E L S " .
a Sai
y la Belleza
se consigue con el uso del
Eduardo fll eo el asilo de SewDiarket.—El iiiaiisoleo del PrlDClpe Allierto fciüa íleíoria.
El cai'íleual Vioiiütelli eu IiiaiiJa
No hay soberano que visite completado ahora con la efigie
tanto como el rey de Inglaterra. de la reina, que descansa la
Eso de «King visiting»... etc., es junto á su esposo en la tumba
cosa que se lee un centenar de y en el mármol.
veces en cada periódico de ac- —El telégrafo ha dado detalla-
'tualidades inglesas. Una de las da noticia de la consagración de
más ' característiras visitas de S. la nueva catedral (atóüca ¿e Ar-
M. Eduardo en los úliimos días, niagli (Irlanda), cun prísencia cel
fné la que realizó al Asilo de cardenal Vannulel.i, t n v i a d o es-
Newmarket, donde al ver junto pecial del sumo pontífice, que fué
á la cama de un pobre muchacho '.'bjeto de elocuentes manifesta-
caballerizo, enfermo de consun- ciones por parte de los c?.tóli.os
ción, un mandolino, pidióla qu • irlandeses. N.icstro grab.Tdn üus-
tocara algo en el instnimemo; tra esc hecho repioUuciendo la
el enfermo, muj' confundido, tocó íolemr.e procesión que, presidi-
el «God save the Kiog» que S. da por t i c a r d e r a l , se celebró
M. escuchó con gta.i defeiencia, para consagrar el nuevo templo.
de pie junto á la cama. Esta es una hermosa construcción
—Acaba de fotografiarse por gótica que acredita como expo-
primera vez, con autorización del nente econóinico y como signifi-
rey, el mausoleo del príncipe Al- cación religiosa la influencia del
berto y la reina Victoria, her- catolicismo en Irlanda, y explica
moso g r u p o escultórico de Ma- la presencia del cardenal Van-
rochetti, empezado un poco des- nutelli en la ceremonia de la
E L R E Y E D U A R D O E.'>l E L ASILO DE NEW- consagración.
pués de la muerte del conso.'tey MARKET
S I iir||^
• * • • " " "
al Sr. JUAN RAMELLA, Callo L a p r l d a , 192 - L o m a s d e Z a m o r a
TESTIGOS: Federico Percyra, Avenida de Alayo, 575 —.'uan Queirolo, Belgrano, 2C02
Vista del P a l a c i o
A d o l f o B u l i r i c k y C í a . «<^
^ .^ c - ^ j''Q:>
DE FRANCIA
LA TRAGEDIA DE CLUSES—EL GLOBO PRINTANIA'
P'
^
^"^ G^_
~s^
EXCEPCIONALES
Armados y para armar. Los primeros de 40 cts.
TABACO HABANO de las mejores vegas.
.,_.—
f -=<• * N O *
ESPECIALES I
De 30 cts., armados y para armar.
EL£B£BAM£S TABACO HABANO ESPECIAL.
CIGARRILLOS
ARMADOS Y CASINO
* DE 10 C T S . * De 20 cts., para armar.
, i 50°/o de TABACO HABANO !
yv. ./fV. I
.J
P I C C A R D O & Cía.
! FÁBRICA: DEFENSA,1278. - S U C U R S A L : ROSARIO, CÓRDOBA, 9 4 4 |
LA EMPERATRIZ DH RUSIA COSTVDO ROPAS Y VEXa.'.S PASA LOS IICJJDOS UNA DE LAS SALAS DF TK i n \ J O DEL
Dh LA GUElilíA PALACIO DE I.\'VIE;:NO
Mientras los hombres combaten allá lejos ó cru- soldados rusos y la curación de los heridos
zan las estepas rumbo á Manchuria, la mujer r u s í En las demás salas dsl palacio de i n v i e r n o ,
cumple su misión en los entristecidos salones del convertidas en talleres, todo el mundo trabaja
palacio de invierno, la g r a n residencia imperial. febrilmente, desde las grandes damas de lionor
Da el ejemplo la emperatriz, que nuestro primer hasta las últimas figuras del personal femenino
grabado muestra presidiendo su mesa de trabajo, de la corte. Sólo se oye el ruido de las tijeras y
severamente vestida de negro (razón no le filta!), el incesante repiqueteo de las máquinas de coser,
rodeada de las princesas Orbeliani y Gilitzine, que así responden con su pacífico y laborioso eco
la duquesa de Leutchemberg, Mrae. de Plcehwne, al tronar de las máqui las de g u e r r a que allá en
esposa del ministro del interior á quien cupo el E x t r e m o Oriente vomitan fuego, arrasando
recientemente tan terrible suerte, y la generala filas rusas y japonesas con voracidad de monstruos
de Heese. Todas dedican su actividal á los tra- insaciables.
bajos de costura que exige el eqijipo de los A estas escenas de trabajo en la sombría tran-
EL TEATRO EN CASA
con los I
jVíonarch y Víctor
LAS MEJORES
MÁQUINAS PARLANTES
LA VOZ DE SU AMO
EXPOSICIÓN GENERAL
DE TODAS LAS
Primavera y Verano
Géneros para Vestidos = Sederías = Fulares
^>wii* Confecciones = Vestidos = Blusas ^m^^
»nií* »i^ií<€ Sombreros = Guarniciones ^^s^ ^m^<^
OCASIONES
713 finnnTrnn chiniS, género p u r a lana, m u v buena Pnilfff P í ''^ seda labrado, todos colores, dibujos
VaucVttO clase en, 13 colores, ancho 95 n QR r U U g l u b nuevos, ancho 48 centímetros, el n OR
tímetros, el metro .'.. " • " u metro ">00
"^^^ TiíiniiPV ííínero mezcla, m u v bonitos A 7rt floreada, dibujos de reciente
l i g m i o l dibujos, ancho So ctms , metro "• • u Seda de la India creación, ancho 60 cen- A *0R
725 tímetros, el m e t r o . . .
medi,
Melangé d'EcosselsJ^f^nffr» r i i l n i i n n de g r a n novedad, clase lo m á s fino, co-
l U l a l t J o lores y dibujos m u y v a r i a d o s , a n - J En
:ia estación, ancho 100 ctms,, el m e t r o . , i - ^ u cho 60 centímetros, eí metro l.UU
710 iyrnliQÍ|i p a n a m á , género de p u r a lana de un
m U i l a l l color, m u y rica clase en todos Qíi]iailtlin(! T e l a c r u d a . d e seda labrada, alta no-
colores, ancho 1-0 ctms., el metro 1.96 metro
OüUaillUUg vedad, ancho 50 centímetros, el n QB
UiJU
'=^^ Etamine damier [^«!";'fea 'c^Je' Tt^i Seda crüdalS"^'"?!"^''7?f!"?:^^?"^'T90-
todos coloros, ancho 120 ctms.,ocasión, metro ¿•UU
IK) quadrillé (NOVED.^D)riquísimo gé-
vuuuxuki ñero, estilo completamente ntievo
Seda cruda""'' '^'™ eldoble
centímetros, metro
a n c h o , 90
. Í.90
en todos colores p u r a lana, ancho 120 cen- O Rft P í T U T A T P^n° liviano plegado, g r a n . c u e - Í O __
tímetros, el metro O.UU 1 ¡IIJIJ I U 1 Uobordado y perforado,sin forro ^ ^ '
Pfllptflt 1''''''° media estación, g r a n cuello bor- m T ü T f l T P A B D I V de paño, forma de últi-
ll Paletot iZc
rdlC.lUl dado y perforado, bajo man- í A
g a s con e n c a j e . . . ..,,. TÍUI"'
r f l L ü l U l tfllVKlA. ma moda, perfo- Cft . .
rado, forrado, taffetas de seda OUi"
^BL g a s con encaj
f CCOR'
O R T E S D E V E S T I D O S ÚLTIMA CREACIÓN
i C O R T E S ^DE B L U S A S HAUTE NOUVEAUTÉ
* ADORNOS PARA VESTIDOS »
_ . LA GUERRA RUSOJAPONESA
quyMtád d e los en la batalla: de
sq^jjiíes, h a c e Nan-Siian, u n a
jubiíJD^iJa q u e r e - p a r t e del ejército
pro^íffce n u e s t r o japonés e n c o n -
grabado: una trándose imposi-
p r o c e s i ó n d e ku- bilitado de avan-
lis ' t r a n i p o r t a n - zar á causa de
dq.. p r o v i s i o n e s los r i g o r e s d e l
paA, el ejército fuego r u s o , se
japonés. Mien- acogió á la pro-
t r a s l o s ru'íos t i e - tección d e los t a -
n e n c|' e e f e c t u a r ludes de la v í a
difíciles r e q u i s a s f é r r ea, y allí,
de g a n a d o j-ara mientras algunos
sostener á l o s soldados despa-
sufrid os p e r o c a r - chaban tranqui-
nívoros mujicks, l a m e n t e sus pro-
KULlS CO.NDUCIEKDO PROVISIONES PARA EL EJÉRCITO JAPONES visiones, otros,
los japoneses,
m u y sobrios, se r e n d i d o s de can-
bastan con arroz sancio, descabe-
y sencillas bebi- zaron el m á s de-
das suficientes á licioso de los sue-
calmar la sed. El ñecitos imagina-
a p r o V i s i o n a- bles al arrullo d e
las g r a n a d a s mos-
m i e n t o del ejér-
covitas.
cito es, pues, r e -
l a t i v a m e n t e fá- Entre tanto, no
cil, y u n a l a r g a p u e d e negarse
fila d e k u l í s e n - que si comiendo
cadena los cen- y durmiendo se
tros de reserva m u e s t r a n los ja-
con el ejército. poneses hombres
Nuestro c u a r t o de pelo en pecho,
grabado r e p r e - despiertos resul-
senta u n episodio tan irresistibles,
de la g u e r r a di- y su t e n a c i d a d
bujado sobre el combinada c o n
croquis de un ar- l a fiereza r u s a y
t i s t a j a p o n é s . H e SOLDADOS JAP.lXEses COJIníVDO V SESTE.WDO BAJO EL FUEGO KUSO EN LA 1 con t r u e n o s y r a -
aquí la escena: DE XAX-SU.'VN (SEGO.V DIBUJO DE U.V PINTOR JAPO.NÉS)
yos comunica a l a
TRIUNFO INDISCUTIBLE
CURA RADICAL DEL ASMA
BRONQUITIS AGUDAS Y CRÓNICAS
CON EL
C o n t a d o r e s de c a r r e r a ,
R e l o j e s " E s c a s a n y ^Vatcli'^ de a c e r o ó níquel, á 7 . o O .
ü e a c e r o ó ni(xuel. á S l O L a inedia d o c e n a S 4-S-.
L a m e d i a d o c e n a $ ó't.
Anillos de o r o l O k i l a l e s p a r a c o m -
p r o m i s o , con iniciales y r a b a d a s y
e s t u c h e , el p a r $ ÜO.
L o s mismos c i n c e l a d o s estilo
" A r t nouveau", el par $ 3 0 .
\ R e l o j e s S y s l e m e R o s k o p í ( P a t e n t ) , d e s a c e r o , á S 3.CO. L a S/íi
d o c e n a * 121. De p l a t a , con Ü ó a t a p a s , $ l O . L a 1/2 d o c e n a S 5 1 .
guerra caracteres de extraordinaria violencia, como procedió contra los japoneses sin respeto alguno
lo demuestra el episodio de la batalla de "VVa-Fang- al sexo fuerte.
.Kan, que reproducemos. Eu medio de una fuerte Nuestra información se completa con el espec-
itormerita, japoneses y cosacos se lucen en UD táculo del audaz avance de la infantería nipona
icntrevero digno de l a s ' g u e r r a s de antaño. en los desfiladeros de Vafangon, desde cuyas
Algo de legendario tiene también la figura de rocas, que se creían inaccesibles, hicieron terrible
mna a m a z o n a cosaca que en la batalla de Teliasu fuego contra las tropas del czar.
C O M B A T E E N UN DESFILADERO
SSS lA IÍAt/aA& B 3 TSI.ÍS39
«,11ra lapioiuiieaie toast tlí >e de T o s y especialmente la T o s C o n v u l s a en ocho
días. Poderoso modificador del A s m a . — Remedio aprobado por el Departamento
Nacional de Higiene. — \'entas en las Droguerías y Farmacias en frascos de
$ mío. 5, 2.80 y 1.00.
• J'JrMJr.B,B¡gSa DepOuito: CharOliR 2 0 7 4 — Buenos Aires, — CARBONE & Cía.
Tienda SAN JUAN
El o a t a b l o c i m i e n t o m á s in-portante del pafs
ALSINá Y PIEDRAS
CIBRIAN Hnos.
BUENOS AIRES
i:
PRECIOS EXCEPCIONALES
\ / n í l a ^'^ lana, colores lisos, clase muy lana y seda de
WUIIG ri„a, ancho 1.20 ctms., el metro... 2.50 Popelina Lheyírg ^^,t aciúp, 'A
última creaciú}!,
lisos y de fantasía., ancbo 1.20 ctms, metro
A l f i n r i a S^'^^^'° ^e pura lana , imuy liviano, gus- de seda damasé, de gran nove- O Aí\
**'*"*"'•* los ingleses, ancho 1.20 ctms. o Luisina dad, en lindos colffes, el metro 'fc.-T"U
el metro P n o n n rl n I I o n n n clase muy especial, vi veinte
t r e p e a e l j a p ó n colores diferentes, c
R p n n n t P Rcnero de lana, muy elegante, for- ancho 1.20 ctms., el metro *^
n c y c i l i c mando cuadro perdido, ancho I «JC de rui a seda, gSnero de reciente crea-
1.20 ctms., el metro l.ZO Mesalina ción, en lindos colores lisos, O Oíl
r t a m l n a '^'^ l"""^ lana, gustos especiales en el metro...
t . l . a i l l i l i a todos los colores; ancho ,1.20 I.Kn f*t«nn Q o l r i n de sedas lisas y de fantasía, i fin
U r a l l OalUU clase muy rica, el metro I-UU
ctms., el metro l-üU B
GRANDES C a m i s a s tJt''¡::^l".L.l°"
tiras bordadas. 25
aUorsitas y |^ GRAN
con volados y
TALLERES calzones Scri^o^'"^ 1.50 SURTIDO
'^' '"'^"""^ ccn velados y 1.90
Enaguas puntilla. j- - e n *'•••-'-
de
Servilletas fas^reafnitia^mloc. 0-6ü
Confecciones Q á l i : s n ' ] c ''<: uso dcméstico, para cama I Qf»
j a U A I I d » (Jo una per,.ona ' «^^
ESTERAS
Er||nrl¡>e ^'^ Shirting con festón, para
sobre medida r m i l l a s cama de una persona ^^^_ .30 de la
Tjjjjll , o de granito con guarda punzó
T n o l l o Q de granito, muy buena clase, f»
* * INDIA * *
CORTE SASTRE R l u a n a s en tamaflo trrande 85 ^-
«»na<!aiÍfll'Pe"'=l'"''"^''!'° M E C H A S
"fJdOrtU'.ll C» para cocina,¡''cuadros,
40la docena ' o
•'
—; y " ^ , o r i H e "Isodón negras para seilora, —I y I—
M CUdcla color innltei able, el par y.80
fANTASIA P o ñ i i o l n c blancos para .señora, clase n
r d l i u m u a ^ u y buena, la 1/2 decena " • 90
por IVIEXRO
MANANTIAL
LUTZ Y SCHULZ
,; : • Sección F O T O G R A F Í A
171, FLORIDA, 171 -^ ^ •> BUENOS AIRES
170. PERÚ, 176 170. PERÚ. 176
U. T . 2212, Avenida
LA
c^'
INuLATEBili -\J¡- " ^
U. T. 2212, Avenida
Extraordinaria Liquidación
Siendo la costumbre de esta casa no
dejar mercaderías de una estación para
otra, ponemos en liquidación todas nues-
tras existencias de INVIERNO, vendiendo
por cualquier precio lo que puede ser
aprovechado por las personas que nece-
siten de estos artículos, en la seguridad
que no han de encontrar ocasión de com-
prar Alfombras, Tapicería y Muebles
en las excelentes condiciones que ahora
Sr. MACAHIO MARTÍNEZ
Propietario de «La Inglaterra>
se les presenta. ^ ^ ^ ^ |S ig |g
S A L D O S
D e p a r t a m e n t o d e Alfombras
Felpudos de A l a m b r e , íl ü 1.50, 2,50 y H Al fombras h c c h a s J21^Jí-__ 2x3 2.70x3.70 3x4
F e l p u d o s de Coco, rany finos, &.. 8 3.50, 4.50 v 5 Rizado procio 32, 40"
Alfombritass p a r a caiuá, á ,S 1,50, 2.50, 5 y 7 20,
„ . , _ m t s . . O.dó 0.5S 0.70 0.90 Id id Bruselas. mts. 2.50x3.50 3x4
Caminos de E s p a r t o . precio 0.95 1.10 1.40 1.60 precio 45, 60
mts.. 0.46 0 53 0.90 Id id Cortado , „ t 5 . 2x3 2.50x0,50 3x4jx£_4x6
Id de Rizado L a n a 0.70
precio ,150 1.70 2.20" 2.75 *^°^"°' "ÍSJií 4 8 ~ W ^95'"T45~'29Ó
mts.. 0.46 0.5S 0.<)0 H u l e s p a r a piso, el m e t r o cuadrado, $ 2.50 y 2.70
Caminos de Hule 0.70
precio 0.95 1.20 1.40 2.00 Linoleum p a r a piso, el m á s fino 8 3,00
T r i p e s , R i z a d o de L a n a , e l m e t r o , 8 1.50,1.70.2v2.50
Caminos de Y u t e . . . mts.. , Q:46
„ , „ 0.5S 0.70 O.',0 Bruselas, grandes dibuios, el metro, $ 2, 2.:30 y 3
0,90 Cortado, L a n a alta, el m e t r o , 8 3.80,4, 4.50, 5 y 6
precio 0.50 O 70 0.80
1,40
Chuces de Y u t e , á g O,SO, 1, 1 20 y
D e p a r t a m e n t o d e Tapicería
Biombos, íl 8 14.00 Y u l c s de algodón, 130 centímetros de ancho, el
Bris Bris á $ 2.50, 3^ 4. 5, 6, 7, v 10 el p a r metro, . . . . . . : 1.50, 2.25 y $ 3
Cortinitas tul, ctms. 60x250 á S 5, 6, 6.50 7 y S • Y a t e s Mercerizados, 130 centímetros de a n c h o , el
Ccrtinitas Batista,ctms.60x300,áS 10,12,14y 15 » metro 3, 4 y $ 5
Cortinitas Seda, ctms. 60x800. á $ 20, 25 y 2 6 > LampAs p u r a .Seda, 65 ctms. el metro i 3.00
Cortinas de comedor. Raso de L a n a , á 5 15, Líimpíis p u r a Seda, el metro 5, 6, 7 y $ 8
20 y 2S..50 • Flecos p a r a cortinas, el m e t r o . 0.25, 0.50 y $ 0.70
D e p a r t a m e n t o d e ÍVluebles
Mesas-Bandejas p a r a T é , á S 9 00 Costureros L a q u e , m u y finos, en todos colores,
» de fresno, ,i;ran novedad, á S 12 0,1 á 12, 15, 30 y 8 35
• Vestíbulo de Viena, Nogal, a ^5, IS, 22 y « 25 Repisas L a q u e , todos colores, á 4 y 8 '>
• Lacjue, m u y finas, í i . . . . . ' . . . 8 , 10, 15 y í! 20 Juegos de sala tapizados en ricos géner- s, á
> p a r a centro. Nogal, á...-.\ 80, 35 "y 8 JO •100, 150, 20O, 300 y 8 400
Escriforirs p a r a Señora, estilo aincrican". Juegos de dormitorio, Nogal y Roble, d e s i e
á 30, 40, 50 •.'•." y 8 70 120 A 8 1500
E s c r i t o r i o s Minis-ro, á SOj-éO, 70, S") v S 100 J u e g o s de comedor. Nogal y Roble, íl 8 70,
Vitrinas Nogal, todos eatilos, á 70. SO, 100 y S 120 'lOO, 150 V 200
Musiqueros Nogal, á 12, 20, 35 v S -15 P e r c h a s de Nogal, p a r a vestíbulos 30. 40, 45 v 8 50
Columnns Nogal, g r a n fantasía, el p a r , ' $ 16. luegos de Nogal, p a r a vestíbulos, 100.130, 150" $20n
20, 30 • y í 40 Consolas, dorado lino, á 140, 150 y 8 160
Columnas L a q u e , g r a n fantasía:, el p a r IS, 20 y 8 25 Consolas, Nogal, á 120, 130 y 8 IW
I A IMOI A T F R R A tiene taller propio de TAPICERÍA, atendido por Inteligen-
L.r-\ I |\] \J I h\ I C P i r i r A tes operarios que ejecutan verdaderas otaras de arte en
r:^r;;:::rrr=:ír!r!!!:rr::r::!:r o s Doseles, Cortinados y todo cuanto constituye esté ramo
Departamento Especial en Adornos para Casamientos y Fiestas
Transformación d e l o c a l e s e n S a l o n e s d e g r a n l u j o . P r e c i o s i n s i g n i f l o a n t e s ——^
Lona b l a n c a y d o color, especial p a r a toldos y c a r p a s ,
NOT.-\: Mand.tmos enoar.gos al interior de l a República sin cobrar embalaje, incluso los tíiuebles. '
i*«iw>nwÉgfHa eagssasaKwnttfWigWMiwwuwi !Wf?T
CÓMO SE HACE UN VIOLÍN VIEJO
Hay pocos violinistas t a n indi- «%S»; se lleva al taller y se le despoja de
ferentes que no ambicionen la po- cuerdas, puente, etc. Entonces el
sesión de un Stradivarius. Duran- obrero empieza la operación. Un
te un sigl3 ó m á s , ¡os fabricantes violín después de un s i í l o de uso
han tratado infructuosamente de tiene muchas señales visibles de
encontrar los procedimientos del su lar-ca y a g i t a J a c a r r e r a . Por
famoso nriífice de Cremnna, pero ejemplo, la parte de atrás que des
c o n m u y poco resultado. H a n apli- cansa en- el hombro está muy di-
cado pinturas y barnices de variss ferente en apariencia de aquella
clases, le han puesio pocas y mu- parte que está cerca del cuello.
chas manos; han ahumado el pino Ei barniz, con el transcurso del
y demás maderas usadas para las tiempo, ha desaparecido, dejando el
cajas con el objeto de eliminar la color original de la madera de que
savia natural; h a n probado la ma- está hecho. E s la primera oblisfa-
dera muy vieja, la m a J e r a muv ción del artista en violines viejos,
•seca, y también la v e r d e . . . Todo fimular esta condición que d e n u e s -
inútil. tra mucho uso, y ello se corsigue
Ahora reina entre los estudiantes mediante un cepillo de alambre de
de violín un gran anhelo por los bronce con el cual se fro:a la su-
instrumentos viejos; un entusiasta perficie d i l barniz.
LKVAN'TAXDU LA CAP.-\ UXTEUIOR DB
amateity prefiere comprar un vio- iíARNr,í P.^RA DAR AI. \" [^I.ÍN UNO Hay violinistis que tienen la
lín de seg-und.-i mano porque p.ire- ó DOi SIGLOS DIÍ USO. costumbre de golpear con su a n o
MARCA.V'DO LOS PU\'TOS DE A P 0 \ O DI L TI I M I P VR A->1SIUI, AB l-\VLJhLIMIEMO DE LOS BORDES DEL I.VSIRÜ.MEMO FAK.»
EL DE5G\STE PRODUCIDO POE UN LARGO USO DVRLE A P A R I E N C I . A DE MUÍ' USADO
• BELLEZA DEL cutis ESPECIAL PARA LAS DAMAS LA ÚNICA RECOHERDADA HOY POR TODAS
Reuifiafismo!
©• (3'
Q)[G)- 'G)
"e)
"E^STA terrible enfermedad que se apo-
dera do su víotima con la svitilezade
un lftdrón,enlaaoche, inutilizándolo por
completo y haciéndolo sufrir dolores
atroces de los cuales ranoliaa veces no
SQ libra en toda su vida. Por todo el
mundo se encuentran seres tullidos y
deformados por los estragos que causa
este mal, ¿y por quóí' Sencillamente por-
que se cree que se dsbe combatir esta dolencia con las drogas y es sabido que las drogas
raras veces dan un alivio, muclio menos citrar.
Se cuentan por miles lois reumáticos que ho curado durante los tres y pico de años que
nii invención ba estado ante este público, y no hay duda que si todos los enfermos reumá-
ticos conocieran su gran poder curativo, no quedaría sin curar en esta República un solo
caso do R e u m a t i s m o . Mi Faja es una batería médica completa, qui desarrolla una co-
rriente suavo y calmante, que empieza por aliviar el do-
lor y mitigar la hinchazón desde la primera hora de su
aplicación, de modo que en muchos casos la cura se
efectúa en unos cuantos días.
Como una demostración práctica de la bondad de mi
F a j a E l é c t r i c a , doy sin comentario la carta siguiente:
FúLTlMA CREACIÓN^
* • • • ' * '- * • »
Loción
Extracto
Jabón
Polvo
de ñrroz
E s i n d i s c u t i b l e que ios espec-
^^ táculos públicos son una necesidad
sentida por todo pueblo culto, viril y
trabajador. En nuestra gran metró-
poli, donde la población se eleva á un
millón de habitantes, hay personas que
prefieren las fiestas hípicas al teatro;
Palermo á cualquier otra diversión.
Siendo de buen tono concurrir á todas
ellas en carruaje bien atalajado, reco-
mendamos á nuestros lectores los de
nuestra cochería.
GANANCIA!!!
Para todos
veidadflra-
Un grafófono ideal,') monte her-
moso y práctico, con tres cilindros de
canto y música, representa una ga-
nancia para quien sabe c o m - í 10 rnín
p r a r y n o s e deja engañar. V l t l l l | l i i
li resiite libre de porte i m\^\w fuitt is li Repílilict
Gramófonos y fonógrafot de todas
clases y precios. Discos y cilindros de
los mejores artistas del mundo.
CATALOSO ILUSTRADO BRATIS Gramófonos Perfeccionados
Cilindros impresos fuertes, claros, c o n iilutaforiua de concierto, cuerda continua., Iiermosa
interesantes, % 10 m/n. la docena. corneta nii|uelafla de Í 4 " . <P ^ ( t /
« dioicos por cD rxO m . / Ii«
JOSÉ T/1QINI Inmenso surtido en discos de los mejores artistas del mundo
ÁTenida de Mayo 601 Esq. Perú
1= B U E N O S AIRES =
Hfneit "Lt Auror*") J o s é Tagini, Perú 2 5 al 31
LOHDON HOSIERY STORE
^
ath &
Bmé. MITRE y FLORIDA ^ BUENOS AIRES
haves O^
11
APARECERÁ
,^ NUESTRO NUEVO ,^
nj~ -cP
* * « *
)á
X> O V «* llHH»ll»«l.í«.%HK'IH»*i iXTH»;
' 0 \ 1»I! l'l-KTH «UUJIA'AIM»!*."
fume usieB
Cigarrillos
Caprichos
6RAS Y GRETAS KTISTICO Y DE HCTUALIDADES
E L D R . D A V I S P R O N U N C I A N D O SU D I S C U R S O
DE UN COMPROVINCIANO
Fray Mocho luchando sin cesar, cayendo aquí para levantarse más allá, sentía
como siento vo y sentimos todos los que actuamos en el ambiente grande de esta
gran capital," la nostalgia de aquella tierra de Entre Ríos, en que siempre tenemos
puestos los ojos y el pensamiento, viviendo saturados de aquel aire, de aquel sol,
de aquella naturaleza que inocula mucho de su exuberancia en nuestro tempera-
mento y diluye en él luces, colores y fuerza para fundir esa modalidad que nos es
propia "y en la que accionan el instinto batallador y altivo }• el sentimentalismo del
poeta.
Como hombre, Frav Mocho superó al literato. El escritor pudo ñaquear alguna
vez; el hombre se m'antuvo siempre sin debilidades. Era un varón fuerte; de una
armazón sin soldadura. Su organismo enfermo encerraba un alma sana y vigorosa que
con igual sinceridad traducía el cariño como la malquerencia. El amigo iba hacia
él en la seguridad de encontrar un afecto y una ayuda, el enemigo se recataba te-
meroso de quien, ya fuera con su plumea incisiva ó su verba llena de aticismo de la
que su fisonomía Viva y maliciosa era la representación plástica, ponía en cada
frase una puñalada. Era en el decir un insigne visteador. Difícil era tocarle; fácil
le era á él poner al más pintado como una criba.
A muchos tendió el Mocho su mano en el infortunio y los cabrestió en el camino
í'calizando el bien, que era una necesidad de sti espíritu como lo era la de comba-
tir á los que. como él pintorescameate lo decía,^-intentaban espiunarlc su„ puphero
amargándoselo.
Desaparecido para siempre perdura su recuerdo en los que le conocimos y le
'imamos y la visión de aquel cuerpo tumbado á un lado por el peso de un corazón
'T^uy grande, pasa por nuestra mente despertando un sentimiento de hondo pesar y
de protesta contra la muerte que él esperó con admirable entereza, defendiéndose
hravamente hasta caer por fin abatido!
JOSÉ M. N E Y R A .
EL PRIMER PERIÓDICO
Ks, sin duda, un dato curioso para porque la edición fué preparada á
la biografía del popular escritor qui. mano y constaba de un sólo ejem-
cayó rendido por la muerte, como plar. Pero el éxito fué grande; las
un soldado al pie de su bandera, \ diabluras se festejaron hasta por
en este primer aniversario —que eon los mismos aludidos, que no encon-
memora la Revista que encumbio traron enconadas ni malevolentes
con su talento,—conviene deeitlo las notas risueñas de aquel primer
completando así la semblanza de 1 i ensayo de] estilo picaresco del fu-
vida de Fray Mocho que manos turo' escritor costumbrista, cuya
amigas trazarán mailana, al cne.i pluma juguetona tí intensa nadie ha
bezar la edición de sus escritos dis recogido aún...
persos. El Mocho que por aquel enton-
Fué allá, en el colegio del Uru- ces no se había ordenado aún viotii
guay, durante el invierno de 1875, propio de Fra\-,—fué el alma del
]5ara matar las lentas horas del periódico, haciendo de director, re-
internado, en el caserón histórico, al dactor y hasta de editor responsa-
c u a l volvíamos siempre nuestro ble... con el lomo, como solía decir
pensamiento rememorando rientes con aquella sana alegría que le re-
episodios con ese cariño entriste- tozaba adentro, al recordar algún
cido de los días que pasaron... pequeño lance provocado por tin
La casualidad, que es á veces una pu\"azo en que se nos había ido la
hada buena para fundir afectos que mano ó poique la naturaleza toda
sobreviven á la tumba, nos reunió vía cerril del aludido no supo so-
en el mismo banco .al Mocho y á portar Ja broma.
mí, y allí cerca, para participar de Andan por a h í - y son mis buenos
las charlas sempiternas, á Pedro camaradas,—más de una de las víc
Coronado, que ya en aquella edad timas de esa época, qtie sonreirán
mostraba la hilacha de su verba ante esta evocación, recordando el
abundosa, con chispazos de simpá- mote ó el epigrama que quedó po-
tica elocuencia, de la cual dio bue- pular.
nas pruebas en la cátedra y en los *E1 Diablo» tuvo vida efímera,
anales del parlamento. pero no se extinguió por ausencia
Una noche, mi compañero, menos expansivo que de intelectual; ensayada con btiena fortuna esa primera
costumbre, cabizbajo y silencioso como un cartujo—lo forma, por más que las copias se multiplicaron por al
que constituía un acontecimiento extraordinario, dada gunos compañeros que hacían primores caligráficos y
su locuacidad habitual,—escribía apresurado cubriendo hasta e.Khibió su título impreso á máquina—los redac-
eon la mano izquierda las cuartillas. tores creyeron que tenían fuerza para surcar más am-
—Versos á la dulcinea?.. Heridas del mal de ausencia? plio espacio.
—interrogué intrigado. Otros viiíieron en su a^-uda; \- así, con nuevos ele-
—Ya verás; ya verás,—me contestó sin alzar la cabe- mentos, desapareció para restitgir en otro periódico es-
za, y continuó'escribiendo de prisa, con aquella letra tudiantil, con un noi-nbrc más simbólico, «La Aurora»,
de rasgos pequeños, pero nítidos, reveladores del tem- que ardiendo en generosos bríos, bajó al estadio de la
peramento del escritor. Cuando terminó, me pasó son- prensa, calada la visera, á luchar por los ideales de-
riendo el trabajo. Era un programa en verso, para un mocráticos, contra el caciquismo de los mandones de
periódico satírico que, naturalmente, tomaba por blanco provincia, que ha sido y será manantial inextinguible
de los alfilerazos á los mismos compañeros de aula. de inspiración para templar las armas de los periodistas
A Coronado lo tentó la aventura y, á hurtadillas—como noveles, desde la aldea lugareña, hasta algunos colusos
si se tratara de un asunto de trascendental importancia, de la metrópoli...
cuyo secreto era necesario guardar,—nos pusimos, á bo- Fray Mocho siguió su rumbo sin desorientarse, ha-
rronear los materiales de nuestro semanario—«El Dia- ciendo con suerte varia el duro aprendizaje de la vida
blo»,—que sería ruidosamente saludado el próximo do- periodística; luchó, perseveró y venció, hasta destacar
mingo por los alumnos del colegio. su personalidad original con perfiles que el tiempo no
Decir que el periódico se agotó, qtie se lo arrebataron borrará.
los lectores, no es hacer alarde de una vana jactancia, M.\iiTi.\T,\.\-o LEGUIZiVMÓN.
Dib. de Cao, Villalobos, Alonso y Amó.
CUESTIÓN DE COMPETENCIA
— Lo de la «Majestic» está muy m a l diri»ido. — ¡No se pufde vivir con estos periodistas!
Se t r a m i t a en la Comisión P a r l a m e n t a r i a . . . ¡Como — ¡E:los son los que r.o pueden vivir con nos-
si no t u v i é r a m o s Comisión de Higiene! otros!
Dib. de Cao.
EL CUMPLEAÑOS DE FRANCISCO JOSÉ I
Efi -
Na/tl¿étieció te carrera, ha tenido el valor de
escuchar muchos cañonazos de
fogueo, y á respetable distancia.
—La culpa, contestó don Ruper-
to, la culpa ¿quién la tiene? Nos-
otros mismos!... No sabemos apre-
ciar nuestros elementos, y basta
que venga acá cualquier gringo
muerto de hambre á buscar pla-
ta para que ante él nos desmaye-
mos de rodillas! No lo digo por
Vd., señor don Raúl, porque de
todos modos es usted más porte-
ño que p a r i s i e n s e . . .
—Mil gracias por la bondadosa
distinción.
—No hay de qué: digo siem-
pre la verdad. P e r o ¿qué está
escribiendo sobre el «mení»?
—Un soneto.
—Magnífico! Léamelo, si no es
muy largo. Me gustan tanto los
versos!
—Pero está en francés y dedi-
cado precisamente á Saint-Saens.
—No importa, entiendo bien
ese idioma. H e viajado tres ve-
ranos seguidos por toda Europa.
En cuanto á la dedicatoria, la
podrá reformar más tarde. Una
idea ¿por qué no le pone el nom-
bre de ese que le dije, el payador
de los Corrales?
—Al fin y al- cabo, g r a n cosa ese Saint-Saéns!... —Es ciertol dijo Raúl, no lo había p e n s a d o . . .
El que así hablaba era Don Ruperto, un estan- Y mientras don Ruperto m a r c a b a el compás con
ciero de genio. P a r a justificar, ante la bohemia su botín deslumbrante—36 pesos,—nos aturdió el
andante, sus pretensiones de «hombre leído», había amable compañero con la producción- más insen-
tenido el audaz talento de ofrecernos u n a cena. sata, m á s incoherente que le hayan sugerido la
Y prosiguió : i bruja de la mistificación y el hada de los vinos
—Un g r a n músico, dicen, y con .esta palabra generosos:
creen y a habernos reventado. Como; si nosotros Mattre savant, maltre ingénu, mattre suprSmel
no tuviéramos artistas también. Sin mencionar á Toi qui, les mois dores, fais vibrer les moissons,
Tornquist ni á Berutti y descartando á R a m e n t i , Au grand gondolement d'une bacchante, bieme
conozco, por ejemplo, á uno, m u y s,uperior, que D'avoir trop aspiré d'inspirantes boissonsl
vive allá, p o r los Corrales.. i. D e qué se r í e n ? —Vea, si no comprendo, interrumpió Don Ru-
Acaso no es permitido residir en los suburbios? perto : — se t r a t a de un aspirante á una vacante
E n sus vanos afanes por reprimir imprudentes de maestro. Muy bien! adelante....
carcajadas, Raúl que deliraba como cfelante de Va-t-enl On snobe ici... Dans ce pays problCme
un cuadro de exposición, se retorcía de gozo en La mélodie auguste et les folies chansons,
su asiento, tragándose el humo de su toscano para Le symboíique lys qni fleurit notre emblSme,
disimular lo sarcástico de su repentina bron- Font l'effet d'une pomme á de petits poissonsl
quitis. —La crítica es muy fuerte para no decir injus-
Impávido, mientras celebrábamos la b a r a t u r a ta! prorrumpió uno de nosotros, ducho en biienas
del regio Cordón Rouge, el Mecenas criollo insis- letras. Si vieras, las noches de Ópera, como sabe-
tía en darnos su autorizada opinión. mos apreciar las grandes obras.
—Pues bieñ| les aseguro que el pobre diablo —Este Raúl siempre pega fuerte, porque nos
aquél toca mejor que el maestro francés! quiere mucho, opinó otro. Además no se refiere
—Ya lo creo! — asentimos todos con encanta- á los selectos, á la aristocracia, sino á la m a s a
dora unanimidad. en general, que constituye el ambiente, y es inútil
—Mozo! ponga en el hielo otras botellas de n e g a r que estamos muy materializados.
«champan bien frapey», ordenó don Ruperto, en- —Precisamente es lo que os reprocho, pero sin
tusiasmado por inuestra desinteresada aprobación. mala voluntad. Siempre he deseado encontrar en
Figúrense, como iba diciendo, que la otra noche vosotros tendencias intelectuales y artísticas p a r a
tuve que ir al concierto. Así lo exigía la moda. contribuir á fomentarlas. Y habéis de saber que
Me aburrí solemnemente. Me parecía estar ,en una la hipérbole es una exageración—ó también una
iglesia, un día de. Te Deón, y no en ningún Odeón. disminución,—de la verdad.
—Muy bien por el calamburgo, opinó E u s e b i o
Peregrín, el famoso rimador.—En efecto, las sin- Ce peuple n'y mord pasl Il'n'aime que la piastre.
La revolution se fait autour d'un astre
fonías son muy tristes, pero tan características!... Qu'on nomme le budjet on bien le président.
—Felizmente hoy me desquité, continuó el héroe
de la adición.—Anduve de almuerzo con don Lu- —Te vamos á matar!
cas, el del paraguas abierto, y el coronel Artemio, —Habla como un diario de oposición, dijo un
el de las piernas cerradas. Un g r a n puchero, ami- sobrino ministerial.
gosl Y locroj morcillas, chinchulines, mazamo- «Milsica celestial>: blasón d'ignorainie
rra! . También había una carbonada preparada Qu'il inflige & la grSce éprise d'harmonie!..
por Carbonel. No resultó n i n g u n a chambonada. On voit bien que Saint SaEns n'est pas un résident!
Como pinche de cocina lo había ayudado Jaimi-
to, el futuro juez de paz. Después, á los postres, —Mal hecho! declaró Don Ruperto. No se debe
improvisó con la g u i t a r r a el payador de la refe- atacar á la ley de residencia ni t r a t a r l a de música
rencia. Se llama don Eustaquio Rodríguez. Lo celestial, porque si hacemos bailar á los extran-
hubieran o í d o ! . . . Esto sí que es arte! jeros es para que no nos hagan volar!»
—Por lo menos, h a y i e n nuestras producciones E r a n las cuatro de la mañana....
nacionales naturalidad y vida! exclamó un sabio CARLOS DE S O U S S E N S .
Dih. de Fortuny.
CARICATURAS CONTEMPORÁNEAS
DR. LUCAS AYARRAGARAY, POR CAO
EN EL JOCKEY CLUB
La reunión que nía precedido el
ofrece seraanal- célebre zurdo.
mente el Jockey Siguió después
Club, revistió el un asalto realiza-
lunes último ex- do entre el mis-
traordinario in- mo Kirschoffer y
terés, porque ella el maestro Car-
sirvió para pre- bone, quien no
sentar á nuestro fué menos feliz
público al afama- que el señor Ni-
do e s g r i m i s t a gro, demostran-
francés señor doplena posesión
Kirschoffei-. del difícil arte.
A la hora fijada Fueron t a ra-
para empezar los bien muy aplau-
asaltos, el vasto didos por la co-
s a l ó n resultaba rrección que de-
p e q u e ñ o para m o s t r a r o n los
contener la enor- aficionados seño-
m e concurrencia res Mendy y Gon-
que había atraí- zález Campos, en
do el anuncio de el asalto de palo
1 a presentación los señores Du-
del campeón de pont, p a d r e é hijo
la esgrima y de CEPCIÓN EN nO.VOR DEL ESGRIMISTA FRANCÉS KIRSCHOFFER y en la lucha el
los encuentros de profesor San-
otros aficionados tiani.
que c o m p l e t a - El éxito de la
rían dignamente reunión que nos
el programa. ocupa, da u n a
i d e a de lo que
Iniciaron l o s hubiera resulta-
asaltos el maes- do el sensacional
tro francés y el match que había
argentino s e ñ o r anunciado la so-
Francisco Nigro. c i e d a d sportiva
Con s u m a ha- argentina, q u e
bilidad y correc- p o r dificultades
ta escuela este surgidas e n t r e
último supo opo- ésta y los maes-
ner tenaz resis- tros franceses no
tencia á los for- se podrá ya rea-
midables ataques lizar, a u n q u e no
que aquél le lle- quedarán los afi-
vó en t o d o mo- cionados sin sa-
mento con su jue- tisfacer su inte-
go de c o n t r a - rés, puesto que
tiempo. Estruen- el h á b i l zurdo
d o s a salva de prometió, apesar
aplausos saludó de todo, medirse
el final de este con al,gunos de
encuentro en que los maestros re-
la concurrencia sidentes en esta
pudo ratificar la capital.
fama de que ve- KIRSCIIOFFER Y PINI EN LA PEDANA
CLASE PRACTICA SOBRE LAS OCAS PROFESORAS Y AlUMNOS DE LA FSCUELA 4 DEL 1 3 . " DIS-
TRITO DESPUÉS DE LA GIRA POR EL JARDÍN
Fet. de CARAS Y CARETAS.
LOS POBRES SERVIDORES DEL ESTADO
-O—a U-
Dib. áe Urtuhey.
RETRATOS DE ACTUALIDAD
L o s herederos del doc- bien en el Caballito. E n
tor Carlos Durand comu- su testamento dispone así
nicaron á la intendencia mismo el doctor Durand
municipal la decisión pos- que el edificio sea cos-
t u m a del extinto y según teado con el producto de
la cual de su crecida for- varias propiedades.
t u n a , legaba un millón - Con general aplauso
de pesos para el soste- ha sido recibido el nom-
nimiento de un hospital bramiento d e l S r . L e g u i -
para crónicos, hospital cu- zamón, de s e c r e t a r i o de
yo edificio deberá levan- C. N. de Educación.
tarse en un terreno que —En el «Cap Ortegal»
al efecto ha legado t a m - DR. CARLOS DURAND DR. JAVIER PRADO
TECHE ha llegado á Buenos Ai-
res, e l señor Beli-
s a r i o J. Montero,
cónsul argentino en
Bélgica, e n c u y o
puesto ha realizado
n u m e r o s a s obras
benefi( iosas.
—Después de una
permanencia en Chi-
le, ha llegado á Bue-
nos Aires el doctor
Javier Prado y U g a r -
teche, nuevo minis-
tro plenipotenciaiio
SR. FELIPE GUASCH LEGUIZAMÓN del Perú en la Ar- SR. BELISARIO MONTERO, CÓNSUL ARGENTINO
gentina. EN BÉLGICA
ENLACES
SRTA. AURELIA TERRAROSSA SR. JULIO CÉSAR TURRA SRTA. ÁNGELA SANGUISETTI SR. LUIS VIGNALE
EN LA COMEDIA Y EN EL MAYO
—¿Por qué ha venido usted tan t a r d e á clase? ~ ¿Quiere usted que le saque la r a y a á u n
—Porque mi m a m á ha tenido un niño. lado?
—Bueno; pero cuidado con que vuelva á suceder. — No; prefiero que me la saque en la m i s m a
cabeza.
r / J
vi- 3 1
» ^ ^ ^ ^
—¿Quiere reducirme á papel estos pesos oro —¡Pobre amigo mío! No pudiendo p a g a r sus deu-
al tipo del día? das se arrojó al río. F u é la linica solución que en-
—¡Como nol Pero... convetigamos; ¿cuál es contró.
para usted el tipo del día? —Pero eso no es una solución.
—Cernadas. —No entiendo...
—Porque el h o m b r e no es solubre en el agua-
Dih. de Amó.
PUENTE LEVADIZO DE BARRACAS
NECROLOGÍA
SR. RAMÓN S.AN- MONS. REGINALDO SR. JORGE ECHE- SR. EMILIO VILLA- LUTS G. BAL- SEÑOR LUIS A.
TAMARINA TORO VERRÍA RIÑO CARCE BASSO
En una forma inesperada ha fallecido el señor tumba, resultado que no se esperaba llegara á
Ramón Santamarina, persona altamente estimada producirse tan prontamente.
y que se había hecho acreedor a l a consideración —En Córdoba ha dejado de existir, víctima de
general, por si s prendas de c a r á c t e r y por su un ataque de apoplegía, fray Reginaldo Toro,
infatigable labori sidad, condición ésta que, unida obispo de Cuyo, de la orden dominica y uno de
á la de su t s f í r i t u de orden y de empresa, le los sacerdotes más queridos, por su bondad, su
permiti'Ton r e d o n d r a r una fortuna valiosa cuya carácter y su amor á los liumildts.
base fué echada allá en la lejana P a m p a hace — H o n d a m e n t e ser tido ha sido el fallecimiento
medio siglo casi. de los señores J o r g e Echeverría, Emilio Villari-
Contaba 72 años de edad y desde hace a l g ú n no, Luis G. Balci^rce y Luis A. Basso, ocurrido en
tiempo le aquejaba el mal que le ha llevado á la la pasada semana.
ASOCIACIÓN DE MAYO
En e 1 Prince losiniciadoresde
George'sHall,se la asociasión.
llevó á efecto el Siguióeiiel uso
16 del corriente, de la palabra el
la reunión á q u e doctor Arturo
convocó un gru- Reynal O'Connor
po de ciuda lanos y á continuación
con el objeto de se ejecutaron al-
dejar constituí la g ú n o s números
u n a institución musicaits.
de fines simp-ti- Inició la segun-
cos que se deno- da parte del pro-
m i n a r á «Asocia- g r a m a el doctor
ción de Ma\ o». J o s é J. Biedraa
P r o n u n c i o el con u n concep-
discurso de aper- tuoso discurso.
tura el s e ñ o ' C a r - Numero.'as fa-
l o s j . Clara, quien milias dieron
explicó los móvi- realce á la fiesta
les patrióticos de EL SEÑOR CARLOS J. CLARA PRONUNCIANDO EL DISCURSO INAUSURAL con su presencia.
III-
Si es soltera, no creas á la amiga,
que al darle, ingenua, de tus bodas parte,
te coma á besos y. falaz, te diga
que celebra tu dicha v buena estrella,
pues de seguro no h a d e perdonarte
el que te cases tú primero que ella.
IV
Si eres joven, no te hagas ilusiones.
cre5'endo, á fuer de honrada,
poder amar á un viejo con millones,
una vez que con él estés casada.
Tu error desecha, y sigue mis consejos,
si es que ambicionas ser feliz, pues sabe,
y no pretendo echármelas de irónico,
que entre mozas y viejos,
6 entre viejas v rhozos, sólo cabe
un amor: el platónico.
Si su palabra olvida
tu novio, no te muestres de élquejosa
y quédale, más bien, agradecida,
pues prefirió, soltero,
aún cuando tú imagines otra cosa,
con la novia burlada, ser sincero,
á .ser, casado, falso con la esposa.
VI
Cuando tu corazón sientas herido
por el desdén, que engendra mil torturas,
llama, en tus males, al doctor Olvido,
que es el que hace, en amor, mejores curas.
VII
Las cadenas de amores
mu3' leves han de ser; son las mejores,
pues según he observado atentamente,
las de hierro se rompen fácilmente,
¡y no pueden romperse las de flores!
VIII
Si en amoroso exceso
tu futuro te da, ú traición, un beso,
no debes devolvérselo, aunque, herido,
sufra de tu rigor bajo el agobio,
pues importa no echar nunca al olvido
que los besos del novio
tan sólo se devuelven al marido.
IX
No cargues de cadenas con el hierro,
al que mires rendido á tu amor puro
ó llorarás, al fin, tu torpe yerro:
la mujer tiene al hombre más seguro
en plena libertad, que en duro encierro.
XI
CONSEJOS Á LAS SOLTERAS De tu decoro sin romper la valla,
trata en tus redes de tener seguro
un novio... ó dos, por si uno de ellos falla,
I lo cual es muy corriente,
existiendo, en a'mor, tanto perjuro,
No tientes al demonio, pues para la soltera no hay presente
tratando á tu futuro con rigores; más triste, que un presente sin futuro.
•ya que es pesada cruz el matrimonio,
hay que hacerle creer que es cruz de flores, XII
pues como huela, al fin, su desventura,
fácil es, aunque pienses lo contrario, Si quieres evitarte desengaños,
que abandone la calle de Amargura, que han de amargar tus juveniles años,
al saber que le llevas al Calvario. no pienses, del galán que amor te jura,
que hava de ser eterna la locura,
II pues to'do el que se casa, de amor loco,
como puede observar hasta el más lerdo,
Aún cuando la pasión tu mente ofusque, va recobrando el juicio poco á poco,
no busques novio y deja que él te btisque. y es layl que el loco por la pena es cuerdo.
Pues yo, en estos asuntos, he observado,
que es mejor el que busca, que el buscado. CASIMIRO PRIETO,
Dih. de Villalobos.
MÁS VALE LLEGAR Á TIEMPO...
No acaba el pregón y ya
así la familia estalla:
—¡Ladrón!
—; Infame!
— iCa?ialla!
—¿Quieres burlarte? ¡Toma!
Dib. de Urtubey.
DEL PARAGUAY
RECEPCIÓN DIPLOMÁTICA. LA REVOLUCIÓN
Ua buena suerte lle^adu vtu' A s u n -
quu en los prime- c i ó n e í ¿íobicrn*.!
ros momentos fa- cuenta con fuerza-^
v o r e c i ó al movi- sulicientes p a r a r e -
miento revolucio- sistir y dominar el
nario, hizo c r e e r movimieato.
que éste t e n d r í a H a c e presumir
tan rápido é x i t o que la revolución
como el q u e llevó no t e r m i n a r á t a n
al poder al coronel p r o n t o oomo: se
E z c u r r a , quienten- e s p e r a b a l a deter-
dría entonces q u e minación de l a jun-
s o p o r t a r l a s conse- ta revolucionaria
cuencias de la ley que h a comisiona-
de Tallón; pero pa- do al señor Soler,
rece que el gobier- p a r a q u e solicite
no h a podido reu- de los g o b i e r n o s
nir l a s fuerzas su- argentino, u r u g u a -
ficientes p a r a dete- yo -y brasileño- el
ner en la Asunción reconocimiento de
la r a c h a d e triunfos los insurrectos co-
que empezó en el mo beligerantes.
combate e n t r e el - N u e s t r a fotogra-
•:Iniciativa» y «Vi- fía se refiere al ú l -
lla Rica». S e ^ ú n timo actooficialdel
declaraciones d el g o b i e r n o ; l a recep-
ministro señor Vie- ción del ministro
ra, recientemente EL MINISTRO ITALIANO CONDE BOTTARO COSTA RETIRÁNDOSE DE LA CASA DE
BolUno C'-íta. ,
GOBIERNO DESPUÉS DE LA RECEPCIÓ\
CASA DE LA CALLE PAVSANDÚ, DONDE VIVIÓ CALDERONE LLEGADA DE LA VAX'ÍUARDIA DEL EJÉRCITO DE GALARZA
r DONDE SE ENCONTRARON LOS CAÑONES Á LA ESTACIÓN PEÑAROL
aliado.s v quien se hacían una vida casi igno- damente se supuso que había estado en la casa de
rada. Calierone, esclarecida la verdad, ha sido puesto
El doctor Jacinto de León á quien equivoca- en libertad, declarándosele inocente.
EL PREÍIDE.KTE B . « L L E CON EL CORONEL GALARZA, JEFE DEL EJÉRCITO DEL SUR EN LA ESTACIÓN PE.\AROL
"^V^^rf^
Bueno, ing-onioso y amado, L a n z a n d o un g r a n suspiro,
hace un año que murió cuando supo otro crítico la cosa,
y h a s t a h o y nin.ií^uno h a llenado murmuró:
el vacío quL- dejó. —¡Quién diría
iMurió y aquel mismo día, que es nuestra profesión tan peligrosa!
, dijo un tonto: ; D e m a n e r a que h o y día,
— ¿Pero es cierto? quien no h a g a mofa del castigo anexo,
; P e r o es verdad?—y anadia — no puede criticar al otro sexo?
Pobre Fray Mocho ¡se h a muLrtoI Si es casada, un balazo ¡casi nada!
E n idéntico sentido ; Y si es la poetisa u n a doncella,
habla el tonto tontamente se t e n d r á que c a s a r uno con ella?
al saber que h a fallecido . . . Mejor es criticar á la casada.
aLarún h o m b r e inteligente.
Áíueren los que están brillando
p o r su ciencia ó su virtud Refiriéndose al libro del doctor A y a r r a g a r a y , Jsce un
y el tonto si^íuc gozando amigo del autor:
de una excelente salud. « . . . son obra reposada, de labor persistente, á ía c u a l
V obIig"a á pensar el tonto: h a y que a p o r t a r , no y a sólo la vivaz nota del momento,
—Los que fama y nombre adquieren, sino u n g r a n caudal de luces y de elementos, propios y
los que valen, se v a n pronto; e x t r a ñ o s , y que se realiza—valga la expresión, —con el
los necios n u n c a se m u e r e n . escalpelo sobre el c a d á v e r , 3- sin m á s báculo que el
propio pensamiento. >
ü n individuo, que sabe latín por '¡^aproximación > Perfectamente. Valga la expresión. rPero que cla.'íe
opina así: de obra reposada se puede h a c e r usando af propio
—Supongamos que la comisión investigadora h a c e lo tiempo el escalpelo y el báculo?
que de ella se espera. Entonces no h a b r á m£is remedio
que decir: Pláudite, cives. P e r o supongamos también
que* sucede lo que algunos temen. E n esc caso se nos T r a s de los luchadores,
impondrá por sí misma esta otra frase: Piánáite Civil. 3^ las a r t i s t a s ,
vienen á Buenos Aires
• Corno la investigación los esgrimistas,
sigue h o y lo mismo que a y e r , y de su viaje t r a t a n
porque no quiere ofender en todos lados
á. Civit ia comisión, los que son fervorosos
bueno s e r á q u e la p r e n s a . / , . . aficionados,
le .recuerde que a c e p t a r . '• .'/ • ;' .Como tiran, pretenden
la misión de investigar que les admiren;
y a -fué la p r i m e r a ¿fensa. pero Terr^- m u r m u r a :
¿Demuestra un celo laudable, —Bueno ¡que tiren!
en s a l v a r á un calumniado Eso á los gobernantes
,. ó siente un miedo endiablado poco les choca
de descubrir á v\n culpable? pues los varios acólitos
; L a c r e a , haciendo de j u e z , que tiene Roca
un conflicto v e r d a d e r o y que h a c e n todo cuanto
lo segundo ó lo primero les da la g a n a
ó a m b a s cosas á la vez? tiran la casa siempi'e
' A c a s o , p o r patriotismo, por la ventana.
ese asunto se a r r e g l a r a
si á Civit se le e n c a r g a r a Hemos recibido: ***
de investigarse á. sí mismo.
«El dibujo en los colegios nacionales é institutos de
De la nota dirigida por el P a t r o n a t o de la Infancia ensei^anza secundaria», por Martín A . M a l h a r r o . Ati-
ai: J o c k e y Club- nadas observaciones á que presta g r a n autoridad el
*La e n e r g í a enseña al h o m b r e á v e n c e r y á ' l u c h a r nombre del a u t o r .
con la serenidad que da la fuerza.* L a circular d é l a «Agencia Jurídica Ibcro^Americana-,
r'AI hombre? V á los animales tambidn. A ver si h a y sucursal del «Centro Ibero-Americano», establecido en
quien g a n e á serenidad al elefante. Barcelona. E l señor R, Monner Sans se h a l l a al frente
de dicha agencia, de la cual son abogados consultores
L o s versos que escribió cierta señora, los doctores Rodolfo Rivarola é Isaías R. A m a d o .
con m a l a suerte criticó un gramático,, La enseñanza en Norte Afnérica.—Baio e.se titulo y
p u e s con tono dramático en un tomo elegantemente impreso, h a publicado el
el m a r i d o de aquélla, dijo:—¡Ahora doctor J. B . Z u b i a u r las impresiones recogidas en su
v e r á ese criticastro impertinente, reciente viaje de estudio á los Estados Unido?. El co-
si llegamos á vernos frente á frente! nocido educacionista seilala en su n u e v a obra Jos d,erro-
Y íiero é i r a c u n d o t e r r o s qlic h a n de seguirse en n u e s t r a s escuelas h a s t a
m a r c h ó á su encuentro y disparóle un tiro colocarlas á igual nivel que las estudiadas por él en su
que p o r poco le manda al otro mundo. visita.
CONCURSO
r'
Por cada uno de los que se
(SARAS Y O A R E T A S abre DE inserten, se abonará :ÍJ -
un concurso de chistes, des- iü iia iíá 1^. ; .. DOS PESOS
de la fecha. _ , ,„ _
El que, á j u i c i o de la redac-
No se l i m i t a el n ú m e r o de
los que puede enviar una
sola persona. ¿^ j j • ^ j . < ..• CHISTES ción, sea el más ingenioso
de los publicados en un mes,
o b t e n d r á un premio de - Í-J
,.. .-., CINCUENTA PESOS.
Concursos
"~s de
Queriendo ce-
GARAS Y GARETAS Número 8
igual orden de
lebrar de una cualidades, el
manera prácti- premio se sor
ca al m i s m o teará entre
tiempo que ellas.
agradable, el Y si ninguna
sexto aniversa- de las que re-
rio de la fun- cibamos, coin-
dación de esta cide en orden
revista, quese- de preferencia
ra el próximo con el cupón
ocho de octu- que se forme al
bre, la empresa verificar el es-
de CAEAS Y CA- crutinio, le co-
RETAS h a re- rresponderá el
suelto abrir un regalo á la que
nuevo concur- le siga en or-
so que consis- den, aunque
tirá en la elec- acierte, siem-
ción de las cin- pre en orden de
co cualidades preferencia .
que deben ador- con menos de
nar á un pre- las cinco cua-
sidente de la lidades indica-
república, y das, o r d i n a l -
cuyo p r e m i o mente por la
será la adjudi- mayoría.
cación de un Todos los ac-
chalet, que se tos de este con-
construirá ex- curso serán le-
profeso p a r a galizados por
entregárselo al el e s c r i b a n o
que resulte ga- público señor
nador de este Ensebio Gimé-
certamen. nez, y podrán
ser presencia-
jQii cnalidadeí dos por todos
los que quieran
debe reimir hacerlo.
u Presidente Al que sus-
Frente del chalet que construirá el banco "El Hogar Argentino" criba el cupón
de la Bepnblica? que concuerde
orKinalmente
Como no es nuestro propósito que los lectores hagan con el que indique la mayoría, le será adjudicado.
una extensa relación de las cualidades que prefieran en
él, las respuestas deberán limitarse á cinco de las prin-
cipales que, según cada concurrente, deberá reunir un
UIM CHALE-r
primer magistrado de la república. que construirá el Banco El Hogar Argentino. Este
Las cualidades referidas deberán expresarse en or- banco hace préstamos para la construcción de edificios,
den especial de preferencia, llenando con ellas los cinco á bajo interés, y con grandes facilidades para el pago,
renglones que lleva el cupón en blanco, debiendo de- 10 é 15 años de plazo; en iguales condiciones presta di-
signar con una sola palabra cada una de las cualida- nero con garantía hipotecaria de casas y campos.
des que quiera expresar; honrado, patriotUj previ- También compra casas para sus socios ó para los
sor, etc., etc., sin que esto quiera decir que los concu- que soliciten serlo; y éstos, mediante una pequeña su-
rrentes se amolden á las cualidades que citamos como ma al contado y una mensualidad, se pueden convertir
ejemplo. de inquilinos en propietarios en un período de diez años
El talón deberá mandarse á nuestras oficinas, Bolívar más ó menos.
,578 al 86, antes de las 12 p. m., del día primero de octu- Las economías colocadas en dicho Banco obtienen
bre fecha en que se declara cerrado el concurso. más del doble de beneficios que en otra Caja de Aho-
Con todas las contestaciones recibidas formaremos una rros, puesto que gozan de un interés ma/'or del 10 '^\^
lisia especial de cualidades colocando en primer tér- anual; el mismo interés pueden obtener los capitalistas
mino aquella cualidad que más haya sido citada ó que suscribiendo acciones preferidas del Banco El Ho9:ar
mas votos haya tenido entre los remitentes, aunque sea *4rgí'«/íK0, que cuenta ya con un capital de 8 4.000.000.
en distinto orden de preferencia; en segundo la que le Los interesados pueden ocurrir á las oficinas del
siga; en la misma forma, y así hasta completar cinco; Banco, Victoria esquina Piedras, 6 pedir por correo
discerniendo la adjudicación del regalo al autor de aque- prospectos explicativos, que se mandarán gratis y li-
lla contestación que sea igual ó más se acerque á la lisia bre de porte.
especial de cualidades resultante del sufragio de todas. El terreno que servirá de base para la edificación del
Ejetnplo: Si la cualidad: previsor, hubiera sido citada chalet que regalamos está ubicado en la calle Fpiy Ca-
por la mayoría, al verificar el sorteo la haríamos figu- yetano entre las de Gauna y Dungeness; á 7 cuadras de la
rar como 1 * cualidad; si en orden de mayoiía de votos Plaza de Flores, una del boulevard Sud América y dos
le siguiera la de patriota, la colocaríamos en la segun- de una línea de tranway eléctrico. Mide 9 metros de
da, y así sucesivamente ha?ta completar las cinco cua- frente por 43,60 de fondo, con un martillo á su favor de
lidades que obtengan más números de votos. 64 metros cuadrados, ó sean 8 x 8 metros.
De esa manera s d í a acreedora al regalo la persona La propiedad será adjudicada libr e de todo gravamen,
que hubiera remitido un cupón en esta forma: \.^pre- con escrituras y títulos perfectos gratis; extendidos á
visor; 2 ^ patrióla; etc. etc. favor del agraciado el mismo día que cerremos el con-
Si hubiera más de una contestación acertada con curso.
Todos los lectores podrán mandar los capones que deseen.
Digestivo Mojarrieta
^ ' K^ "^
Desde los más eminentes hombres expresa: Certifico que entre los nu-
de ciencia, hasta el más ignorado pa- merosos remedios que he experimen-
ciente, el veredicto es concorde y uná- do, el D I G E S T I V O M O J A R R I E T A
nime en reconocer y proclamar el es aquel que me ha dado los resulta-
D I G E S T I V O M O J A R E I E T A , como dos más satisfactorios especialmente
el único remedio serio para la cura radi- por su eficacia contra la gastralgia,
cal de las enfermedades del estómago dispepsia y catarro gastro-instestinal.
y los intestinos. A esta unanimidad de P o r lo tanto sigo recetándolo por
juicios y opiniones responde el sinnú- encontrarlo superior á los otros m e -
mero de testimonios espontáneos y fe- dicamentos para el estómago.—Fir-
hacientes que afluyen diariamente á mado: Dr. F. R, Ferrara.
nuestra casa, para certificar los inapre- E l señor profesor Víctor de Bollardoj
ciables beneficios que se obtienen con dice: Confieso que más por compla-
el uso del D I G E S T I V O M O J A R E I E - cencia que por confianza usé el D I -
TA, aun en los casos de dispepaias re- GESTIVO M O J A R R I E T A y declaro
beldes é inveteradas, en los cuales todo que no fué poco mi asombro, cuando
otro específico había fallado. al primer tubo pude experimentar
Pertenecen á los últimos recibidos, los una mejoría, quedando perfectamente
testimonios que van á continuación: sano al empezar el tercero.—Firmado:
Profesor Víctor Bollardo, del Colegio
E l Dr. F. N. Ferrara, abogado del Internacional de Montevideo.
Salto Oriental, dice: Desde hace cinco E l profesor masagista, Sr. Femando
años estaba padeciendo de un catarro Rondanini, domiciliado Artes, 262, se
gastro - intestinal, sin poder encon- expresa: Me es grato manifestar que
t r a r remedio eficaz para mejorar. me he curado de la enfermedad del
E l año pasado, mi hermano, el doc- estómago que me afligía desde hace
tor Felipe R. F e r r a r a , me recetó las más de u n año, usando el D I G E S T I -
obleas del D I G E S T I V O M O J A E R I E - VO M O J A R R I E T A .
T A y hoy día he completamente sa-
nado de mi enfermedad. E s entonces Del mismo modo se expresan los
con verdadero placer que autorizo al señores Carlos Nicola, Buen Orden,
Dr. Mojarrieta hacer uso de esta mía 1336; Manuel Quintans, Constitución,
declaración para que los que sufren de 1599; Eduardo Grisey, Santo Domin-
las enfermedades del estómago, conoz- go, 585; Dr. H. Masa, Maipú, 884; Ma-
can el verdadero y eficaz remedio. — nuel R. Navarro, San Jerónimo, pro-
Firmado: Dr. Francisco N. Ferrara. vincia de Córdoba; R. Suárez, Vidt,
441; Lorenzo Cardellini, Cuyo, 1183;
E l 8r. E. Burgos, de la Dirección Dr. Luis Ressi, Piedras, 641; doctor
General de Contabilidad de la Nación, Francisco D'Agostino, Salta, 136; pro-
dice: Declaro que la dispepsia de que fesor P . Albertone, Palermo, 74; Casto
sufría desde algún tiempo á esta parte, Martínez, Maipú, 882; Dámaso E .
me ha sido curada por el D I G E S T I V O Uriburu, San Martín, 643; Luis A.
M O J A R R I E T A . — F i r m a d o : Enrique Gandolfo, H u m b e r t o I, 1662; I. P .
Burgos, Pueyrredón, núm. 2435. Arguello, Baloarce, 168; Luis L a Gatta,
Pavón, 1245; Domingo Beviacqua,
E l reputado Dr. F. R. Ferrara, mé- Gazcón, 1291; y como éstos, otros
dico de Paysandú, R. O. U., así se
I D K . . Cr. l^CDJ-Jí^T^T^TBlTJ^
muchos.
- DEFENSA, 215
«HOMN
S
-*S
DE ESTADOS UNIDOS
LA EXPOSICIÓN DE SAN LUIS
Iniciamos con estas notas una crónica de la ex- que tienen l u g a r en San Luis, enviando la famosa
rosición de San Luis á la cual, fuera del- inte- c a m p a n a que repicó en 1776 anunciando la liber-
rés que en sí mismo tiene el g r a n acontecimiento, tad del pueblo americano. La campana ha per-
comunicará especial atractivo la completísima in- manecido varios días en San Luis, habiéndose he-
formación gráfica con que á ella contribuye desde cho en honor del suceso que simboliza patrióticos
hoy y seguirá contribuyendo nuestro activo co- festejos en que tomó parte el pueblo todo.
rresponsal en Estados Unidos. —Miss. Alice Roosevelt, la hija del presidente
Como pórtico obligado presentamos una vista de la Unión, ha sido objeto en San Luis de espe-
d e conjunto que abraza, d e r r a m a d a sobre la es- ciales distinciones ofrecidas más á la intelectual
calinata de entrada, la comisión r a c i o n a l ameri- y á la mujer que á la hija del gobernante. Miss
c a n a de organización, á la cual se debe el traba- Alice Roosevelt es una personalidad femenina
j o fundamental del g r a n c e r t a m e n . descollante por sus dotes personales de cultura,
Sigue una i n t e r e s a n t e nota histórica. instrucción y carácter. E n t r e las vistas que h e -
La ciudad de Filadelfia se adhirió á los festejos mos recibido se encuentran algunas tomadas por
gs-íhi- h.;,sítfi|)|,
.•>*»i;a
?
^ *
<
LACXARIS Co.
Balciarc 142 —Buenos Aires.
I
i CV- iaMMiM>0
t
DE ESTADOS UNIDOS
LA EXPOSICIÓN DE SAN LUIS
'V n r,'
tíslf<k.
Miss. ALIO; EOOSEVEI.T, HIJA DEL PEE- LA PLAZA DE TOROS IXCESDIADA
r.IDENTE DE LA REPÚBLICA
ella que la acreditan como inteligentísima aficio- Nuestra instantánea repioduce la plaza de toros
nada ai a r t e fotográfico. en el crítico momento en que la cólera yankee ha
—La íalta de cumplimiento de las promesas h e - encargado al fuego devorador de castigar la in-
chas al público por la empresa que se había com- formalidad taurina reduciendo á cenizas los 20.001)
proraetido á dar corridas de toros semanales en dollars del empresario.
lia plaza d é l a exposición,—cosa que, por otra par- Es un número que no estaba en el programad
te, no pudo realizar el empresario, ya que á ello fundición de un empresario por medio del fuego
se opuso el conflicto surgido entre la autoridad (como quien funde metales I y espectáculo de in-
judicial y la municipal,—originó hace poco una cendio con tufo norteamericano.
sublevación d é l o s espectadores, que incendiaron No se sabe con seguridad si después de esto ha-
completamente la gran construcción de madera, brá siempre quien sostenga que las corridas de
causando á sus propietarios una pérdida de m á s toros excitan JOS instintos violentos, y que donde
de 20.<)0<i dollars. no la hay el pueblo gana en moderación.
EMBRIAGUEZ
Curación ciertay radical con un par
INSTITUTO MÉDICO
Qy<f-
INTERNACIONAL
ZXZ^Ir^
de frascos de
DIRECTOR:
Higiénica de Eucaliptus
DE RUIZ Y R O C A
PROVEEDORES DE LA CASA REAL DE ESPAÑA
CON PRIVILEGIO DE S. M. EL REY DE ITALIA
MEDALLA DE ORO
Exposición I n t e r n a c i o n a l d e H i g i e n e 1©04-
=^ ^^ ^
Conserva el cabello
y quita totalmente la caspa
Aprobada por el Departamento Nacional de H i g i e n e y por la Real Academia de Medicina y Cirug-fa
de Barcelona.
Recomendada por los principales médicos del país. Marca registrada en esta República, en la
Oriental del Uruguay, Francia y España.
Se vende por m a y o r en todas las casas introductoras de perfumerías y registros, y por menor en
todas las peluquerías, farmacias y bazares de la República.
PIDAN SIEMPRE EUCALIPTUS DE RUIZ Y ROCA
Desconfiar de las imitacionen qne nunca producen 1 3 * D _ . ^
Gasa en R O S A K I O : Córdoba» 8 3 9
PÁGINAS RURALES
VINOS
Malgor y Herfst
DE
MAIPU (Mendoza)
ipEpwivA
DINERO
SOBREALHAJASYBRILLANTES
CERRITO 558
sistei
PATENTADO POR EL SUPERIOR GOBIERNO
Invento de J O H N W R I G H T
C o n s t r u c t o r d e CASIIiL<A.S, CIIA)L£TS, ESCdEIiAS, «¡AliPAIVES y toda
c l a s e d e c o n s t r u c c i o n e s d e p i n o t e a y Isierro g a l v a n i z a d o
Teléf.
^r•"" fii í J O H N W R1G H T ACAvenida)
"-";;.
Telefónica
2012
(Central) Calle Chile, S S T - B u e n o s Aires
SOCIEDADES
«ORFEÓN ESPAÑOL» EL PÚBLICO DURANTE LA REPRESENTACIÓN DRAMÁTICA «ST. SAVIOUR S CllURCII» DE BELGRAXO.
CELEBRANDO EL £3.° ANIVERSARIO DÉLA FUNDACIÓN DE LA SOCIKnAD NI.N'OS QUE TOJIAROX PARTE EX LA l'IESTA
INVENTO!!! ")
LINTERNAS '
CON P I L A S I N A G O T & B L E S D E CARGAR
í UZ PRÁCTICA, SEGURA y ASEADA
•*"^ Puede llevarse al viento y á la lluvia sin peligro
de incendio. Su luz brillante y fija alcanza á iluminar
á una disiancia de 50 metros hacia adelante. F u n c i o n a n
Li ní2Pi rJS le-\, (.1 í . ' , 1 . 3 p o r el simple apoyo de los dedos sobre un botoncito.
E s la luz ideal p a r a toda clase de investigaciones:
m BOLSIL p a r a entrar en los z a g u a n e s , patios, j a r d i n e s y casas;
1; p a r a alum r a r los malos pasos en veredas, calles,
caminos de campos; p a r a abrir los portones, t r a n q u e -
ras, etc.; p a r a ver la h o r a , s a c a r ropa de los arma-
¡CE, s e g u r a s . resis • C M ; :S 1 rios, y p a r a a n d a r en todo sitio donde h a y a peligro de
v¡en!o y á 1 iluv :
0I14I1 en cuaiíjuierrpo.sicion con | ]
111 incendio. E s t a luz e n c e r r a d a no inflama n i n g u n a ma-
dera, ningún género, ningún g a s .
P a r a seguridad personal es la mejor arma; su uso no
es castigado por ninguna ley-; dirigidos los r a y o s de su
luz á U s ojos de cualquier persona, ¿sta q u e d a r á acan-
1-V5S Filas secas I nogoíí ¡)ies dilada durante el tiempo míls que ncccsa; io p a r a po-
"STAR.." «i nerse uno en salvo.
L a s pilas de BLECTROLVT que los alimentan, tienen
la g r a n ventaja sobre los sistemas conocidos, de que se
c a r g a n en el momento de ponerlos en uso y por lo
tanto, pueden tenerse a l m a c e n a d a s el tiempo que se
'Oínpitía? can •.l..fí Tr.CL YT q u i e r a (años), sin que se gasten, como sucede con las
de los oíros sistemas q u e , apenas tienen u n a duración
de 5 meses. A m á s , después de usada, la misma pila se
v u e l v e á c a r g a r : p a r a ello, basta s a c a r los tres tápon-
citos de la p a r t e inferior y dejarlos t o m a r aire d u r a n t e
tsugnaivá •
24 h o r a s , enseguida, r e l l e n a r de l í q u i i o ELECTRüLYT
WA\: m i e n t r a s absorban, se secan bien y se tapa de n u e v o .
CUYO, 740
IA«PA''A'' PSTU^'S
Ij™™ • ~ "
P.BÜGNARD-CDyo740-B8..'.ireB
FILT-'U-.-T LÉ U'.U8
tLECT-ICIDA •, GAS
Artículos para Alumbrados y CBlefaccIón
L-IMTERNA COMPLETA $ 5
P a r a su remisión por correo I S.Para
Acetileno, Kerosene comerciantes descuento importante. nte. H
UAS (de repuestoJ con un frasco "ELECTROLYT* $ 2
L a Tisis, Tuberculosis, A s m a ,
C. SCHEID
Enfermedades de los nervios y de A r t e s , 671.
la piel, E c z e m a s , Ulceras, T u m o - enfermedades
res, Sarpullidos, etc. "SCHEID'S OVARIN" r f a s f e ^ o r a s ! Pídanse
SE CURAN POR LOS ToUeíos e x p l i c a t i v o s ! S e e n v í a g r a t i s ! D i r i g i r s e a l •
p r o f e s o r C. S c h e i d . A r t e s , 6 7 1 . — A n t i n e o n y O v a r i n •
^a RAYOS ULTRA VIOLETAS» ^ se v e n d e : C u y o , 587. A r t e s , 656 y 671. C o r r i e n t e s , 719. •
( P a r a los pobres las visitas R i v . i d a v i a , 7 3 5 y en t o d a s l a s D r o g u e r í a s del c e n t r o .
Consultas de 9 á 11 a. m.
. y de 2 á 4 J)..m, son g r a t i s de 8 á 9 y4 á 5 E n R o s a r i o : D r o g u e r í a c a l l e S a n M a r t í n , 848;
FOLLETINES DE "CARAS Y CARETAS''
LA PESQUISA
Despuás de la comida y , si la tarde era bella, de L a víctima tenía unos sesenta años. D u r a n t e la vida
cuatro vueltas dadas sobre cubierta, de popa d proa, del marido había demosirado tina inteligencia y una
deteniéndonos a ratos p a r a encender un cigarro á la energía poco comunes, ayudándole en sus operaciones
tnecha del palo m a y o r ó p a r a buscar en vano el fan- comerciales. P e r o , desde les primeros meses de su
tástico fayü verde del sol poniente, solíamos sentarnos viudez, su espíritu decayó notablemente, h a s t a caer en
en un solo grupo argentino, p a r a escuchar cuentos ó una especie de manía singular; una desconfianza ge-
historias m a s ó menos auténticas. Una noche, como neral respecto de la estabilidad de las casas bancarias
alguien refiriese no sé qué hazaña de la policía fran m á s acreditadas, y un t e r r o r creciente p o r la miseria
cesa, el conocido portei^o E n r i q u e M..., que había sido que, según ella, la esperaba.
años anteriores comisario de sección en Buenos Aires, Se comprobó que los diferentes depósitos hechos á su
y demostraba e x t r a o r d i n a r i a afición á sentar paradojas nombre en tres grandes b a n c i s de Buenos Aires, alcan-
en equilibrio inestable, como pirámides sobre la punta, zaban á la suma de 45.000 pesos oro. P e r o , poco á
formuló esta tesis: que en la m a y o r parte de las pes- poco, h a b í a ido retirando todas las cantidades deposi-
quisas judiciales la casualidad es la que pone en la tadas, ignorándose el destino que les diera... F / e n a su-
pista, basta un buen olfato para seguirla hasta dar con ponía que la señora de C, guai daba sus valores en una
la presa- Y á raíz de sostener acaloradamente su g r a n c a r t e r a con c e r r a d u r a , que h a b í a visto u n a ó dos
a v e n t u r a d a opinión, que algunos combatían, nos devanó veces en sus manos, y que creía e n c e r r a r a en un ma-
el siguiente cuento al caso, ;i modo de argumento irre cizo y enorme baúl que se veía t r a s de la cama, abierto
futable a h o r a y, sin duda, fracturado p o r los asesinos. E s t a b a
vacío.
I L a s dos mujeres vivían con estricta economía, sin
E n t r e mis amados oyentes no h a b r á quien no recuer- m.'is servicio que una cocihera que se r e t i r a b a después
de el suceso trágico de la Recoleta, que d u r a n t e u n de servil" la comida. L a señora de C. no tenía y a renta
mes tuvo aterrado a l g u n a : p a r a los
al barrio del norte _,^ gastos de la casa
de Buenos Aires. En salía ella misma á
u n a casa-quinta ais- cambiar m e n s u a l -
lada, donde vivía una mente un billete de
señora anciana con cien pesos fuertes,
u n a joven de -s'einte cuyo v a l o r s e d i s t i i -
años, entre hija adop- buía en los treinta
tiva y dama de com- días del mes con un
, pañía, un crimen ho- rigor matemático.
rrible fué perpetrado Tiempo h a d a , de-
durante una de las c!aió Elena, que e.'ste
l a r g a s noches del in- método de vida claus-
vierno de 188... t r a l , e n un b a r í i o ais
A u n q u e dicho ba- lado y distante, se
rrio, entonces me h a b í a vueltoinsopor
tíos poblado C|uehoy, table p a r a e la, al
no dependiera de mi p a r que la soledad
sección, tuve que in- inspirábale serios te
tervenir en el asunto morc^. El 1 umor de
por ausencia del co- las g r a n d e s sumas
misario á quien co- que poseía en carte-
rrespondía. Avisado ra su bienhechora,
a las 5 de- la mafiana había cundido por el
por u n v i g i l a n t e , a c u - vecindario; y y a una
dí al lugar del suce- noche la señora de
so Desde la p u e r t a C—que g u a r d a b a
de calle,que daba so siempre un revólver
bre el jardincito que armado en su vela-
rodea la habitación, dor y lo manejaba
gotas de sangre sal con una destreza va-
picaban el suelo; un ronil — había hecho
cadáver de hombre fuego sobre un pre-
mal trazado—de la sunto ladrón á quien
sumaria resultó ita- sorprendió escalando
liano—estaba tendido la reja del jardín.—
en las g r a d a s del ves- Después de este su
tíbulo; otro cadáver, ceso, que o c u r r i ó
el de ía dueña de ca- seis meses antes y
sa,—destrozados los vestidos y desgreñada la blanca alarmó á E l e n a , ésta insistió con tanta energía p a r a mu-
cabellera, con una espantosa herida en el cuello, un d a r de casa, que la señora p a i e c í a dispuesta á ceder y
tajo brutal de cuchillo que c o r t a r a la traquearteria,— prometía siempre trasladarse en breve á ¿tro barrio
y a c í a en un dormite lio, apoyado el tronco contra el pie m á s central.
de la cama, en un cliarco . e sangre. Un revólver de ca-
libre mediano estaba tirado en la alfombra. Tal fué, en compendio, la relación de la interesante
E l e n a , que fué confirmada por la cocinera. Eni cuanto
L a joven, que declaró llamarse E l e n a C. y permane- al d r a m a presente, la m u c h a c h a lo explicaba del si-
cía anonadada en un sillón del c u a r t o vecino, fué in- guiente modo, y las indagaciones ulteriores parecieron
v i t a d a á suministrar los primeros datos á la policía; corroborarlo en todas sus partes. Con todo, debo decir
después de manifestar su consentimiento con u n ligero que uno ó dos puntos obscuros no dejaron de despertar
ademán, se dió principio al interrogatorio. en mí u n a v a g a desconfianza, teniendo a l e r t a mi instin-
E r a u n a encantadora m u c h a c h a de aspecto e x t r a n - to clfateador de sabueso policial. P e r o aquello fué muy
j e r o , con ojos claros y la suelta cabellera rubia como pasajero, y luego todas mis sospechas se desvanecieron
u n trigal, a l t a y r o b u s t a , v e s t í a de negro con u n a sen- —6 adormecieron.
cillez elegante que h a c í a contraste con el desorden de L a v í s p e r a , á las diez de la noche, después de los re-
la catástrofe. Se e x p r e s a b a con pausa y precisión, sin zos en c r m ú n , según la invariable c o s t u m b r e , E l e n a
b u s c a r sus frases ni rectificar sus p a l a b r a s , a u n q u e por dejó á la señora de C. en su dormitorio, y ganó el suyo
momentos la brusca emoción de un incidente recordado que no e r a contiguo sino separado p o r el comedor, y
i n t e r r u m p í a con un sollozo la empezada narración. Por con v e n t a n a á los fondos de la casa.
ella supimos lo siguiente, que fué c o m p l e t a m e n t e con- E l e n a no estaba acostada aún, habiéndose quedado
firmado por la instrucción de la causa. entretenida h a s t a muy tarde con la l e c t u r a de una no-
L a señora de C , viuda de un ctunerciante español, v e l a . Había comenzado á desnudarse, cuando un grito
después de liquidar la ñttcesiOn, h a b í a colocado en di- de mujer, prolongado y desgarrador—un clamor que no
ferentes bancos el importe de su modesta fortuna, p a r a tenia nada de h u m a n o y p a r e c í a el aullido de una fie-
.retirarse á aquella casita-quinta de su propiedad. E l e n a , r a en agonía,—rasgó el l ú g u b r e silencio de la n o c h e . . .
h u é r f a n a recogida p o r este matrimonio sin hijos, se «Di un salto, h e r i d a por u n choque eléctrico, m a s que-
h a b l a criado allí mismo y no conocía m á s familia. dé al pronto inmóvil, como petrificada p o r el terror.
Únicos
Concesionarios: P e r e t t i & P e s t a g a l l i * ^rt^^id*';"-*B¿. ^,7e°s; ISi
PROSPECTOS GRATIS Más vale prevenir que remediar
Caballeros; \ / I R O "^^ el mejor p r e s e r v a t i v o del
V n w - í m u n d o ; c ó m o d o , infalible,
de poco costo.
\ / I R O ®^ r e c o m e n d a d o p o r l a s
*' ' • ' ^ - ' p r i m e r a s a u t o r i d a d e s m ó -
dicas.
Do venta en las Farmacias y Droguerías al precio de g mfn 2.—
Sociedad de }{lg¡ene y J^nh'sepsia, ¿erlín
NOTA.— En caso de no encontrar el artículo en alguna Farmacia,
diríjanse á I03 ÚNICOS CONCESIONARIOS:
ROBERTO SPRINGER y Cía.— Victoria, 1116, Buenos Aires
quienes le entregarán la nómina de las farmacias donde se halla
en venta.
DE VEMTA
En Córdoba: En Jiijuv „ En Tucumán:
Registrado en la República Argentina. „. , u _ , ,,„• , Germán Hansson,
Patentado en todos los países cultos. Minuzzi Hnos., Francisco WiagBio, Droguería y
San Martín, 80-82. Farmacia del Etna. Farmacia Belgrano.
Cartucho de ejercido R. M . Y M . S .
aplicable á cualquier a r m a á fuego cen-
tral. SIN RUIDO desde 15 hasta 50 metros
con precisión. Tirar con gran economía.
Cartucho completo con 500 tiros $ 10.
Pida prospecto que da tos detalles
Q. A. Teichmana — Alsina, 747, Bs. As.
Se obtiene u n HERMOSO P E C H O
por medio de las PILULBS ORIENTALES
que en 2 meses desarrollan y endurecen los senos, hacen desaparecer las sali-
das huesosas de los hombros y dan al Busto una graciosa lozanía. Aprobadas
por las eminencias médicas, son benéficas para la salud y convienen & loS
más delicados temperamentos. Tratamiento fácil. Resultado duradero.
Precio del frasco: 6 fr. 5 0 . París. R A T I É . Farmacéutico, 5, pasaje Verdeau.
En Buenos Aires: MOINE y SOULIGNA.C; N E Y E R y todas las buenas cas,M.
LA PESQUISA
Me era Imposible dar pues eran dos, según
un paso a d e l a n t e , lo demostraban las
aunque hacía p a r a pisadas en el jardín,
ello el m á s intenso todavía discernibles
esfuerzo de v o l u n - a pc^ar de las ida-* y
t a d . . . Aquello duró venidas de los veci
unosseg-uTidos... Re- nos—habían quedado
tumbó entonces una acechando la h o r a
detonación; —percibí propicia en un ángu-
otro g r i t o a h o g a - lo obscuro de la ca-
do... u n tropel de sa. E n t r e las dos y
yente que lucha, el las tres de la maña-
sordo d e s p l o m e de na, uno de ellos ha-
un cuerpo en el sue bía penetrado en las
lo, y, en seguida un h a b i t a c i o n e s con
l a m e n t o lastimero ganzúa, mientras el
que fué apagándose otro permanecía en
por grados, conclu- observación. L a víc-
yéndose en a r r a s t r a - tima, que d o r m í a
do estertor. Al lin, siempre con una lam-
pude sacudir la capa parilla encendida y
de hielo que me pa- su revólver bajo la
ralizaba. . . Corrí al almohada, se había
d o r m i t o r i o , cuya despertado sobresal-
p u e r t a estaba abier- tada al sentir la ga-
ta, asi como la ven- r r a feroz que le ta-
tana que daba a U paba la boca, y, en
g a l e r í a exterior... el in'^tante mismo en
Mi-madre, tendida a; que e] acero le abría
pie de la cama, en la g a r g a n t a , ella ha-
las últimas convul- cía fuego s t b r e su
siones de la agonía. matador, á q u e m a
no pudo sino reco r o p a . . . E n este pun-
noccrme en una lar to de mi esc''>.na men-
ga mirada, desespe- tal, mi mir:ida cayó
r a d a , e x t r a v i a d a , que en el revólver de la
la m u e r t e e m p a ñ ó alfombra; lo tomé y
rápidamente». examiné: era nn ar-
ma su!/.:i común, de calibre 9. T u v e un sacudimiento
Algunos vecinos nciulioron, encontrando en el vestí- de sorpresa ¡el revólver estaba cargado con su^ seis
bulo el cadáver del pregunto asesino; un méi.lico llama- cartuchos intíictos! ¡Patatrñs! E r a el ruido de mi labo
do á escape, no pudo sino hacer constar la doble muer- riosa hipótesis que se v e n í a al suelo...
te, producida por bala do revólver la del hombre, por
a r m a cortante la de la mujer. E n t r e t a n t o , con él relato
de Elena y el minucioso examen del escenario, yo pro-
c u r a b a r e c o n s t r u i r la tragedia reciente. L o s asesinos— (Cofiiniuafá).
Díb. de Foylunv.
XEREZ-OÜINA
LACLAÜSTRA h SAENZ
Es el mejor de todos.
Es el de mayor aceptación.
Es el d e mejor p a l a d a r .
El que lo prueba u n a vez
no bebe otro. c ^ ^ = ^ • ¿ 1 ^
^ "A^
€1 chocolate de leche
ji
Gatiiers ^ ^ ^
Jt :^
^3; f^i
3. De venta en
• ^ %
ru todas partes
NUEVA LLAVE PARA
APARATOS TELEGRÁFI-
COS.—Es un manubrio
que el operador puede
manejar con toda la
mano, con sólo el índi-
ce y el pulgar y aún
con un sólo dedo. Esta El revelador y el agua para
posibilidad de cambiar el lavaje se intfoduccn por el
las posiciones de la mÍ!=;mo sistema.
mano evita el cansan- ESCALA MANUAT, DE SALVA-
'cio terrible del tele^^ra- MEXTO.-El Dr. Wcrner Hcíf-
fista condenado á una icr ha ideado una escala de
sola posición y previe- salvamento.-^.'le plegada ocu-
ne la anquilosis de los pa muy. poco sitio, pudiendo
dedos. guardarse en un rincón de la
CUBETA PARA REVE- habitación y extenderla cual-
LAR PLACAS Á LA LUZ quier pcrs na por poca fuerza
BLANCA.- Esta cubeta Y maña que tenga,enganchan
se construye de celu- cicla en la barandadel balcony
loide rojo, que no deja snitando el resto hacia fueía.
pasar los rayos actin- Es de acero, tiene 20 peldaños
cos. Debajo de un paño á 30 centímetros de distancia lo
negro, ó mejor dentro que hace en total 6 metí os, pesa
de un saco del mismo 10 kilos y tiene resistencia
paño, se saca la placa para 250 kilos.
áel chassis y se iniro- NUEVA L L A V E PARA APARATO^
troduce en la cubeta, LEGRÁFICOS
que se tapa cuidadosa
mente. En seguida,a la
luz difusa del día ó a
la dtunalámpara ordi-
naria, se coloca de pie
la cubeta, y se llena de
revelador el vasito de
celuloide; levantándolo
después hasta colocar-
lo encima de la cubeta,
el líquido, pasando por
el tubo de goma, va á
bañar la placa, cuyo CUBETA «PEHA», PARA REVELAR ESCALA MANUAL DE
desarrollo se puede se- SALVAMENTO P A R A
guir al trasluz. PLACAS A LA LUZ BLANCA
LA ESCALA PLEGADA CASOS DE INCENDIO
Condenado á muerte
ma, palpitaciones que me aho-
gaban, vértigos constantes y di-
gestiones horribles hacían cíe mi
vida un tormento.
Agregúese á este estado una
^••••^•••••••••••••••••••••••¡^^•^•••••mk depresión nerviosa ó neurastenia
con todos los síntomas de esta
enfermedad que envenena l a existencia y se tendrá el cuadro aun incompleto del estado de mi salud
á principios de enero de 1904.
Un reputado médico, cuyo nombre no olvidaré jamás, me recomendó en esas circunstancias ensayara
sin pérdida de tiempo el célebre específico S t h e n o s i n a R u s a O r e l . No debo agregar una palabra
más. Mi salud recuperada, mi estómago restablecido y la alegría moral hoy me pertenecen siendo
en atención al bien que esta manifestación de agradecimiento profundo puede reportar, que hago esta
declaración pública, satisíecho si estas líneas pueden ser provechosas al mayor número de desgra-
ciados enfermos que sufren sin esperanzas. (Firmado):
Tomás Walklaton
Ingcjiiero.
B a r t o l o m é Mitre, n ú m . 7 3 7
ESTA VENCIDA
Con l a s F a j a s " C l i A U I ADOR*', " V E R I T A S " ,
" S t E M U C T O K " y " A U T O M A T I C " que las hacen
desaparece!-.—94 vendidas en la semana. — Es el mejor
certificado! —Precios: Para hernia simple, clase corriente 46 $, id. fina, 50 $; id. seda 60 $. Y
para hernia doble 10 S mas, — Expedimos al Interior á vuelta de Correo,—No tenemos Agen-
tes. Pedidos, valores y correspondencia, solo á
L_AF"OIM & C i a . •*.« I060, Cuyo, I060
Alod'ü de Hacer Pastelería Fácilmente
en Cssa
Empleando el Roxal Bakíng Poivder
{Polvos preparados p a r a leudar «Royai»)
las tortas m á s deliciosas y saludables co-
mo lambían pastas y pan se pueden pre-
p a r a r lácjlmcnle en c a s a .
Probad esta receta p a r a p r e p a r a r loa
afamadi.s Biscodios Amertcanos Ca-
lientes.
' P r é n d a l e la cecina p a r a q u e el h o r n o
s e v a y a calentando; la masa debe, colocar-
se en el horno caliente tan luego esté
mezclada, sin demora aig^una. Mézclense
'ó tazas ('/;. Kilo) de h a r i n a . 2 c u c h a r a d i t a s
de R o y a l B a k i n g Powder (Polvosprepara-
dos <RoyaI»), 1 c u c h a r a d i t a de sal. Agre-
gúese dos c u c h a r a d a s de mantequilla o de
manteca y un poco de leche ó a g u a p a r a
conseguir una masa blanda. Alh'inese so-
bre el tablero, córtese en p e q u e ñ a s r e d o n -
delas, coloqúense sobre u n a l a t a e n g r a s a -
da p a r a evitar que se adhieran y déjense
cocmar en un horno caliente por espacio
de diez ¿i quince mii utos. Cómanse ca-
lientes, con mantequilla; ó se pueden
servir con miel, almíbar ó marmela-
da. Muy apetitosos p a r a el d e s a y u n o ,
(POLVOS PEE- once, y como postre ligero».
PARADOS ROTAL BARNIZ FOWDBR GO.
PARA. LEUDAR NEW YORK, U. S. E. ^
Agencia: CKACABUCO, 418, Buenos Aires
A la SAMARITAINE — París
OííHí4 GñSñ GE ]ÍV10VBDM©ES
VISTA DE LOS GRANDES ALMACENES DE " Á LA SAMARITAINE" EN PARlS
S o l u c i ó n del p r o b l e m a
I I I S8
Estómago Artificial
ó POLVOS del Dr. KUNTZ
SI usted sufre del e s t ó m a g o ó los intestinos en sus m a n o s está
la curación. ¿ P o r qué no se cura usted?
Exíjase la etiqueta b l a n c a con la firma de los concesionarios
J, Larroquette y Cía.
De v e n t a en FARMACIAS y DROGUERÍAS. , ,
AGENTE DEPOSITARIO:
RICARDO ILLA - Venezuela. 610
£
Un buen consejo NOVEDAD
\ - á las Señoras -» práctica para todos
No descuiden, señoras, la den-
tadura, pues á m á s de hermo-
searla conseg-uirán evitar cual-
Las Linternas Eléctricas
quier molestia del esiómago. de bolsillo
P a r a blanquear los dientes y "FAVORITA" Y "SIRIUS"
conservar l a boca limpia y per- s o n las
fumada usen:
¡MEJORES DEL MUNDOI
TMYMO-PHENOL cosa práctica,
cómoda y durable
del prof. DURRIEU
E l f d ^ a l cJ© l o s ' c á o r i t í-fr t c ; o s Único concesionario p a r a l a
EL FRASCO S l.SO LA-CAJA DE POLVO $ 1.30 A m é r i c a del Sud :
En venta en todas las Drog'uerías, bLienas F a r m a c i a s SCHOOP y FRIQERIO ROJAS,
V princijialcs PerrnmeriaR, \" en las tiendas "A LA CIU-
DAD DE L O N D R E S " v " É L PROGRESO".
Agente en el Rosario": J. «I. Villa Oftiz, Walpü. 825. Único representante en la Ca-
Pedidos del interior, franco de porte, al representante pital Federal y en L a P i a l a :
Ttr.rJRIVIONIUIVISKALA
y se han d a d o c u e n t a de su f a c i l i d a d para t o c a r l o están
c o n c o r d e s en a f i r m a r que es v e r d a d e r a m e n t e m a r a v i l l o s o .
Kueden t o c a r l o m ú s i c o s y p r o f a n o s , pues aún no c o -
n o c i e n d o una n o t a , cualquiera sale e j e c u t a n t e .
a
de 8 1,2 á II 1,2 a. m. y de I á 5 1(2 p. m. n«s sin dolor, con un anestésico especial.
^ ^ • • m F A T I G A , O P R E S I Ó N , CURACIÓN EADicAí, CON EL L I C O R '•"iBi." etiqueta azul
q u e d i g a n l o s f a b r i c a n t e s d e t ó n i c o s y eli.\-ires c a p i l a r e s , es el j a b ó n ; a s í lo p r o c l a m a n l o s h i g i e n i s t a s y^ s e
s a b e q u e si I s s p e q u e ñ a s h e r i d a s q u e s u e l e c a u s a r l a n a v a j a al a f e i t a r s e r a r í s i m a v e z s e i n f e c t a n , es d e b i d o
al p o d e r a n t i s é p t i c o del j a b ó n . P u e s bien; p r i m e r a o p e r a c i ó n : e n j a b o n a m i e n t o m a t i n a l d e la c a b e l l e r a d e la
niña; esto no ne-
cesita r e c e t a es-
pecial p o r q u e la
p r á c t i c a lo ha
consagrado; pero
sí convie e reco-
m e n d a r q u e no se
deje secar opri-
m i d o el p e l o d e s -
pu.és d e e n j u a g a r -
lo; el a i r e e s t a n
benéfico agente
d e s a l u d c o m o el
agua; debe, pues,
a i r e a r s e con un
a b a n i c o la c a b e -
l l e r a d e la niñT
separando la s
guedejas para
q u e l a a c c i ó n del
hire alcance á las
raíces. Con este
senrillísímo pro-
cedimiento que
s e c o m p l e t a eS'
poDJando cuida-
d o s a m e n t e la c a -
b e l l e r a con un
peine que no
h i e r a l a pi el, s e
a s e g u r a á l a fu-
tura dama una
PARA CONSEGUIR LA Acciá.s REXtiFtcA DEL AIRE t ' s p l é n d i d a c a b s -
—¿VERDAD QUE ESTOY PEESE.NTABLE?
SE SEPARA EN DOS MITADES LA CABELLERA llera.
El arte de la elegancia
Toda seflora que quiera de seguro va & comprar
por elegante pasar, un ajuar de casamiento
y que la tengan envidia como ya no cabe mAs.
sus amigas, y además I.u íianiaritunu es casa
que el sexo feo la admire, hoy día en la capital,
no tiene más que comprar <que no tiene comi^etencia
ropa en La íiainaritaui), ni la ha de tener jaraAs
que es una casa especial porque vende tan barato
en blanco y en lencería que aquello es como tirar
como ya no cabe más. la casa por la ventana.
Allí se vende de todo, Y tanta gente allí acude
cuanto pueda desear que si se fuera A nombrar,
una señora de gusto fuera preciso escribir
que alterna en la sociedad. toda la vida social
Visos, toallas, ropa blanca, pues la gente distinguida
pañuelos y hay ademas por fortuna sabe yn
ropa de mesa tan rica que casa de ropa blanca
como no la tiene el Zar no hay en esta capital
de todo el imperio ruso. como l..a ^^aannritaua
Pero la especialidad la cual ubicada estil
de la casa, es los ajuares. Belgrano, esquina Bolívar;
El que se quiere casar ya lo saben, ir alia,
gastando muy poca plata, que el que compre en esa casa
no tiene mas que ir allá un elegante será.
pedir precio y en seguida
IIti
o<^-
</. <
•2 "
-I
o
o-
T ^ ^ ^ ^ « ^ T^^^ J3 ^ ^ » , ^ ^ _ A v e s de P e d i g r é , h u e v o s p a r a i n c u b a r , C o l m e n a s , A b e j a s , R e i n a s
A J & t ^ U L M c i i U i U X c l i S I ^ i t a l i a n a s , M i e l , E v a p o r i z a d o r a s de f r u t a s , D e s n a t a d o r a s de leche,
" - - • ú t i l e s p a r a q u e s e r í a , l i b r o s i n s t r u c t i v o s de a v i c u l t u r a , l e c h e r í a ,
a p i c u l t u r a , c o n s e r v a c i ó n de f r u t a s . P i d a el C a t á l o g o , R E Í N H O L D , c a l l e B e l g r a n o , 4 5 1 .
b. CAEEEEA Premio
Handicap para todo caballo g a n a d o r Premio $ 2.300 á Ja i.^ 200 á ]a 2.^ y lüú á Ja 3.'
Distancia: 1.300 metros. Entrada $ 2c
Premio ; $ 2.200 al 1.°, 200 al 2.° y lüu al o." e d a d Icil
Distancia: 1.700 metros. E n t r a d a % 25 S a n t a María 1 C a m p a n a . . z a i n a \'íi\hb,Cawors ...... lioxeíane.... ch, o r o , l u n n., n i . y g . n e g r a
Tribuna 1^ G a c e t i l l a . . a l a z ' n a '¿\ó5\CartoucheII Pandora ch. o r o m a n g . á l i s t a y g. viol.
e d a d kil. Lambaré ;{ T a c a ñ a .... z a i n a ii\óó\ ÁchavoD Théhis cli. y g az l u r m g , o r o viejo
P a s d'Arg't.. a l a z ' n a íiha.llÚSt'WUS Pnilium ch. g r i s p e r l a á r v c. y g, n e g r a
P e t l t e Ecni-ie Polas lalaKííu i7 .\Carista U-h. b l a n c a a l n i . o r o g. b . y o r o A t u c h a .T TI D i v i s a id Zoz,\Orbit Dido ch. c e r e z a m g , y gc>rra g r i s
líxprese D a n z a n t e . . . ! i " . R' 5 9 Lá i/i j a u t o .. I'anseuse ....Vh col ni b y g azul m a r i n o Guaminí (1 Z a g a l a zaina fi .10 Dnnvinff. Zig Zag ch. granóte, gorra blanca
.A.mianto 7 Heroica.... id •¿0 0 Acherón...... Pampa ch. blanca, m a n . y g o r r a punzó
Natilus ; Circe | a l a z n a (> f>'¿\SRrgei}to.. .'Cítara :ch. v i o l e t a , g o r r a uai-anja
P e t i t e Ecuríe S Billa ü o l o r d a ;Í 55 Eridán B}jou el!. b l . í i l a m , o r o , g, bl, y o r o
S a n s P e i i r ... : D. d e Falg. id \A
ñZ-.Sargtnto. \0. de Lys ... ch. a z n l m a r i n o , g o r r a b l a n c a
C. H a t t e r a s . i) .Aurofila.... a l a z n a ;¡ no Stüetto Fortuna eh. aznl m a r . m g . y g o r r a p u t i z ó
Solitario Pactólo : z a i n o 'A ^ú\Acherón .. .Medea ch. b l . y n e g r a 4 r a y . v r c ^. bl,
Iceaciio H) C a m p ' n i l U z a i n o ¡I 55 (T. Heriuit... .\oisetie cli. b l a n c a , cuello b o t . y g. verd*-
IJominó D i a m a n t e . c o l o r d o 4 TMLaddie .... .Dora ch. v e r d e cnello y g o r r a b l a n c a
Iidécis Prince \l\Saint GiiU. ..líeine des P . ¡ c h . a z , y p z ó , á r a y , v, g o r r a a z , Indepeudcia. i l P r i n c e s s e . . c o l o r d a 'óOü ¡Saint GaU... Itéiiie des P. ch. az. m g . b l a n c y g o r r a p u n z ó
i a l a z á u ¡4
PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN
EN LA CAPITAL EN EL INTERIOR
Edición corriente Edición de lujo Edición corriente Edición de lujo
Trimestre 8 2.50 8 5.00 Trimestre 8 3.00 8 6.00
Semestre > 5.00 • 10.00 Semestre > 6.00 • 12.00
Aüo . 9.00 > 18.00 Año » 11.00 > 22.00
Número suelto 2 0 cts. 4 0 cts. Número suelto 2 5 cts. 5 0 cts.
Número atrasado 40 » ¿O • Número atrasado 50 * 1-00 »
EN EL EXTERIOR PRECIOS DE ENCUADERNACIÓN Y TAPAS
Edición corriente Edición de lujo Encuad. y tapas de los tomos 2°, 3° y 4°, cada tomo $ 3 mjn
Trimestre 8 oro 2.00 8 oro 3.50
,, ,, ,, ,, 1", 5° al20 incl.,, , , 2 ,,
Semestre....; » » 4.00 • » 7.00
Año • > 8.00 • > 14.00 Tapas sueltas 1 .,
No se devuelven los originales, ni se pagan las colaboraciones no solicitadas por la Dirección aunque se publiquen.
Los reporters, fotógrafos, corredores, cobradores y agentes viajeros, están munidos de una credencial y se ruega no aten-
der á quien no la presente. El A d m i n i s t r a d o r .
T e n e m o s t a m b i é n C a l o r í f e r o s á. K e r o s e n e
de todos tamaños
AS
El E l i x i r d e V i r g i n i e cura las várices cuando son recientes; las mejora
y las vuelve inofensivas cuando son inveteradas. Suprime la debilidad de
las piernas, la pesadez, el entumecimiento, los dolores, las hinchazones.
Previene las úlceras varicosas ó las cura é impide s u s frecuentes repro-
ducciones. Tratamiento fácil y poco costoso. Envió gratuito del folleto
explicativo escribiendo á : E l i x i r d e V i r g i n i e , Calle Chacabuco, 129,
Buenos Aires. — Venta en todas 'as Droguerías y Farmacias.
I N S T I T U T O POLICLINICO
i No m á s c a n a s !
_ _ ^ _ _ ^ - ^ , 1 - , - La mejor de las del D r . R u i z Ghitiérrez
NEREOLINA TINTURAS ms- 1678 - CANGALLO - 1680
TANTANEAS pa- C o n l a s más m o d e r n a s m á q u i n a s y ú t i l e s ,
ra teñir el cabello y la barba. En venta aparatos para aplicación de electricidad médi-
en ia Droguería Moine y Soulignac, ca, n a y o s X, B a ñ o s de luz, liidro-eicctricos,
Rivadavia, 737. en las Farmacias Mag- en la curación del histerismo, v é r t i g o s , debilidad,
nasco. Cangallo 801, Murray, Florida convulsiones, j a q u e c a s , insomnio, falta de apetito,
4.84 y en la peluquería Ruiz y Roca, parálisis, reumatismo, neurastenia, calambres, asma,
Florida, 28. Salón de Aplicación y De- bronquitis crónica, t a r t a m u d e z , obesidad, extracción
pósito: Bartolomé Mitre, 2101. radical del vello, m a n c h a s , pecas y a r r u g a s de la
P r e c i o $ 6 ia c a j a .
c a r a sin dolor y sin dejar cicatrices.
C o n s u l t a s d e 9 á 11 y d e 1 á 7 p . m .
ASMA Curación completa por un
nuevo tratamiento de Lon-
MURECAS
F . M e r c i e r , Tucumán, 1035. Casa
única en su género. Inmenso surtido
•ires; resultados sorprendentes; dirigirse á en muñecas de todas clases, tamaños y precios. Cabe-
la clínica atendida por el D r . M A C K S E Y zas y pelucas. Zapatos y medias. Sombreritos ador-
nados. Brazos, cuerpos, piernas, manos, etc., de repues-
de vuelta de sii viaje de Londres. to. Taller especial para composturas. Precios fijos y ven-
Esmeralda, 247, de 11 á 12 y de 3 á 5 p. m. tas al contado.
Fíjense en la e x q u i s i t e z y s u a v i d a d <3w'ni*firna.-Aunque m e h a g a n p r e s i d e n t e
d e la RECIENTE ELABORACIÓN. V a l c a n c e á c e ñ i r la b a n d a
rr, ..i-M/^r^ • • 11 _i i • ¿Quc m e 1 m o o r t a , 31 36 UcvaH
El MEJOR c i g a r r i l l o d e la é p o c a . los c i g a r r i l l o s YOLANDA?
NÓmRO SflW'TO
{ En la capit; ital £ 0
F u e r a d e la capital . 2 6
centavos
>
EDICIÓX
JO
DK LUJO I
Númerd suelto: En la capital A O centavos
» Fuera de la capital S O >