FISCALIA «FISCALIA»

EN LO PRINCIPAL: REQUERIMIENTO DE PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO.

PRIMER OTROSÍ: CITACIÓN DE TESTIGOS.
SEGUNDO OTROSÍ: DESIGNACIÓN DE DEFENSOR PENAL.
TERCER OTROSÍ: NOTIFICACIÓN.

Sr. JUEZ DE GARANTÍA DE QUILPUÉ

MÓNICA ARANCIBIA FARÍAS, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de

Quilpué, domiciliada en esta ciudad, calle Covadonga N° 868, en causa RUC Nº
1900529616-4, a US. respetuosamente digo:

Vengo en presentar requerimiento de conformidad a lo dispuesto en el

artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en contra de don MARCELO
ANDRÉS MARGAS JOGLAR, cédula de identidad N° 16.081.447-0, empleado,
domiciliado en calle 3 Norte N° 247-A, Depto. 22, Viña del Mar, en atención a los
antecedentes de hecho y de derecho que a continuación expongo:

1.- Los Hechos:

El día 17 de mayo de 2019, aproximadamente a las 03.30 horas, en calle
David Cortes con calle Blanco, Quilpué, Marcelo Andrés Margas Joglar, conducía
en estado de ebriedad el automóvil marca Toyota, color plateado, placa patente
XG.4205-6, siendo sorprendido por funcionarios de la Segunda Comisaría de
Quilpué, se encontraban fiscalizando en el lugar, percatándose de su ebriedad.

El examen de alcoholemia practicado al requerido, arrojó como resultado

2.40 gramos por mil de alcohol por litro de sangre.

2.- Calificación jurídica:

A juicio de esta Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de
conducción en estado de ebriedad, ilícito previsto y sancionado en el artículo 196,
en relación con el artículo 110, ambos de la Ley 18.290, correspondiendo al
requerido participación en calidad de autor y que se encuentra en grado de
desarrollo consumado.

3.- Imputación:
A juicio de esta Fiscalía, la imputación que se hace a don MARCELO
ANDRÉS MARGAS JOGLAR, se fundamenta en los antecedentes y elementos
que a continuación se indican:

República de Chile

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

1. Parte N° 1705 de fecha 17 de mayo de 2019 de la Segunda Comisaría de

Quilpué.
2. Informe de alcoholemia N° 5130/19, emitido por el Servicio Médico Legal,
con fecha 17 de junio de 2019.
3. Dato de atención de urgencia N° 2887222 del requerido, emitido por el
Servicio de Urgencias del Hospital de Quilpué, de fecha 17 de mayo de 2019.
4. Declaración del personal de Carabineros, de fecha 17 de mayo de 2019,
efectuada por el Subteniente Cristian Antonio Cataldo Iturriaga.
5. Acta de información de derechos al detenido y apercibimiento del art. 26
del CPP.
. 6. Extracto de filiación y antecedentes del requerido, sin anotaciones.
7. Hoja de vida del conductor requerido, con anotaciones.
8. Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes del vehículo patente
XG.4205-6, obtenido del sistema del SRCI.

4.- Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

Respecto del requerido concurre la circunstancia atenuante de
responsabilidad penal, establecida en el artículo 11 N° 6 del Código Penal, esto
es, irreprochable conducta anterior.

5.- Pena requerida:

En atención a los antecedentes de la investigación y personales del
requerido, el Ministerio Público solicita la pena de 300 días de presidio menor en
su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir vehículos motorizados por
dos años, multa de 2 UTM, accesorias legales de suspensión de cargo u oficio
público durante el tiempo de la condena y el pago de las costas de la causa.

POR TANTO, conforme a las disposiciones citadas y según lo dispuesto en

el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal,
PIDO A US: se tenga por presentado requerimiento en procedimiento
simplificado en contra de don MARCELO ANDRÉS MARGAS JOGLAR, ordenar
su notificación y citar a todos los intervinientes al juicio.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S. citar a los siguientes testigos a la audiencia de

juicio simplificado, sólo para el evento que el juicio deba celebrarse en forma
efectiva, como consecuencia de que el requerido no haya reconocido
responsabilidad en los hechos. A Saber:

República de Chile

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»

 FISCALIA «FISCALIA»

1.- Cristian Antonio Cataldo Iturriaga, subteniente, domiciliado en calle

Subercaseaux N° 1570, Quilpué.
2.- Luis Elgueta Barrera, cabo 1°, domiciliado en calle Subercaseaux N° 1570,
Quilpué.
3.- Silvana Burotto González, perito, domiciliada en calle Orella N° 911,
Valparaíso.

SEGUNDO OTROSÍ: Conforme lo dispone el artículo 102 del Código Procesal

Penal, y en el caso de que el requerido no tuviere un defensor de su confianza,
ruego a S.S. se sirva designarle un Defensor Penal Público.

TERCER OTROSÍ: Con la finalidad de dar cumplimiento al artículo 27 del Código

Procesal Penal, solicito a SS. disponer la notificación a esta Fiscalía, domiciliada
en calle Covadonga N° 868, vía correo electrónico a la dirección
MARANCIBIAF@MINPUBLICO.CL.

MONICA ARANCIBIA FARIAS

Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Quilpué.

Gvm

República de Chile

«DIR_FISCALIA»  «CIUDAD_FISCALIA»  Fono – Fax: «FONO_FISCALIA»  e.mail: «EMAIL_FISCALIA»