Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
L&T
Training Centres
The L&T Switchgear Training Centres at
Pune, Lucknow & Coonoor are the only
facilities of their kind in India. The Centres
have state-of-the-art training facilities,
well-equipped workshop & testing systems.
Pages
1
Corelation between ANSI/IEEE device Function number and Relays
2
Product Design Standards
Reference standards
IEC 60255, IEC 61000,
IS3231, IS8686
1,000
100
Trip Time (Sec.)
10
1 B
C
01
1 10 20
For Trip time at TMS other than 1 A : Normal Inverse 3.0 Sec.
Trip time = (Trip time at TMS = 1) x TMS OR B : Normal Inverse 1.3 Sec.
50msec whichever is more C : Very Inverse
D : Extreme Inverse
3
Over Current Relays
Wiring Diagrams
MC31A
R Y B R Y B
1 1
2 2 MICRO
CONTROLLER R1 N0
9
3 3
MC31A 10
4 4
NC
R2
13 13 PROTECTION 11
5 5
F50(Is) 12
6 6 R3
F51(0s) 17
15 15
16 16 18
7 7 R4
27
8 8 R Y B E
28
21
22 R5
PROG. 29
25 ERROR
L/+ 30
In = 1A; 5A ˜
0n = 1A; 5A N/- 26
MC61A
R Y B R Y B
1 1
2 2 MICRO
CONTROLLER R1 N0
9
3 3
MC61A 10
4 4
PROTECTION R2 NC
13 13 11
5 5
F50(Is) 12
6 6 R3
F51(Os)
17
15 15
F50(Ihs)
16 16 18
F51(Ohs)
7 R4
7
27
8 8
R Y B E
28
21
R5
22
PROG 29
25 ERROR
L/+
In = 1A; 5A 30
0n = 1A; 5A 26
N/-
MC61C
R Y B R Y B
1 1 R1
9
2 2 MICRO
CONTROLLER 10 NO
R2
3 3 11
4
MC61C 12
4 NC
PROTECTION R3
13 13 17
BKR
5 5 18 OPEN
F50(Is)
R4
6 6 F51(Os) 27 BKR
15 15 F50(Ihs) 28 CLOSE
F51(Ohs) R5
16 16
29
7 7
30
8 D1
8 19 L/R
R Y B E
D2
20 BI*
21 D3
31
22
C 32
PROG
25 ERROR
In = 1A ; 5A L/+ S-
0n = 1A ; 5A ˜
S+
N/- 26
9 PIN MALE
4
Over Current Relays
Three Phase Over Current &
Earth fault Relays
158mm
reliability
Other Features Site selectable Trip time Char. Site selectable Trip time Char. HS delay:0.1-2 Sec step 0.01 -
Sec. or Inst.
Highset can be disabled RS 485 Communication
Display of Currents, Trip count Display of Currents, Trip count Breaker control
Self supervision feature Self supervision feature Auto doubling of highset, -
(Relay co-ordination)
Burden on CT £ 0.25 VA on CT/Phase £ 0.25 VA on CT/Phase £ 0.25 VA on CT/Phase
Burden on PT Not applicable Not applicable Not applicable
Operating temp 0 0C to 600C 00C to 600C 00C to 600C
Weight < 2kg < 2kg < 2kg
Burden on Auxiliary supply £ 10 VA £ 10 VA £ 10 VA
Output Contact 1 N/O Contact for self suprvn 1 N/O Contact for self suprvn 1 N/O Contact for self suprvn
Construction Draw out Draw out Draw out
Dim W x H x D in mm 121 x 158 x 224 121 x 158 x 224 121 x 158 x 224
Panel Cut Out 113 x 142 113 x 142 113 x 142
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
Auxiliary supply Type 1 20-110V AC / DC or 20-110V AC / DC or 20-110V AC / DC or
Type 2 88-264V AC / DC 88-264V AC / DC 88-264V AC / DC
CT rating 1 AMP or 5 AMP 1 AMP or 5 AMP 1 AMP or 5 AMP
(site selectable) (site selectable) (not site selectable)
Output Contacts 4NO or 2NO + 2NC 4NO or 2NO + 2NC 4 NO
5
Over Current Relays
Wiring Diagrams
MC12A / ME12A
1 COM
2 +VE/PH.
Aux. Supply
R1
3 -VE/N
μP. Control
Ckt.
F50/50N COM
10
F51/51N
11
12
MC12A / Me12
SC14S
11
2
10
9 ˜ Control R
1
Ckt. 3
7
+ 5
Test (24V) DC-DC Test
Voltage 6
Convrt.
8
4
12
SC14S
6
Current Sensing Relays
Single Phase Over current / Earth fault Relay
Sensitive E/F Relay / Instantaneous Current Relay
• Indication for
Power ON and trip status
158mm
• Test feature - helps maintenance
22 mm
m
4
4m
20
71mm
Settings O/C Is = 50-200% Step 10% OR S E/F = 1-16% step 1% Is = 10-40% step 5%
E/F Is = 10-40% Step 2% OR HS S E/F = (2-16) xls OR 20-80% step 10%
E/F Is = 20-80% Step 4% in steps of 2 ls
HS O/C = (2-16) xls step 2 Is
HS E/F = (2-16) xls step 2 Is
Time Characteristics available- Time Characteristics available- Time Characteristics available-
Nl, VI, EI, or Definite Time NI, VI, EI or Definite Time 3 Instantaneous (25ms) OR
3 ranges of def Time (1, 10,100) ranges of def Time (1, 10, 100) time delayed 100ms / 200ms
TMS : 0.1 - 1.6 Step 0.1 TMS : 0.1 - 1.6 Step 0.1 Self Powered
Other Features Site selectable Trip time Char. Site selectable Trip time Char. Relay testing possible by ext.24V -
Supply
Highset can be disabled Highset can be disabled Flag indication / LED indication
Harmonic rejection
Burden on CT £ 0.25 VA on CT £ 0.25 VA on CT £ 6VA
Burden on PT Not applicable Not applicable Not Applicable
Operating temp 00C - 600C 00C to 600C 00C to 600C
Weight < 1.5kg < 1.5kg < 1.5kg
Burden on Auxiliary supply £ 5.5 VA £ 5.5 VA Not Applicable
Output Contacts 2 C/O Contacts (S/R) 2 C/O Contacts (S/R) 2 C/O Contacts (S/R)
Construction Draw out Draw out Draw out
Dim W x H x D in mm 71 x 158 x 224 71 x 158 x 224 71 x 158 x 224
Panel Cutout 62 x 142 62 x 142 62 x 142
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
7
MND11, MRP11, MV12
Wiring Diagrams
MND11
1
6
R1
2 7
R Y B 3 L /+ 5
μP.
Aux. Supply Control
4 N /- Ckt. 9
F64 R2
11
12
10
MND11
PT VOLTAGE : 110V AC
MRP11
1
4
R Y B 2 + VE / PH. 5
Aux. Supply
3 R1
– VE / N μP.
Control
11
Ckt. 7
F32
8
12
6
9
10 MRP11
Vn In AUX SUPPLY
110 V AC 1A 24–110 V AC/DC
415 V AC 5A 95–240 V AC/DC
MV12
1
5
2 4
R1
3 +VE/PH. μP.Control 6
Aux. Supply Ckt.
4 F27
-VE/N F59 8
11
9
12
7
MV12
8
Neutral Displacement Relay
Reverse Power Relay
Under Voltage OR
Over Voltage Relay
158mm
• Test feature - helps maintenance
22 mm
m
4
4m
20
71mm
Device Code 59 Vo 32 27 OR 59
Design Microcontroller Based Microcontroller Based Microcontroller Based
Functions Available Voltage relay for E/F Protection Reverse Power Level Lowset U/V - Vs
of generator earthed thro’ Highset U/V - Vhs OR
neutral earthing transformer Lowset O/V - Vs
Highset O/V - Vhs
Settings Fault voltage Vs - PT input Vn 110V, 240V, 415V AC U/V Vs = 95-20% step 5%
2% - 32% of Vn step 2% CT input In 1 A / 5 A U/V Vhs = 90-20% step 10%
Alarm voltage Vis - Pick up level 1% - 15% O/V Vs = 105-180% step 5%
2% - 32% of Vn step 2% Min. setting 0.5% O/V Vhs = 110-180% step 10%
Time Characteristics available- TMS 0 to 1.5 step 0.1 Time Characteristics available-
Inverse time or Definite time Definite time characteristics Inverse time or Definite time
TMS : 0.1 - 1.6 Step 0.1 TMS : 0.1 - 1.6 Step 0.1
Other Features LED indication for power ON, LED indication Site selectable U/V OR O/V
time characteristics, trip Test feature Site selectable Trip time Char.
Test feature Highset can be disabled
Third harmonics rejection 26db
Burden on PT £ 0.25 VA < 0.25VA £ 0.075 VA on PT
Burden on CT Not Applicable < 0.25VA Not Applicable
Operating temp 00C to 600C 00C to 600C 00C to 600C
Weight < 1.5 kg < 1.5 kg < 1.5 kg
Burden on Auxiliary supply £ 5.5 VA < 8VA £ 5.5 VA
Output Contacts 1 N/O +1C/O Contacts (S/R) 1 N/O+1 C/O 2 C/O Contacts (S/R)
Construction Draw out Draw out Draw out
Dim W x H x D in mm 71 x 158 x 224 71 x 158 x 224 71 x 158 x 224
Panel Cutout 62 x 142 62 x 142 62 x 142
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
9
Secondary Relays
Wiring Diagrams
TCS 01
L /+ TRIP COIL 1
SUPPLY
(20 - 264V 2
AC / DC 6
TRIP 3 L /+
RELAY Aux. Supply 5
CONTACT
4 N/ - R1
13 7
15 9
BKR. 12 TCS 10
AUX. CKT.
CONT. 11
8
14
TCS 01
TC
PTF 03
2
6
11
5
12
FUSE R1
R LOAD 7
13
FUSE 9
LOAD 14 PTF
Y CKT.
FROM PT
SEC. 110V 10
15
AC PH. -PH.
B LOAD
8
FUSE 16
17
N
PTF 03
10
Secondary Relays
Trip Circuit Supervision Relay
PT Fuse Failure Relay
• Indication for
Power ON and trip status
158mm
• Compact, light weight - in reducing
panel size & thickness.
22 mm
m
4
4m
20
71mm
Other Features Same Relay for all Rating LED Indication for each phase
Trip supply U/V indication Relay trip status
CB ON/OFF status indication Self powered
High speed operation
11
PFC-14, PFC-8, PFR-8
Wiring Diagrams
PFC-8
PFC-8
R1 230VAC
1 13 NC 50Hz
2 R2 14 NC
3 R3 15 NC
4 R4 16
ALARM
5 R5 17
6 R6 18
7 R7 S2 19 BANK #1
8 R8 S1(1A) 20 +
9 NC
S1(5A) 21 +
10 NC 22
415V
11 NC 23
12 E 24
C
BANK #8
R
Y TO
B LOAD
N
NC=NO CONTACT
PFC-14
PFC-14
R1 230VAC
1 13 R12 50Hz
2 R2 14 R13
3 R3 15
R14
4 R4 16
ALARM
5 R5 17
6 R6 18
7 R7 19 BANK #1
S2
8 R8 S1(1A) 20 +
9 R9 S1(5A) 21 +
10 R10 22
415V
11 R11 23
12 E 24
C
BANK #14
R
Y TO
LOAD
B
N
PFR-8
PFR-8
R1 230VAC
1 13 50Hz
2 R2 14
3 R3 15
4 R4 16
ALARM
5 R5 17
6 R6 18
7 R7 S2 19 BANK #1
8 S1(1A) 20
R8 S1(5A)
9 21
10 22
415V
11 23
12 E 24
C
BANK #8
R
Y TO
B LOAD
N
12
Power Factor Control Monitoring Relays
Power Factor Controller Relay (8 & 14 Stages)
Intelligent Power Factor Controller Relay
144mm
• LED indication for Alarm code,
No. of Banks selected, PF status-
lead / lag / unity,
Auto / Manual mode
Dim W x H x D in mm 144 x 144 x 100 144 x 144 x 110 144 x 144 x 110
Panel Cutout 138 x 138 138 x 138 138 x 138
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
Auxiliary supply 415V AC 415V AC 110V AC
13
Motor Protection Relay
Wiring Diagrams
MM30
A B C A B C R1 21 (10)
(21)
25 25 DISPLAY 10
11 N.O. N.O.
26 26 MICROP. 22
R2 7
27 27 MM30 9 N.C. N.C.
8
28 28 R3 18
FUNCTION 20
39 39
29 29 19
F37 R1 R4 4
41 41 F46 6
30 30 F49
R2 5
32 F51
32
F51R R5 15
43 43
31
In=5A
31 ˜˜˜ F64
St.No.>
AI.0>
R3
R4
17
16
42 42 Itr 14
In=1A
33 33 PROGR. 3
R5
INT. FAULT 2
44
1
C
PRESA/TAP 31:Ion=5A KEYBOARD S- 34/38
S+ 23
PRESA/TAP 33:Ion=1A L/+ 12 24
˜ ˜=
N/- 13
˜ 9 PIN MALE
IEC 255
MM30-W
A B C A B C A B C
25 25 R1 21 (10)
DISPLAY 10
1/5A
26 26 11
MICROP 22 N.O.
R2 7
MM30-W 9 N.C.
8
FUNZIONI
FUNCTION R3 18 (21)
27 27 27 20
1/5A 19 N.O.
28 28 28 F 37 R1 4
F 46 R4 6
39 39 39 N.C.
F 49
29 29 29 F 51 R2 5
F 51R 15
1/5A F 67N/64 R5
30 30 30 BT 2 50 ST. NO.> 17
41 41 41 Al. O> R4 16
32 32 32 ltr RTD 14
43 43 43 S.C. 3
33 33 33 BT 2 50 R.T. 2
1
PROGR. R5
37(b)
INT. FAULT
TO REX
c 38(a)
In = 1 A s- RELAY
In = 5 A 23
12 KEYBOARD s+ EXPANSION
24
Ion = 1 A Ion = 5 A Un = 100V TASTIERA 9 PIN MALE
13
CE
MS - SCE 1630 - R0
MPR300
R Y B N
Aux. N/O
Start
N/O
Stop
(N/C)
1 2 3 4 5 6 7 8
NC NO Aux.
Supply
MPR300
14
Motor Protection Relay
• Motor Protection Relay
• Motor Protection Relay with Voltage input
• Lowcost Motor Protection Relay
158mm
• Built in self supervision &
self testing feature helps
maintenance
Device Code 49, 51LR, 46, 37, 50/51, 64, StNo, Itr 12/14, 27/59, 37, 46, 47, 48 49, 51LR, 64, 46, 37
49, 50/51, 51LR, 55, 64, 66, 68, 81
Design Numeric Numeric Numeric
Functions Available Thermal O/L and Pre-alarm Thermal O/L and Pre-alarm Thermal overload
Locked Rotor Locked Rotor Locked Rotor
Current unbalance, phase reversal, Current unbalance, phase reversal, Earth fault
phase loss phase loss Single phasing
Over Current Over Current No load running
Earth Fault Earth Fault
Repeat and prolonged starts Repeat and prolonged starts
Restart Inhibition Restart Inhibition
No load running No load running
Blocking Function Blocking Function
Under frequency / over frequency
Under voltage / over voltage
Running hours
Low PF
Other Features Auto setting Auto setting up to 88 A
1 A or 5 A site selectable (Default 5 AMP) 1 A or 5 A site selectable (Default 5 AMP) Trip time characteristics -
Selectable motor time constant (1 - 60 min) Selectable motor time constant (1 - 60 min) as per IEC947
Display of parameters Display of parameters
Built in self supervision Built in self supervision
RS485 port RS 485 port No RS 485 port
Burden on CT 0.2 VA for 5 A, 0.01 VA for 1 A 0.2 VA for 5 A, 0.01 VA for 1 A (Non-Communication-
Relay)
Burden on PT Not Applicable Not Applicable Not Applicable
Operating temp 100C to 600C 100C to 600C 00C to 600C
Weight < 2kg < 2kg < 0.5kg.
Burden on Auxiliary 8.5 VA 8.5 VA < 8VA
Output Contacts 4 C/O + 1 C/O for self supervision 4 C/O + 1 C/O for self supervision Back panel monitor
Construction Draw out Draw out 70 x 85 x 106
Dim W x H x D in mm 121 x 158 x 224 121 x 158 x 224 Not applicable
Panel Cutout 113 x 142 113 x 142 Motor rated current
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
Auxiliary supply 20-110V AC / DC or 20-110V AC / DC or 240V AC
88-264V AC / DC 88-264V AC / DC
15
Generator Protection Relays
Wiring Diagrams
IM3G-V
A B C
25 (21)
R1 21
DISPLAY 10
1/5A N.O.
26 11
MICROP. 22
27 R2 7
IM3G-V 9 N.C.
1/5A (10)
28 8
FUNZIONI 18
39 R3
29 FUNCTION 20 N.O.
F27/59 19
1/5A R1
41 R4 4
F32 6 N.C.
30
F40 R2 5
33
F46 R5 15
F49 R3 17
Un
32 16
F50/51V
43 R4 14
Un F81 4
31 3 3
42 PROGR. 2
R5 2
44
INT. FAULT 1
C
KEYBOARD S-
34/38
S+
23
L/+ 12 TASTIERA 24
In = 5A In = 1A Un = 100V
MG30
25 21 (21 – 22)
DISPLAY R1 10
1/5A
N.O. N.C.
26 MICROP. 11
22 (10 – 11)
1/5A MG30 7
R2
27 9 N.O. N.C.
FUNZIONI
1/5A
FUNCTION 8
28 R3 18
20
G 39 1>,Z<,Uo>
29 19
12>,T> R1 R4 4
1/5A 6
Zc<,O> R2 5
30
R5 15
41 U,f 17
1/5A
31 W<, Ir> 16
R3
42
1/5A IC, 60FL 14 14
32 R4
43 B.I./B.F. 3 3
2 2
33 1
CE
MS-SCE 1629-R0 In=1A In=5A Un=100V
MD32-G
A B C
87G + 87N (21)
I1A 25 R1 21
DISPLAY 10
I1B 1/5A N.O.
11
I1C 26 MICROP. 22
1/5A R2 7 N.C.
9
27 MD32-G (10)
8
1/5A
28 R3 18 N.O.
FUNCTION 20
39
G 19 N.C.
F187G R1 R4 4
F287G 6
29 F87N R2
5
1/5A R3 15
I2A R5
30 R4 17
I2B 41 1/5A 16
R = Stabilising resistor
I2C 31 14
Z = Protection surge B3
arrester (if required) 42 PROGR. B2 3
1/5A R5
32 INT. FAULT
B1 2
43
Z 1
˜˜˜
1/5A C 34/38
33 S-
23
R 50-60
KEYBOARD S+
_ 24
L/+ 12
N/- 13 ˜ ˜= 9 PIN MALE
˜
16
Generator Protection Relays
• Multifunction Generator Protection Relays
• Percentage Biased Generator Differential Relay
158mm
output relays
Device Code 50/51V, 49,46,27,59,81,40,32, 37 21, 24, 27/59, 32, 37, 40, 46, 49, 87, 50/51, 50LBB, 64S/87N
50/27, 50V/51V, 51BF, 60FL, 64S, 68, 81
Design Numeric Numeric Numeric
Functions Available Voltage rest. O/C Highset Voltage rest. O/C Highset Generator Differential
Trip time char. NI, Def time Trip time char. NI, Def time Bias % with dual adjustable -
Thermal Image Thermal Image slope
Lowset Negative sequence Lowset Negative sequence Over Current
Highset Negative sequence Highset Negative sequence Stator E/F
Under voltage, Over voltage Under voltage, Over voltage CB Failure protection
Under frequency, Over frequency Under frequency, Over frequency
Loss of Field, Reverse Power Loss of Field, Reverse Power
Low forward power, Low forward power,
CB Failure protection CB Failure protection
100% E/F
95% E/F
PT fuse failure
Over excitation
Other Features 1 A or 5 A site selectable 1 A or 5 A site selectable 1 A or 5 A site selectable
Display of Parameters Display of Parameters Display of Parameters
Built in Self supervision Built in Self supervision Wave form capture feature
RS485 Port, Blocking Function RS485 Port, Blocking Function Built in Self supervision, -
RS485 Port
Burden on CT 0.2 VA for 5 A, 0.01 VA for 1 A 0.2 VA for 5 A, 0.01 VA for 1 A 0.2 VA for 5 A, 0.01 VA for 1 A
Burden on PT 0.04 VA 0.04 VA Not Applicable
Burden on Auxiliary supply 8.5 VA 8.5 VA 8.5 VA
Operating temp 100C to 600C 100C to 600C -100C to 600C
Weight < 2kg < 2kg < 2kg
Output Contacts 4 C/O, S/R or H/R or Time del 4 C/O, S/R or H/R or Time del 4 C/O, S/R or H/R or Time del
1 C/O for self supervision 1 C/O for self supervision 1 C/O for self supervision
Construction Draw out Draw out Draw out
Dim W x H x D in mm 121 x 158 x 224 121 x 158 x 224 121 x 158 x 224
Panel Cutout 113 x 142 113 x 142 113 x 142
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
Auxiliary supply Type 1 20-110V AC / DC or 20-110V AC / DC or 20-110V AC / DC or
Type 2 88-264V AC / DC 88-264V AC / DC 88-264V AC / DC
17
Wiring Diagrams
SPM21
21
DISPLAY R1 10 52
C
25 11
MICROP. 22
UG 7
26
SPM21 R2 9 F
8
FUNCTION
29 18
R3 20 F
F25SX
UB 19
30 PROGR. R1
INT. FAULT 4
41 R4 6 U
5
F+ R2 15
G1 R5 17
UG U
F- R3 16
SPM21 44
52 14 B.I.
U+ R4 BX BR
3
BR 52 (N.O.)
UB 2
U- R5 SX 1
C
S-
34/38
S+
23
L/+ 12 24
KEYBORD
N/- 13 9 PIN MALE
IEC 255
SCM21
Connection diagram of 1 bus with 1 line
25 R1 21
DISPLAY 10
UL
26 11
MICROP. 22
R2 7
27 SCM21 9
28 8
FUNCTION SX
39 R3 18
20
29
F25SX R1 19
BU 4
41 F27 R4
R2 6
30
F59
R3 5
F81 >
R5 15
F81 < R4 17
UL
16
14 C/B
SCM21 PROGR. BF
44 R5 SX2 3
INT. FAULT 2
SX1
1
C 34/38
BU L/+ 12 KEYBORD S- 23
S+ 24
N/- 13
9 PIN MALE IEC 255
RRS
+ -
- 15
G MEDIA
AVERAGE + 14 To other RRS Relays
12
R1
3
INCREASE
4 13
Operation
-
SETTINGS
1 T +
VOIOCOS
R2 1
7
6 2 DECREASE
OPTO OPTO 17
+ R3
8 - OVER POWER
-
+ 18
9
(.) (.)
Lood Shedding Freq. control
22 21 11 10
2 3 Lood 3 Freq. control
1 2
Shedding
Open Open Yes Open Yes
Open Open Yes Close No
Open Open Yes
Open Open Yes
18
Synchronising Relays
Generator Synchronising /
Synchrocheck Relays
Loadl sharing Relays
158mm
output relays
Device Code 25 25 95
Design Numeric Numeric Solid starter
Functions Available Auto Synchronising with Synchro Check with Active / reactive power
Adjustable Voltage, Adjustable Voltage, Over power
Adjustable Frequency, Adjustable Frequency, Load sharing
Adjustable Phase angle Adjustable Phase angle Frequency control
Adjustable Reclose time, Adjustable Reclose time, Check Synch/
Bus Live / Dead operation, Dead line / Dead bus modes of operation,
Speed Regular Control, Over voltage protection, Under voltage
Voltage Regulator Control, protection, Over Frequency Protection,
Digital inputs to monitor Under frequency protection,
CB position Digital inputs to monitor CB position
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
19
UFD34 / UM30A / DM33
Wiring Diagrams
UFD34
(21)
25 R1 21
A DISPLAY 10
N.O.
26 11
MICROP. 22
R2 7 N.C.
27 9
B UFD34 (10)
28 8
FUNCTION 18 N.O.
39 R3
20
29 F81 - 1 R1
C N.C.
F81 - 2 19
R2 R4 4
41 6
F81 - 3
30
F81 - 4 R3 5
Fdf / dt R5 15
R4 17
F27 / 59
16
PROGR. 14 14
R5
INT. FAULT BI<
3
BI> 2
1
_ C
34/38
L/+ 12 S-
˜ ˜ =
KEYBOARD S+
23
24
N/- 13 ˜
IEC 255 9 PIN MALE
UM30A
(21)
25 R1 21
A DISPLAY 10
N.O.
26 11
MICROP. 22
27 R2 7 N.C.
B UM30A 9 (10)
28 8
FUNCTION 18 N.O.
39 R3
29 F27 / 59 20
C R1
F27d / 59d 19 N.C.
41 R2 R4 4
30 F59s 6
F59U R3 5
EA F81 R5 15
R4 17
F59 / 81
˜˜
Uo
UC UA ˜
BT 2 50 PROGR.
R5 14
16
14
44 INT. FAULT BI< 3
BI> 2
EC EB 1
UB _ C
34/38
L/+ 12 KEYBOARD S-
N/- 13 ˜ ˜= S+ 23
24
˜ 9 PIN MALE
IEC 255
DM33
A B C A B C
29 29
R1 21 (21)
1/5A DISPLAY 10
30 30 11 N.O.
41 41 1/5A MICROP. 22
31 31 R2 7
9 N.C.
42 42 1/5A DM33
32 32 8 (10)
FUNZION R3 18
43 43
33 33
1/5A Io
˜˜˜
50-60
FUNCTION 20
19
N.O.
28 28 R4 4
F50 6 N.C.
39 39 R1
27 27 F51 5
F67(1) R2 R5 15
26 26 17
F67(2)
F67N(1) 16
25 25 R3
F67N(2) B4 14
R4 3
F27 B3
˜˜
Uo B2 2
In=5A
50-60
1
In=1A PROGR. R5
INT.FAULT
12 _ C 38
AUXILIARY
SUPPLY 13 ˜˜ ˜ = KEYBOARD
TASTIERA RS485
S-
S+ 23
24
MS - SCE 1621 - R1
20
Voltage / Frequency Relays
Directional O/C, E/F Relay
3 Phase voltage / frequency and Load shedding Relay
3 Phase voltage / frequency & zero sequence voltage Relay
158mm
• Four user programmable
output relays
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
21
MD32T, IM30T, UM30SV
Wiring Diagrams
MD32T
A B C
(21)
I1A 25 R1 21
87T + 87N 10
DISPLAY
1/5A N.O.
I1B
In1 11
I1C 26 MICROP. 22
R2 7 N.C.
1/5A
MD32T 9 (10)
27
8
1/5A
V1 28 R3 18 N.O.
39 FUNCTION 20
V2 V1
á V1 19 N.C.
Kv =
V2 V2 F187T R1 R4 4
F287T 6
29 F87N R2
5
1/5A R3 15
I2A R5
R4 17
30
R = Stabilising resistor
I2B 41 16
Z = Protection surge 1/5A
arrester (if required) I2C 31 B3 14
42 1/5A
PROGR. R5 B2 3
32 INT. FAULT
43 B1 2
Z 1
R
33
1/5A
˜˜˜
50-60
KEYBOARD
C
S-
S+
34/38
23
24
L/+ 12
IEC 255 ˜ ˜ = 9 PIN MALE
N/- 13
˜
IM30T
A B C A B C A B C
(21)
25 25 25 R1 21
DISPLAY 10
1/5A N.O.
26 26 26 11
MICROP. 22
N.C.
27 27 27 R2 7
9 (10)
1/5A IM30T
28 28 28 8 N.O.
39 39 39 R3 18
FUNCTION 20
29 29 29 N.C.
19
1/5A
41 41 41 R4 4
F46 R1 6
30 30 30 F49
F50 R2
32 32 32 F51 5
43 43 43 15
1/5A
˜
˜
F50N
F51N R3
R5
17
31
42
31
42
31
42
˜
BT 2 50
F51BF
2
It=K R4 16
33 33 33 RT 14
BIO 3
PROGR. R5 2
44 INT.FAULT BIF
1
In = 5A In = 1A
C 34/38
_ S-
L/+ 12 23
N/- 13 ˜ ˜= KEYBOARD S+
24
IEC 255
PRESA/TAP 31 Ion = 5A
PRESA/TAP 33 Ion = 1A ˜ 9 PIN MALE
UM30SV
21 (21)
A 25 R1
DISPLAY 10
N.O.
26 11
MICROP. 22
27 7 N.C.
B UM30SV R2
9 (10)
FUNZIONI
28 8
FUNCTION
39 R3 18 N.O.
29 20
C F27/59 R1 19 N.C.
41 F27d/59d R4 4
R2
30 F59s 6
F59Uo 5
R3
EA F81 R5 15
17
R4
UC UA
Uo ˜˜˜
BT 2 50
F59/81
14
16
14
PROGR. BI< 3
R5
INT.FAULT BI> 2
EC EB
UB 1
KEYBOARD C 38
12 _ S-
TASTIERA 23
AUXILIARY
SUPPLY 13 ˜˜ ˜ = RS485
S+
24
22
Transformer Protection
and Vector Shift Relay
Percentage Biased Transformer Differential Relay
3 Phase Thermal + Over Current + Earth Fault Relay
for transformer protection
158mm
• Four user programmable
output relays
23
MW33, MU30, IM30-DRE
Wiring Diagrams
MW33
25 R1 21 (21)
DISPLAY 10
26
1/5A
11 N.O.
MICROP. 22
27 R2 7 N.C.
MW33 9
28
1/5A 8 (10)
FUNZIONI R3 18
39 FINCTION
29 20 N.O.
19
1/5A 4 N.C.
41 F32 W R1 R4
30 R2 6
F32 VAR 5
32 R5 15
43 Wh R3 17
Un VARh R4
31 16
42 14 14
Un 3
33 PROGR. R5 3
INT.FAULT 2 2
44 1
C 34/38
KEYBOARD S-
23
_ S+
L/+12 TASTIERA 24
L/- 13 ˜˜ ˜ = 9 PIN MALE
In = 5A In = 1A Un = 100V
IEC 255
MU30
(21)
29 R1 21
DISPLAY 10
1/5A
11 N.O.
30 MICROP. 22
41 R2 7
1/5A MU30 9 N.C.
31 8 (10)
42 1/5A R3 18
32 FUNCTION 20 N.O.
43
19
U R1 4 N.C.
I R4
R2 6
F
P.F. 5
25 P/E 15
R5
S R3 17
Un Q/R R4
26 16
14 14
Un
27 3 3
PROGR. R5
OMT.FAULT 2 2
28 1
42 C
S-
34/38
_ KEYBOARD S+ 23
L/+ 12 24
L/- 13 ˜ ˜=
In = 5A In = 1A Un = 100V ˜ 9 PIN MALE
IEC 255
IM30-DRE
A B C A B C A B C
(21)
25 25 25 R1 21
DISPLAY 10
1/5A N.O.
26 26 26 11
MICROP. 22
27 27 27 R2 7 N.C.
1/5A
IM30-DRE 9
(10)
28 28 28 8
FUNZIONI 18 N.O.
39 39 39 FUNCTION R3
20
29 29 29
19
1/5A N.C.
30 30 30 R4 4
F50 R1 6
41 41 41
F51 R2 5
1/5A F67N R3 R5 15
31 31 31 17
R4
42 42 42 BT 2 50 16
32 32 32 14
BIR
43 43 43 3
1/5A PROGR. BI
33 33 33 BT 2 50 R5 2
INT.FAULT C/B
1
C 38
S–
KEYBOARD S+
23
TASTIERA 24
12
13 9 PIN MALE
CE In=5A Ion=5A
24
Control & Supervision Relays
Power Management Relay
Multifunction 3 Phase Measuring Instrument
158mm
• Four user programmable
output relays
Burden on CT
\ O.2 VA for 5 A, 0.01 VA for 1 A 0.2 VA for 5 A, 0.01 VA for 1 A
Burden on PT 0.04 VA 0.04 VA
Operating temp 100C to 600C 100C to 600C 100C to 600C
Weight < 2kg < 2kg < 2kg
Burden on Auxiliary supply 8.5 VA max 8.5 VA max 8.5 VA
Output Contacts 5 C/O 5 C/O 5 C/O
Construction Draw out Draw out Draw out
Dim W x H x D in mm 121 x 158 x 224 121 x 158 x 224 121 x 158 x 224
Panel Cutout 113 x 142 113 x 142 113 x 142
O R D E R I N G I N F O R M AT I O N
Auxiliary supply Type 1 20-110V AC / DC 20-110V AC / DC 20-110V AC / DC
Type 2 88-264V AC / DC 88-264V AC / DC 88-264V AC / DC
25
MC30, MC20-R, RPM-8
Wiring Diagrams
MC30
4 DISPLAY R1 R1
16 16
1/5A MICROP.
5 OUTPUT
R2 R2 18 RELAYS
6 MC30 18
FUNZION 17 OUTPUT 17 RELE
7
1/5A
FUNCTIONS
R3 14 RELAYS R3 14 DI USCITA
RELE
F50 15 15
8 R1 DI USCITA
R4 13
F51
1/5A
F50N R2 12 D3 20 DIGITAL
9
F51N D2 21 INPUT
D3 20 DIGITAL INGRESS
R3 19
21 INPUTS
D1
1/5A
D2 22 DIGITAL
R4 D1 19 INCRESSI
22 TO I/0 RELAY
PROGR. DIGITAL
L
In= 1A 5A H 13 EXPANSION
INT.FAULT 12 ALL ESPANSIONE
DI I/0
3 COMUNE
C
C
A (S+)
3 COMUNE
AUXILARY SUPPLY 10 RS485
RS232 B (S-) 2 A (S+)
11 1 B (S-)
2 RS485
KEYBOARD 1
TASTIERA
BPMC
MS-SCE1895-R2 MS -SCE1924-R2
STANDARD OUTPUT I/O Output
MC20-R
6 6 DISPLAY R1
R1 15 16
1/5A MICROP.
7 7 OUTPUT
R2 R2
MC20-R 18 18
RELAYS
FUNZIONI 17 OUTAUT 17 RELE
R3 RELAYS R3
FUNCTIONS 14 14 DI USCITA
4 4 RELE
F50 15 DI USCITA 15
1/5A
5 5 R1 R4 13
F51
F50N R2 12
8 8 D3 20 DIGITAL
F51N
1/5A D3 20 DIGITAL D2 21 INPUTS
9 9 F79
D2 21 INPUT D1 19 INGRESS
R3 19 INGRESS 22 DIGITAL
PROGR. D1
INT, FAULT R4 22 DIGITAL
1A TO I/O RELAY
In = 5A H 13 EXPANSION
L 12 ALL EXPANTION
Ion = 1A 5A
D I/O
C
C
A (S+)
3 3 COMUNE
Auxilariy supply10 RS232 B (S-)
2 RS-485 COMUNE
1 A (S+)
11 KEYBOARD 2 RS485
B (S-)
TASTIERA 1
MS-SCE2021-RO BPMC
RPM-8
Ph
230V AC
1 13 50 Hz
N
2 14
3 15
4 16
ALARM
5 R8 17
6 R7 18
S1(5A)
+ R6 19
BANK #8
7
S1(1A) 8 + R5 20
S2 9
- R4 21
10 R3 22
11 R2 23
12 R1 24
BANK #1
Y TO
B LOAD
N
26
158mm m
4m m
20 24m
2
121mm
Burden on CT 0.1VA for 1 A CT & 0.3VA for 5 A CT 0.1VA for 1 A CT & 0.3VA for 5 A CT
Burden on PT NA NA
Burden on Aux. Supply < 7VA < 7VA
Operating Temp -100C to 550C -100C to 550C
Weight
Output Contacts 4 N/O 4 N/O
27
Notes
Notes
For selection and product demonstration, please contact any of our branch offices listed below:
Product improvement is a continuous process. For the latest information and special applications, please contact any of our offices listed here.
SP 50297 R1 210507