Sie sind auf Seite 1von 2

TRANSACCION EXTRAJUDICIAL

CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO QUE CELEBRAN DE UNA PARTE LA


EMPRESA BRASAS PERUANAS SAC, CON RUC 20559832244, CON DOMICILIO
FISCAL EN LA AV. VERA ENRIQUEZ N° 536 DE LA URB LAS QUINTAS DE LA
CIUDAD DE TRUJILLO DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR DON VICTOR
ENRIQUE ZANINI RUIZ, IDENTIFICADO CON DNI 42923708, A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARA LA EMPRESA Y DE LA OTRA PARTE DON
JOSE MIGUEL SOSA CASTILLO, IDENTIFICADO CON DNI N° 431132881 CON
DOMICILIO REAL EN CALLE 22 DE FEBRERO N° 1664 INT. B P.J. LA
ESPERANZA DE TRUJILLO A QUIEN SE LE DENOMINARA EL TRABAJADOR
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
PRIMERO: LAS PARTES DECLARAN QUE POR ANTE EL DECIMO JUZGADO DE
PAZ LETRADO LABORAL MANTIENEN UN PROCESO JUDICIAL, SIGNADO CON
EL N° 1983-2017-0-1601-JP-LA-10 POR BENEFICIOS SOCIALES, EL MISMO QUE
SE ENCUENTRA EN EJECUCION DE SENTENCIA, POR EL QUE SE HA
ORDENADO EL PAGO DE S/.14,365.73 MAS INTERESES LEGALES, Y LA SUMA
DE S/.2,800.00 POR COSTOS PROCESALES, MAS EL 5% PARA EL COLEGIO DE
ABOGADOS DE LA LIBERTAD.
EL DEMANDANTE DECLARA QUE HA SOLICITADO MEDIDA CAUTELAR DE
EMBARGO EN FORMA DE RETENCION SOBRE LOS DIFERENTES BANCOS
POR EL IMPORTE DE S/.19,000.00, LOS CUALES HABRIAN SIDO RETENIDOS; Y
QUE MEDIANTE LA PRESENTE PROCEDEN A TRANSAR.================

SEGUNDO: MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES A TRANSAN


COMO MONTO FINAL LA SUMA DE S/.18,365.73 SOLES, EN EL QUE SE
INCLUYE CAPITAL, COSTOS, INTERESES LEGALES.
EN ESE SENTIDO EL TRABAJADOR, RECONOCE QUE LA EMPRESA HA
VENIDO ABONANDOLE LA SUMA DE CUATRO MIL Y 00/100 SOLES A RAZON DE
MIL SOLES MENSUALES, QUEDANDO UN SALDO PENDIENTE DE PAGO DE
CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO CON 73/100 SOLES, QUE
SE PAGARAN DE LA SIGUIENTE MANERA:
- S/.10,000.00 SOLES AL MOMENTO QUE SE EJECUTE EL EMBARGO, LOS
CUALES SERAN ENTREGADOS AL TRABAJADOR TAN PRONTO QUE EL
O LOS BANCOS LOS PONGAN A DISPOSICION DEL JUZGADO; ES DECIR
ESE IMPORTE SERÁ RETIRADO DEL JUZGADO, DEBIENDO DEJAR EL
SALDO A FAVOR DE LA EMPRESA;
- LA SUMA DE S/.4,364.73 SERAN CANCELADOS EL ULTIMO DIA DEL MES
DE MAYO DEL 2019, QUE SERAN DEPOSITADOS EN LA CUENTA DEL
BANCO DE LA NACION Y PUESTO A DISPOSICION DEL JUZGADO
RESPECTIVO PARA SU COBRO.

TERCERO: EL TRABAJADOR MANIFIESTA EXPRESA Y


VOLUNTAMENTARIAMENTE QUE CON LOS MONTOS INDICADOS SE DA POR
CANCELADA LA TOTALIDAD DE LA OBLIGACIONES Y CUALQUIER CANTIDAD
DE MAS O DE MENOS SE HACEN MUTUA DONACION O EN TODO CASO
CEDEN SUS DERECHOS UNA EN FAVOR DE LA OTRA; POR ELLO CONVIENE
EN QUE LAS MEDIDAS CAUTELARES DEBEN SER CANCELADAS Y LIBERAR
LAS CUENTAS CORRIENTES, DE AHORROS O BANCARIAS QUE SE HAYAN
AFECTADO EN EL PRESENTE PROCESO.
LA PRESENTE NO CONSTITUYE UNA RENUNCIA DE DERECHOS LABORALES.

CUARTO: AMBAS PARTES QUEDAN FACULTADAS PARA PRESENTAR EL


PRESENTE ESCRITO ANTE EL JUZGADO RESPECTIVO PARA SU
CORRESPONDIENTE APROBACION.

ENTERADAS LAS PARTES DEL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO, LO


FIRMAN EN SEÑAL DE CONFORMIDAD Y LO LEGALIZAN LAS FIRMAS ANTE EL
SEÑOR NOTARIO DE LA CIUDAD.
TRUJILLO, 05 DE MARZO DEL 2019

VICTOR ENRIQUE ZANINI RUIZ JOSE MIGUEL SOSA CASTILLO