Sie sind auf Seite 1von 15

4th ANNUAL MEETING OF MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA

SENIOR BUDGET OFFICIALS (MENA-SBO)

Beirut, Lebanon, 21-22 September 2011

FINAL LIST OF PARTICIPANTS

Bahrain/Bahreïn Mr. Mohammed Ahmed HASSAN PO Box 333


Director of Budget Al Manamah

Ministry of Finance Tel: +973 57 56 66


Fax: +973 17 51 89 57
mohammedha@mof.gov.bh

Canada Mr. François ROUTHIER Jal el Dib Hwy, Coolrite Building


Second Secretary (Political) Beirut, Lebanon

Embassy of Canada to Lebanon Tel: +961 4 726 761


Foreign Affairs and International Fax: +961 4 710 595
Trade Canada francois.routhier@international.g
c.ca

Egypt/Égypte Mr. Ahmed ABDALLAH Ministry of Finance Towers,


Director General, Ramsis Extension
Economic and Fiscal Research Emtedad Ramsis, Nasr City
Budget Department Cairo

Ministry of Finance Tel: +202 010 58 59 012


Fax: +202 23 42 13 03
ahmedabdalla_1960@hotmail.com
Egypt/Égypte Mr. Yasser SOBHI Tel: +202 342 13 01
…/ Cont’d Economist, Ministry of Finance Towers
Macro-Fiscal Policy Unit, Ramsis Extension
Minister of Finance's Office Tower 2, Floor 15
Cairo
Ministry of Finance
Fax: +20 2 342 13 03
y.sobhi@mof.gov.eg

Jordan/Jordanie Dr. Khalil Hasan ABU HAMMOUR Amman


Administration and Finance Manager
Tel: +962 6 550 25 30
Ministry of Public Sector Fax: +962 6 550 25 48
Development khalil.h@mopsd.gov.jo

Dr. Mohammad ANASWEH Amman


Director of Financial Affairs
Tel: +962 0 799 32 22 09
Jordan Customs Fax: +962 462 51 06
msanaswah@yahoo.com

Mr. Mukhallad OMARI PO Box 555


Director of Policies and Strategies Amman

Ministry of Planning Tel: +962 799 04 66 88


Fax:
mukhallad.omari@gmail.com

Dr. Manhal SHOTAR 93, King Hussein Street,


Senior Finance Economist, PO Box 910815
Advisor to the Ministry of Finance for 11191 Amman
Financial Management Reform
Tel: +962 24 61 94 63
Ministry of Finance, Fax: +962 6 461 89 37
Management of Public Expenditures manhal.s@mof.gov.jo

2
Jordan/Jordanie Dr. Bashar SOBOH P.O. Box 555
…/ Cont’d Economic Expert, 11118 Amman
Reasearch Department
Tel: +962 795 35 53 13
Ministry of Planning and Fax: +962 6 464 93 41
International Cooperation bashar.soboh@mop.gov.jo

Kuwait/Koweït Mrs. Mariam AL AQEEL PO Box 9


Manager of Attached Authorities, Safat, Kuwait
Budget Department
Tel: +965 22 48 25 19
Ministry of Finance Fax: +965 22 41 80 82
maqeel@mof.gov.kw

Mr. Abdulghaffar AL AWADHI PO Box 9


Manager of Public and Defense Safat, Kuwait
Ministries’ Budgets
Tel: +965 22 48 25 25
Ministry of Finance Fax: +965 22 41 19 28
aawadhi@mof.gov.kw

Mr. Adel AL ROUMI P.O. Box 64


President, Safat, Kuwait
Partnership Technical Bureau
Tel: +965 24 96 59 85
Kuwait Investment Authority a.alroumi@ptb.gov.kw

Mr. Saleh Ahmed EL SARAWI PO Box 9


Director, Safat, Kuwait
Financial Planning and Pursuance
Department, Tel: +965 22 48 22 66
State Budget Affairs Fax: +965 22 44 12 05
ssarawi@mof.gov.kw
Ministry of Finance

3
Lebanon/Liban Mrs. Basma ABDUL KHALEK 512 Corniche Al Naher
Program Officer P.O.Box 16-5870
Institute of Finance Basil Fuleihan Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 3 43 14 64


basmaabk@finance.gov.lb

Mr. Dominique BOULEY Riad El Solh


Expert in Budget Preparation Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 70 35 26 60


dominiqueb@finance.gov.lb

Mrs. Maya CHAMLI Grand Serial,


Economic Expert Beirut

Higher Council for Privatization Tel: +961 1 98 75 00


mchamli@hcp.gov.lb

Mrs. Rola DARWISH 512 Corniche Al Naher


Outreach Programme Coordinator P.O.Box 16-5870
Institute of Finance Basil Fuleihan Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 14 25 147 ext. 521


rolad@finance.gov.lb

Mrs. Diala EL-CHAAR Grand Serial,


Financial Expert Beirut

Higher Council for Privatization Tel: +961 1 98 75 00


dchaar@hcp.gov.lb

Mr. Jean ELLIYEH Bourj El Murr


Auditor Kantari- Near Murr Tower
Beirut
Court of Audit
Tel: + 961 70 472 473
jeanellieh@gmail.com

4
Lebanon/Liban Mr. Youssef EL ZEIN 512 Corniche Al Naher
…/ Cont’d Government Commissioner 16-5870 Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 3 85 78 78

Mrs. Nadine GHANDOUR 512 Corniche Al Naher


Finance Officer P.O.Box 16-5870
Institute of Finance Basil Fuleihan Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 1 425 147 ext. 342


n.ghandour@if.org.lb

Mrs. Lea HAKIM 512 Corniche Al Naher


Senior Economic Officer, 16-5870 Beirut
UNDP Project-Office of the Minister
Tel: +961 3 39 92 09
Ministry of Finance leaH@finance.gov.lb

Ms. Sabine HATEM 512 Corniche Al Naher


Economist – Program Officer P.O.Box 16-5870
Institute of Finance Basil Fuleihan Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 1 425 147 ext. 511


Fax: +961 14 268 60
sabinehat@finance.gov.lb

Mr. Mirine JABBOUR Riad El Solh


Accountant Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 70 61 48 94


mirinej@finance.gov.lb

Mrs. Mona KAMAL Place de l’Etoile


Secretary General, Beirut
Finance and Budget Committee

Parliament of Lebanon

5
Lebanon/Liban Mr. Ephrem EL KHOURY Bourj El Murr
…/ Cont’d Judge Kantari- Near Murr Tower
Beirut
Court of Audit
Tel: + 961 3 326191
ephremelkhoury@hotmail.com

Mr. Ali MELHEM Lebanon Baadba Presidential


Finance and Economic Consultant, Palace
General Directorate Beirut

Lebanese Presidency Tel: +961 3 43 93 23


Fax: +961 5 90 01 13
amelhem@presidency.gov.lb

Ms. Lamia MOUBAYED BISSAT 512 Corniche Al Naher


Director, P.O.Box 16-5870
Institute of Finance Basil Fuleihan Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 3 37 74 99


+ 961 1 425 147
Fax: +961 1 42 68 60
l.moubayed@if.org.lb

Mrs. Josiane SAAD Riad El Solh


Director of Budget, Beirut

Ministry of Finance Tel: +961 3 58 67 66


josianes@finance.gov.lb

Mr. Neaman ZARZOUR Bourj El Murr


Head of Administrative Unit Kantari- Near Murr Tower
Beirut
Court of Audit
Tel: + 961 1 373960

6
Morocco/Maroc Mr. Abdelaziz CHAGOU ILOT 31
Director, Hay Ryad
Centre National des Traitements Rabat

General Treasury of the Kingdom of Tel: +212 5 37 57 88 52


Morocco Fax: +212 5 37 57 88 54
abdelaziz.chagou@tgr.gov.ma

Mr. Mohammed HADDAD Quartier adminsitratif


Deputy Budget Director Avenue Mohamed V
Rabat-Chellah
Ministry of Economy and Finance 10002 Rabat

Tel: +212 5 37 67 72 68
Fax: +212 5 37 67 75 30
haddad@db.finances.gov.ma

M. Noureddine HALMI ILOT 31


Responsable, Hay Ryad
Manual of Procedures Rabat

General Treasury of the Kingdom of Tel: +212 6 60 19 30 88


Morocco Fax:
noureddine.halmi@tgr.gov.ma

Mr. Ahmed HASSOUNI 44, rue Ibn Toumert


Resources and Training Manager Rabat

Institut Supérieur de l’Administration Tel: +212 53 72 60 229


Fax: +212 53 72 60 223
a_hassouni@isa.ma

Palestinian National Mr. Bashar JUMA Al Masyoun


Authority/l'Autorité Head of Palestinian Planning Team Ramallah
nationale palestinienne
Ministry of Planning and Tel: +970 2 297 31 16
Administrative Development Fax: +970 2 297 30 12
bjumaa@mop.gov.ps

7
Sweden/Suède Mr. Mårten BLIX SE- 103 33 Stockholm
Director,
Budget Department Tel: +46 8 405 21 64
Fax: +46 8 21 73 86
Ministry of Finance marten.blix@finance.ministry.se

Tunisia/Tunisie Mrs. Alaya HABIBA Tel: +216 71 338 283


Director General, Fax: +216 71 338 283
National School of Finance enf@topnet.tn

Ministry of Finance

Mrs. Faouzia SAID 11, Rue Othman Amara, El


Chef du Comité général Menzah 9
d'administration du budget de l'Etat, 1013, Tunis
Tel: +216 71 56 14 04
Ministère des Finances Fax: +216 71 57 28 68
faouzia.said@email.ati.tn

Turkey/Turquie Mr. Dogan ALANTAR Maliye Bakanligi Bumko


Head of Department, Dikmen Yolu Kat:3
Department of Budget Policy and 06450 Ankara
International Relationships,
General Directorate of Budget and Tel: +90 312 415 13 88
Fiscal Control Fax: +90 312 417 26 50
doganalantar@bumko.gov.tr
Ministry of Finance

Mr. Ertan ERUZ Maliye Bakanligi, Butce ve Mali


Deputy General Director, Kontrol Genel Mudurlugu,
General Directorate of Budget and Ilkadim Caddesi, Dikmen Yolu,
Fiscal Control Cankaya
06100 Ankara
Ministry of Finance
Tel: +90 312 415 13 89
Fax: +90 312 417 26 50
eeruz@bumko.gov.tr

8
Turkey/Turquie Mrs. Yasemin HURCAN Basbakanlik Hazine Mustesarligi,
…/ Cont’d Head of Department, Inonu Bulvari n°36 – Emek
Budget Analysis 06540 Ankara
Turkish Treasury Tel: +90 312 204 73 06
Fax: +90 312 212 87 86
yasemin.hurcan@hazine.gov.tr

Mr. Kagan SAYGILI Necatibey Caddesi n°108


Head of Department Ankara

Ministry of Development Tel: +90 312 294 61 27


Fax: +90 312 294 61 77
ksaygili@dpt.gov.tr

Mrs. Selihan YLAR Necatibey Caddesi n°108


Planning Expert Ankara

Ministry of Development Tel: +90 312 294 61 23


Fax: +90 312 294 61 77
syilar@dpt.gov.tr

United Arab Mr. AREF ABDULRAHMAN AHLI Dubai


Emirates/Émirats Arabes Executive Director,
Unis Budget and Planning Tel: +971 4 405 60 04
aaahli@dof.gov.ae
Finance Department

Mrs. Aziza AL HILLOW PO Box 201


Director, Sharjah
Budget Department
Tel: +971 65 12 14 64
Finance Department Fax: +971 65 12 14 97
aziza@sfd.gov.ae

9
United Arab Mr. Mohammad Sedqi AL TOURI PO Box 63
Emirates/Émirats Arabes Accounting Manager Al Nakheel
Unis Ras Al Khaimah
…/ Cont’d Finance Department
Tel: +971 72 28 13 16
+971 55 69 01 408
Fax: +971 72 28 88 56
m.sodqi@finance.rak.ae

Mrs. Maryam ALMATRISHI Fujairah


General Auditor
Tel: +971 9 205 04 04
Finance Department, +971 50 48 49 117
Fujairah Government Fax: +971 9 222 90 05
auditor@fujgov-finance.ae

Dr. Peter THURLOW PO Box 246


Fiscal Policy Advisor Abu Dhabi
International Economic Relations
Tel: +971 2 810 12 72
Abu Dhabi Department of Finance peter.thurlow@dof.abudhabi.ae

Ms. Su'ad YOUSIF Abu Dhabi


Senior Economist,
Fiscal Policy Unit Tel: +971 2 81 01 417
suad.yousif@dof.abudhabi.ae
Abu Dhabi Department of Finance

European Mr. Charles ABDALLAH 490 Harbor Drive,


CommissionCommission Economist, Av. Charles Helou Saïfi
Européenne Delegation of Beirut Beirut
European External Action Service Lebanon

European Commission Tel: +961 15 69 400


Fax: +961 1569 415
charles.abdallah@eeas.europa.e
u

10
Mr. Heliodoro TEMPRANO Rue de la Loi, 200
Head of Unit, BU-24, 1/35
Neighbouring Countries - Macro- B-1049 Brussels
Financial Assistance, Belgium
Directorate General for Economic
and Financial Affairs Tel: +32 2 296 18 58
Fax: +32 2 296 17 17
European Commission Heliodoro.Temprano@ec.europa
.eu

Mrs. Irene VLACHAKI Rue de la Loi, 200


Policy Analyst, BU-24, 1/67
Expert National Détaché B-1049 Brussels
Directorate-General for Economic Belgium
and Financial Affairs,
Neighbouring Countries - Macro Tel: +32 2 295 17 74
Financial Assistance, Fax: +32 2 296 17 17
irene.vlachaki@ec.europa.eu
European Commission

International Monetary Mr. Jacques CHARAOUI Beirut


Fund (IMF)/Fonds monétaire Public Financial Management Lebanon
international (FMI) Regional Advisor
Tel: +961 3 222 944
IMF jcharaoui@imf.org

International Monetary Fund Ms. Najla NAKHLE Bourie Building, 4th Floor
(IMF)/Fond monétaire Economist Abdullah Beythum Street, BCD
international (FMI) Beirut
…/ Cont'd IMF Lebanon

Tel: +961 1 972 480 ext. 285


nnakhle@imf.org

Mr. Abdelhadi YOUSEF PO Box 273


Director, Salmiyah
IMF Middle East Centre for Kuwait
Economics and Finance (CEF)
Tel: +965 25 76 02 44
IMF Fax: +965 25 76 09 57
ayousef@imf.org

11
UNDP/PNUD Ms. Kawthar DARA Ryad El-Solh
Project Manager, 1st Floor
MDG Framework Beirut

United Nations Development Tel: +961 1 98 05 54


Programme Fax: +961 1 61 40 98
kawthar.dara@undp-
lebprojects.org

World Bank/Banque Dr. Sateh EL ARNAOUT Beirut


mondiale Senior Urban and Regional Lebanon
Development Specialist,
Middle East and North Africa Region, Tel: +961 3 91 95 24
Sustainable Development sarnaout@worldbank.org
Department,

The World Bank

Mr. Pierre MESSALI 1818 H Street, NW


Senior Financial Management 20433 Washington DC
Specialist, United States
Middle East and North Africa Region
Tel: +1 202 458 94 88
The World Bank Fax:
pmessali@worldbank.org

Experts
Dr. Raja ALMARZOQI ALBQAMI PO Box 93838
Associate Professor of Economics and 11683 Riyadh
Chief Economist, Saudi Arabia
Global Financial Services Center
Tel: +966 505 25 45 15
Institute of Diplomatic Studies and Fax: +966 1 219 96 03
Alkhabeer Capital rmarzoqi@gmail.com

Mr. Frédéric MARTY CNRS – Gredeg, 250 rue Albert


Fellow, Einstein 06560 Valbonne France
French National Centre of Scientific
Research (CNRS), Tel: +33 4 93 95 43 98
Research Group on Law, Economics frederic.marty@gredeg.cnrs.fr
12
and Management

Mr. Balázs ROMHANYI Csatarka ut 42-50


Director General H-1025 Budapest
Hungary
Fiscal Responsibility Institute
Tel: +36 30 703 10 22
balazs.romhanyi@kfib.hu

Dr. Ibrahim SAIF Lazarieh Tower, 5th Floor,


Senior Associate Building n°2026 1210,
Emir Bechir Street,
Carnegie Middle East Center Beirut
Lebanon

Tel: +961 1 99 14 91
Fax: +961 1 99 15 91
ibrasaif@gmail.com

13
Observers

Mrs. Bana AKKAD AZARI The Atrium Bldg, 3rd Floor,


Managing Director, Maarad Street, Nehmeh Area,
Regional Executive, The Levant and Beirut
North Africa Lebanon

The Bank of New York Mellon Tel: +961 19 88 788


Fax: +961 19 89 001
may.haddad@bnymellon.com

Mr. Giambattista ATZENI Tel: +971 (0) 50 54 66 93


MENA Business Manager The Exchange Building 5 North,
Level 6
The Bank of New York Mellon PO Box 506723
Dubai
United Arab Emirates

giambattista.atzeni@bnymellon.
com

14
OECD
2, rue André-Pascal – 75016 Paris, France

Public Governance and Mr. Jon R. BLONDAL Tel: +33-1 45 24 76 59


Territorial Development Head of Budgeting and Public jon.blondal@oecd.org
Directorate Expenditures Division

Mr. Carlos CONDE Tel: +33-1 45 24 13 14


Senior Programme Co-ordinator, carlos.conde@oecd.org
MENA-OECD Governance
Programme,
Governance Reviews and
Partnerships Division

Mr. Ian HAWKESWORTH Tel: +33-1 45 24 16 32


Policy Analyst, ian.hawkesworth@oecd.org
Governance Reviews and
Partnerships Division

Mrs. Amal LARHLID Tel: +33-1 45 24 90 64


Consultant, amal.larhlid@oecd.org
Governance Reviews and
Partnerships Division

Ms. Lisa VON TRAPP Tel: +33-1 45 24 81 33


Policy Analyst, lisa.vontrapp@oecd.org
Budgeting and Public Expenditures
Division

Mrs. Hélène LECONTE-LUCAS Tel: +33-1 45 24 90 63


Assistant to the Head of Division Fax: +33 1 44 30 63 34
Budgeting and Public Expenditures helene.leconte-lucas@oecd.org
Division

Development Centre Mr. Angel MELGUIZO Tel: +33-1 45 24 91 12


Economist, angel.melguizo@oecd.org
Geographic Division, Americas

15