Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Introduction
Computerized Output Control
Open-Loop Control
Closed-Loop Control
The Hierarchy of Ventilator Control Systems
Summary of Control Systems
Future Possibilities
Computerized Input Control
Summary
Computer control of mechanical ventilators includes the operator-ventilator interface and the ventila-
tor-patient interface. New ventilation modes represent the evolution of engineering control schemes. The
various ventilation control strategies behind the modes have an underlying organization, and under-
standing that organization improves the clinician’s appreciation of the capabilities of various ventilation
modes and gives an idea of what we can and should expect for the future. The operator-ventilator
interface has received little attention in the literature, despite the fact that there is a whole science of
human-computer interaction. This report suggests a methodology for the study of ventilator interfaces.
Key words: computers, ventilators, ventilation, user-computer interface, fuzzy logic, neural networks, artificial
intelligence. [Respir Care 2004;49(5):507–515. © 2004 Daedalus Enterprises]
Robert L Chatburn RRT FAARC presented a version of this report at the Computerized Output Control
33rd RESPIRATORY CARE Journal Conference, Computers in Respiratory
Care, held October 3–5, 2003, in Banff, Alberta, Canada. A ventilator must have a control circuit to manipulate
Correspondence: Robert L Chatburn RRT FAARC, Respiratory Care pressure, volume, and flow. The control circuit measures
Department, University Hospitals of Cleveland, 11100 Euclid Avenue, and directs the ventilator’s output. Early ventilators used
Cleveland OH 44106. E-mail: robert.chatburn@uhhs.com. simple mechanical components for control systems. Today
microprocessors allow much more accurate and flexible delivered were dependent on the moment-to-moment
control of breathing variables, which has led to a wide changes in the patient’s respiratory system impedance.
array of ventilation modes. Thus, an open-loop control system cannot correct for
disturbances in the conditions affecting the controlled plant.
Open-Loop Control It “goes on its merry way,” oblivious of its surroundings.
Disturbances are influences on the system that make the
To lay the groundwork for discussing how ventilators output unpredictable. During mechanical ventilation the
operate I will review some basic control theory. The sim- major disturbances are changes in the patient’s ventilatory
plest type of control is called open-loop. Its advantage is drive, respiratory system mechanics, and leaks.
low cost. Its weakness is that it is unable to cope with
disturbances in the system. About the only example of Closed-Loop Control
open-loop control in mechanical ventilation was the early
jet ventilator. Though the operator could set the input driv- All modern ventilators use closed-loop control to main-
ing pressure, the pressure and flow delivered to the patient tain consistent pressure and flow waveforms in the face of
were highly variable and depended on the changing respi- changing environmental conditions. Closed-loop control is
ratory system impedance. Figure 1A is a diagram of an accomplished by using the output as a feedback signal that
open-loop system. Shown are 3 subsystems connected in is compared to the operator-set input. The difference be-
series: a controller, an effector, and a plant. The plant is tween the two is used to drive the system toward the
the subsystem being controlled. Its output is the controlled desired output. For example, pressure-controlled modes
or output variable. The effector is the mechanism that use airway pressure as the feedback signal to control gas
drives the plant to respond in a given way. Its output is the flow from the ventilator. Manufacturers typically do not
variable that is manipulated to control the behavior of the use flow at the airway opening as a feedback signal, be-
controlled system. We will refer to it as the manipulated cause they do not trust the flow sensors available for that
variable (it is called the control variable in relation to purpose. Instead, they measure flow inside the ventilator,
mechanical ventilators). The effector, typically, is the prime near the main flow-control valve.
mover or the device that drives or powers the controlled Closed-loop control (also called feedback control) uses
system. In a ventilator, the effector might be a piston pump a sensor to measure the output of the effector. This signal
or an electronic flow control valve. is passed to a comparator (represented by the circles in
The control circuit or controller contains the logic used Fig. 2) that essentially applies a simple equation: error ⫽
to interpret or translate the input signal into a signal to input – output. If the error in the effector output is large
which the effector responds. Figure 1B shows the control- enough, an error signal is sent to the controller. The con-
ler and effector together within the ventilator. One of the troller then adjusts the effector so its output is closer to the
few examples of open-loop control of mechanical venti- desired input (ie, makes the error smaller). The advantage
lation is the type of jet ventilator used experimentally in of closed-loop control is that the output is continuously
the early 1980s.2,3 The operator could set a driving pres- and automatically adjusted so that disturbances are not a
sure, and the controller would turn a valve on and off at a problem. The greater complexity of that system makes it
set frequency and inspiratory-expiratory ratio. Gas was more expensive to build and maintain.
metered to the patient, but the actual pressure and volume A feedback signal can be electrical (eg, from an elec-
tronic pressure transducer) or mechanical (eg, pressure
regulators and continuous positive airway pressure valves).
In mechanical devices a spring provides the input setting,
and the position of the diaphragm (a measure of the gas
pressure) is the feedback signal. When the force caused by
the pressure exceeds the spring load, the diaphragm de-
flects and vents gas to the atmosphere to relieve the pres-
sure.
Future Possibilities
Table 2. 3 Tools for the Evaluation of Operator-Ventilator Interface Table 4. Ordinal Scale for Ranking Severity of Problems*
Design
0 ⫽ not a problem
Simplified thinking aloud 1 ⫽ cosmetic problem
Observe operators doing standard tasks 2 ⫽ minor problem
Heuristic evaluation 3 ⫽ major problem
Evaluate product using rules of thumb for good design
Severity rating * Use mean of at least 3 evaluators.
evaluators then review the list and rank the severity of the
problems on a simple ordinal scale (Table 4). Outcome
The key method is “heuristic evaluation”—the use of rules scores can then be easily calculated to identify needed
of thumb for good design to identify difficulties that users design changes or to compare ventilators.
encounter. Research indicates that individual evaluators have
substantial difficulty finding even major problems, so it is Summary
recommended that at least 3 evaluators be used.
There are hundreds of usability heuristics. Usability There is no doubt that the evolution of microprocessors
expert Jakob Nielson16 proposed a simplified list of 10 has stimulated a parallel evolution in ventilator design.
heuristics for general use. I have pared that list down to Computers have made the most tangible impact on the
5 rules that could be applied to ventilators (Table 3). way new control systems are designed, leading to many
Most importantly, the interface should clearly indicate new ventilation modes. But the promise of computer con-
the status of the ventilator’s operation, focusing on the trol lies in the power of the learning machine. Our slow-
mode parameters. The interface should use logical con- ness in improving outcomes may be caused by our lack of
nections among ideas and provide definitions where ap- an organized way to learn from the experience of clini-
plicable. It may be too much to expect that there will cians around the world. Powerful relational databases linked
ever be a standard nomenclature among manufacturers to learning ventilators that use fuzzy logic to categorize
beyond that imposed by regulatory agencies. Neverthe- experience may be one solution. Such databases may pro-
less, all the information the user needs to make the vide enough information to create “virtual studies” by us-
clinical decision should be available without having to ing resampling techniques18 instead of costly prospective,
resort to memory. As one design expert said, “. . . in the randomized, controlled trials. Or, perhaps more simply,
world of sales, if a company were to make the perfect we may never know exactly the reasoning that produces
product, any other company would have to change it— the output we desire but only which neural networks seem
which would make it worse—in order to promote its to be most successful.
own innovation, to show that it was different. How can nat- As for the operator-ventilator interface, there is much
ural design work under these circumstances? It can’t.”17 room for improvement in usability. Just take a look at the
Once evaluators have identified potential problems, us- interfaces of some of the most successful software tools, or
ing heuristics, the problems can be collated on a list. The even computer games, to see what might be possible. With
the reduction in staff development resources we have ex-
perienced in this economy, we need to take full advantage
of the teaching ability of the computers that are built into
Table 3. Heuristics for the Design and Evaluation of Ventilator
Interfaces ventilators. I think we can expect to see great and exciting
developments in the near future.
Visibility of system status
Always keep the user informed of what is happening REFERENCES
Consistency and standards
1. Branson RD, Johannigman JA, Campbell RS, Davis K Jr. Closed-
Provide definitions and logical connections
loop mechanical ventilation. Respir Care 2002;47(4):427–451; dis-
Recognition and recall
cussion 451–453.
User should not have to remember information from one screen to 2. Carlo WA, Chatburn RL, Martin RJ, Lough MD, Shivpuri CR, Ander-
the next son JV, Fanaroff AA. Decrease in airway pressure during high-
Help and documentation frequency jet ventilation in infants with respiratory distress syn-
Make help easy to find, context-sensitive, and complete (include drome. J Pediatr 1984;104(1):101–107.
entire operator’s manual as an electronic document) 3. Branson RD, Hurst JM, DeHaven CB. Use of high frequency jet
Minimalist aesthetic ventilation during mechanical hyperventilation for control of ele-
Present only the information that is relevant vated intracranial pressure: a case report. Respir Care 1984;29(12):
1221–1224.
4. Chatburn RL. Fundamentals of mechanical ventilation. Cleveland ventilation: results of a prospective multi-center randomized trial.
Heights Ohio: Mandu Press Ltd; 2003:31. Proc AMIA Symp 1999;251–255.
5. Amato MB, Barbas CS, Bonassa J, Saldiva PH, Zin WA, de Car- 12. Snowden S, Brownlee KG, Smye SW, Dear PR. An advisory system
valho CR. Volume-assured pressure support ventilation (VAPSV): a for artificial ventilation of the newborn utilizing a neural network.
new approach for reducing muscle workload during acute respiratory Med Inform (Lond) 1993;18(4):367–376.
failure. Chest 1992;102(4):1225–1234. 13. Gottschalk A, Hyzer MC Greet RT. A comparison of human and
6. Younes M. Proportional assist ventilation, a new approach to venti- machine-based predictions of successful weaning from mechanical
lator support. Theory. Am Rev Respir Dis 1992;145(1):114–120. ventilation. Med Decis Making 2000;20(2):160–169.
14. Clemmensen T. What happened to the psychology of human-com-
7. Laubscher TP, Frutiger A, Fanconi S, Brunner JX. The automatic
puter interaction? A review of 17 years of research presented in one
selection of ventilation parameters during the initial phase of me-
journal. In: Khalid HM, Lim TY, Lee NK, editors. Proceedings of
chanical ventilation. Intensive Care Med 1996;22(3):199–207.
SEAMEC 2000, Kuching. Available at http://www.cbs.dk/staff/
8. Dojat M, Harf A, Touchard D, Lemaire F, Brochard L. Clinical
clemmensen/SEAMEC%202003%20Clemmensen.pdf. Accessed
evaluation of a computer-controlled pressure support mode. Am J February 27, 2004.
Respir Crit Care Med 2000;161(4 Pt 1):1161–1166. 15. Nielsen J. Usability engineering. San Diego: Morgan Kaufmann, an
9. Nemoto T, Hatzakis GE, Thorpe CW, Olivenstein R, Dial S, Bates imprint of Academic Press; 1993:17–20.
JH. Automatic control of pressure support mechanical ventilation 16. Nielson J. Ten usability heuristics. http://www.useit.com/papers/
using fuzzy logic. Am J Respir Crit Care Med 1999;160(2):550–556. heuristic/heuristic_list.html. Accessed February 26, 2004.
10. Bates JHT, Hatzakis GE, Olivenstein R. Fuzzy logic and mechanical 17. Norman DA. The design of everyday things. New York: Doubleday;
ventilation. Respir Care Clin N Am 2001;7(3):363–377. 1988:145.
11. East TD, Heermann LK, Bradshaw RL, Lugo A, Sailors RM, Ershler 18. Simon JL, Bruce P. Resampling: a tool for everyday statistical work.
L, et al. Efficacy of computerized decision support for mechanical Chance 1991;4(1):22–23.
Discussion set of expert rules that he or she thinks Chatburn: As usual, you’ve hit the
is appropriate, while another physician nail right on the head. But I would
MacIntyre: I want to discuss the or therapist team might have a sub- argue that we really don’t need to know
control mechanisms of ventilators. It stantially different approach to balanc- a priori what the optimum scheme is.
seems to me that the Achilles heel of ing PO2, pH, plateau pressure, and FIO2. Take an analogous example: there was
this whole concept is the “expert rules” I think neural networks can get hope- a great deal of interest in using artifi-
and where they come from. To be hon- lessly confused, depending on who is cial intelligence to create chess pro-
est, I don’t think we as clinicians know setting up the desirable output vari- grams to play against humans. People
what we want. I don’t think we know ables. had different strategies on how to do
what the desirable output is. The problem is that it’s not the in- that. Ten years ago nobody believed
In an exercise I did with a consen- dividual patient that we learn the most that a computer could beat the top-
sus group a few years ago,1 we came from. We can learn a few things from ranking human chess player. Now it’s
up with the idea that there are only 4 an individual patient, but the impor- obvious that that can be done. The
things we’re worried about in mechan- tant learning process in trying to fig- top-ranking chess player has stated it
ical ventilation: PO2, pH, plateau pres- ure out how to balance those 4 vari- won’t be long before no human can
sure, and FIO2. That’s it! We’re trying beat a computer. Computer program-
ables comes from large outcomes
to maximize PO2 and pH and, on the mers didn’t arrive at that kind of evo-
studies with large populations. I’m
other hand, protect against unneces- lution by sitting down and saying,
concerned that the only way to do that
sarily high FIO2 and plateau pressures, “This is the single best way for a com-
would be to network multiple institu-
but we found trouble when we went puter to play chess against a human.”
tions and see how various approaches
around the room at that meeting and A bunch of different people tried what
work on a much larger scale, and to
tried to rank “equi-toxic” levels of hyp- they thought would be best and then
oxia, acidosis, supplemental oxygen, use important clinical outcomes such competed.
and plateau pressure. What was equi- as long-term lung damage and mor- So we should have several different
toxic to an FIO2 of 100%? Was it a tality. groups of experts decide how they
plateau pressure of 35 cm H2O? Was think it should be done and then let
it a PO2 of 55 mm Hg? The thing that them “go at it” and see what the out-
struck me in that exercise was that REFERENCE comes are. If we insist on huge mul-
everybody had a different idea of what ticenter trials, I don’t think it’s ever
1. Slutsky AS. Mechanical ventilation. Amer-
the proper balances were. ican College of Chest Physicians’ Consen-
going to happen, because that would
The problem with computer-con- sus Conference. Chest 1993;104(6):1833– be expensive and take too long. But
trolled systems based on expert-rules 1859; Respir Care 1993; 38(12):1389– what if we just did a virtual experi-
is that one clinician might have one 1422. ment? Suppose we had a huge data
base of patients’ specific reactions to sound alike so we’re designing some- ments, whether those elements are
specific ventilation control strategies. thing that will flash every screen in knobs or buttons. Then he suggests
Then we could use a statistical proce- the unit. The issue of alarm setting on having users push the mock-up but-
dure called resampling, in which, es- bedside monitors is really problem- tons and follow through a branching
sentially, you take your database and atic. Are ventilator monitors any bet- logic scenario of, “Turn this button
sample with replacement, such that ter? and this is what happens.” Do you think
you have a virtually infinite sample that approach could work for getting
size. Then you can at least approach REFERENCE manufacturers to reconsider designs
that way of learning from your expe- based on users’ needs and requests?
1. Gardner RM. Computerized clinical deci-
rience without having to know before-
sion-support in respiratory care. Respir Care
hand which is the best way to go. 2004;49(4):378-386; discussion 386–388. Chatburn: That brings to mind sto-
ries I’ve read about Jeff Hawkins, the
MacIntyre: I would agree. You Chatburn: You mean stand-alone creator of the Palm Pilot. He built a
don’t have to do this in a formal, pro- monitors? model out of cardboard, drew little but-
spective trial. But I think you and I tons on it, and carried it around in his
would agree that the way to do this is Gardner: Yes. What is the false pocket all day. He’d whip it out and
to get a huge sample with meaningful alarm rate on ventilator monitors? use it as if it were real, so he got a real
outcomes such as death and lung in- user-interface evaluation by first-hand
jury, which you could do retrospec- Chatburn: It’s high. I think the de- experience.
tively and then design your expert sys- sign problem is that there is so much Obviously, that was a highly suc-
tems. noise in the alarm signal that you can’t cessful design approach, so perhaps
tell if you even have a signal or if it’s what we can do in terms of scientific
Chatburn: It’s fascinating and I just a signal that you should be paying at- research is just clear the slate and say,
can’t wait to see what the future holds tention to, let alone how to process it “All right, forget what we know about
because we’re going somewhere. and what the signal means. I think what’s available on the market today.
That’s for sure. that’s the key to the issue. To my What would we want in an ideal ven-
knowledge there’s no good way of ad- tilator?” We could ask experienced cli-
MacIntyre: I’m also interested in dressing that problem at this point. nicians, “Show me what you would
your thoughts on alarm systems and use at the bedside. What would you
feedback control. There are so many Gardner: I love your idea for eval- like to have? What would be ideal?”
false alarms that some of the real uating the devices. I encourage you to and have them brainstorm. You could
alarms are ignored because they’re lost go home and get those 4 experts and probably even do it on a spreadsheet
in the noise of false alarms. get 5 ventilators and do that, and pub- on a computer or a slide show. You
lish the results, which I think would could really simulate to a great degree
Chatburn: I didn’t have time to go impact the manufacturers. It’s a won- what the user would like to have. I
into that and I know you’ve written a derful idea. In recent meetings I’ve think that would be a fascinating study.
lot on the subject. The problem relates been at people have said, “How did But if we don’t communicate what we
partly to our passive approach to man- Microsoft Word get so widely ac- want to the manufacturers, they’ll just
ufacturers: we just take what they give cepted? I think it has a terrible user keep making what they think they can
us; we don’t demand intelligent con- interface but almost everyone uses it.” sell.
trols and intelligent alarms. There’s
no reason that alarms can’t learn in Belda: I have a comment about the Pierson:* In your discussion about
the same way that control theories designing of the operator-ventilator in- ways to control mechanical ventila-
have. I don’t know of much research terface. You mentioned Jakob Niel- tion and to have the machine measure
on developing intelligent alarm sys- son (http://www.useit.com), who is a and monitor things and adjust itself,
tems based on currently available en- “usability guru,” and I agree that he and in all of the models you showed
gineering control theory, at least not does fantastic work on user interface us, those were all mechanical and
in our industry. design and defining requirements for physiologic measurements. At 2 pre-
applications. One of the approaches vious journal conferences John Han-
Gardner: Regarding alarms, at my he advocates for designing user inter-
institution we use an electronic med- faces and incorporating user-feedback
ical information bus to gather alarm is an approach towards ultimate sim- * David J Pierson, MD FAARC, Editor in Chief,
data (such as a ventilator disconnect) plicity. He urges designers to draw out RESPIRATORY CARE Journal, Seattle, Washing-
from the ventilators.1 Some alarms on paper the interface’s various ele- ton.
sen-Flaschen made an impassioned ap- Pierson: Dr Hansen-Flaschen thinks umes as compared with traditional tidal vol-
peal for what he calls “patient-centered it should be done every time anything umes for acute lung injury and the acute
respiratory distress syndrome. N Engl J Med
mechanical ventilation,”1,2 which he is done that interacts with the ventila- 2000;342(18):1301–1308.
believes should be built into our rou- tor, because sometimes patients are in
tine at the bedside. Every time the ven- substantial distress and he thinks that Chatburn: It’s also a problem with
tilator is checked or any kind of bed- even another minute of that is unde- paradigm-shift, too, because if we de-
side assessment is made, the patient sirable. So, ideally, I wish that this cide to check the ventilator every 2
should be asked, “Are you short of monitor or some other neurophysio- hours because we have to manually
breath?” The patient’s experience of logic device could measure something make these simple within-breath ad-
being ventilated, although it isn’t nec- that correlated fairly well with patient justments, it becomes natural to say,
essarily measurable in physiologic distress and that that could be incor- “Well, while I’m doing that, I should
variables, may be pretty important. I porated into this as well. Because we also assess how the patient feels.” But
would think that incorporating the pa- know from the ARDS [acute respira- if the ventilator is making minor ad-
tient’s subjective responses to venti- tory distress syndrome] Network and justments by itself, then maybe we
lator adjustments would be really im- other data that better physiologic mea- need to step back and say we need to
portant, but also pretty difficult to do. surements don’t necessarily correlate do patient assessment uncoupled from
with better outcomes. Certainly nitric what we do with the ventilator. Set
oxide and prone positioning and other the standard for how often to do pa-
REFERENCES things that improve PO2 don’t seem to tient assessments based on the needs
improve survival. In the ARDS Net- of the patient and set the standard for
1. Hansen-Flaschen JH. Palliative home care
for advanced lung disease. Respir Care work study the patients in the control how often to check the ventilator based
2000;45(12):1478–1486; discussion 1486– group, who received larger tidal vol- on its capabilities.
1489. ume, had better PO2 and higher PaO2/
2. Hansen-Flaschen J. Chronic obstructive FIO2 ratios and therefore would have
pulmonary disease: the last year of life. Re- Pierson: Patient distress is a com-
been judged as doing better during the plex thing that can be produced not
spir Care 2004;49(1):90–98.
initial days of their management, but only by how the ventilator is set, but
Chatburn: I would say it’s proba- they had a 20% lower survival rate.1 also by whether you have the sedation
bly not possible yet. But I would ask It’s the problem of what you measure right and various other things. So in-
you whether he said how frequently and whether it is the right thing to corporation of some assessment of pa-
that needs to be done? Hourly? Every measure. tient distress would have to be inte-
2 hours? Every 4 hours? Every time grated with systems beyond just the
you check the ventilator? I think that REFERENCE ventilator.
would be the key. We’re never going 1. The Acute Respiratory Distress Syndrome
to get rid of the operator entirely. Network. Ventilation with lower tidal vol- Chatburn: Exactly.