Catalogo de Brocas 6991 0352 56 - L PDF

Atlas Copco Exploration Products
Catálogo de brocas
Herramientas de perforación Craelius™ para exploración

Catálogo de productos: Brocas Craelius
Tecnología Jet . ................................................. 4

Brocas Golden Jet ............................................ 5
Brocas impregnadas ........................................ 6
Brocas de fijación para superficies ................. 8
Carcasas y entubación ..................................... 9
Brocas de TC ................................................... 10
Brocas de PDC ................................................ 11
Parámetros de perforación ............................ 12
Información sobre sacatestigos .................... 14
Perfiles de brocas ........................................... 16
Códigos ............................................................ 17
Solicitar información . ............................ 18 a 43

Brocas para tubos sacatestigos
convencionales ........................................... 18
Brocas para tubos sacatestigos
de cables ...................................................... 29
Herramientas especiales de diamante ...... 42
Perforador para orificios/escariador . ........ 43
Zapatas de entubación ............................... 44
Cuadro de informe de prueba ........................ 45
Gama Super Cutter ......................................... 46
Cuadro de aplicación de brocas ..................... 47
2
Atlas Copco
Perforación y exploración geotécnicas
Atlas Copco Geotechnical Drilling and Exploration, GDE, puede ofrecer
el equipamiento necesario para todas las aplicaciones de exploración
subterránea y terrestre. Esto incluye plataformas, equipos de sondeo
y una gama completa de productos de alta tecnología y alta calidad,
equipamiento ITH, como cables de perforación, barras de perforación,
tubos sacatestigos convencionales y tubos y brocas de diamante
(todo diseñado para maximizar la rentabilidad de nuestros clientes).
Todos nuestros productos están diseñados para ayudar a minimizar
el tiempo de perforación y maximizar la productividad. Contamos con
certificación ISO. Sin embargo, si ocurre algún problema, estaremos
rápidamente en su sitio, gracias a la organización mundial Atlas Copco.
Sólo debe ponerse en contacto con el representante local de Atlas Copco.
3
Tecnología Golden JET
Una broca soñada

Una perforación, una broca. Ese es el sueño de cada Con las brocas Golden JET, aumentará su
perforador de tubos que haya tenido que levantar productividad y se acercará aún más a su sueño.
una pesada sarta de perforación de un hoyo Una perforación, una broca.
profundo, a fin de cambiar una broca desgastada.
Las brocas Golden JET están desarrolladas
Pero es importante saber que Atlas Copco desea y fabricadas por Atlas Copco dentro de la gama
hacer este sueño realidad. Tome la nueva broca Super Cutter.
Golden JET, por ejemplo. Con una matriz de 16 mm
de alto, supera todas las otras brocas de diamante,
para entubación, disponibles en el mercado. Eso
significa más tiempo en la perforación, menos
trabajo manual y menos costos.
Brocas Golden JET
Producción, en
lugar de manejo
de la barra de
perforación
Una perforación, una broca Características de las brocas JET

Atlas Copco ha lanzado una nueva línea de brocas de perfora ■■ Duración extremadamente larga
ción con cables, de larga duración, dentro de la serie Super ■■ Amplia gama de formaciones rocosas
Cutter de Craelius. La broca Golden JET es el resultado del ■■ Altas velocidades de penetración
compromiso de Atlas Copco para desarrollar productos
exclusivos que mejoren la competitividad de nuestros clientes. Nuestra exclusiva solución, con una mayor altura de impreg
nación (actualmente, 16 mm) produce una corona extremada
Una mayor impregnación de la corona tendrá como conse mente estable.
cuencia lógica una duración más larga. El diseño JET de las
brocas Craelius de diamante es una solución patentada e Al reducir el número de vías de agua, creamos segmentos
innovadora que presenta una mayor altura de impregnación de más anchos y una base más amplia para una adhesión más
la broca, a fin de otorgarle a esta una duración más prolongada. fuerte al cuerpo de la broca. Para mantener una refrigeración
y un corte óptimos, los segmentos se diseñan con ranuras en
Las brocas Golden JET reflejan nuestra ambición de desarrollar el exterior y en el interior.
productos para mejorar la rentabilidad de nuestros clientes.
Cada metro que prolongamos la producción del tubo, en lugar Esta solución exclusiva y protegida brinda una broca con
de perder tiempo y dinero en el manejo de la barra, se traduce una larga duración, combinada con una alta velocidad de
en valor agregado para el cliente. Todavía no estamos allí penetración. Una combinación del diseño JET y la gama de
– pero nos acercamos a la premisa "Una perforación, una broca". matrices de la serie Super Cutter superará a cualquier otra
broca del mercado.
5
Brocas impregnadas
Las brocas de diamantes impregnados están diseñadas para fabricación de avanzada, se puede cumplir con una amplia
ser utilizadas como esmeriles. Los diamantes están incrustados gama de requisitos de perforación.
en una matriz infiltrada o sinterizada. La matriz erosiona y,
al mismo tiempo, los diamantes se desgastan y se redondean. El control continuo de los procesos de cada paso de la
Por lo tanto, los nuevos diamantes afilados están expuestos fabricación asegura que todas las brocas sean de idéntica
a un corte continuo a través de la roca. calidad. Esta alta calidad constante significa que cada broca
brindará más metros de perforación.
La combinación de diamantes y matriz determina el rendimiento
de una broca impregnada. La erosión simultánea de la matriz
y los diamantes hace que la broca se afile a sí misma.
La combinación ideal de velocidad óptima de penetración y

resistencia al desgaste ayuda a lograr lo último en economía
de perforación.
En la mayoría de las formaciones geológicas, las brocas

impregnadas son más económicas que las brocas de fijación
para superficies, ya que brindan beneficios adicionales:
■■ Mayor resistencia al desgaste en la mayoría de las

formaciones, en especial en las formaciones fisuradas
y fracturadas.
■■ Menor sensibilidad al abuso, a la manipulación tosca
y al uso inadecuado.
Diamantes
En la fabricación de las brocas impregnadas Atlas Copco,
solo se utilizan diamantes sintéticos, excepto para las
cortadoras de piedras. La constancia de la forma, el tamaño
de grano y la resistencia hacen que los diamantes sintéticos
sean mejores que las piedras naturales.
Los diamantes son cuidadosamente seleccionados por calidad

y tamaño para cada aplicación. Mediante la tecnología de
GRUPO DE ROCAS SC DUREZA AUMENTADA APLICACIÓN (CARACTERÍSTICA DE LA ROCA)

DE LA MATRIZ
SC10 Extremadamente dura, no abrasiva, de grano fino, muy apta.
SC9-10 Muy dura. Extremadamente dura, ligeramente abrasiva.
SC8-9 Dura. Muy dura, ligeramente abrasiva.
KS (S++) Dura. Muy dura, pulida.
SC7-9 Medianamente dura. Muy dura, moderadamente abrasiva.
SC6-8 Medianamente dura. Dura, pulida y mezclada.
KX Medianamente dura. Dura, pulida y mezclada.
SC5-6 Medianamente suave. Dura, abrasiva, fracturada.
SC5 Medianamente blanda, abrasiva y fracturada.
SC2 Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada.
Vea también la página 46 para obtener información sobre la gama Super Cutter (SC) y la página 47 para ver el cuadro de aplicación de brocas.
6
Brocas impregnadas
Condiciones SC10 SC9-10 SC8-9 SC7-9 SC6-8 SC5-6 SC4-5 SC2
Roca extremadamente dura. Roca no abrasiva. x (x)
Roca muy dura. Roca ligeramente abrasiva. x x x
Roca dura. Medianamente dura, ligeramente abrasiva. x x
Roca muy dura. Dura, ligeramente abrasiva. (x) x x x
Roca muy dura. Roca dura, abrasiva. (x) x x x
Roca dura. Roca medianamente dura, abrasiva. x x x x
Roca medianamente dura. Roca blanda, fracturada. (x) (x) x x
Penetración alta. x x x x x x x
Penetración moderada. x
Flujo de agua alto. x x x x x x x x
Flujo de agua bajo. (x) x (x) (x)
(x) = uso posible, pero no la opción recomendada
Altura de corona
Las brocas impregnadas estándar están disponibles con
diferentes alturas de matriz:
■■ Baja (2): 6,5 mm, brocas convencionales

■■ Estándar (3): 9,5 mm, brocas convencionales y brocas
de cable de perforación
■■ Extraalta (4): 12,5 mm, brocas de cable de perforación
■■ Superalta (5): 16,0 mm, brocas de cable de perforación
Las alturas baja y estándar se usan para las brocas convencio

nales en las que la duración no afecta el número de viajes y
en las que se anticipa el gran desgaste del diámetro de la
broca (por lo que no se puede utilizar una matriz alta en su
totalidad).
Para las brocas de cable de perforación, por lo general, se

recomienda utilizar una matriz extraalta o superalta.
Perfiles
La mayoría de las brocas impregnadas tienen perfil W.
7
Brocas de fijación para superficies
Las brocas Atlas Copco de fijación para superficies se Calidad de los diamantes
fabrican con los mayores estándares en la industria para obte Los diamantes naturales para brocas de fijación de la gama
ner el mejor rendimiento de perforación. estándar tienen un nivel y una calidad especiales. La calidad
incluye diamantes elegidos y procesados con una superficie
Se ha comprobado que las brocas Atlas Copco de fijación
sumamente pulida. Estas piedras tienen una alta resistencia
para superficies tienen una alta velocidad de penetración,
a los impactos y pueden ser consideradas como de tipo
una larga duración y la mejor adaptación a formaciones
universal. Se recomiendan para formaciones blandas o de du
cambiantes. Los diamantes de estas brocas son distribuidores
reza mediana.
en patrones desarrollados a partir de varios años de experien
cia real en el campo. Los patrones varían según el tamaño de
las piedras utilizadas. Tamaño de diamantes
(spc: piedras por quilate)
Los patrones son importantes para la duración y para la Como regla general, cuanto más blanda es la formación, más
velocidad de penetración de la broca. grande es el diamante usado; por ejemplo, de 20 a 25 spc. En
una formación dura, son típicos los diamantes más pequeños,
Los diamantes que se utilizan están incrustados en una matriz
de 30 a 50 spc.
dura con alta resistencia a la erosión.
Los tamaños estándar de los diamantes Atlas Copco son:
Matriz 20/25 y 30/35 spc
Las brocas de fijación para superficies se fabrican con una 1 quilate = diamante de 0,2 g de peso
matriz universal dura para todas las formaciones. El contenido del diamante se mide en quilates (CRT).
Puede solicitar diamantes de otra calidad y otros tamaños.
Perfiles
Las brocas de fijación para superficies están disponibles con
diferentes perfiles para obtener un desempeño óptimo en
perforaciones.
Perfiles estándar para brocas de fijación para superficies:

Semicircular
■■ Semicircular
■■ Multitramos
■■ Dos tramos amplios (descarga de cara)
■■ De fijación para superficies
■■ Brocas ciegas con perfil cóncavo
Multitramos
Dos tramos amplios (descarga de cara)
Perfil cóncavo (broca ciega)
8
Carcasas y entubación
Carcasas para escariar Zapatas de entubación
Las carcasas para escariar se ubican detrás de la broca, en el Atlas Copco fabrica una gama integral de zapatas de entuba
tubo sacatestigos, para mantener el diámetro correcto del ción, de diamante y carburo de tungsteno (Corborit), para
hoyo correcto y estabilizar el tubo sacatestigos. perforación estándar o colocación de tubos de brocas
en perforaciones.
La carcasa para escariar debe reemplazarse cuando su diáme
tro se vuelve menor que el diámetro de la nueva broca. De Las zapatas de entubación tienen segmentos de corte en
este modo, solo la última parte del hoyo debe ser escariada el frente y en el exterior, mientras que su interior es liso.
cuando se inserta una nueva pieza. La carcasa para escariar El diámetro interior de la zapata de entubación es suficiente
ayuda a estabilizar el tubo sacatestigos. Las carcasas para mente grande para permitir el paso libre de las brocas y los
escariar están disponibles para todo tipo de tubos sacatestigos tubos sacatestigos de los tamaños correspondientes.
y brocas.
■■ Las brocas impregnadas de las zapatas de entubación se
Carcasas para escariar con brocas fabrican con una matriz muy dura.
de fijación para superficies

Carcasa estándar para escariar con brocas Atlas Copco de
fijación para superficies, con diamantes especialmente
seleccionados y pernos de PDC. Las vías de agua bien
diseñadas, reforzadas con pernos de PDC, facilitan el lavado
eficaz y contribuyen a la larga duración y a la buena econo
mía de perforación de las carcasas y de las brocas.
Las caracasas para escariar están disponibles en distintos

diseños:
■■ Carcasa de doble anillo, de 10 in, disponible solo para

BQ, NQ, HQ (es necesario ajustar el tubo interno).
■■ Diseño FH resistente y especial para una larga duración
con estabilización extra.
■■ STD (diseño estándar).
Zapatas de entubación: impregnadas
Anillo doble FH muy STD estándar

de 10 in resistente
9
Brocas de TC
Brocas para investigaciones de suelo
y perforación geotécnica
Una gama de brocas diseñadas especialmente para investigaciones
de suelos y perforaciones geotécnicas, también adecuadas para algunas
aplicaciones de explotación minera.
Brocas de carburo de tungsteno (TC)

Las brocas de carburo se usan, por lo general, para perforar
formaciones de rocas más blandas, para perforación con
sobrecarga y para limpieza de hoyos.
Atlas Copco fabrica dos tipos diferentes de brocas de carburo

de tungsteno:
■■ Brocas de TC con insertos octagonales

■■ Brocas de TC CORBORIT®
Brocas de TC con insertos

octagonales
Estas brocas tienen insertos octagonales de carburo de
tungsteno que están pulidos a un ángulo de 10° para formar
los bordes cortantes. La calidad del carburo de tungsteno
elegido ha sido desarrollada especialmente para perforación
giratoria, a fin de brindar resistencia al desgaste excesivo. Inserto octogonal de TC
Los insertos de carburo pueden volver a pulirse.
Brocas de TC Corborit®
Corborit es otro tipo de carburo de tungsteno fabricado con
piezas trituradas de carburo, con un tamaño de grano de
2 a 5 mm, mezclado con una aleación especial.
Las brocas de Corborit tienen muchos más bordes cortantes

que una broca de TC estándar, y se recomienda utilizarlas
en formaciones sedimentarias de una dureza media o
medianamente duras.
Las brocas de Corborit causan menos vibración y ofrecen una

mejor recuperación de tubos que las brocas de TC estándar.
Todas las brocas de TC pueden usarse en operaciones de

limpieza, como la extracción de fragmentos de acero de una
perforación.
TC Corborit
10
Brocas de PDC
Brocas de PDC (compuesto

de diamantes policristalinos)
Las brocas de PDC son una alternativa para las brocas de TC
y las brocas de diamantes de fijación para superficies, cuando
se realizan perforaciones en formaciones no consolidadas y
rocas medianamente duras.
Ofrecemos dos tipos de brocas de PDC:
■■ Diapax
■■ Tripax
Diapax
Brocas con insertos circulares de PDC soldados.
Tripax
Brocas con insertos cúbicos o triangulares de PDC insertados
en la matriz. Brocas con insertos cúbicos, disponibles con
perfil dentado. Diapax
Tripax con insertos triangulares Tripax con insertos cúbicos
11
Parámetros de perforación
Recomendaciones de perforación Velocidad de penetración
Para seleccionar una broca de diamante adecuada para una La velocidad de penetración (ROP) es un parámetro de
situación determinada, se necesita la siguiente información perforación muy importante, especialmente para las brocas
básica: impregnadas. El valor debe mantenerse constante y lo más
alto posible. Un ROP elevado mantiene la broca afilada y
■■ Geología ofrece el mejor rendimiento. El ROP depende de las siguien
■■ Tipo y tamaño de tubo sacatestigos tes condiciones:
■■ Medio de purgamiento
■■ Tipo y tamaño de broca
El rendimiento final con la broca seleccionada depende de ■■ Capacidad de perforación
los siguientes parámetros controlados por el operador: ■■ Formación
■■ WOB (peso en broca) ■■ Profundidad de la perforación
■■ ROP (velocidad de penetración) ■■ Desviación de la perforación
■■ r. p. m. (revoluciones por minuto) ■■ Purgamiento
■■ RPI/RPC (revoluciones por pulgada/centímetro)
■■ Purgamiento Revoluciones por minuto
En general, las brocas impregnadas deben usarse con revolu
Las brocas Craelius con diamantes impregnados se entregan ciones por minuto (r. p. m.) altas, según el diámetro de la
con parámetros recomendados de perforación para obtener broca, la condición de la roca y la capacidad de la máquina.
un mejor rendimiento.
Se recomienda la velocidad periférica de 2 a 5 m/s para brocas
A veces, las brocas impregnadas se desafilan. La razón puede impregnadas. Se recomienda la velocidad periférica de 1 a
ser: condiciones difíciles de perforación, formación dura, 3 m/s para brocas de fijación para superficies, de diamante.
parámetros de perforación incorrectos, tipo de broca equivo
cado, etc. El diagrama RPM recomienda las r. p. m. relacionadas con
el tipo de broca y el diámetro de perforación.
Afilar una broca impregnada es un proceso delicado. Si la
afiladura no se realiza correctamente, perderán duración la Brocas de diamante CRAELIUS
matriz y la broca. Aumente momentáneamente el WOB, Diámetro externo de la broca 56.B,66
aproximadamente en un 15 a un 25%. Al mismo tiempo, Aplicación SC4-5
reduzca lentamente el flujo de agua a un nivel no menor que r. p. m. De 700 a 1000 (más r. p. m. para mayor
velocidad de penetración)
el indicado en la etiqueta de la broca. Cuando la broca Velocidad de penetración De 8 a 20 cm/min (de 3 a 8 in/min)
comienza a afilarse, se observa en el aumento de presión del Flujo de agua Mínimo de 25 l/min (afila a 18 l/min)
sistema de perforación y en la reducción de la velocidad de Velocidad máx. en broca (WOB) 32 kN (7200 lb)
Grupo de rocas (2-4) Roca dura a blanda, muy abrasiva
rotación; disminuya el WOB y aumente el flujo de agua a un Observación 18 l/min de agua para afilar la broca
valor normal.
Peso en broca
El peso en broca (WOB) no es un parámetro de operación, Ejemplo de una etiqueta de un producto Craelius con los
sino un resultado para mantener una velocidad de penetración parámetros recomendados de perforación
constante (ROP). El taladro Diamec APC ajusta el WOB
automáticamente para un ROP preestablecido. El valor de
WOB para el ROP elegido indica la condición actual de r. p. m.
perforación. Un valor WOB muy elevado puede causar los Broca de fijación
3.500 Tripax
siguientes problemas: Para superficies, impregnada
■■ Desgaste excesivo de la broca 3.000

Diapax Corborit
■■ Desviación de la perforación
2.500 Corona de TC
■■ Daño o desgaste en el tubo sacatestigos y en las varas
2.000
¡Atención!
El WOB máximo recomendado en la etiqueta de la broca 1.500
es el valor máximo permitido para evitar daños. Se puede
aplicar un WOB alto temporario para afilar la broca. Un 1.000
WOB muy bajo pulirá la broca, y esta perderá su habilidad
de afilarse a sí misma. 500
mm
46 56 66 76 86 101 116 131 146
A B N H P S
Diagrama de recomendaciones de r. p. m.
12
Parámetros de perforación
Revolución por velocidad de Purgamiento
penetración Especialmente en el caso de las brocas impregnadas, el
Las revoluciones por pulgada (RPI) o las revoluciones por rendimiento depende, en gran medida, del purgamiento del
centímetro (RPC) de avance han sido desarrolladas como agua. El purgamiento tiene tres propósitos: enfriar la broca,
índice para mantener la relación correcta entre r. p. m. lubricar la broca y la sarta de perforación, y elevar los cortes.
y ROP. Algunos tipos de brocas necesitan mucha agua para obtener
un buen rendimiento, otros no.
En la actualidad, las brocas Atlas Copco están diseñadas para
desarrollar una ROP mucho más elevada que el índice En la mayoría de los tipos de brocas, una cantidad reducida
original en el que estaba basada. El índice debe considerarse de agua ayuda a afilar la broca y a reducir su duración,
como punto de partida. mientras que mucha agua puede pulir la broca pero aumentar
su duración. Esto es válido, principalmente en rocas duras
Recomendación acerca del índice: y pulidoras.
RPI 200 a 250 (RPC 80 a 100)
Para las 1200 r. p. m. recomendadas, puede esperar La cantidad adecuada de agua para cada tipo de broca se
una ROP de 6 in (15 cm) por minuto indica en la etiqueta de los parámetros de perforación.
ROP = RPM/RPI = 1200/200 = 6 (in/min) El volumen de corte requerido para levantar los cortes
ROP = RPM/RPC = 1200/80 = 15 (cm/min) depende del diámetro de la perforación y del tamaño de la
vara de perforación. El volumen requerido de agua puede
¡Atención! calcularse en el siguiente diagrama.
Mayor ROP  más r. p. m.  mayor tasa de flujo
Siempre utilice el volumen más alto de los valores que
aparecen en el diagrama y los recomendados en la
etiqueta de la broca. Se recomienda usar un medidor
de flujo exacto.
Ejemplo:
Se va a perforar un hoyo de
76 mm de diámetro, el diámetro Velocidad de flujo (cm/s) Tubo sacatestigos/vara de perforación
de la vara de perforación es de Cable de
53 mm, y la velocidad deseada 0 10 20 30 40 50 perforación Metric DCDMA
de flujo de agua es de 40 cm/s. 0
Halle la línea para el hoyo de
76 mm por vara de perforación AGM, AOTW
AQ
de 53 mm; luego, obtenga la
20
46/43 A/AW
velocidad de 40 cm/s en la curva BGM, BOTW
B, BO, BQ
del eje X. Siga la línea 76/50 56/53
NGM, NTW
hasta que divide en dos la línea NO2, NO3, NO, NQ, NQ3
de 40 cm/s, luego, siga una línea
horizontal a la línea izquierda 40 H, OK, HQ
N/NW
y lea el volumen de agua = 56/43
63 l/min.
(*) Método GEOBOR I

60 66/53
B/AW
H/HW
Tasa de flujo (l/min)
(#) Métodos GEOBOR II, III.

101 HW
PG, PQ, S GEOBOR (*)
80 66/43
N/BW
S GEOBOR (#)
100 76/53
N/AW
120 76/43
140
66/53
H/NW
160 116 HW
86/43
180 101 NW
Velocidades de agua y cantidades de agua

para varios diámetros de perforaciones.
200
13
Información sobre sacatestigos
Diseño DCDMA
Diámetro de Diámetro Área de Área central
perforación del tubo perforación Área de corte
Tamaño Diseño Porcentaje de área
mm in mm in cm 2
in2
cm 2
in
2 de perforación
A Q** 48 1,89 26,9 1,06 18,1 2,81 5,7 0,88 68,5

WG 30,0 1,19 7,1 1,10 60,8
WM 30,0 1,19 7,1 1,10 60,8
GM,OTW** 30,3 1,19 7,3 1,13 59,0
QTK** 30,5 1,20 7,3 1,13 59,6
48 JKT 35,3 1,39 9,8 1,52 45,9
48 LTK 35,3 1,39 9,8 1,52 45,9
48 TT 35,3 1,39 9,8 1,52 45,9
B Q3** 60,0 2,36 33,5 1,31 28,3 4,37 8,8 1,36 68,7
Q** 36,4 1,43 15,8 2,45 44,0
QTK** 40,7 1,60 13,0 2,02 54,1
GM, OTW, B2** 42,0 1,66 13,9 2,17 50,2
WG 42,0 1,66 13,9 2,16 50,7
WM 42,0 1,66 13,9 2,16 50,7
60 LTK 44,0 1,73 15,2 2,35 46,3
60 TT 45,2 1,78 16,0 2,48 43,5
N Q3** 75,6 2,98 45,1 1,77 45,0 6,96 15,9 2,47 64,6
3/50** 50,2 1,97 19,8 3,0 56,0
Q** 47,6 1,88 17,8 2,76 60,4
Q2** 50,7 2,0 20,1 3,12 55,3
WG 54,7 2,16 23,5 3,64 47,7
WM 54,7 2,16 23,5 3,64 47,7
GM** 56,1 2,21 24,8 3,86 44,4
TNW 60,5 2,38 28,7 4,45 36,2
H Q3** 96,1 3,78 61,1 2,41 72,8 11,29 29,3 4,5 59,7
Q** 63,5 2,5 31,7 4,91 56,5
WG 99,2 3,91 76,2 3,0 45,6 7,07 41,0
P Q,G** 122,7 4,81 85,0 3,34 117,2 18,24 56,7 8,76 51,6
G3/Q3** 122,7 4,81 83,0 3,26 54,1 8,38 53,8
S GEOBOR** 146,0 5,75 102,0 4,05 167,3 26,03 81,7 12,7 51,7
GEOBOR** 150,0* 5,91 102,0 4,02 176,6 27,3 81,7 12,7 53,7
* Diámetro de perforación con broca piloto
** Sistema de tubo sacatestigos con cable de perforación
14
Información sobre sacatestigos
Diseño métrico
Diámetro de Diámetro Área de Área central
perforación del tubo perforación Área de corte
Tamaño Diseño Porcentaje de área
mm in mm in cm2 in2 cm2 in2 de perforación
46 TT 46,5 1,82 35,3 1,39 16,8 2,6 9,8 1,52 41,7

T2 31,7 1,25 7,9 1,22 53,0
B 31,7 1,25 7,9 1,22 53,0
56 TT 56,5 2,22 45,2 1,78 24,9 3,86 16,0 2,48 35,7

T2 41,7 1,64 13,7 2,12 45,0
B 41,7 1,64 13,7 2,12 45,0
66 T2 66,5 2,61 51,7 2,04 34,5 5,35 21,0 3,26 39,1

B 51,7 2,04 21,0 3,26 39,1
76 T2 76,5 3,0 61,7 2,43 45,7 7,09 29,9 4,84 34,6

T6 57,0 2,24 25,5 3,95 44,2
T6S 47,7 1,88 17,9 2,78 60,8
B 61,7 2,43 29,9 4,64 34,6
86 T2 86,6 3,4 71,7 2,82 58,5 9,07 40,4 6,26 30,9

T6 67,0 2,64 35,3 5,47 39,7
T6S 57,7 2,27 26,1 4,05 55,4
B 71,7 2,82 40,4 6,26 30,9
101 T2 101,5 3,99 83,7 3,3 80,6 12,5 55,0 8,53 31,8
T6 79,0 3,11 49,0 7,6 39,2
T6S 71,7 2,82 40,4 6,26 49,9
B 86,7 3,41 59,0 9,15 26,8
116 T6 116,5 4,58 93,0 3,66 106,2 16,47 67,9 10,53 36,1
T6S 85,7 3,37 57,7 8,95 45,7
B 101,7 4,0 81,2 12,59 23,5
131 T6 131,5 5,17 108,0 4,25 135,4 20,99 91,6 14,2 32,3
T6S 100,7 3,96 79,6 12,34 41,2
B 116,7 4,56 107,0 16,59 21,0
146 T6 146,5 5,76 123,0 4,84 168,1 26,06 118,8 18,42 29,3
T6S 115,7 4,56 105,1 16,29 37,5
B 131,7 5,19 136,2 21,12 19,0
15
Perfiles de broca
Perfil semicircular
Perfil para velocidad alta de penetración. El peso de quilates es menor
que en otros perfiles. Perfil estándar para brocas de fijación para superfi
cies, de línea delgada.
Perfil multitramos
Permite velocidades de penetración más altas que el perfil circular.
Es frágil en formacioners fracturadas, como la broca de fijación para
superficies, con cable de perforación.
Dos tramos amplios con perfil

de descarga de cara
Para usar en formaciones blandas con descarga de cara y brocas de fija
ción T6S, S Geobor y tubo triple NK3, HK3, PG3.
Perfil W
Perfil estándar para la mayoría de las brocas impregnadas.
Perfil dentado (vista lateral)

El perfil dentado se usa solamente en brocas tripax.
Perfil plano
Perfil para algunas brocas impregnadas.
Perfil cóncavo
Perfil para brocas ciegas solamente.
Alternativas de purgamiento
■■ CF (purgamiento de canal) Observaciones:
■■ CFF (CF para archivar) Los sacatestigos con descarga de cara se usan en formaciones
■■ ECF (purgamiento de canal extendido) blandas, donde el medio de purgamiento puede destruir el
■■ FD (purgamiento de descarga de cara) testigo, como la descarga de cara recomendada sólo para
■■ JET (pocas vías de agua estrechas, combinadas T6S, S GEOBOR y tubos sacatestigos triples.
con ranuras internas y externas para diamantes).
16
Códigos
Estructuras de códigos
En la estructura de códigos, describimos las características
del producto de acuerdo con la siguiente clave. Con esta
clave, podrá identificar el producto.
Diseño de tubo
Producto Tipo sacatestigos Altura matriz
Broca, Impregnada, 46TT, Matriz

CBT DBT 46 TT SC10 /3 CFF = aplicación SC10, Estándar alta /3,
Purgamiento de canal CFF.
Baja: CBT DBT 46TT SC10/3 CFF

Dimensión Aplicación Alternativa de
purgamiento
Diseño de tubo Tamaño del

Producto Tipo sacatestigos diamante
Broca de fijación para superficies, 146T6S,

CBT DMY 146 T6S 20/25 S FD = 20/25SPC, Calidad S,
Descarga de cara FD.
Baja: CBT DMY 146T6S 20/25 S FD

Dimensión Tamaño del Alternativa de
diamante purgamiento
SEGMENTO CLAVE DEL CÓDIGO CÓDIGO EXPLICACIÓN

PRODUCTO
CBT Broca sacatestigos
NCB Broca ciega
CAS Broca de zapata de entubación
RES Carcasas para escariar
ROS Broca de zapata de vara
TIPO
DBT Impregnada
Gama de brocas de diamante
DMY De fijación para superficies
DPX Diapax
Gama de brocas de PDC
TRX Tripax
TCI Inserción TC
Gama de brocas de TC
CRB Corborit
BROCAS ESTÁNDAR DE FIJACIÓN PARA SUPERFICIES, DE DIAMANTE
Grado de diamante S Calidad especial
Tamaño de diamante SPC Piedras por quilate
ALTERNATIVAS DE PURGAMIENTO
CF Purga de canal
Estándar ECF Purga de canal expandido
FD Descarga de cara
R Diámetro interno reforzado

Opcional (a pedido)
RR Diámetro interno y diámetro externo reforzados
INS Insertos (indicar cantidad de insertos DPX, TRX, etc.)

Adicional
PRF Perfil (indicar perfil de broca)
17
Brocas para tubos sacatestigos convencionales
46TT
Brocas impregnadas (DBT) 46TT
Tamaño Diseño Formación de rocas Grupo de rocas/altura Vías de agua Producto N.º
46 TT Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 8CFF 3702 6712 00
46 TT Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/3 6CFF 3702 6903 00
46 TT Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 8CFF 8370 2300 18
46 TT Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/3 8CFF 8370 2300 00
46 TT Medianamente dura a dura, pulida KM/3 6CFF 8370 0711 39
46 TT Medianamente dura a dura, pulida HM/3 6CFF 8370 0770 40
46 TT Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 8CFF 3702 6863 00
46 TT Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 6CFF 8370 0760 40
Blanda a medianamente blanda, abrasiva
46 TT SC4-5/2 6CFF 3702 7213 00
y sumamente fracturada
46 TT Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 6CFF 3702 7202 00
Carcasas para escariar (RES) 46TT

Tamaño Diseño Tipo Producto N.º
Broca de fijación para
46 TT 8370 1754 30
superficies, estriada
46 TT SC STD 3702 7125 00
48TT (LTK48)
Brocas impregnadas (DBT) 48TT (LTK48)
48(A) TT Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 8CF 3702 6694 00
48(A) TT Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/3 8CF 3702 7242 00
48(A) TT Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 8CFF 3702 6222 00
48(A) TT Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 8CF 8370 2300 19
48(A) TT Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/3 8CFF 3702 6220 00
48(A) TT Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 6CF 3702 6870 00
48(A) TT Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 6CF 8370 0780 45
48(A) TT SC4-5/3 6CF 3702 6232 00
y sumamente fracturada
Carcasas para escariar (RES) 48TT (LTK48)

48(A) TT 8370 1749 75
48(A) TT SC STD 3702 7126 00
18 Los productos que aparecen en letra negrita son artículos en depósito; otros artículos se producen a pedido.
56TT
Brocas impregnadas (DBT) 56TT
56 TT Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 10CFF 3702 6869 00
Muy dura a extremadamente dura, ligeramente
56 TT SC9-10/3 10CFF 3702 6498 00
abrasiva
56 TT Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/3 8CFF 3702 6904 00
56 TT Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 10CFF 8370 2300 20
56 TT Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/3 10CFF 8370 2300 02
56 TT Medianamente dura a dura, pulida KM/3 8CFF 8370 0711 47
56 TT Medianamente dura a dura, pulida HM/3 8CFF 8370 0770 50
56 TT Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 8CFF 3702 6864 00
56 TT SC4-5/3 8CFF 3702 6800 00
y sumamente fracturada
56 TT Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 8CFF 3702 6888 00
Carcasas para escariar (RES) 56TT

56 TT 8370 1754 40
56 TT SC STD 3702 7127 00
46T2
Brocas impregnadas (DBT) 46T2
46 T2 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 8ECF 3702 6725 00
46 T2 Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/3 6CF 3702 6905 00
46 T2 Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 8CF 8370 2300 21
46 T2 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 6CF 3702 6879 00
46 T2 Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 6CF 8370 0643 60
46 T2 SC4-5/3 6CF 3702 5997 00
46 T2 Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 6CF 3702 7201 00
Carcasas para escariar (RES) 46T2

46 T2 SC STD 3702 7128 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artículos en depósito; otros artículos se producen a pedido. 19
56T2
56 T2 SC9-10/3 10ECF 3702 6472 00
abrasiva
56 T2 Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 10CF 8370 2300 22
56 T2 Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/3 10ECF 8370 2300 04
56 T2 SC4-5/3 8CF 3702 6801 00
Brocas de fijación para superficies (DMY) 56T2

Tamaño/calidad de
Tamaño Diseño Formación de rocas Vías de agua Producto N.º
diamantes
56 T2 Medianamente blanda a dura 30/50 S CF 8370 0680 02

56 T2 SC STD 3702 7129 00
66T2
66 T2 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 12CF 3702 7192 00
66 T2 SC4-5/3 8CF 3702 7018 00

Tamaño/calidad de
diamantes

66 T2 SC STD 3702 7130 00
76T2
Blanda a medianamente blanda, abrasiva y
76 T2 SC4-5/3 12CF 3702 6772 00
sumamente fracturada

Tamaño/calidad de
diamantes
Brocas de carburo de tungsteno 76T2

Tamaño Diseño Formación de rocas Tipo Vías de agua Producto N.º
76 T2 Blanda Corborit CF 8372 0123 05

76 T2 SC STD 3702 7131 00
86T2
86 T2 SC4-5/2 12CF 3702 6774 00

Tamaño/calidad de
diamantes


86 T2 SC STD 3702 7132 00
101T2
101 T2 SC4-5/2 14CF 3702 6776 00

Tamaño/calidad de
diamantes


101 T2 SC STD 3702 7133 00
TNW
Brocas impregnadas (DBT) TNW
N T-W Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 12ECF 3702 7021 00
N T-W Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/3 10CF 3702 7063 00
N T-W Medianamente dura a dura, pulida HM/2 10CF 8370 1111 82
N T-W Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 10CF 3702 7033 00
Carcasas para escariar (RES) TNW

N T-W SC STD
N T-W 8370 1755 40
46B
Brocas impregnadas (DBT) 46B
46 B SC4-5/2 6CF 3702 7224 00
Brocas de carburo de tungsteno 46B

46 B Blanda Corborit CF 8372 0318 00
Carcasas para escariar (RES) 46B

46 B 3702 6540 00
superficies, exterior
56B
56 B SC4-5/2 8CF 8370 2300 40


56 B 3702 6541 00
66B
66 B SC4-5/2 10CF 3702 6783 00



66 B 3702 6542 00
76B
76 B SC4-5/2 10CF 3702 6771 00
76 B Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 10CF 3702 6986 00


76 B 3702 6543 00
86B
86 B SC4-5/2 12CF 3702 6773 00


86 B 3702 6544 00
101B
101 B SC4-5/2 14CF 3702 6775 00



101 B 3702 6545 00
116B
116 B SC4-5/2 16CF 3702 7225 00



116 B 3702 6744 00
131B
131 B SC4-5/2 16CF 3702 7226 00


131 B 3702 6821 00
146B
146 B SC4-5/2 18CF 3702 7227 00


146 B 3702 6817 00
76T6
76 T6 SC4-5/2 8ECF 3702 7229 00

Tamaño/calidad de
diamantes


76 T6 8370 2300 62
86T6
86 T6 SC4-5/2 9ECF 3702 7231 00



86 T6 8370 2300 63
101T6
101 T6 SC4-5/2 10ECF 3702 6652 00



101 T6 8370 2300 64
116T6
116 T6 SC4-5/2 11CF 3702 7232 00

Tamaño/calidad de
diamantes


116 T6 8370 2300 65
131T6
131 T6 SC4-5/2 12CF 3702 7233 00

Tamaño/calidad de
diamantes


131 T6 8370 2300 66
146T6
Medianamente dura a muy dura, ligeramente
146 T6 SC7-9/2 13CF 3702 7223 00
abrasiva
146 T6 SC4-5/2 13CF 3702 6692 00



146 T6 8370 2300 67
101T6S
Brocas de fijación para superficies (DMY) 101T6S
Tamaño/calidad de
diamantes
101 T6S Medianamente blanda a dura 20/25 S FD 8370 0907 17
Brocas de carburo de tungsteno 101T6S

101 T6S Blanda Corborit FD 8372 0228 09
131T6S
Brocas de fijación para superficies (DMY) 131T6S
Tamaño/calidad de
diamantes
131 T6S Medianamente blanda a dura 20/25S FD 8370 0907 33
Brocas para tubos
sacatestigos con cables de perforación
AOTW(AGM)
Brocas impregnadas (DBT) AOTW(AGM)
A TW(GM) Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 8ECF 3702 6902 00
A TW(GM) Extremadamente dura, no abrasiva SC10/5 JET 4CF 3702 7209 00
A TW(GM) Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 8CF 3702 6921 00
A TW(GM) Medianamente dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC7-9/4 8CF 3702 7235 00
A TW(GM) Medianamente dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC7-9/5 JET 4CF 3702 7208 00
A TW(GM) Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 8CF 3702 6901 00
A TW(GM) Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/5 JET 4CF 3702 7250 00
A TW(GM) Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 8ECF 3702 7171 00
A TW(GM) Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/5 JET 4CF 3702 7251 00
A TW(GM) SC4-5/3 8ECF 3702 7172 00
A TW(GM) SC4-5/5 JET 4CF 3702 7250 00
Carcasas para escariar (RES) AOTW(AGM)

A TW(GM) SC FH 3702 7210 00
A TW(GM) 8370 1755 70
BOTW(BGM)
Brocas impregnadas (DBT) BOTW(BGM)
B TW(GM) Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 10ECF 3702 6741 00
B TW(GM) Extremadamente dura, ligeramente abrasiva SC10/5 JET 6CF 3702 7104 00
B TW(GM) SC9-10/4 10ECF 3702 6674 00
abrasiva
B TW(GM) Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 10CF 3702 6387 00
B TW(GM) Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/5 JET 6CF 3702 7004 00
B TW(GM) Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 10CF 8370 2300 28
B TW(GM) SC7-9/4 10CF 3702 7065 00
abrasiva
B TW(GM) SC7-9/5 JET 6CF 3702 7082 00
abrasiva
B TW(GM) Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 10CF 3702 6825 00
B TW(GM) Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 10CF 8370 2115 80
B TW(GM) SC4-5/3 8ECF 3702 7236 00
B TW(GM) Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 10CF 3702 6418 00
Brocas de fijación para superficies (DMY) BOTW(BGM)

Tamaño/calidad de
diamantes
B TW(GM) Medianamente blanda a dura 30/50 S CF 8370 2105 40
Carcasas para escariar (RES) BOTW(BGM)

B TW(GM) SC STD 3702 7134 00
B TW(GM) *) es necesario ajustar el tubo interno 10 in SC STD *) 3702 7135 00
B TW(GM) 8370 1755 80
Brocas para tubos
NTW(NGM)
Brocas impregnadas (DBT) NTW(NGM)
N TW(GM) Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 12ECF 3702 6711 00
N TW(GM) SC9-10/3 12ECF 3702 6608 00
abrasiva
N TW(GM) Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/3 12ECF 8370 2300 11
N TW(GM) Medianamente blanda, abrasiva y fracturada SC5-6/3 12CF 8370 2115 90
Carcasas para escariar (RES) NTW(NGM)

N TW(GM) 8370 1755 90
AQ
Brocas impregnadas (DBT) AQ
A Q Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 8ECF 3702 6980 00
A Q Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 8ECF 3702 6521 00
A Q Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 8ECF 3702 7060 00
Carcasas para escariar (RES) AQ


A Q 3702 6169 00
AQTK
Brocas impregnadas (DBT) AQTK
A QTK Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 8ECF 3702 6726 00
A QTK Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 8CF 3702 5840 00
A QTK Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/3 8ECF 3702 6348 00
Carcasas para escariar (RES) AQTK


A QTK 8370 1755 60
Brocas para tubos
BQ
Brocas impregnadas (DBT) BQ
B Q Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 8ECF 3702 6713 00
B Q Extremadamente dura, ligeramente abrasiva SC10/5 JET 6CF 3702 7080 00
B Q SC9-10/3 8ECF 3702 6502 00
abrasiva
B Q Muy dura, ligeramente abrasiva, muy apta SC9/5 JET 6CF 3702 7091 00
B Q Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/5 JET 6CF 3702 7105 00
B Q Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 8CF 3702 6351 00
B Q Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 8CF 8370 2300 30
B Q SC7-9/4 8CF 3702 7075 00
abrasiva
B Q SC7-9/5 JET 6CF 3702 7119 00
abrasiva
B Q Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/4 8ECF 3702 6562 00
B Q Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 8ECF 3702 7006 00
B Q Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 8CF 3702 6824 00
B Q Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 8CF 8370 2036 80
B Q SC4-5/3 6CF 3702 6792 00
B Q Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 6CF 3702 7205 00
Brocas de fijación para superficies (DMY) BQ

Tamaño/calidad de
diamantes
B Q Medianamente blanda a dura 20/25S CF 8370 2001 42
Carcasas para escariar (RES) BQ

B Q SC FH 3702 6847 00
B Q *) es necesario ajustar el tubo interno 10 in SC STD *) 3702 7136 00
BQTK
Brocas impregnadas (DBT) BQTK
B QTK Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 8ECF 3702 6765 00
B QTK Extremadamente dura, no abrasiva SC10/5 JET 6CF 3702 7121 00
B OTK Muy dura, ligeramente abrasiva, muy apta SC9/5 JET 6CF 3702 7120 00
B QTK Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 8ECF 3702 6290 00
B QTK Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 8ECF 3702 7007 00
Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/4 8CF 3702 6289 00
Carcasas para escariar (RES) BQTK

B QTK 3702 6367 00
Brocas para tubos
NQ
Brocas impregnadas (DBT) NQ
N Q Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 10ECF 3702 6714 00
N Q Extremadamente dura, ligeramente abrasiva SC10/5 JET 8CF 3702 7089 00
N Q SC9-10/3 10ECF 3702 6503 00
abrasiva
N Q Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 10CF 3702 6388 00
N Q Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/5 JET 8CF 3702 7106 00
N Q Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 10CF 8370 2300 25
N Q Dura a muy dura, pulida KS(S++)/5 10CF 3702 6789 00
N Q SC7-9/4 10CF 3702 7083 00
abrasiva
N Q SC7-9/5 JET 8CF 3702 7102 00
abrasiva
N Q Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 10CF 3702 6839 00
N Q Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 10CF 8370 2082 20
N Q SC4-5/3 8CF 3702 6182 00
N Q Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 10CF 3702 7206 00
Brocas de fijación para superficies (DMY) NQ

Tamaño/calidad de
diamantes
N Q Medianamente blanda a dura 20/25 S CF 8370 2003 73
Brocas de carburo de tungsteno NQ

N Q Blanda Corborit CF 8372 0922 08
Carcasas para escariar (RES) NQ

N Q SCFH 3702 6849 00
N Q *) es necesario ajustar el tubo interno 10 in SC STD *) 3702 7137 00
Brocas para tubos
NQ2
Brocas impregnadas (DBT) NQ2
N Q2 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 8ECF 3702 6747 00
N Q2 Extremadamente dura, ligeramente abrasiva SC10/5 JET 8CF 3702 7088 00
N Q2 Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 10CF 3702 6592 00
N Q2 Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/5 JET 8CF 3702 7107 00
N Q2 Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 8ECF 3702 6414 00
N Q2 Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 8ECF 3702 6467 00
N Q2 Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 8CF 8370 2300 37
N Q2 SC7-9/4 10CF 3702 7086 00
abrasiva
N Q2 SC7-9/5JET 8CF 3702 7247 00
abrasiva
N Q2 Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/3 8ECF 3702 6219 00
N Q2 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 10CF 3702 6923 00
N Q2 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/5 JET 8CF 3702 7158 00
N Q2 Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 8CF 3702 5806 00
N Q2 SC4-5/3 8CF 3702 6032 00
Brocas de carburo de tungsteno NQ2

N Q2 Blanda Corborit CF 3702 7200 00
Carcasas para escariar (RES) NQ2

N Q2 SC FH 3702 6849 00
N Q2 *) es necesario ajustar el tubo interno 10 in SC STD *) 3702 7137 00
N3/50
Brocas impregnadas (DBT) N3/50
N 3/50 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 SCAL 3702 6727 00
N 3/50 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/5 JET 8CF 3702 7062 00
N 3/50 SC9-10/4 SCAL 3702 6972 00
abrasiva
N 3/50 Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 SCAL 3702 6969 00
N 3/50 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 10FD 3702 7047 00
N 3/50 Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 10FD 3702 7046 00

N 3/50 SC FH 3702 6849 00
Brocas para tubos
NQ3
Brocas impregnadas (DBT) NQ3
N Q3 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 10CF 3702 6611 00
Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 10FD 3702 6607 00
N Q3 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/5 JET 8CF 3702 7109 00
N Q3 Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 10CF 3702 6593 00
Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 10FD 3702 6364 00
Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 SCAL 3702 6629 00
N Q3 SC7-9/4 10CF 3702 7087 00
abrasiva
N Q3 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 10CF 3702 7049 00
N Q3 Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 10FD 3702 6084 00
N Q3 SC4-5/3 10FD 3702 7050 00
N Q3 Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 10FD 3702 7184 00
Brocas de fijación para superficies (DMY) NQ3

Tamaño/calidad de
diamantes
N Q3 Medianamente blanda a dura 20/25 S FD 3702 6086 00
Brocas de carburo de tungsteno NQ3

N Q3 Blanda Corborit FD 8372 0935 03
Carcasas para escariar (RES) NQ3

N Q3 SC FH 3702 6849 00
N Q3 *) es necesario ajustar el tubo interno 10 in SC STD *) 3702 7137 00
Brocas para tubos
HQ
Brocas impregnadas (DBT) HQ
H Q Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 12ECF 3702 6866 00
H Q Extremadamente dura, no abrasiva SC10/5 JET 10CF 3702 7090 00
H Q Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 12ECF 3702 6723 00
H Q SC9-10/3 12ECF 3702 6504 00
abrasiva
H Q Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 12CF 3702 6404 00
H Q Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/5 JET 10CF 3702 7108 00
H Q SC7-9/4 12CF 3702 7085 00
abrasiva
H Q SC7-9/5 JET 10CF 3702 7243 00
abrasiva
H Q Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 12CF 3702 6873 00
H Q Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 12CF 8370 2081 70
H Q SC4-5/3 10CF 3702 5981 00
H Q Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 10CF 3702 7217 00
Brocas de fijación para superficies (DMY) HQ

Tamaño/calidad de
diamantes
H Q Medianamente blanda a dura 20/25 S CF 8370 2003 81
Brocas de carburo de tungsteno HQ

H Q Blanda Corborit CF 8372 0923 07
Carcasas para escariar (RES) HQ

H Q SC FH 3702 6851 00
H Q 10 in SC STD 3702 7138 00
Brocas para tubos
HQ3
Brocas impregnadas (DBT) BQTK
H Q3 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 12ECF 3702 6737 00
H Q3 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 7FD 3702 6597 00
H Q3 Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/3 7CF 3702 6613 00
H Q3 Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 7CF 3702 6965 00
H Q3 Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/3 7FD 3702 6253 00
H Q3 SC7-9/4 7CF 3702 7103 00
abrasiva
H Q3 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 12ECF 3702 6966 00
H Q3 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 CF 3702 6812 00
H Q3 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 7FD 3702 6989 00
H Q3 Medianamente blanda, abrasiva y fracturada SC5-6/3 7FD 3702 6259 00
H Q3 Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 7CF 3702 6804 00
H Q3 SC4-5/3 7FD 3702 6947 00
H Q3 Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 7FD 3702 7218 00
Brocas de fijación para superficies (DMY) HQ3

Tamaño/calidad de
diamantes
H Q3 Medianamente blanda a dura 20/25 S FD 3702 6089 00
Brocas de carburo de tungsteno HQ3

H Q3 Blanda Corborit FD 3702 7157 00
Carcasas para escariar (RES) HQ3

H Q3 SC FH 3702 6851 00
H Q3 *) es necesario ajustar el tubo interno 10 in SC STD *) 3702 7138 00
Brocas para tubos
PG/PQ
Brocas impregnadas (DBT) PG/NQ
P G, Q Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 14ECF 3702 6475 00
P G, Q Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/3 14ECF 3702 6615 00
P G, Q Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 14ECF 3702 6973 00
P G, Q SC4-5/3 14ECF 3702 6974 00
P G, Q Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/3 14ECF 3702 7207 00
Brocas de fijación para superficies (DMY) PG/PQ

Tamaño/calidad de
diamantes
P G, Q Medianamente blanda a dura 20/25 S CF 8370 2020 10
Brocas de carburo de tungsteno PQ

P G, Q Blanda Corborit CF 8372 0932 06
Carcasas para escariar (RES) PG/PQ

P G, Q SC FH 3702 7000 00
PG3/PQ3
Brocas impregnadas (DBT) PG3/Q3
P G3, Q3 Extremadamente dura, no abrasiva SC10/3 10CF 3702 6877 00
P G3, Q3 SC9-10/3 10CF 3702 6616 00
abrasiva
P G3, Q3 Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/3 10CF 3702 6617 00
P G3, Q3 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 10CF 3702 6987 00
P G3, Q3 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 10FD 3702 6988 00
P G3, Q3 Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/3 10FD 3702 5794 00
P G3, Q3 SC4-5/3 10FD 3702 6946 00
Broca de fijación para superficies, de diamantes (DIAMY) PG3/Q3

Tamaño/calidad de
diamantes
P G3, Q3 Medianamente blanda a dura 20/25 S FD 3702 6100 00
Brocas de carburo de tungsteno PG3/Q3

P G3, Q3 Blanda Corborit FD 3702 7165 00
Carcasas para escariar (RES) PG3/Q3

P G3, Q3 SC FH 3702 7000 00
Brocas para tubos
S Geobor
Brocas impregnadas (DBT) S Geobor
S Geobor 1 Dura a muy dura, pulida KS(S++)/3 12FD 8370 2300 38
S Geobor 1 Medianamente dura a dura, pulida y mixta KX/2 12FD 8370 2300 12
S Geobor 1 Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/3 12CF 3702 6978 00
1 Blanda a medianamente blanda, abrasiva y
S Geobor SC4-5/2 9FD 3740 4007 61
1 Blanda a medianamente blanda, abrasiva y
S Geobor SC4-5/2 12SCAL 3740 4007 63
S Geobor 1 Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada SC2/2 9FD 3702 7186 00
Brocas de fijación para superficies, de diamantes (DIAMY) S Geobor

Tamaño/calidad de
diamantes
S Geobor 1 Medianamente blanda a dura 20/25 S FD 3702 1901 67
Brocas de diamantes policristalinos (PDC) S Geobor

Tripax 77INS CUB

S Geobor 1 Blanda FD 3702 5066 00
SAW
Tripax 96INS Tri.

S Geobor 1 Blanda FD 3702 5085 00
Semicircular
Tripax 60INS CUB

S Geobor 1 Blanda 12CF 3702 6461 00
semicircular
Diapax 8INS de
S Geobor 1 Blanda 13SCAL 3702 6391 00
13 mm
Brocas de carburo de tungsteno S Geobor

Tamaño Diseño Método Formación de rocas Tipo Vías de agua Producto N.º
S Geobor 1 Blanda TCI de dos tramos 8372 0941 10
S Geobor 1 Blanda Corborit 8372 0925 05
S Geobor 2 150/102 Muy blanda TCI con piloto 8372 0902 10
S Geobor 3 150/110 Muy blanda y no consolidada TCI con piloto 8372 0941 40
Carcasas para escariar (RES) S Geobor

S Geobor 3702 5922 00
Brocas para tubos
46 Hagby
Brocas impregnadas (DBT) 46 Hagby
46 Hagby Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 8ECF 3702 6865 00
46 Hagby Extremadamente dura, no abrasiva SC10/5 JET 4CF 3702 6925 00
46 Hagby Extremadamente dura, no abrasiva SC10EXT/5 JET 4CF 3702 7116 00
46 Hagby SC9-10/4 8ECF 3702 6495 00
abrasiva
46 Hagby Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 8CF 3702 6908 00
46 Hagby Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 8ECF 3702 6297 00
46 Hagby Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 8CF 3702 6788 00
46 Hagby Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/5 JET 4CF 3702 7177 00
Carcasas para escariar (RES) 46 Hagby

46 Hagby SC FH 3702 7122 00
46 Hagby SC STD 3702 6859 00
56 Hagby
56 Hagby SC9-10/4 10ECF 3702 6506 00
abrasiva
56 Hagby Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 10ECF 3702 6298 00
56 Hagby SC7-9/4 10CF 3702 7100 00
abrasiva
56 Hagby SC7-9/5 JET 4CF 3702 7195 00
abrasiva
56 Hagby Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada SC5-6/4 10CF 3702 6853 00
Brocas de carburo de tungsteno 56 Hagby

56 Hagby Blanda Corborit 3702 7166 00

56 Hagby SC STD 3702 6857 00
Brocas para tubos
56/42 Hagby
Brocas impregnadas (DBT) 56/42 Hagby
56/42 Hagby Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 10ECF 3702 6982 00
56/42 Hagby Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC10/5 JET 4CF 3702 7113 00
56/42 Hagby Muy dura, ligeramente abrasiva y muy apta SC9/5 JET 4CF 3702 7114 00
56/42 Hagby Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/4 10CF 3702 6981 00
56/42 Hagby Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 10CF 3702 6984 00
56/42 Hagby SC7-9/4 10CF 3702 7112 00
abrasiva
56/42 Hagby Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 10CF 3702 6983 00
56/42 Hagby Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/5JET 4CF 3702 7176 00
Brocas de carburo de tungsteno 56/42 Hagby

56/42 Hagby Blanda Corborit 3702 7169 00
Carcasas para escariar (RES) 56/42 Hagby

56/42 Hagby 3702 6985 00
66 Hagby
66 Hagby SC9-10/4 10CF 3702 6682 00
abrasiva
66 Hagby Dura a muy dura, ligeramente abrasiva SC8-9/5 JET 6CF 3702 7099 00
66 Hagby SC7-9/4 10CF 3702 7081 00
abrasiva
Brocas de carburo de tungsteno 66 Hagby

66 Hagby Blanda Corborit 3702 7061 00

66 Hagby Por notificar
Brocas para tubos
76 Hagby
76 Hagby Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 10CF 3702 7204 00
76 Hagby SC9-10/4 10CF 3702 6571 00
abrasiva
76 Hagby Dura a muy dura, pulida KS(S++)/4 10CF 3702 6392 00

76 Hagby T.B.A.
77-3 Hagby
Brocas impregnadas (DBT) 77-3 Hagby
77-3 Hagby Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 12CF 3702 6763 00
77-3 Hagby Extremadamente dura, no abrasiva SC10/5 JET 8CF 3702 7111 00
77-3 Hagby SC9-10/4 12CF 3702 6963 00
abrasiva
77-3 Hagby SC9-10/5 JET 8CF 3702 7098 00
abrasiva
77-3 Hagby Dura a muy dura, ligeramente abrasiva KS(S++)/3 12CF 3702 6749 00
77-3 Hagby Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 12CF 3702 6803 00
Brocas de carburo de tungsteno 77-3 Hagby

77-3 Hagby Blanda Corborit 3702 7015 00
Carcasas para escariar (RES) 77-3 Hagby

77-3 Hagby SC STD 3702 6854 00
77-3 Hagby SC FH 3702 6856 00
103 Hagby
103 Hagby Extremadamente dura, no abrasiva SC10/4 Por notificar
103 Hagby Dura a muy dura, ligeramente abrasiva KS(S++)/4 Por notificar
103 Hagby Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta SC6-8/4 Por notificar

103 Hagby Por notificar
Herramientas especiales de diamante
Brocas ciegas Craelius 46-76
Brocas de fijación para superficies, de diamantes, Diamy 46-76
Caja Tamaño/calidad de
Tamaño Formación de rocas Perfil Producto N.º
de con. diamantes
46 Cr 42 Medianamente blanda a dura 20/25 S Cóncava 3702 6718 00
Zapatas de varas Craelius (ROS) para varas

de cables de perforación N, H, P, S
Impregnadas (DBT) ROS N, H, P, S
Vara
Tamaño ID (mm) Tipo Producto N.º
de con.
N NK, NO 60,3 SC HD 3702 7179 00
H HK, HO 77 SC HD 3702 7181 00
P PG, PO 102,5 SC HD 3702 7183 00
S SG 125 SC HD 3702 6918 00
Herramientas BS para sacatestigos de tubo simple

Combina A + B + C con vara de cable de perforación seleccionada (BQ,NQ o HQ)
A. Brocas (Diaborit) impregnadas para perforación con tubo simple, con varas de cables de perforación BS, NS, HS
Tamaño ID (mm) Tipo de matriz/altura Producto N.º

BS 41,7 KS(S++)/3 3702 6784 00
NS 51,7 KS(S++)/3 3702 6785 00
HS 71,6 KS(S++)/3 3702 6912 00
B. Estabilizador/carcasa para escariar BS, NS, HS

Vara
Tamaño Tipo Producto N.º
de con.
BS BQ, BO Blanc 3702 6557 00
NS NQ, NO Blanc 3702 6558 00
De fijación para
NS NQ, NO 3702 6822 00
superficies
De fijación para
HS HQ, HO 3702 6809 00
superficies
C. Elevador de sacatestigos BS, NS, HS
Tamaño ID (mm) Producto N.º

BS 41,7 3863 7202 00
NS 51,7 3863 7203 00
HS 71,6 3863 7212 00
Perforador para orificios/escariador
Juegos de adaptadores de perforadores para orificios Craelius
Una solución flexible y económica para obtener una perforación más grande con una
combinación de carcasas para escariar y brocas estándar seleccionadas del catálogo
1. Es imposible alcanzar la TD (profundidad total) con el tamaño actual del hoyo, y es necesario utilizar una carcasa.
2. El hoyo anterior debe tener un mayor tamaño para realizar un nueva investigación.
3. La capacidad de la máquina es muy débil para la perforación requerida; es necesario escariar.
Productos de diamantes que se deben utilizar Juego de adaptador

Apertura Tamaño
(pedidos por separado de la gama de brocas de las páginas anteriores) Posición N.º Producto N.º
A-B Sacatestigos AQ, BQ y carcasa para escariar BQ 1, 5 3702 6914 00
B-N Sacatestigos BQ, NQ y carcasa para escariar NQ 1, 5 3702 6915 00
N-H Sacatestigos NQ, HQ y carcasa para escariar HQ 1, 5 3702 6916 00
46 - 56 (mm) Sacatestigos 46T2, 56T2 y carcasa para escariar 56T2 1, 5 3702 6889 00
46 - 66 (mm) Sacatestigos 46T2, 56T2, 66T2 y carcasa para escariar 66T2 1, 3, 4, 5 3702 6890 00
56 - 66 (mm) Sacatestigos 56T2, 66T2 y carcasa para escariar 66T2 1, 2, 5 3702 6891 00
56 - 76 (mm) Sacatestigos 56T2, 66T2, 76T2 y carcasa para escariar 76T2 1, 2, 3, 4, 5 3702 6892 00
Carcasas para
escariar
Broca para
perforación
Broca para
perforación
Broca para
perforación
Zapatas de entubación
Zapatas de entubación Craelius
Zapata impregnada (DBT)
Tamaño Tubo Formación de rocas Tipo Vías de agua Producto N.º
Dura a muy dura (se recomienda utilizar
46 44/37 SC HD 4CF 3702 7140 00
la zapata extrarresistente para la perforación)
46 44/37 Dura a muy dura SC STD 4CF 3702 7139 00
Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata
56 54/47 SC HD 4CF 3702 7142 00
extrarresistente para la perforación)
66 64/57 SC HD 6CF 3702 7144 00
76 74/67 SC HD 6CF 3702 7146 00
86 84/77 SC HD 6CF 3702 7148 00
101 98/89 SC HD 6CF 3702 7150 00
116 113/104 SC HD 8CF 3702 7152 00
131 128/119 SC HD 8CF 3702 7154 00
146 143/134 SC HD 10CF 3702 7156 00
A W SC HD 8CF 3702 6998 00
A W Dura a muy dura SC STD 8CF 3702 6999 00
B W SC HD 8CF 3702 6996 00
B W Dura a muy dura SC STD 8CF 3702 6997 00
N W SC HD 10CF 3702 6994 00
N W Dura a muy dura SC STD 10CF 3702 6995 00
H W SC HD 12CF 3702 6992 00
H W Dura a muy dura SC STD 12CF 3702 6993 00
P W SC HD 15CF 3702 6990 00
P W Dura a muy dura SC STD 15CF 3702 6991 00
S W, WG Impregnada 20CF 8370 1791 97
Zapata para broca de fijación para superficies (DMY) Zapata de carburo de tungsteno (CRB)
Tamaño de Formación Vías
Formación de Tamaño Diseño Tipo Producto N.º
Tamaño Tubo diamante, Producto N.º de rocas de agua
rocas
calidad 46 44/37 Blanda Corborit 4CF 8372 0820 01
Medianamente
76 74/67 30/50 S 8370 1788 27 56 54/47 Blanda Corborit 4CF 8372 0822 09
dura a dura
Medianamente 66 64/57 Blanda Corborit 6CF 8372 0824 07
86 84/77 30/50 S 8370 1788 35
dura a dura 76 74/67 Blanda Corborit 6CF 8372 0826 05
101 98/89 30/50 S 8370 1788 43
dura a dura
116 113/104 30/50 S 8370 1788 50 116 113/104 Blanda Corborit 8CF 8372 0832 07
dura a dura
B W 30/50 S 8370 1788 92
dura a dura 146 143/134 Blanda Corborit 10CF 8372 0836 03
Medianamente
N W 30/50 S 8370 1789 00 A W Blanda Corborit 8CF 8372 0850 04
dura a dura
Medianamente B W Blanda Corborit 8CF 8372 0852 02
H W 30/50 S 8370 1789 18
dura a dura N W Blanda Corborit 10CF 8372 0854 00
H W Blanda Corborit 12CF 8372 0856 08
P W Blanda Corborit 15CF 8372 0858 06
S W, WG Blanda Corborit 20CF Por notificar
CUADRO DE REGISTRO DE BROCAS (INFORME DE PRUEBA)
Broca: Tipo: N.º de pieza: N.º de serie:
Largo de la broca: Tubo sacatestigos: Lugar de la perforación: Máquina:
Largo del Tiempo de Velocidad de Número de Largo de la OD ID Observación/

Fecha De Para Total r. p. m. Purgamiento WOB Desgaste
sacatestigos perforación penetración afiladuras broca de la broca de la broca formación/roca
Envíese pronto a: Atlas Copco GDE, Att: Peter Hedenstedt, SE-195 82 Märsta, Suecia, telefax: +46 8 591 187 82, dirección de correo electrónico: peter.hedenstedt@se.atlascopco.com
Gama Super Cutter (SC)
"Super Cutter" el nuevo sistema de clasificación
■■ Las características de la formación de rocas están organizadas en los grupos 1 a 10.
■■ Cada grupo identifica cierto tipo de roca.
■■ Nuestra nueva gama Super Cutter se identifica con la combinación del número de grupo de rocas pertinentes, en lugar del
nombre de la matriz.
GRUPO DE CARACTERÍSTICAS
TIPO DE ROCA
ROCAS SC DE LAS ROCAS
Blanda o medianamente blanda
Esquisto, piedra arenisca y piedra caliza no metamorfoseados
1-4 Muy abrasiva
o débilmente metamorfoseados.
Sumamente fracturada
Medianamente blanda
Piedra caliza y dolomita. Granito y gneis erosionados. Serpentinita
5 Abrasiva
y metaperidotita.
Fracturada
Dura
Diorita, gabro, peridotita y gneis no metamorfoseados o débilmente
6 Abrasiva
metamorfoseados. Basalto, andesita.
Bastante apta
Medianamente dura
7 Moderadamente abrasiva Metabasalto, anfibolita. Diorita y gabro metamorfoseados. Diabasa.
Apta
Dura
Skarn rico en cuarzo. Granito y pegmatita. Ácido volcánico
8 Moderadamente abrasiva
e intermedio débilmente metamorfoseados.
Apta
Muy dura
9 Ligeramente abrasiva Roca granítica y skarn rico en cuarzo metamorfoseados.
Muy apta
Extremadamente dura
No abrasiva Pedernal y jaspe. Cuarcita. Ácido volcánico sumamente
10 Grano fino metamorfoseado.
Muy apta
Cuadro de comparación – El nuevo grupo estándar de rocas frente a los viejos nombres de matrices Craelius
Grupos de rocas 1-4 5 6 7 8 9 10
Matrices viejas HH, KH KH, KX KH,HM, KM, KX HM, KM, KX KX, KS(S++) KS(S++) KS(SS)
■■ Larga duración, corte libre

Impregnación sumamente alta, ingeniería calificada y
métodos exclusivos de producción combinados con
componentes de alta calidad.
■■ Amplia gama de aplicaciones

Solo unas pocas matrices cubren todas las formaciones
de rocas.
■■ Penetración rápida y eficaz

El diseño único de matriz de aleación permite reemplazar
instantáneamente diamantes desgastados por diamantes
nuevos.
Use los parámetros de perforación recomendados, y la broca

Super Cutter le brindará un rendimiento óptimo, siempre
que la matriz seleccionada sea adecuada para la formación
de roca.
46
Cuadro de aplicación de brocas
Tipo de roca Tipo de broca
SC SC SC SC SC SC SC SC
2 4-5 5-6 6-8 7-9 8-9 9-10 10
Pedernal
Jaspe
Cuarzo cristalino
Riolita
Diorita
Granito
Gneis
Cuarcita
Granito skarn
Pegmatita
Cuarzo
Silicificado
Volcánicas
Basalto
Diorita
Diabasa
Gabro
Dolomita
Granito erosionado
Serpentina
Peridotita
Conglomerados
Esquisto arenoso
Piedra arenisca
Arenoso
Piedra caliza
Muy abrasiva
Abrasiva
Medianamente abrasiva
Ligeramente abrasiva
No abrasiva
47
Atlas Copco Geotechnical Drilling and Exploration
www.atlascopco.com
© Copyright 2008, Atlas Copco Craelius AB, Märsta, Suecia. Todo uso no autorizado o copia de la propiedad de los derechos de autor de los contenidos o de
cualquier parte de esta guía está, por lo tanto, prohibido. Esto se aplica en particular a las marcas registradas, las denominaciones de modelos, los números y los
6991 0352 56f Märsta, Suecia, 13 de junio de 2008 diseños de piezas. Las ilustraciones y las fotos de esta guía informativa pueden mostrar el equipo con los complementos opcionales. Las especificaciones y el quipo
están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, consulte al Centro de Atención al Cliente de Atlas Copco.

Catalogo de Brocas 6991 0352 56 - L PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo de Brocas 6991 0352 56 - L PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Atlas Copco Exploration Products

Herramientas de perforación Craelius™ para exploración

Tecnología Jet . ................................................. 4

Solicitar información . ............................ 18 a 43

Una broca soñada

Una perforación, una broca Características de las brocas JET

La combinación ideal de velocidad óptima de penetración y

En la mayoría de las formaciones geológicas, las brocas

■■ Mayor resistencia al desgaste en la mayoría de las

Los diamantes son cuidadosamente seleccionados por calidad

GRUPO DE ROCAS SC DUREZA AUMENTADA APLICACIÓN (CARACTERÍSTICA DE LA ROCA)

SC10 Extremadamente dura, no abrasiva, de grano fino, muy apta.

SC9-10 Muy dura. Extremadamente dura, ligeramente abrasiva.

SC8-9 Dura. Muy dura, ligeramente abrasiva.

KS (S++) Dura. Muy dura, pulida.

SC7-9 Medianamente dura. Muy dura, moderadamente abrasiva.

SC6-8 Medianamente dura. Dura, pulida y mezclada.

KX Medianamente dura. Dura, pulida y mezclada.

SC5-6 Medianamente suave. Dura, abrasiva, fracturada.

SC5 Medianamente blanda, abrasiva y fracturada.

SC2 Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada.

Roca muy dura. Roca ligeramente abrasiva. x x x

Roca dura. Medianamente dura, ligeramente abrasiva. x x

Roca muy dura. Dura, ligeramente abrasiva. (x) x x x

Roca muy dura. Roca dura, abrasiva. (x) x x x

Roca dura. Roca medianamente dura, abrasiva. x x x x

Roca medianamente dura. Roca blanda, fracturada. (x) (x) x x

Flujo de agua alto. x x x x x x x x

Flujo de agua bajo. (x) x (x) (x)

(x) = uso posible, pero no la opción recomendada

■■ Baja (2): 6,5 mm, brocas convencionales

Las alturas baja y estándar se usan para las brocas convencio­

Para las brocas de cable de perforación, por lo general, se

Puede solicitar diamantes de otra calidad y otros tamaños.

Perfiles estándar para brocas de fijación para superficies:

Dos tramos amplios (descarga de cara)

Perfil cóncavo (broca ciega)

de fijación para superficies

Las caracasas para escariar están disponibles en distintos

■■ Carcasa de doble anillo, de 10 in, disponible solo para

Zapatas de entubación: impregnadas

Anillo doble FH muy STD estándar

Brocas de carburo de tungsteno (TC)

Atlas Copco fabrica dos tipos diferentes de brocas de carburo

■■ Brocas de TC con insertos octagonales

Brocas de TC con insertos

Las brocas de Corborit tienen muchos más bordes cortantes

Las brocas de Corborit causan menos vibración y ofrecen una

Todas las brocas de TC pueden usarse en operaciones de

Brocas de PDC (compuesto

Ofrecemos dos tipos de brocas de PDC:

Tripax con insertos triangulares Tripax con insertos cúbicos

■■ Desgaste excesivo de la broca 3.000

(*) Método GEOBOR I

(#) Métodos GEOBOR II, III.

Velocidades de agua y cantidades de agua

A Q** 48 1,89 26,9 1,06 18,1 2,81 5,7 0,88 68,5

46 TT 46,5 1,82 35,3 1,39 16,8 2,6 9,8 1,52 41,7

56 TT 56,5 2,22 45,2 1,78 24,9 3,86 16,0 2,48 35,7

66 T2 66,5 2,61 51,7 2,04 34,5 5,35 21,0 3,26 39,1

76 T2 76,5 3,0 61,7 2,43 45,7 7,09 29,9 4,84 34,6

86 T2 86,6 3,4 71,7 2,82 58,5 9,07 40,4 6,26 30,9

Dos tramos amplios con perfil

■■ Baja (2): 6,5 mm, brocas convencionales

Las alturas baja y estándar se usan para las brocas convencio

de fijación para superficies