Sie sind auf Seite 1von 3

Sprachhandlungen

ich möchte (et)was sagen.


ich möchte etwas fragen.
kann ich etwas sagen/fragen?
darf ich etwas sagen/fragen?
ja, aber ...
gut, aber ...
"widersprechen"
einen Moment/Moment (, bitte) ...
kann ich noch etwas sagen?
kann ich noch etwas fragen?
darf ich noch etwas sagen?
darf ich noch etwas fragen?
also ...
ja ...
ja bitte
Sie sind dran.
Herr/Frau ...
"Anrede mit Vornamen"
und Sie, ...
sagen ...
erzählen ...
fragen ...
Was sagen Síe (dazu)?
das ist wahr.
stimmt!
ach!
pst!
Moment!
w-?
verstehen Sie (mich)?
Haben Sie mich (wirklich) verstanden?
ich meine ...
ich habe nicht zugehört.
können Sie das/"x" (bitte) nochmal sagen?
können Sie das/"x" (bitte) wiederholen?
noch mal "x" (, bitte)
wie schreibt man das Wort?
ich verstehe Sie/"x" nicht (gut).
ich habe das/"x" nicht (ganz) verstanden.
ich habe Sie nicht gut verstanden.
Sie sprechen sehr schnell.
Sie sprechen sehr leise.
(bitte) (etwas) langsamer!
ich höre Sie nicht (gut).

8/31/2007 1 ©Profile deutsch


Sprachhandlungen

ich kann Sie nicht (gut) verstehen.


ich verstehe Sie nicht gut.
ich verstehe Sie schlecht.
hallo!
können Sie das (bitte) übersetzen?
können Sie das bitte für mich übersetzen?
meinen Sie, ...?
können Sie mir das erklären?
habe ich Sie (da) richtig verstanden?
habe ich das richtig verstanden?
Wie meinen Sie das?
Was meinen Sie damit?
so wie (in)
Doppel-
Umlaut
Punkt
Komma/Beistrich
Bindestrich
ja, ich verstehe Sie (gut).
ich habe Sie (gut) verstanden.
"gut" hören ...
"gut" verstehen ...
ja, ich kann Sie gut verstehen.
das ist kein Problem.
verstehen Sie mich (gut)?
können Sie mich (gut) verstehen?
hören Sie mich (noch)?
können Sie mich (noch) hören?
sind Sie noch da?
hallo?
hm, ...
also, ...
und ...
und dann ...
..., aber ...
ich meine, ...
ich glaube, ...
ich finde, ...
ja also, das ist so: ...
ja also, das war so: ...
da fällt mir ein ...
"Intonation"
"Intonation"
"Intonation"

8/31/2007 2 ©Profile deutsch


Sprachhandlungen

ich muss Schluss machen.


Schluss machen
... und so weiter.
so ist das.
so war das.
das ist alles.
das war alles.
so, das war's.
danken
... Moment ...
... warten Sie!, ...
ich habe das Wort vergessen.
ich habe den Namen vergessen.
wie sagt man?
wie sagt man (das) auf Deutsch?
wie kann man das (auf Deutsch) sagen?
ich habe das Wort vergessen.
... ist das richtig (so)?
... nein, das ist nicht richtig ...
... nein, das ist nicht wahr ...
... nein, das ist falsch ...
... nein, das stimmt nicht ...
so etwas
so was
und noch
und auch
und dann
erstens ... zweitens ...
zum Beispiel
... und so
lesen ...
hören ...
wissen Sie schon?
also, ...

8/31/2007 3 ©Profile deutsch