Citrus maxima (Burn.) Merr., Citrus reticulata Blanco y Citrusmedica L.

pertenecen al género
Citrus (Rutaceae). Las raíces de estas tres plantas se utilizan en la medicina popular china para
el tratamiento del dolor de estómago, la tos, el reumatismo y la hernia[1],[2],[3]. Las
investigaciones de los constituyentes químicos muestran que los principales constituyentes de
las raíces del género Citrus arecoumarins y alcaloides de acridona[4],[5]. Las cumarinas
constituyen una clase importante de productos naturales O-heterocíclicos con una amplia
distribución y un amplio perfil farmacológico, incluyendo actividades anticancerígenas,
cancerígenas y antivirales (VIH)[6]. Se ha comprobado que el xanthoxyletin (1) y el
xanthoxyletin (2) (las fórmulas estructurales se muestran en la Fig.1) inhiben la incorporación
de timidina triciada en las células humanas de leucemia (HL-60).

MÉTODOS

RECOJO DE MUESTRAS

Xanthyletin y xanthoxyletin fueron aislados previamente de Zanthoxylumamericanum y han

sido identificados por puntos de fusión,1H-NMR, IR, UV y MS[6]. La pureza de las normas era
superior al 99 %. Citrus maxima (Burn.) Merr., Citrus reticulataBlanco y Citrus medica L. se
recolectaron en el condado de Shaoxing, provincia de Zhejiang, China.

La solución madre de los analitos se preparó disolviendo las muestras estándar en cloroformo
de metanol (98 : 2, v/v) y diluyéndolas con el tampón de electroforesis a una concentración de
800,0 mg/L para el xanthoxyletin y 400,0 mg/L para el xantoxitrato. Las soluciones de menor
concentración se prepararon diluyendo la solución ganadera con volúmenes adecuados del
tampón de electroforesis. Las soluciones tampón de ejecución se prepararon mezclando
volúmenes apropiados de 0.1 mol/L Na2B4O7´10 H2O, 0.2 mol/L SDS, acet-onitrilo y metanol
en agua destilada. El pH se ajustó con 0.2 mol/L NaOH o HCl

Se extrajo un g de corteza en polvo de C. reticulata con 25 ml de cloroformo durante 30

minutos en un baño de ultrasonidos. La extracción se repitió tres veces. Los extractos se
combinaron y el cloroformo se evaporó. El residuo se disolvió en cloroformo de metanol (98: 2,
v/v) y se diluyó con el tampón de electroforesis hasta 25 mL como solución madre. Se extrajo
un g de corteza de raíz en polvo de C. maxima y C. medica, respectivamente, utilizando el
mismo procedimiento que en el caso de Citrus reticulata Blanco, pasando todas las soluciones
de CE por un filtro de acetato de celulosa de 0,45 mm.
En este estudio se utilizó un sistema de electroforesis capilar P/ACE5510 (Beckman Coulter,
Fullerton, CA, EUA) equipado con un detector de matriz de diodos P/ACE (190 ± 300 nm). La
electroforesis se realizó en un capilar de 47 cm de diámetro interno de 75 mm (40 cm hasta el
detector) de sílice fundida (Fábrica de Fibras Fotoconductoras de Yongnian, Hebei, China)
alojado en un cartucho con ventana de detector. La temperatura del capilar se mantuvo en 25
8C. La muestra se inyectó aplicando una presión de 0,5 psi (1 psi = 6849,76 Pa) durante 3 s
desde el lado positivo del capilar. La longitud de onda de detección fue de 234 nm

*-*

La familia Rutaceae comprende a nivel mundial unos 150 géneros y alrededor de

900 especies distribuidas principalmente por los trópicos y regiones templadas,
particularmente en África del Sur y Australia. En Costa Rica se han reportado 19
géneros según datos del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio, 2005). La
familia tiene gran importancia debido a los frutos (cítricos) de muchas de
sus especies, así como a la producción de aceites esenciales y sustancias
medicinales.

Un género importante de esta familia es el Amyris, el cual ha generado mucho

interés entre los fitoquímicos por la variedad de compuestos que presentan
(Hasbun-Pacheco y Castro-Castillo 1988). Por ejemplo de la especie Amyris
plumieri se aislaron un grupo de nicotinamidas (Basil y Parkins 1978), de A.
simplicifolia (Cordova y Garelli 1974), A. madrensis (Domínguez et
al. 1977), A. marshii (Dominguez et al. 1985) y A. bar bata (Hasbun-Pacheco y
Castro-Castillo 1986, Hasbun-Pacheco y Calderón 1990) una serie de cumarinas y
piranocumarinas, y de A. brenesii las conocidas cumarinas marmesina y xantiletina

Wang, S.; Ju, Y.; Chen, X. G.; De Hu, Z. Separation and determination of coumarins in
the root bark of three citrus plants by micellar electrokinetic capillary chromatography.
Planta Medica. 2003.69 : 483-486.