Sie sind auf Seite 1von 24

Waschen und

Trocknen
Collection 2017
Die intelligente
Wäschepflege
Hoover OneTouch

Hoover präsentiert eine neue, intelligente Art der


Wäschepflege: One Touch, das Verbindungssystem mit
NFC-Technologie und einer innovativen APP. So können
Sie regelmäßig den Status Ihres Gerätes prüfen – für
maximale Effizienz und optimale Ergebnisse.
Erweitern Sie Ihren Wasch-Horizont und finden Sie
Ihre individuellen Waschprogramme, angepasst auf
Ihre persönlichen Bedürfnisse. Laden Sie einfach die
Hoover Wizard-App herunter und halten Ihr Smart­
phone an das Gerät …
INTELLIGENTE KONTROLLE INTELLIGENTE PROGRAMME
Erhalten Sie die starke Leistungsfähigkeit Ihrer Finden Sie neue Waschprogramme im Einklang mit
Waschmaschine über lange Zeit. Ein besonderes Ihren sich ständig ändernden Anforderungen:
Waschprogramm testet die Lebensparameter Sport und Fitness • Heim und Familie • Besondere
des Gerätes und gibt praktische Ratschläge zur Feinwäsche • Kids • Energie und Zeit sparen •
Kontrolle des Zustands. Gesundheit und Wellness

INTELLIGENTE BERICHTE INTELLIGENTES WASCHEN


Erfahren Sie, wie Sie Ihre Gewohnheiten ver­ Wählen Sie mit Hilfe des Sprachtrainers das
bessern und kontrollieren Sie häufig verwendete für Sie beste Waschprogramm mit angepassten
Funktionen. Mit „One-Touch“ haben Sie eine Optionen – ganz einfach, indem Sie mit der
einfache und komplette Übersicht über: Waschmaschine reden:
• Dauer und Art der Waschprogramme • Bekleidung oder Stoffe auswählen
• Effizienz der ausgewählten Waschprogramme • Farben angeben
• Alle Aktivitäten Ihrer Waschmaschine • Verschmutzungsgrad einstellen

INTELLIGENTE PFLEGE INTELLIGENTE ORGANISATION


Eine komplette Sammlung von Tipps Erleichtern Sie Ihren Alltag und waschen Sie
und Hinweisen zur perfekten Pflege Ihre Wäsche genau zum gewünschten Zeitpunkt.
Ihrer Wäsche und Wasch­maschine. Dank der einstellbaren Startzeitverzögerung
übernimmt Ihre Waschmaschine das für Sie.
Inhalt

FRONTLADER DYNAMIC EXTREME 5-6

FRONTLADER DYNAMIC NEXT 7-8

FRONTLADER LINK 9-10

RAUMSPARMODELLE11

TOPLADER12-13

WASCHTROCKNER14-15

WÄSCHETROCKNER16-19

TECHNISCHE DATEN 20-23


Dynamic Extreme ist die Waschmaschine mit Rekord-
leistungen: extrem niedriger Verbrauch, unschlagbare
Geräuscharmut, intelligente Bedienung und maximale
Zuverlässigkeit. Das moderne und lineare Design und
die elegante Verarbeitung passen in jedes Ambiente.

DYNAMIC EXTREME
DWFLS G411AH/1-84
Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie und WiFi
Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung
und Bügelerleichterung
Energieeffizienzklasse A+++ -50 %
Füllmenge 1–11 kg
Schleuderleistung 0–1400 U/Min.
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Leiser und langlebiger Invertermotor
Großes Touch-Digitaldisplay mit deutscher
Klarschriftbedienblende
Restlaufanzeige (minutengenau)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
All In One 49 Min.
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.)
Wolle-/Seide-Programm
Spezialprogramme für Hemden und
dunkle Wäsche
Hygiene- und Leichtbügeln-Option
Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
Großes Bullauge in Anthrazit
Aquastopp
31007582 weiß

FRONTLADER 5
DYNAMIC EXTREME DYNAMIC EXTREME
DWFLS G410AH/1-84 DWFLS G49AH/1-84
Smarte Bedienung mit moderner Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie und WiFi NFC-Technologie und WiFi
Energieeffizienzklasse A+++ -50 % Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung
Füllmenge 1–10 kg und Bügelerleichterung
Schleuderleistung 0–1400 U/Min. Energieeffizienzklasse A+++ -40 %
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar Füllmenge 1–9 kg
Leiser und langlebiger Invertermotor Schleuderleistung 0–1400 U/Min.
Großes LCD-Touch-Digitaldisplay mit deutscher Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Klarschriftbedienblende Leiser und langlebiger Invertermotor
Restlaufanzeige (minutengenau) Großes LCD-Touch-Digitaldisplay mit deutscher
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) Klarschriftbedienblende
All In One 49 Min. Restlaufanzeige (minutengenau)
4 Kurzwaschprogramme (14/30/44/59 Min.) Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
Wolle-/Seide-Programm All In One 49 Min.
Spezialprogramme für Hemden und 4 Kurzwaschprogramme (14/30/44/49 Min.)
dunkle Wäsche Wolle-/Seide-Programm
Hygiene- und Leichtbügeln-Option Spezialprogramme für Hemden und
Mengenautomatic (Fuzzy Logic) dunkle Wäsche
Großes Bullauge in Anthrazit Hygiene- und Leichtbügeln-Option
Aquastopp Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
31007586 weiß Großes Bullauge in Anthrazit
Aquastopp
31007587 weiß

MEHR FRISCHE UND


WENIGER BÜGELN MIT
ACTIVE STEAM

Mit der Dampffunktion werden Falten in nassen


Kleidungsstücken abgeschwächt, wodurch sich
die Bügelzeit verringert. Die Fasern werden rege-
neriert und aufgefrischt und schlechte Ge­rüche
beseitigt. Jedes Programm bietet eine spezielle
Dampfbehandlung an, um im Einklang mit Gewebe­
typ und Farbe der Kleidungsstücke die maximale
Reinigungseffizienz zu gewährleisten.

6 FRONTLADER
DYNAMIC NEXT
DXOASS G49AHC7-84
Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie
Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung
und Bügelerleichterung
Energieeffizienzklasse A+++ -40 %
Füllmenge 1–9 kg
Schleuderleistung 0–1400 U/Min.
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Leiser und langlebiger Invertermotor
Großes Digitaldisplay mit deutscher
Klarschriftbedienblende

Next Generation!
Restlaufanzeige (minutengenau)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
All In One 59 Min.
Die Dynamic Next von Hoover verkörpert mit 4 Kurzwaschprogramme (14/30/44/59 Min.)
ihrer revolutionären All in One Technolo­gie Spezialprogramme für Hemden, dunkle
Wäsche und Mischwäsche
einen echten Wandel in der Welt der Wasch­
Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
maschinen. Perfekte Waschergebnisse bei Extra großes Bullauge in Chromoptik
gemischten Geweben und Farben sowie Aquastopp
Vollauslastung, all dies in weniger als einer 31007583 weiß
Stunde!
FRONTLADER 7
DYNAMIC NEXT DYNAMIC NEXT
DXOA G48AHC7-84 DXOA G48AHC3-84
Smarte Bedienung mit moderner Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie NFC-Technologie
Energieeffizienzklasse A+++ -40 % Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung
Füllmenge 1–8 kg und Bügelerleichterung
Schleuderleistung 0–1400 U/Min. Energieeffizienzklasse A+++
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar Füllmenge 1–8 kg
Leiser und langlebiger Invertermotor Schleuderleistung 0–1400 U/Min.
Großes Digitaldisplay mit deutscher Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Klarschriftbedienblende Leiser und langlebiger Invertermotor
Restlaufanzeige (minutengenau) Großes Digitaldisplay mit deutscher
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) Klarschriftbedienblende
All In One 59 Min. Restlaufanzeige (minutengenau)
4 Kurzwaschprogramme (14/30/44/59 Min.) Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
Hygiene+- und Vorwäsche-Option All In One 59 Min.
Mengenautomatic (Fuzzy Logic) 4 Kurzwaschprogramme (14/30/44/59 Min.)
Extra großes Bullauge in Chromoptik Hygiene+- und Vorwäsche-Option
Aquastopp Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
31007585 weiß Extra großes Bullauge in Chromoptik
Aquastopp
31007720 weiß

L IN ONE
AL

U
LL S
EFFIZIENTE ALL IN ONE
H
F

LOA D WA TECHNOLOGIE

Eine konzentrierte Mischung aus Wasser ALL IN ONE 20°C


und Waschmittel wird direkt in die Wasch­ Gleichzeitig farbechte Textilien aus Baumwolle, Misch­
trommel gesprüht. Dabei variiert die Trommel­ geweben und Kunstfasern bei einer Temperatur von
nur 20°C waschen. Die Waschergebnisse entsprechen
drehzahl, um sicherzustellen, dass die denen eines herkömmlichen 40°C Waschprogramms
Waschlauge gleichmäßig über die komplette für Baumwolle, wobei die Verbrauchswerte vergleichs­
Waschladung verteilt wird, tief in das weise auf etwa die Hälfte reduziert ist.
Gewebe eindringt und so ihre optimale
Wirkung erreichen kann. Das Ergebnis sind ALL IN ONE 59 MIN.
Dieses Programm ermöglicht es bei einer Waschtem-
beste Waschergebnisse schon bei niedrigen
peratur von nur 40°C eine komplette Ladung leicht
Waschtemperaturen und somit optimale verschmutzter Mischwäsche aus Baumwolle, Synthetik
Gewebeschonung. und Mischgeweben in nur 59 Minuten zu waschen.

8 FRONTLADER
HOOVER LINK HOOVER LINK
HL G4102D3/1-84 HL G492D3-84
Smarte Bedienung mit moderner Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie NFC-Technologie
Energieeffizienzklasse A+++ Energieeffizienzklasse A+++
Füllmenge 1–10 kg Füllmenge 1–9 kg
Schleuderleistung 0–1400 U/Min. Schleuderleistung 0–1400 U/Min.
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Digitaldisplay mit deutscher Digitaldisplay mit deutscher
Klarschriftbedienblende Klarschriftbedienblende
Restlaufanzeige (minutengenau) Restlaufanzeige (minutengenau)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.) 3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.)
Spezialprogramme für Sportwäsche, Spezialprogramme für Sportwäsche,
dunkle Wäsche und Babywäsche dunkle Wäsche und Babywäsche
ActivEco 20°C-Programm ActivEco 20°C-Programm
Allergie-, Hygiene+- und Leichtbügeln-Option Allergie-, Hygiene+- und Leichtbügeln-Option
Mengenautomatic (Fuzzy Logic) Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
31007388 weiß Aquastopp
31007387 weiß

FRONTLADER 9
HOOVER LINK HOOVER LINK
HL 1482D3-84 HL G472D3/1-84
Smarte Bedienung mit moderner Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie und WiFi NFC-Technologie und WiFi
Energieeffizienzklasse A+++ Energieeffizienzklasse A+++
Füllmenge 1–8 kg Füllmenge 1–9 kg
Schleuderleistung 0–1400 U/Min. Schleuderleistung 0–1400 U/Min.
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Digitaldisplay mit deutscher Digitaldisplay mit deutscher
Klarschriftbedienblende Klarschriftbedienblende
Restlaufanzeige (minutengenau) Restlaufanzeige (minutengenau)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.) 3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.)
Spezialprogramme für Sportwäsche, Spezialprogramme für Sportwäsche,
dunkle Wäsche und Babywäsche dunkle Wäsche und Babywäsche
ActivEco 20°C-Programm ActivEco 20°C-Programm
Hygiene+- und Leichtbügeln-Option Allergie-, Hygiene+- und Leichtbügeln-Option
Mengenautomatic (Fuzzy Logic) Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
Aquastopp Aquastopp
31007193 weiß 31007303 weiß

VOLLE INTERAKTIVITÄT BERICHTE UND STATISTIKEN


Sie können mit Smartphones, die mit Statistiken zuden einzelnen Wäschen und
Tipps für eine effizientere Nutzung der
Android oder iOS arbeiten und NFC Maschine.
(Near Field Communication) unter-
stützen, über die App direkt auf die VOICECOACH-FUNKTION
Waschmaschine zugreifen. Laden Sie Eine Anleitung, um den passenden
dafür die Hoover Wizard App auf Ihr Waschgang mit lediglich drei Eingaben
Smartphone. auszuwählen (Kleidung/Stoffe, Farbe,
Grad der Verschmutzung).

PROGRAMME
Herunterladen und Anwenden neuer
Waschprogramme.

CLEVERCARE
CleverCheck-up und Selbstreinigung
sowie eine Anleitung zur Fehler­
behebung.

10 FRONTLADER
Nur 47 cm tief!
Damit passt das Dynamic Next Raumsparmodell auch
in schmale Nischen, wenn wenig Platz vorhanden ist.
Auf hohen Komfort mit praktischer All In One Tech-
nologie, moderner NFC-Bedienung und zeitsparender
Dampffunktion muss jedoch nicht verzichtet werden.
Bis zu 8 kg waschen bei EEK A+++ -30 % dazu beson-
ders effizient.

DYNAMIC NEXT
DXOA 4438AHC3/2-S
Raumsparer nur 47 cm tief!
Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie
Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung
und Bügelerleichterung
Energieeffizienzklasse A+++ -30%
Füllmenge 1–8 kg
Schleuderleistung 0–1300 U/Min.
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Leiser und langlebiger Invertermotor
Großes Touch-Digitaldisplay
Restlaufanzeige (minutengenau)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
All In One 59 Min.
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.)
Spezialprogramme für Hemden, dunkle
Wäsche und Mischwäsche
Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
Extra großes Bullauge in Chromoptik
311007508 weiß

FRONTLADER 11
12 TOPLADER
Die Schmalen für jede Nische!
Auf einer Breite von nur 40 cm waschen die neuen Hoover
Dynamic Next Toplader bis zu 8 kg Wäsche in der Energieeffizienz­
klasse A+++ -10 %. Die großzügig dimensionierte Trommel mit
leichtgängiger Öffnungsmechanik macht es möglich. Damit spart
man Zeit, Waschmittel sowie Energie und wäscht dabei auch noch
sanfter und effizienter.

DYNAMIC NEXT DYNAMIC NEXT


HNFLS G484TAH-84 HNFLS G474TAH-84
Smarte Bedienung mit moderner Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie und WiFi NFC-Technologie und WiFi
Energieeffizienzklasse A+++ -10 % Energieeffizienzklasse A+++ -10 %
Füllmenge 1–8 kg Füllmenge 1–7 kg
Schleuderleistung 0–1400 U/Min. Schleuderleistung 0–1400 U/Min.
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Leiser und langlebiger Invertermotor Leiser und langlebiger Invertermotor
SoftOpening-Trommel SoftOpening-Trommel
Großes Digitaldisplay mit deutscher Großes Digitaldisplay mit deutscher
Klarschriftbedienblende Klarschriftbedienblende
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
All In One 59 Min. All In One 59 Min.
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.) 3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.)
ActivEco 20°C-Programm ActivEco 20°C-Programm
Vorwäsche- und Flecken-Option Vorwäsche- und Flecken-Option
Mengenautomatic (Fuzzy Logic) Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
Aquastopp Aquastopp
31008298 weiß 31008297 weiß

TOPTLADER 13
DYNAMIC NEXT
WDXOA G6106AHC-84
Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie
Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung
und Bügelerleichterung
Energieeffizienzklasse A
Füllmenge waschen 1–10 kg
Füllmenge waschen+trocknen nonstop 1–6 kg
Schleuderleistung 0–1600 U/Min.
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Leiser und langlebiger Invertermotor
Großes TouchControl-Digitaldisplay mit
deutscher Klarschriftbedienblende
Restlaufanzeige (minutengenau)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
All In One 59 Min.
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.)
Wolleprogramm Woolmark
Vorwäsche-, ExtraSpülen- und Leichtbügeln-Option
Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
Extra großes Bullauge in Chromoptik
Aquastopp
31007542 weiß

10 6
14 WASCHTROCKNER
2in1 – Nur ein Durchgang!
Bis zu 6 kg waschen und trocknen, ohne dass das
WOOLMARK
Waschende abgewartet, die Wäsche umgeladen
ZERTIFIZIERTES
oder der Trock­ner neu eingestellt werden muss.
WOLLE-PROGRAMM
Alternativ können in der riesigen Trommel auch bis
zu 10 kg Wäsche auf einmal schonend nur ge­ Das empfindliche Gewebe wird, wie bei der
wasch­en werden. Handwäsche, bei niedriger Wassertempera-
Die große Einfüllöffnung macht insbesondere tur nur leicht hin- und hergeschwenkt. Das
bei großen Wäschestücken das Be- und Entladen Schleudern entfällt komplett. Besonders
angenehm und bequem. faserschonend für die Wäsche!

DYNAMIC NEXT DYNAMIC NEXT


WDXOA G596AHC-84 WDXOC4 465AC/2-S
Smarte Bedienung mit moderner Raumsparer nur 47 cm tief!
NFC-Technologie Smarte Bedienung mit moderner
Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung NFC-Technologie
und Bügelerleichterung Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung
Energieeffizienzklasse A und Bügelerleichterung
Füllmenge waschen 1–9 kg Energieeffizienzklasse B
Füllmenge waschen+trocknen nonstop 1–6 kg Füllmenge waschen 1–6 kg
Schleuderleistung 0–1500 U/Min. Füllmenge waschen+trocknen nonstop 1–5 kg
Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar Schleuderleistung 0–1400 U/Min.
Leiser und langlebiger Invertermotor Schleuderdrehzahl / Temperatur frei wählbar
Großes TouchControl-Digitaldisplay mit Großes TouchControl-Digitaldisplay
deutscher Klarschriftbedienblende Restlaufanzeige (minutengenau)
Restlaufanzeige (minutengenau) Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) All In One 59 Min.
All In One 59 Min. 3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.)
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.) Wolle-/Seideprogramm
Wolleprogramm Woolmark ActivEco 20°C-Programm
Vorwäsche-, ExtraSpülen- und Leichtbügeln-Option Vorwäsche- und ExtraSpülen-Option
Mengenautomatic (Fuzzy Logic) Mengenautomatic (Fuzzy Logic)
Extra großes Bullauge in Chromoptik Extra großes Bullauge in Chromoptik
Aquastopp 31007428 weiß
31007541 weiß

WASCHTROCKNER 15
DYNAMIC NEXT
GDX HY9A2TCEX-84
Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie
Wärmepumpentechnologie
AquaVision-Kondenswasserbehälter im Bullauge
Hybrid-System
Energieeffizienzklasse A++
Füllmenge 1–9 kg
Großes Digitaldisplay mit deutscher
Klarschriftbedienblende
Restlaufanzeige (minutengenau)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
Wolle-Programm
Mix&Dry-Programm
40 Minuten Kurzprogramm
Knitterschutz-Option
Großes Bullauge in Chromoptik
31100972 weiß

16 WÄSCHETROCKNER
Komfortabel, effizient und
EINZIGARTIG:
umweltschonend! KOMFORTABLES
GESTELL ZUM
Die Dynamic Next Wäschetrockner kombinieren die
TROCKNEN VON
Vorteile eines Kondensationstrockners mit effizienter
SCHUHEN
Wärmpepumpentechnologie. So versprechen sie maxi­
malen Komfort bei minimalem Energieeinsatz. Zeit- Das exklusive Design bietet Platz für
sparend und ressourcenschonend durch die Trocknung zwei Paar Schuhe. Bei dem Vorgang
von einer Füllmenge von bis zu 9 kg Wäsche. Vielfältige werden die Schuhe sanft und effizient
Spezialprogramme passen sich an Ihre Bedürfnisse an getrocknet. Die kompakte Form sorgt
und ermöglichen die schonende und knitterreduzierte dafür, dass das Gestell möglichst wenig
Pflege auch von Wolle und Hemden. Platz einnimmt.

DYNAMIC NEXT DYNAMIC NEXT


GDXW H9A3TCEX-84 GDX H8A3TCEX-84
WiFi Smarte Bedienung mit moderner
Wärmepumpentechnologie NFC-Technologie
AquaVision-Kondenswasserbehälter im Bullauge Wärmepumpentechnologie
Schuhgestell AquaVision-Kondenswasserbehälter im Bullauge
Energieeffizienzklasse A+++ Schuhgestell
Füllmenge 1–9 kg Energieeffizienzklasse A+++
Großes Digitaldisplay mit deutscher Füllmenge 1–8 kg
Klarschriftbedienblende Leiser und langlebiger Invertermotor
Restlaufanzeige (minutengenau) Großes Digitaldisplay mit deutscher
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) Klarschriftbedienblende
Wolle-Programm Restlaufanzeige (minutengenau)
Mix&Dry-Programm Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
40 Minuten Kurzprogramm Wolle-Programm
Knitterschutz-Option Hemden-Programm
Großes Bullauge in Chromoptik Knitterschutz-Option
31100985 weiß Anzeige für Filterreinigung
Großes Bullauge in Chromoptik
31100987 weiß

WÄSCHETROCKNER 17
SCHONEND FÜR DEN SCHONEND FÜR DIE
GELDBEUTEL ZEITPLANUNG

Die Wärmepumpen-Technologie ist ein ge- Mit der Knitterschutz-Option wird die Wäsche
schlossenes System bei dem der warmen Ab- in regelmäßigen Abständen aufgelockert,
luft Energie entzogen wird. Diese wird dann wenn die Wäsche einmal nicht direkt ent-
dazu genutzt, um die kalte Zuluft wieder nommen werden kann. Das spart Zeit beim
zu erwärmen. Das spart Energie und macht späteren Bügeln oder Falten.
dieses Verfahren so effizient.

DYNAMIC NEXT VISION TECH


GDX H8A2TCEX-84 VTH 980NA2T-84
Smarte Bedienung mit moderner Wärmepumpentechnologie
NFC-Technologie Energieeffizienzklasse A++
Wärmepumpentechnologie Füllmenge 1–8 kg
AquaVision-Kondenswasserbehälter im Bullauge Digitaldisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende
Energieeffizienzklasse A++ Restlaufanzeige (minutengenau)
Füllmenge 1–10 kg Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
Digitaldisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende Wolle-Programm
Restlaufanzeige (minutengenau) Hemden-Programm
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) Mix&Dry-Programm
Wolle-Programm 40 Minuten Kurzprogramm
Mix&Dry-Programm Knitterschutz-Option
40 Minuten Kurzprogramm Anzeige für Filterreinigung
Knitterschutz-Option 31100617 weiß
31100986 weiß

18 WÄSCHETROCKNER
KOMFORTABLE ENTLEERUNG MIT AQUA VISION

Das besondere Highlight ist der AquaVision Wassertank


der sich nicht in einem Schubfach befindet, sondern
direkt in der Tür. Dank seines ergonomischen Griffs ist er
sehr einfach zu entfernen, zu tragen und zu entleeren.

HOOVER LINK HOOVER LINK


GHL C10DE-84 GHL C8DE-84
Smarte Bedienung mit moderner Smarte Bedienung mit moderner
NFC-Technologie NFC-Technologie
Kondenswäschetrockner Kondenswäschetrockner
AquaVision-Kondenswasserbehälter im Bullauge AquaVision-Kondenswasserbehälter im Bullauge
Energieeffizienzklasse B Energieeffizienzklasse B
Füllmenge 1–10 kg Füllmenge 1–8 kg
Digitaldisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende Digitaldisplay mit deutscher Klarschriftbedienblende
Restlaufanzeige (minutengenau) Restlaufanzeige (minutengenau)
Startzeitvorwahl (1-24 Std.) Startzeitvorwahl (1-24 Std.)
Wolle-Programm Wolle-Programm
Mix&Dry-Programm Mix&Dry-Programm
40 Minuten Kurzprogramm 40 Minuten Kurzprogramm
Knitterschutz-Option Knitterschutz-Option
31100983 weiß 31100988 weiß

WÄSCHETROCKNER 19
DYNAMIC EXTREME DYNAMIC NEXT

DXOASS G49AHC7-84
DWFLS G411AH/1-84

DWFLS G410AH/1-84
TECHNISCHE DATEN

DWFLSG 49AH/1-84

DXOA G48AHC3-84
DXOA G48AHC7-84
WASCHVOLLAUTOMATEN

Max. Füllmenge (kg) 1-11 1-10 1-9 1-9 1-8 1-8


Max. Schleuderleistung (U/Min.) 0-1400 0-1400 0-1400 0-1400 0-1400 0-1400
Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß
BEDIENKOMFORT
Smart Touch NFC Technologie (Vernetztes Gerät) - - - • • •
Smart Fi NFC+WiFi Technologie (Vernetztes Gerät) • • • - - -
Deutsche Klartextbedienblende • • • • • •
Großes TouchControl Digitaldisplay - - - - - -
Großes Digitaldisplay • • • • • •
Digitaldisplay - - - - - -
Programmablaufanzeige • • • • • •
Anzahl Waschprogramme 16 16 16 16 16 16
Restlaufzeitanzeige minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau
Startzeitvorwahl 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std.
Vollelektronische Steuerung • • • • • •
Waschtemperatur regelbar • • • • • •
Schleuderdrehzahl regelbar • • • • • •
FuzzyLogic (Mengenautomatik) 1) • • • • • •
Optische Beladungsempfehlung • • • • • •
Optische Waschmitteldosierempfehlung • • • • • •
Patentiertes All in One • • • • • •
Inverter Motor • • • • • •
Dampffunktion • - • • - •
Extra hoch angesetztes großes Bullauge • • • • • •
SICHERHEIT
Aquastopp • • • • • •
Aquaprotect - - - - - -
Automatische Türverriegelung • • • • • •
Überlaufsensor • • • • • •
Schaumerkennungssensor • • • • • •
Digitale Umwuchtkontrolle • • • • • •
Kindersicherung • • • • • •
SPEZIALPROGRAMME
All in One 20°C • • • • • •
All Hygiene • • • • • •
All in One 49 Min • • • - - -
All in One 59 Min - - - • • •
Wolle-/Handwäsche • • • • • •
Baby-Programm - - - - - -
Hemden-Programm • • • • • •
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.) • • • • • •
TASTEN
Hygiene+ Option • • • • • •
Extra Spülen Option • • • - - -
Vorwäsche Option • • • - • •
Night&Day Option • • • - - -
ENERGIELABEL
Energieeffizienzklasse A+++-50% A+++-50% A+++-40% A+++-40% A+++-40% A+++
Schleudereffizienzklasse A A A A A A
Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 130 119 131 131 118 196
Energieverbrauch 60° volle Beladung (kW) 0,62 0,55 0,48 0,59 1,03 1,03
Energieverbrauch 60° halbe Beladung (kW) 0,52 0,50 0,46 0,55 0,85 0,85
Energieverbrauch 40° halbe Beladung (kW) 0,52 0,50 0,46 0,55 0,62 0,62
Jährlicher Wasserverbrauch (Liter) 12300 12100 10600 10600 9850 9850
Restfeuchte in % nach max. Schleudern 44 44 44 44 44 44
Leistungsaufnahme im ausgeschalteten Zustand (W) 0,40 0,40 0,40 0,20 0,20 0,40
Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand (W) 0,60 0,60 0,60 0,70 0,70 0,60
Programmdauer Standard Baumwolle 60° volle Beladung 330 Min. 330 Min. 330 Min. 330 Min. 220 Min. 210 Min.
Programmdauer Standard Baumwolle 60° halbe Beladung 285 Min. 285 Min. 285 Min. 285 Min. 120 Min. 120 Min.
Programmdauer Standard Baumwolle 40° halbe Beladung 285 Min. 285 Min. 285 Min. 285 Min. 140 Min. 130 Min.
Geräuschemission in dB (A) re 1pW Waschphase 51 51 48 48 51 51
Geräuschemission in dB (A) re 1pW Schleuderphase 79 79 76 76 77 79
BASISINFORMATIONEN
Abmessungen unverpackt (cm) HxBxT 85 x 60 x 60 85 x 60 x 54 85 x 60 x 54 85 x 60 x 52 85 x 60 x 60 85 x 60 x 54
Abmessungen verpackt (cm) HxBxT 89 x 65 x 65 89 x 65 x 60 89 x 65 x 60 89 x 65 x 56 89 x 65 x 60 89 x 65 x 60
Gewicht unverpackt / verpackt (kg) 72/74 70/72 70/72 69/71 72/74 69/71
Zertifikate CE CE CE CE CE CE
Artikelnummer 31007582 31007586 31007587 31007583 31007585 31007720
EAN Code 801636 1931602 1931640 1931657 1931619 1931633 1936140
1)
Die Mengenautomatik ermittelt automatisch die Wäschemenge, sorgt für sparsamen Wasser- und Stromverbrauch, senkt die Waschdauer und optimiert den Waschprozess.

20 TECHNISCHE DATEN
DYNAMIC LINK RAUMSPARER TOPLADER

TECHNISCHE DATEN

DXOA 4438AHC3/2-S

HNFLS G484TAH-84

HNFLS G474TAH-84
HL G4102D3/1-84
WASCHVOLLAUTOMATEN

HL G472D3/1-84
HL G492D3-84

HL 1482D3-84
Max. Füllmenge (kg) 1-10 1-9 1-8 1-7 1-8 1-8 1-7
Max. Schleuderleistung (U/Min.) 0-1400 0-1400 0-1400 0-1400 0-1300 0-1400 0-1400
Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß
BEDIENKOMFORT
Smart Touch NFC Technologie (Vernetztes Gerät) • • • • • - -
Smart Fi NFC+WiFi Technologie (Vernetztes Gerät) - - - - - • •
Deutsche Klartextbedienblende • • • • - • •
Großes TouchControl Digitaldisplay - - - - • - -
Großes Digitaldisplay - - - - - - -
Digitaldisplay • • • • - • •
Programmablaufanzeige • • • • •
Anzahl Waschprogramme 16 16 16 16 16 12 12
Restlaufzeitanzeige minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau
Startzeitvorwahl 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std.
Vollelektronische Steuerung • • • • • • •
Waschtemperatur regelbar • • • • • • •
Schleuderdrehzahl regelbar • • • • • • •
FuzzyLogic (Mengenautomatik) 1) • • • • • • •
Optische Beladungsempfehlung • • • • • - -
Optische Waschmitteldosierempfehlung • • • • •
Patentiertes All in One - - - - • • •
Inverter Motor - - - - • • •
Dampffunktion - - - - • - -
Extra hoch angesetztes großes Bullauge • • • • • - -
SlowMotion-Öffnungsmechanismus - - - - - • •
SICHERHEIT
Aquastopp - • • • - • •
Aquaprotect - - - - - - -
Automatische Türverriegelung • • • • • • •
Überlaufsensor • • • • • • •
Schaumerkennungssensor • • • • • • •
Digitale Umwuchtkontrolle • • • • • • •
Kindersicherung • • • • • - -
SPEZIALPROGRAMME
All in One 20°C - - - - • • •
All Hygiene - - - - • • •
All in One 49 Min - - - - - - -
All in One 59 Min - - - - • • •
Wolle-/Handwäsche • • • • • • •
Baby-Programm • • • • - - -
Hemden-Programm - - - - • - -
3 Kurzwaschprogramme (14/30/44 Min.) • • • • • • •
TASTEN
Hygiene+ Option • • • • • • •
Extra Spülen Option • • • • - - -
Vorwäsche Option - - - - • • •
Allergie / Aquaplus -Option - - - - - • •
Night&Day Option - - - - - - -
ENERGIELABEL
Energieeffizienzklasse A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ -30% A+++ -10% A+++ -10%
Schleudereffizienzklasse A A A A A B B
Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 239 218 196 175 196 177 157
Energieverbrauch 60° volle Beladung (kW) 1,2 1,21 1,05 0,9 1,05 0,89 0,84
Energieverbrauch 60° halbe Beladung (kW) 1,05 0,93 0,83 0,71 0,83 0,80 0,63
Energieverbrauch 40° halbe Beladung (kW) 0,85 0,67 0,61 0,60 0,61 0,59 0,53
Jährlicher Wasserverbrauch (Liter) 12900 10600 9850 9600 10500 9850 9300
Restfeuchte in % nach max. Schleudern 44 44 44 44 44 53 53
Leistungsaufnahme im ausgeschalteten Zustand (W) 0,20 0,40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand (W) 0,90 0,90 0,90 0,90 0,70 1,00 1,00
Programmdauer Standard Baumw. 60° volle Beladung 240 Min. 220 Min. 240 Min. 240 Min. 240 Min. 250 Min. 230 Min.
Programmdauer Standard Baumw. 60° halbe Beladung 160 Min. 120 Min. 120 Min. 120 Min. 120 Min. 160 Min. 160 Min.
Programmdauer Standard Baumw. 40° halbe Beladung 160 Min. 140 Min. 130 Min. 130 Min. 130 Min. 160 Min. 160 Min.
Geräuschemission in dB (A) re 1pW Waschphase 60 61 61 58 51 52 52
Geräuschemission in dB (A) re 1pW Schleuderphase 81 77 77 79 77 78 78
BASISINFORMATIONEN
Abmessungen unverpackt (cm) HxBxT 85 x 60 x 58 85 x 60 x 52 85 x 60 x 52 85 x 60 x 52 85 x 60 x 46,9 85 x 40 x 60 85 x 40 x 60
Abmessungen verpackt (cm) HxBxT 89 x 65 x 60 89 x 65 x 56 89 x 65 x 56 89 x 65 x 56 89 x 65 x 54 98,5 x 48 x 65 98,5 x 48 x 65
Gewicht unverpackt / verpackt (kg) 73/75 61/77 61/77 69/71 72/74 56,5/59 56,5/59
Zertifikate CE CE CE CE CE CE CE
Artikelnummer 31007388 31007387 31007193 31007303 31007508 31008298 31008297
EAN Code 801636 1927032 1927025 1923287 1923294 1931756 1953536 1953529
1)
Die Mengenautomatik ermittelt automatisch die Wäschemenge, sorgt für sparsamen Wasser- und Stromverbrauch, senkt die Waschdauer und optimiert den Waschprozess.

TECHNISCHE DATEN 21
DYNAMIC NEXT RAUMSPARER

TECHNISCHE DATEN

WDXOA G6106AHC-84

WDXOA G596AHC-84

WDXOC4 465AC/2-S
WASCHTROCKNER

Max. Füllmenge Waschen (kg) 1-10 1-9 1-6


Max. Füllmenge Waschen + Trocknen (kg) 1-6 1-6 1-5
Max. Schleuderleistung (U/Min.) 0-1600 0-1500 0-1400
Farbe Weiß Weiß Weiß
BEDIENKOMFORT
NFC Technologie (Vernetztes Gerät) • • •
NFC + WiFi Technologie (Vernetztes Gerät) - - -
Deutsche Klartextbedienblende • • -
Großes TouchControl Digitaldisplay • • -
Großes Digitaldisplay - - •
Fuzzy-Display (LED) - - -
Restlaufzeitanzeige minutengenau minutengenau minutengenau
Startzeitvorwahl 1-24 Std. 1-24 Std. 1-24 Std.
Vollelektronische Steuerung • • •
Waschtemperatur regelbar • • •
Schleuderdrehzahl regelbar • • •
FuzzyLogic (Mengenautomatik) 1) • • •
Optische Beladungsempfehlung - - -
Patentiertes All in One • • •
Inverter Motor • • -
Dampffunktion • • •
Extra hoch angesetztes großes Bullauge • • •
SICHERHEIT
Aquastopp • • -
Aquaprotect - - -
Automatische Türverriegelung • • •
Überlaufsensor • • •
Schaumerkennungssensor • • •
Digitale Umwuchtkontrolle • • •
Kindersicherung • • •
TROCKENPROGRAMME
Anzahl elektrisch gesteuerte Trockenprogramme 3 3 3
Anzahl zeitgesteuerte Trockenprogramme 4 4 4
Waschen & Trocknen 59 Minuten • • •
WASCHPROGRAMME
Mixed All in One • • •
All Hygiene • • •
All in One 59` • • •
Wolle/Handwäsche • • •
Schnellwaschprogramme • • •
TASTEN
Allergie / Aquaplus -Option • • -
Vorwäsche Option • • -
ENERGIELABEL
Energieeffizienzklasse A A A
Schleudereffizienzklasse A A A
Jährlicher Energieverbrauch waschen / waschen + trocknen (kWh) (234) (1224) (234) (1224) (228) (970)
Jährlicher Wasserverbrauch waschen / waschen + trocknen (Liter) (13600) (26000) (13600) (26000) (9800) (22000)
BASISINFORMATIONEN
Abmessungen unverpackt (cm) HxBxT 85 x 60 x 54 85 x 60 x 54 85 x 60 x 46,9
Abmessungen verpackt (cm) HxBxT 89 x 65 x 65 89 x 65 x 65 89 x 65 x 54
Gewicht unverpackt / verpackt (kg) 70,5/72,5 70,5/72,5 65/67
Zertifikate CE CE CE
Artikelnummer 31007542 31007541 31007428
EAN Code 801636 1931169 1931152 1928039
1)
 ie Mengenautomatik ermittelt automatisch die Wäschemenge, sorgt für sparsamen Wasser- und Stromverbrauch, senkt
D
die Waschdauer und optimiert den Waschprozess.

22 TECHNISCHE DATEN
WÄRMEPUMPENTROCKNER KONDENSTROCKNER

TECHNISCHE DATEN

GDXW H9A3TCEX-84
GDX HY9A2TCEX-84
WÄSCHETROCKNER

GDX H8A2TCEX-84
GDX H8A3TCEX-84

VTH 980NA2T-84

GHL C10DE-84

GHL C8DE-84
Max. Füllmenge (kg) 1-9 1-9 1-8 1-8 1-8 1-10 1-8
Trocknungsart Wärmenpumpe Wärmenpumpe Wärmenpumpe Wärmenpumpe Wärmenpumpe Kondenser Kondenser
Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß
BEDIENKOMFORT
Wärmepumpentechnologie • • • • • - -
NFC Technologie (Vernetztes Gerät) • - • • - • •
WiFi Technologie (Vernetztes Gerät) - • - - - - -
Großes Digitaldisplay • • • • • • •
LED-Display - - - - - - -
Restlaufzeitanzeige minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau minutengenau
Startzeitvorwahl bis zu 24 Std. bis zu 24 Std. bis zu 24 Std. bis zu 24 Std. bis zu 24 Std. bis zu 24 Std. bis zu 24 Std.
Vollelektronische Steuerung • • • • • • •
Position Kondeswasserbehälter Innen Innen Innen Innen Oben Innen Innen
Aquavision • • • • - • •
Hybrid Motor • - - - - - -
Maxiglasbullauge • • • - - - -
SoftCare-Großraumschontrommel (galvanisiert) - - - - • • •
Inox Trommel • • • • - - -
SPEZIALPROGRAMME
Auffrischen • • • • - - -
Wolle • • • • • • •
Mix&Dry • • • • • • •
Hemden • • • • • • •
Kurz • • • • • • •
SICHERHEIT
Anzeige für Filterreinigung • • • • • • •
Anzeige für Kondenswasserbehälterleerung • • • • • • •
TASTEN
Knitterschutz-Option • • • • • • •
Schontrocken-Option • • • • • • •
ENERGIELABEL
Energieeffizienzklasse A++ A+++ A+++ A++ A++ B B
Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 259 194 176 236 236 670 561
Steuerung mit Automatik • • • • • • •
Energieverbrauch volle Beladung (kWh/Trocknungsgang) 2,18 1,59 1,42 1,95 1,95 5,70 4,70
Energieverbrauch halbe Beladung (kWh/Trocknungsgang) 1,15 0,88 0,81 1,08 1,08 3,01 2,56
Leistungsaufnahme im ausgeschalteten Zustand (W) 0,20 0,40 0,40 0,20 0,20 0,40 0,40
Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand (W) 0,75 0,80 0,80 0,75 0,75 0,75 0,75
Gewichtete Programmdauer (Min.) 197 184 161 172 172 134 114
Programmdauer bei voller Beladung (Min.) 260 240 210 225 225 180 150
Programmdauer bei halber Beladung (Min.) 149 140 125 133 133 100 87
Kondensationseffizienzklasse A A A A B C C
Gewichtete Kondensationseffizienz (%) 89 90 90 89 84 71 71
Kondensationseffizienz bei voller Beladung (%) 89 90 90 89 84 71 71
Kondensationseffizienz bei halber Beladung (%) 89 90 90 89 84 71 71
Luftschallemission db (A) re 1 pW 66 66 67 67 67 68 68
BASISINFORMATIONEN
Abmessungen unverpackt (cm) HxBxT 84 x 59,6 x 59,5 84 x 59,5 x 60 84 x 59,5 x 60 84 x 59,5 x 60 85 x 59,5 x 61 85 x 59,5 x 60 84 x 59,6 x 59,5
Abmessungen verpackt (cm) HxBxT 90 x 65 x 62 90 x 65 x 62 90 x 65 x 62 90 x 65 x 62 90 x 65 x 62 90 x 65 x 62 90 x 65 x 62
Gewicht unverpackt / verpackt (kg) 62/65 62/65 62/65 62/65 62/65 62/65 62/65
Zertifikate CE CE CE CE CE CE CE
Artikelnummer 31100972 31100985 31100987 31100986 31100617 31100983 31100988
EAN Code 801636 1947559 1948341 1948365 1948358 1871588 1947665 1948372

TECHNISCHE DATEN 23
GENERATION FUTURE

CANDY HOOVER GmbH CANDY HOOVER Austria GmbH


Pempelfurtstraße 1, 40880 Ratingen Dominikanerbastei 1, 1011 Wien
www.hoover.de www.hoover.at
www.candy-group.com www.candy-group.com

HOOVER and the semi-roundel Hoover are registered trademarks