NORMA CHILENA OFICIAL NCh2121/1.

Of91

Prevención de incendio en edificios - Parte 1:

Determinación del comportamiento de plásticos
autosoportantes a la acción de una llama

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh2121/1 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización. Durante la consulta pública fue aprobada sin midificación, por los
Organismos y personas naturales siguientes:

ANTILLAMA S.A. Pedro Romero F.

Carabineros de Chile Antonio Anfossy N.
Compañía Industrial El Volcán S.A. Mauricio Muñoz C.
Cuerpo de Bomberos de Santiago Armando Oyarzún F.
Dirección General del Metro Roy Levis M.
Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales,
Universidad de Chile, IDIEM Miguel Bustamante S.
Instituto de Salud Pública Florín Moreno Z.
Instituto Nacional de Normalización, INN Gabriel Rodríguez J.
Instituto Profesional de Santiago, IPS Franklin Maltés S.
Ministerio de Salud Hernán Aubert C.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU Santiago Castillo R.
Jaime Téllez T.
Ministerio del Interior, ONEMI Alfredo Saleh M.
PREVINSA y Cía. Ltda. María Eugenia Delpiano
The Monsters Fire Service Jorge Salinas R.
I
NCh2121/1
Universidad Católica de Valparaíso,
Escuela de Construcción Civil Sergio González M.
Universidad Técnica Federico Santa María Gustavo Jacquin N.
Fuenzalida P., Juan Juan Fuenzalida P.
Gorigoitía G., Jorge Jorge Gorigoitía G.

Esta norma concuerda parcialmente con la norma ASTM D 635 "Standard test method for
rate of burning and/or extent and time of burning of self-supporting plastics in a horizontal
position".

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 20 de noviembre de 1990.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº 21,
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de fecha 16 de enero de 1991, publicado en
el Diario Oficial Nº 33.886 del 05 de febrero de 1991.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh2121/1.Of91

Prevención de incendio en edificios - Parte 1:

Determinación del comportamiento de plásticos
autosoportantes a la acción de una llama

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma describe un procedimiento de ensayo a pequeña escala para la

determinación de la tasa de combustión y/o la extensión y tiempo de combustión de
plásticos autosoportantes en forma de láminas o laminados de caras paralelas no
necesariamente lisas.

1.2 Esta norma puede aplicarse a plásticos reforzados.

1.3 Esta norma no se aplica a plásticos flexibles (NCh2121/2), ni a plásticos celulares.

1.4 Esta norma no se aplica a revestimientos textiles ni a telas. Para ello ver NCh1977 y
NCh1979.

1.5 Si el material es anisotrópico se informará, a lo menos, su comportamiento en la

condición más desfavorable.

1.6 Este método debe ser utilizado, solamente, para medir y describir las propiedades de
los plásticos autosoportantes en respuesta a la llama, bajo condiciones controladas de
laboratorio. Por lo tanto este método de ensayo es útil para comparar plásticos
autosoportantes, y por sí solo no debe ser considerado o usado para la descripción, la
evaluación o la reglamentación del riesgo de incendio real.

1
NCh2121/1
2 Referencias

NCh32 Tamices de ensayo.

NCh1977 Prevención de incendio en edificios - Determinación del
comportamiento de revestimientos textiles a la acción de una llama.
NCh1979 Prevención de incendio en edificios - Determinación del
comportamiento de telas a la acción de una llama.
NCh2121/2 Prevención de incendio en edificios - Parte 2: Determinación del
comportamiento de plásticos flexibles a la acción de una llama.

3 Terminología

3.1 plásticos autosoportantes: para los efectos de este ensayo, se define como tales,
aquellos plásticos que cortados en probetas de 125 ± 5 mm de largo por 12,5 ± 0,2 mm
de ancho y del espesor del material normalmente suministrado, y que colocadas con su
plano mayor en posición horizontal y sujetas por uno de sus extremos, se mantienen en
esa posición. Se permite una flecha en el extremo de hasta 8 mm, cuando la temperatura
ambiente del laboratorio sea de 20 ± 2 ºC.

3.2 plásticos reforzados: plásticos al cual se le han incorporado un material de refuerzo

que puede ser orgánico o inorgánico, natural o sintético, cuya finalidad es la de mejorar
las propiedades mecánicas del plástico.

3.3 plásticos celulares: plásticos que contienen infinidad de celdas, interconectadas o no,
distribuidas uniformemente a través de su masa.

4 Resumen del método de ensayo

4.1 Las probetas se colocan horizontalmente, sujetándolas por uno de sus extremos en un
portaprobetas ubicado en una cámara de ensayo especial, ver figura 1. Por el extremo
libre de la probeta se aplica una llama de gas normalizada, durante 30 s. Si la probeta no
se quema hasta la marca de referencia situada a 100 mm, se medirá el tiempo y la
extensión de la combustión. Si la probeta se quema hasta la marca de referencia se
señalará la tasa de combustión.

NOTA - Los resultados suministrados por este método de ensayo son comparables solamente con resultados
relativos a materiales de igual espesor.

5 Aparatos

5.1 cámara de ensayo, debe ser similar a la de la figura 1. La velocidad del aire en el
ducto de salida, debe estar comprendida entre 0,05 y 0,2 m/s antes del ensayo.

5.2 cronómetro, con precisión de 0,2 s como mínimo.

5.3 malla de alambre, número 20, de 100 mm por 100 mm. Ver NCh32.
2
 NCh2121/1
5.4 mechero Bunsen, provisto de un tubo de 10 mm de diámetro nominal y una fuente de
suministro de gas propano. El mechero debe ser regulable, capaz de proporcionar una
llama azul de 20 ± 2 mm de altura.

5.5 medidor de espesores, con precisión de 0,1 mm como mínimo.

5.6 portamalla, para sujetar en posición la malla, ver figura 2.

5.7 portaprobeta, para sujetar en posición la probeta, ver figura 2.

5.8 regla, con graduación milimétrica.

5.9 soporte metálico, que sirva para sujetar el portaprobeta, y el portamalla, ver figura 2.

6 Preparación y acondicionamiento de las probetas

6.1 De la muestra disponible, cortar diez probetas de 125 ± 5 mm de largo por

12,5 ± 0,2 mm de ancho y del espesor del material normalmente suministrado. En
materiales moldeados, el espesor de las probetas puede variar de 3 mm hasta 12 mm.

6.2 Marcar cada probeta trazando dos líneas de referencia situadas a 25 mm y a 100 mm
desde uno de sus extremos.

6.3 Los cantos de las probetas deben estar lisos.

6.4 Acondicionar las probetas antes del ensayo en una atmósfera estándar de laboratorio
durante 24 h (20 ºC y 50% HR).

6.5 Medir el espesor de cada probeta con el medidor de espesores, en dos puntos como
mínimo.

7 Procedimiento de ensayo

7.1 Situar la cámara de ensayo en una campana de aspiración y durante el ensayo

mantener sin funcionar el ventilador.

7.2 Previo a los ensayos, la cámara debe estar libre de humo y gases.

7.3 Fijar la probeta en el portaprobetas por uno de sus extremos, dejando libre la marca
de referencia de 100 mm, de manera que el eje longitudinal de la probeta quede horizontal
y el eje transversal presente una inclinación de 45 grados con relación al plano horizontal,
ver figura 2.

7.4 Fijar en posición horizontal la malla metálica de acero Nº 20, (NCh32) diez milímetros
más abajo de la probeta tal como se observa en la figura 2.

7.5 Antes de cada ensayo limpiar la malla de todo residuo.

3
NCh2121/1
7.6 Ajustar el mechero Bunsen para producir una llama azul de 20 ± 2 mm de altura.

7.7 Situar el mechero de manera que la punta del cono externo de la llama se ponga en
contacto con el extremo de la probeta (ver figura 2) y, al mismo tiempo, poner en marcha
el cronómetro. Aplicar la llama durante 30 s. Si la probeta se deforma, se funde o bien se
aleja de la llama debido a un encogimiento, desplazar la llama a fin de mantenerla en
contacto con la probeta (una excesiva deformación de la probeta en el transcurso del
ensayo puede invalidar los resultados). Después de los 30 s de exposición, retirar la llama
y situarla a una distancia mínima de 300 mm de la probeta.

7.8 Registrar el tiempo en segundos, cuando la llama llegue a la marca de 25 mm, en ese
instante se tiene el tiempo de ardido t1, determinado por el canto inferior, ver figura 3.

7.9 Detener el cronómetro cuando la combustión con llama o la combustión

incandescente (con incandescencia visible pero sin llama) cesa, o bien cuando la
combustión por el canto inferior de la probeta ha llegado hasta la marca de referencia
situada a 100 mm del extremo libre, ver figura 3.

7.10 Registrar a continuación el tiempo en segundos, indicado por el cronómetro

correspondiente al tiempo de combustión, t, de cada probeta.

7.11 Si la combustión no ha llegado hasta la marca de 100 mm, medir la parte

longitudinal de la probeta que no se ha quemado, a lo largo del canto inferior partiendo de
la marca de referencia, redondeando esta medida al milímetro. Se tiene así la extensión de
combustión, (diferencia de 100 mm menos la parte longitudinal de la probeta que
no se ha quemado, x), ver figura 3.

7.12 Si la probeta se ha quemado hasta alcanzar la marca de 100 mm, calcular la tasa de
combustión en centímetros por minuto, ver párrafo 8.3.

7.13 Repetir el procedimiento (párrafos 7.1 a 7.11) hasta que tres probetas hayan sido
quemadas hasta alcanzar o sobrepasar la marca de 100 mm, o bien hasta que diez
probetas hayan sido sometidas a ensayo. Si solamente una o dos de las diez probetas
ensayadas se quema hasta alcanzar o sobrepasar la marca de referencia, entonces repetir
sólo una vez más el procedimiento utilizando una cantidad adicional de diez probetas
(operaciones de los párrafos 7.1 a 7.12).

7.14 Si dos o más probetas del conjunto de veinte probetas se queman hasta alcanzar la
marca de referencia, calcular la tasa media de combustión de acuerdo con el párrafo 8.1.

8 Cálculos

8.1 Si dos o más probetas se queman hasta alcanzar la marca de 100 mm, calcular sólo
la tasa media de combustión, que es el promedio aritmético de la tasa de combustión de
todas las probetas que se han quemado hasta alcanzar dicha marca.

4
 NCh2121/1
8.2 Si ninguna o una de las probetas se quema hasta alcanzar la marca de 100 mm,
calcular sólo el tiempo medio de combustión y la extensión media de combustión,
considerando todas las probetas ensayadas.

8.3 Tasa de combustión

Expresar la tasa de combustión en cm/min, según la relación:

450
TC =
(t - t1 )

en que:

t = tiempo de combustión final de cada probeta, en segundos, ver párrafos 7.9 y

7.10; y

t1 = tiempo de combustión inicial de cada probeta, ver párrafo 7.8.

8.4 Tiempo medio de combustión, TMC

∑ (t - 30)
TMC =
n

en que:

t = tiempo de combustión de cada probeta, en segundos, ver párrafos 7.9 y 7.10; y

n = número de probetas.

Después de determinar el promedio, redondear al segundo el valor obtenido.

8.5 Extensión media de combustión, EMC

∑ (100 - x)
EMC =
n

en que:

x = parte de la probeta sin quemar en mm, ver párrafo 7.11; y

n = número de probetas.

Después de determinar el promedio, redondear al milímetro el valor obtenido. La extensión

de combustión de una probeta individual que se quema hasta alcanzar la marca de
referencia, se cuenta como igual a 100 mm.

5
NCh2121/1
9 Informe

9.1 En el informe indicar como mínimo lo siguiente:

a) nombre de la institución responsable del ensayo;

b) norma NCh2121/1 Determinación del comportamiento de plásticos autosoportantes a

la acción de una llama;

c) finalidad u objetivo del ensayo;

d) fecha del ensayo;

e) individualización y descripción del plástico, incluyendo el método de preparación y de

acondicionamiento de las probetas;

f) cantidad de probetas ensayadas;

g) espesor promedio del material;

h) masa por unidad de área, g/cm2;

i) tiempo de exposición a la llama de cada probeta;

j) tasa de combustión calculada y tasa media de combustión, si corresponde, ver párrafo

7.12 y capítulo 8.

k) tiempo y extensión de combustión de cada probeta y el tiempo medio y extensión

media de combustión, si corresponde, ver capítulo 8;

l) si una probeta no se quema hasta alcanzar la marca de referencia, debido a un goteo,

a una fusión, o a una caída de partículas ardientes, se señalará esta circunstancia en
el informe;

m) si una probeta es nuevamente puesta en ignición por restos del material que arde
sobre la malla de alambre, se señalará en el informe esta circunstancia; y

n) la advertencia formulada en párrafo 1.6 de esta norma debe ser incluida en su

totalidad en el informe de ensayo emitido.

6
 NCh2121/1

Dimensiones en milímetros