Hat GP Cse1093 Ot046 312 I LT 001 - B

OT-046 INGENIERIA ENLACE REEMPLAZO CHANCADOR DE PEBBLE
MINERA CENTINELA LISTADO DE ENTRADAS / SALIDAS

CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE ENLACE REV. B, PÁG. 2 DE 13
Tabla de Contenidos
1. Introducción .......................................................................................................................................... 3
2. Objetivo ................................................................................................................................................. 3
3. Alcances ................................................................................................................................................ 4
4. Referencias ........................................................................................................................................... 4
5. Listado de entradas y salidas ............................................................................................................. 5
5.1 Señales fieldbus foundation .......................................................................................................... 5

5.2 Señales entradas digital ................................................................................................................ 8
5.3 Señales salida digital ................................................................................................................... 11
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
© Hatch 2017 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
1. Introducción
Minera Centinela (CEN o MCEN) ha emprendido un proyecto con objeto de dar continuidad a
los niveles de producción estipulados en su caso Base, lo cual se ve restringido por el actual
funcionamiento de sus Chancadores de Pebbles.
En efecto, el funcionamiento de los actuales Chancadores de Pebbles Raptor XL1100 es un

cuello de botella significativo, dado que el circuito de Pebbles está diseñado para procesar
990 [tph], pero los equipos instalados sólo pueden procesar 700 [tph]. Además, estos
equipos presentan una tasa de falla histórica de un 37[%] y un coeficiente de marcha de
49[%], lo cual corresponde a un bajo rendimiento del proceso de Chancado de Pebbles lo
que impide cumplir con el plan de producción comprometido.
Por esta razón, Minera Centinela ha propuesto un proyecto consistente en cambiar uno (1)
de los actuales Chancadores de Pebbles Raptor XL1100, por un (1) Chancador MP 1000. La
elección de este modelo obedece a que es equivalente en dimensiones y sistema de
potencia, ofrece una mayor eficiencia y capacidad de procesamiento. A su vez, los repuestos
son estándar, ya que recientemente se adquirieron estos equipos para la planta de chancado
secundario-terciario.
El alcance, considera el desmontaje de un (1) Chancador Raptor XL 1100, de su equipo de

lubricación, equipo hidráulico, sistema de refrigeración y sistema de soplado para sello de
polvo. Posterior a lo anterior, se considera el montaje de un (1) Chancador MP 1000, de su
equipo de lubricación, equipo hidráulico, sistema de refrigeración y sistema de soplado para
el sello de polvo. Se considera además la realización de pruebas y la puesta en marcha del
sistema.
2. Objetivo
Este documento tiene por objetivo proporcionar el listado de entradas y salidas para la nueva
instrumentación, que deberán ser instalada para la correcta operación del proyecto “OT-046
Ingeniería Enlace Reemplazo Chancador de Pebbles”.
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
3. Alcances
El alcance del documento cubre el listado de entradas y salidas de instrumentación para el
sistema de control del proyecto “OT-046 Ingeniería Enlace Reemplazo Chancador de
Pebbles”.
4. Referencias
 Diagrama de Conexionados, planos HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002 (plano
Hatch H353268-0312-270-262-0002-046)
Hatch H353268-0312-270-262-0003-046)
Hatch H353268-0312-270-262-0004-046)
Hatch H353268-0312-270-262-0005-046)
Hatch H353268-0312-270-262-0006-046)
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
5. Listado de entradas y salidas
5.1 Señales fieldbus foundation
TIPO DE MÓDULO LINKING DEVICE

MODELO LD 800HSE ga
Sala
Device WBS TAG Controlador Gabinete Segmento CAJA FF /SPUR Descripción Referencia
Eléctrica
1 312 PIT4920 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-430/1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-008
4 312 TIT4922 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-430/4 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-008
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046

MODELO LD 800HSE ga
Sala
Eléctrica
3 312 PDIT4929 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-413/3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-009
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046

MODELO LD 800HSE ga
Sala
Eléctrica
1 312 TIT4943 3010-ER-002 C016 312-JBF-403 LDE_83_H2_3_PC 312-JBF-413/1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-010
2 312 TIT4942 3010-ER-002 C016 312-JBF-403 LDE_83_H2_3_PC 312-JBF-413/2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-010
3 312 PIT4947 3010-ER-002 C016 312-JBF-403 LDE_83_H2_3_PC 312-JBF-413/3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-010
Conversor
4 312
Rosemont 8483T
3010-ER-002 C016 312-JBF-403 LDE_83_H2_3_PC 312-JBF-413/4 Señales de vibración, velocidad y flujos (4-20 mA) HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-010
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
5.2 Señales entradas digital

GABINETE 312-XC-300
SALA ELÉCTRICA 3010-ER-002
AREA 312- Chancado Pebbles
TIPO DE MODULO DI
Entrada WBS Tag I/O Formato de Señal Equipo / Line No Descripción Slot Referencia
DI1 312 IN1 120 VDC 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001
DI2 312 IN2 120 VDC SS6 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001
DI8 312 IN8 120 VDC PB2 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
GABINETE 312-XC-300
TIPO DE MODULO DI
DI2 312 IN2 120 VDC LSL-4912 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002
DI3 312 IN3 120 VDC DPSH-4918 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002
DI5 312 IN5 120 VDC REMOTE OPEN 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002
DI6 312 IN6 120 VDC REMOTE CLOSE 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002
DI7 312 IN7 120 VDC JUMPER 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002
DI8 312 IN8 120 VDC ZSO-4924 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
GABINETE 312-XC-300
TIPO DE MODULO DI
DI1 312 IN1 120 VDC ZS-4923A 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003
DI2 312 IN2 120 VDC ZS-4923B 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003
DI7 312 IN7 120 VDC RESERVA 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003
DI8 312 IN8 120 VDC RESERVA 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
5.3 Señales salida digital

GABINETE 312-XC-300
TIPO DE MODULO DO
DO1 312 OUT1 4 – 20 mA HYDRAULIC PUMP 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004
DO2 312 OUT2 4 – 20 mA SV-4901 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004
DO3 312 OUT3 4 – 20 mA CR3 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004
DO4 312 OUT4 4 – 20 mA CR4 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
GABINETE 312-XC-300
TIPO DE MODULO DO
DO3 312 OUT3 4 – 20 mA LOW OIL LEVEL 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005
DO4 312 OUT4 4 – 20 mA DIRTY HYDRAULIC FILTER 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005
DO5 312 OUT5 4 – 20 mA LOW CLAMP PRESSURE 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005
DO6 312 OUT6 4 – 20 mA LOE RELEASE PRESSURE 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005
DO7 312 OUT7 4 – 20 mA HIGHT OIL TEMPERATURE 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005
DO8 312 OUT8 4 – 20 mA FEED CONVEYOR PERMISSIVE 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0312-270-216-0001-046
GABINETE 312-XC-300
TIPO DE MODULO DO
DO1 312 OUT1 4 – 20 mA CRUSIER WARNING HORN 2-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-006
DO2 312 OUT2 4 – 20 mA RESERVA 2-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-006
HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-LT-001

Hat GP Cse1093 Ot046 312 I LT 001 - B

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Hat GP Cse1093 Ot046 312 I LT 001 - B

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

OT-046 INGENIERIA ENLACE REEMPLAZO CHANCADOR DE PEBBLE

MINERA CENTINELA LISTADO DE ENTRADAS / SALIDAS

1. Introducción .......................................................................................................................................... 3

2. Objetivo ................................................................................................................................................. 3

3. Alcances ................................................................................................................................................ 4

4. Referencias ........................................................................................................................................... 4

5. Listado de entradas y salidas ............................................................................................................. 5

5.1 Señales fieldbus foundation .......................................................................................................... 5

En efecto, el funcionamiento de los actuales Chancadores de Pebbles Raptor XL1100 es un

El alcance, considera el desmontaje de un (1) Chancador Raptor XL 1100, de su equipo de

5. Listado de entradas y salidas

5.1 Señales fieldbus foundation

TIPO DE MÓDULO LINKING DEVICE

1 312 PIT4920 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-430/1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-008

2 312 PIT4921 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-430/2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-008

3 312 PIT4919 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-430/3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-008

4 312 TIT4922 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-430/4 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-008

TIPO DE MÓDULO LINKING DEVICE

1 312 TIT4932 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-413/1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-009

2 312 TIT4939 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-413/2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-009

3 312 PDIT4929 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-413/3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-009

4 312 TIT4941 3010-ER-002 C016 312-XC-300 LDE_83_H1_3_PC 312-JBF-413/4 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-009

TIPO DE MÓDULO LINKING DEVICE

1 312 TIT4943 3010-ER-002 C016 312-JBF-403 LDE_83_H2_3_PC 312-JBF-413/1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-010

2 312 TIT4942 3010-ER-002 C016 312-JBF-403 LDE_83_H2_3_PC 312-JBF-413/2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-010

3 312 PIT4947 3010-ER-002 C016 312-JBF-403 LDE_83_H2_3_PC 312-JBF-413/3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-010

5.2 Señales entradas digital

DI1 312 IN1 120 VDC 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001

DI2 312 IN2 120 VDC SS6 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001

DI3 312 IN3 120 VDC SS2 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001

DI4 312 IN4 120 VDC SS2 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001

DI5 312 IN5 120 VDC SS7 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001

DI6 312 IN6 120 VDC SS3 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001

DI7 312 IN7 120 VDC SS7 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001

DI8 312 IN8 120 VDC PB2 1-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-001

DI1 312 IN1 120 VDC SS4 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002

DI2 312 IN2 120 VDC LSL-4912 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002

DI3 312 IN3 120 VDC DPSH-4918 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002

DI4 312 IN4 120 VDC SS5 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002

DI5 312 IN5 120 VDC REMOTE OPEN 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002

DI6 312 IN6 120 VDC REMOTE CLOSE 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002

DI7 312 IN7 120 VDC JUMPER 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002

DI8 312 IN8 120 VDC ZSO-4924 1-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-002

DI1 312 IN1 120 VDC ZS-4923A 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003

DI2 312 IN2 120 VDC ZS-4923B 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003

DI3 312 IN3 120 VDC LSL-4936 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003

DI4 312 IN4 120 VDC LSL-4937 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003

DI5 312 IN5 120 VDC ZSO-4925 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003

DI6 312 IN6 120 VDC ZSO-4926 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003

DI7 312 IN7 120 VDC RESERVA 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003

DI8 312 IN8 120 VDC RESERVA 1-3 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-003

5.3 Señales salida digital

DO1 312 OUT1 4 – 20 mA HYDRAULIC PUMP 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004

DO2 312 OUT2 4 – 20 mA SV-4901 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004

DO3 312 OUT3 4 – 20 mA CR3 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004

DO4 312 OUT4 4 – 20 mA CR4 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004

DO5 312 OUT5 4 – 20 mA SV-4908 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004

DO6 312 OUT6 4 – 20 mA SV-4907 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004

DO7 312 OUT7 4 – 20 mA SV-4904 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004

DO8 312 OUT8 4 – 20 mA SV-4906 2-1 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-004

DO1 312 OUT1 4 – 20 mA SV-4905 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005

DO2 312 OUT2 4 – 20 mA SV-4900 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005

DO3 312 OUT3 4 – 20 mA LOW OIL LEVEL 2-2 HAT-GP-CSE1093-OT046-312-I-PR-005