PUBLICIDADE

SEX02AGO
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
Ano 44 • N.º 15706

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

PRESIDENTE NYUSI FOI À GORONGOSA ASSINAR O DOCUMENTO

NESTA EDIÇÃO

SOUSA JAMBA
Acordo de paz em Moçambique
Fome no Cuando Cubango O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi,
OPINIÃO • 7 e o líder da Renamo, Ossufo Momade, assi-
naram ontem o acordo de cessação das
UNIDADE hostilidades, para o fim formal dos con-
frontos entre as forças governamentais e
o braço armado do principal partido da
oposição. A assinatura do acordo decorreu
na Serra da Gorongosa, no centro do país.
O entendimento acontece depois de se ter
iniciado na segunda-feira o processo de
desarmamento, desmobilização e reinte-
gração dos membros do braço armado da
Renamo e a entrega pelo partido dos oficiais
que vão integrar a Polícia. O principal
partido da oposição entregou igualmente
nomes de oficiais para postos de comando
nas Forças Armadas de Defesa de Moçam-
bique (FADM). O actual processo negocial
resultou igualmente na aprovação de um
pacote legislativo de descentralização, que
prevê a eleição dos governadores das 10
províncias moçambicanas nas eleições
gerais de 15 de Outubro.
ÁFRICA • 12

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO

MATERNIDADE SEGURA

O contributo de Angola
para a Organização
Panafricana da Mulher
Banco de Leite
ajuda a reduzir
ESPECIAL • 10

BALANÇO DA POLÍCIA
Capital do país regista

morte infantil
12 mil crimes
em seis meses
SOCIEDADE • 26

CUANGAR
Fome leva crianças SOCIEDADE • 27
a abandonar a escola
REGIÕES • 23

BENGUELA

LUANDA E PORTO AMBOIM

Mais energia faz

renascer os negócios
DESTAQUE • 4 | 5
Calemas deixam rasto de destruição no litoral SOCIEDADE • 27

JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

DESORDEM NA VIA PÚBLICA EMPRESÁRIOS DE MALANJE
11 militares foram
ACIDENTE SUPERTAÇA
detidos por assuada
Crédito malparado Prossegue
D’Agosto
e danos materiais
ÚLTIMA • 32
investigação
BASQUETEBOL
Cipriano e Yanick
não trava projectos ao “Caso Panda” e Desportivo
reforçam Selecção Os empresários de Ma- dito (PAC), para que pos- A Procuradoria-Geral da
DESPORTO • 30

PORTUGAL
lanje, com contas por
pagar, não estão impe-
didos de aderir ao Pro-
sam desenvolver negó-
cios viáveis e liquidar
os empréstimos junto
República (PGR) garan-
tiu ontem que prossegue
a averiguação ao acidente
medem
jecto de Apoio ao Cré- da banca. ECONOMIA • 13 de viação que esteve na
origem da exoneração, a forças
seu pedido, do comissá-
DESPORTO • 31
PESAGEM E PORTAGEM rio Alfredo Eduardo Ma-
nuel Mingas “Panda” do
cargo de comandante-
Carga nas estradas geral da Polícia Nacional.
Um ano depois da ocor-

vai ser controlada rência, o porta-voz da PGR,

Filomeno Fortes
dirige Instituto
de Medicina Tropical
SOCIEDADE • 27
O excesso de carga, nas ção, pelo Conselho de
vias rodoviárias do país, Ministros, da primeira
vai passar a ser contro- fase do Plano Nacional
lado pelas autoridades de Portagem e Pesagem
policiais, com a aprova- de Veículos. POLÍTICA • 2
Álvaro João, afirmou on-
tem, em Luanda, que “o
processo continua na Di-
recção Nacional de Inves-
tigação e Acção Penal e
as diligências estão a ser
concluídas”. ÚLTIMA • 32
2 POLÍTICA
APROVADO PLANO NACIONAL DE PORTAGEM E PESAGEM
Excesso de carga nas vias
vai passar a ser controlado
Instrumento vai ser uma fonte de arrecadação de receitas para a gestão do Fundo Rodoviário e Obras
de Emergência, manutenção das vias rodoviárias e pontes da rede fundamental de estradas
João Dias
O Conselho de Ministros
aprovou quarta-feira, em
Luanda, a primeira fase do
Plano Nacional de Portagem
e Pesagem de Veículos, para
o controlo do excesso de carga
dos veículos de transporte de
mercadorias que circulam na
malha rodoviária nacional.
Pretende-se que o Plano
Nacional de Portagem e Pesa-
gem de Veículos, aprovado
na 7ª sessão ordinária do Con-
selho de Ministros, orientada
pelo Presidente João Lourenço,
se constitua numa fonte de
arrecadação de receitas para
a gestão do Fundo Rodoviário
e Obras de Emergência, ma-
nutenção das vias rodoviárias
e pontes da rede fundamental
de estradas.
O Conselho de Ministros
aprovou, também, a Política
Nacional da Juventude, ins-
trumento de coordenação mul-
tissectorial que, alinhado com
a Carta Africana da Juventude,
visa prestar maior atenção aos
problemas que mais afligem
a juventude.
Define igualmente as ac-
ções prioritárias a serem im-
plementadas para esta franja
da população, sobretudo as
que incidem sobre o acesso
aos serviços básicos como
o emprego, escolaridade e
participação na vida pública
e política.
Na mesma sessão, o Con-
selho de Ministros apreciou a
proposta de uma nova Lei do
Combate ao Branqueamento
de Capitais, Financiamento
do Terrorismo e da Proliferação
de Armas de Destruição Mas-
siva. Segundo o comunicado
da reunião, o diploma esta-
belece medidas que visam a
conformação do actual regime
jurídico à evolução das neces-
DIREITOS HUMANOS
Angola ratifica Convenção
da ONU contra a Tortura
Angola ratificou vários tra-
tados internacionais de
Direitos Humanos com vista
a fortalecer o sistema jurí-
dico de promoção e pro-
tecção desses direitos a nível
nacional, anunciou quarta-
feira, em Luanda, o Minis-
tério da Justiça e dos Direitos
Humanos.
De acordo com uma nota
a que a Angop teve acesso,
trata-se da Convenção con-
tra a Tortura e outras Penas
ou Tratamentos Cruéis,
sidades de prevenção e repres-
são do terrorismo e do controlo
da proliferação de armas de
destruição massiva, bem como
às boas práticas internacio-
nalmente aceites.
Foi apreciada, igualmente,
uma Proposta de Lei de Auto-
rização Legislativa que per-
mitirá ao Titular do Poder
Executivo legislar sobre os
Títulos de Participação, um
meio de rentabilização das
poupanças dos aforradores,
que poderão ser emitidos
por empresas públicas ou
empresas detidas maiorita-
riamente pelo Estado, para
financiar o processo de rees-
truturação financeira das
mesmas, e para o reforço dos
capitais próprios. Os referidos
diplomas serão remetidos à
Assembleia Nacional.
Na mesma ocasião, foi
aprovado o relatório das acti-
vidades desenvolvidas até
Março de 2019 no âmbito do
Projecto de Promoção e Cap-
tação de Investimento Pri-
vado (PROCIP), aprovado
pelo Governo em Outubro
de 2018, que destaca o registo
de 106 projectos de investi-
mento privado, dos quais 29
já concluídos, tendo sido
criados 1.669 postos de tra-
balho directos.
Gestão da Região
do Okavango
O Conselho de Ministros criou
a Agência Nacional para a
Gestão da Região do Okavan-
go (ANAGERO), entidade que
tem como objectivo promover,
atrair e facilitar investimentos
privados que concorram para
a gestão integrada da região
angolana do Cubango/Oka-
vango. O objectivo é a sua uti-
lização racional e o seu desen-
volvimento sustentável, tendo
em conta os princípios de pro-
Desumanos ou Degradantes,
a Convenção sobre a Elimi-
nação de Todas as Formas
de Discriminação Racial, o
II Protocolo Facultativo ao
Pacto Internacional sobre
os Direitos Civis e Políticos,
relativo à Abolição da Pena
de Morte.
Angola ratificou, de igual
modo, o Protocolo II Adi-
cional às Convenções de
Genebra de 12 de Agosto de
1949, relativo à Protecção
das Vítimas dos Conflitos
Conselho de Ministros apreciou proposta de Lei das Áreas de Conservação Ambiental
tecção e preservação dos valo-
res sociais, económicos, cul-
turais, científicos e ambientais
ali existentes. O Conselho de
Ministros aprovou o Estatuto
Orgânico da instituição, bem
como o orçamento para o ano
de 2020.
O Conselho de Ministros
apreciou, também, uma Pro-
posta de Lei das Áreas de Con-
servação Ambiental, instru-
mento jurídico que tem como
objectivo a definição do sis-
tema nacional das áreas de
conservação ambiental, com
vista a estabelecer os critérios
e regras para a sua criação,
classificação e gestão através
de princípios que salvaguar-
dem a sua preservação, con-
servação e uso sustentável.
Na sequência do encontro
do Presidente da República
com as Associações Empre-
Armados Não Internacio-
nais, a Convenção sobre o
Estatuto dos Apátridas e a
Convenção para a Redução
dos Casos de Apátrida.
Com a ratificação desses
instrumentos, lê-se na nota
do Ministério, o país cumpre
com os seus compromissos
a nível internacional, espe-
cialmente enquanto Esta-
do-membro do Conselho de
Direitos Humanos das Na-
ções Unidas para o período
2018-2020.
sariais, o Conselho de Minis-
tros apreciou com os mem-
bros da Comissão do Fórum
Empresarial as várias suges-
tões e preocupações dirigidas
aos diferentes departamentos
ministeriais, tendo recomen-
dado a resolução gradual dos
constrangimentos identifi-
cados, com vista a alavancar
a economia nacional.
Tratados internacionais
No quadro da política externa,
o Conselho de Ministros apre-
ciou, para o envio à Assem-
bleia Nacional, as Propostas
de Resolução que aprovam,
para ratificação, o Protocolo
de Cooperação da Comuni-
dade dos Países de Língua
Portuguesa no domínio da
Defesa, Protocolo de Coope-
ração entre o Ministério do In-
terior da República de Angola
Angola é Estado Parte do
Pacto Internacional dos Direitos
Civis e Políticos, Pacto Inter-
nacional dos Direitos Econó-
micos, Sociais e Culturais,
bem como da Convenção sobre
Eliminação de Todas as Formas
de Discriminação Contra a
Mulher, Convenção sobre os
Direitos da Criança e da Con-
venção sobre os Direitos das
Pessoas com Deficiência.
Após a aprovação da As-
sembleia Nacional, o processo
foi remetido para promulgação
pelo Presidente da República
e publicação no Diário da
República (nos dias 9 e 16 de
Julho), em conformidade com
a Lei nº 4/11, Lei dos Tratados
Internacionais, faltando ape-
nas o depósito dos instru-
mentos de adesão na ONU.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
e o Ministério da Adminis-
tração Interna da República
Portuguesa, em matéria de
Segurança e Ordem Interna.
Foi igualmente apreciada a
Carta Africana sobre a Demo-
cracia, as Eleições e a Gover-
nação, Acordo de Coopera-
ção entre o Governo da Repú-
blica de Angola e o Governo
da República do Rwanda no
domínio da Segurança e Or-
dem Pública.
O Conselho de Ministros
foi informado sobre o acto
de apresentação pública do
Projecto do Centro Político
Administrativo na modali-
dade BOT, no âmbito das par-
cerias público-privadas e a
sua implantação no futuro
Bairro dos Ministérios, ocor-
rido no dia 23 de Julho, com
o objectivo de mobilizar poten-
ciais investidores.
DECRETO PRESIDENCIAL
“Miau” designado para
o Conselho da República
O Chefe de Estado, João Lou-
renço, designou André Gas-
par Mendes de Carvalho
“Miau” membro do Conselho
da República, por inerência
do cargo de presidente da
coligação CASA-CE.
O decreto presidencial,
que serviu para a designação
de André Mendes de Carva-
lho, lembra que os presiden-
tes dos partidos políticos e
das coligações de partidos
representados na Assembleia
Nacional são, por inerência
de funções, membros do
Conselho da República, nos
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
INDEPENDÊNCIA
PR felicita
homólogo
do Benin
O Chefe de Estado angolano,
João Lourenço, enviou ontem
uma mensagem de felicita-
ções ao Presidente Patrice
Talon, ao Governo e Povo do
Benin por ocasião da come-
moração do 59º aniversário
da Independência daquele
país, assinalado ontem.
Na mensagem, o Presidente
João Lourenço augura que se
concretizem os esforços que
estão a ser envidados no sen-
tido da consolidação da esta-
bilidade, do progresso e do
bem-estar do povo beninen-
se. “Permita-me, nesta data
de importância histórica para
o vosso Povo, reiterar o desejo
de intensificar os laços de ami-
zade e de cooperação existentes
entre os nossos dois países”,
lê-se ainda na mensagem do
Presidente da República.
Antiga colónia francesa, o
Benin alcançou a Indepen-
dência a 1 de Agosto de 1960,
ainda com o nome de Daomé.
O território onde o Benin se
situa era ocupado no período
pré-colonial por pequenas
monarquias tribais, das quais
a mais poderosa foi a do rei-
nado Fon de Daomé. Em 1975,
o país adoptou o actual nome
de Benin, por ser banhado, a
sul, pela Baía de Benin.
A capital constitucional
do Benin é Porto-Novo, mas
Cotonou é a sede do Governo
e a maior cidade do país. O
primeiro Presidente beni-
nense foi Hubert Maga, des-
tituído três anos depois.
DR
Presidente Patrice Talon
está no poder desde 2016
termos da alínea f) do nº 2
do artigo 135º da Constitui-
ção. A designação de Miau
surge da necessidade de se
adequar a composição do
Conselho da República, tendo
em conta as alterações veri-
ficadas na presidência da
CASA-CE.
Antes, o Chefe de Estado
deu como findo o mandato
de Abel Chivukuvuku, an-
tigo presidente da CASA-
CE. O político tinha sido de-
signado através do Decreto
Presidencial nº58/18, de 23
de Fevereiro.
POLÍTICA Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
LIDERANÇA DA UNITA
Danda evita falar
sobre candidatura
Bernardino Manje
O vice-presidente da UNITA,
Raul Danda, afirmou, em Lu-
anda, que a sua candidatura
à liderança do partido não é
prioridade, mas não confirmou
se concorre ou não ao cargo.
Raul Danda, que falava
na quarta-feira durante uma
conferência de imprensa por
si presidida na qualidade de
“primeiro-ministro” do “go-
verno sombra” da UNITA,
disse que, por enquanto, está
mais preocupado em ajudar
o actual presidente, Isaías
Samakuva, a terminar bem
o mandato.
“Quando chegar a altura
(período de apresentação de
candidaturas), toda a gente
vai saber o que vai acontecer.
Por enquanto, estou mais
preocupado em ajudar o pre-
sidente Samakuva a terminar
o mandato. Temos uma mis-
são que estamos a terminar
com o Congresso, que começa
no dia 13 de Novembro, por
sinal data do meu aniversá-
rio”, disse.
O também deputado ga-
rantiu que o XIII Congresso
Ordinário da UNITA vai ter
múltiplas candidaturas, já
que se vão ouvindo algumas
intenções neste sentido. “Se-
guramente surgirão mais (can-
didaturas)”, previu o políti-
co, sublinhando que pode
haver situações em que quem
diz que se vai candidatar de-
pois recue.
O caso de Samakuva
Raul Danda esclareceu que
Isaías Samakuva não vai can-
didatar-se a um quinto man-
dato para a liderança da UNI-
TA. “O presidente Samakuva
já tornou claro que tinha che-
gado a altura de deixar o cargo.
ASSEMBLEIA CONSTITUTIVA
Chivukuvuku anuncia
hoje partido político
Bernardino Manje
O passo derradeiro para o
reconhecimento do novo pro-
jecto político de Abel Chivu-
kuvuku é dado hoje, em Luan-
da, com a assembleia cons-
titutiva para a criação do par-
tido a ser dirigida pelo ex-pre-
sidente da CASA-CE.
O novo partido político,
cuja designação também é
conhecida apenas hoje, é
resultado de um consenso
encontrado com os apoiantes
de Chivukuvuku, muitos deles
dissidentes da CASA-CE, que,
fiéis ao então presidente, deci-
diram acompanhá-lo, depois
de este ter sido afastado, em
Fevereiro deste ano, da lide-
rança da coligação, por alegada
“quebra de confiança.”
O acto de hoje acontece
depois de encontros com
JOÃO GOMES| EDIÇÕES NOVEMBRO
Vice-presidente da UNITA
em fim de mandato
Muitas vezes a tendência é
(voltar a) questionar se ele
sai ou não. Mas ele já disse
(que sai). Muitas vezes, (ele)
até fica, de algum modo, triste
porque é como se não esti-
vessem a acreditar naquilo
que diz”, salientou.
E para tentar justificar o
silêncio a que inicialmente se
remeteu Isaías Samakuva,
quando surgiram vozes de que
ele voltaria a candidatar-se,
Raul Danda afirmou: “Numa
das suas últimas intervenções,
(o presidente Samakuva) dizia
'quando digo as coisas, as pes-
soas fazem de conta que não
acreditam ou não acreditam
mesmo; então não vale a pena
continuar a falar'”.
Um jornalista quis saber
se a dúvida sobre se Samakuva
volta ou não a concorrer não
era também dos próprios mili-
tantes, o que Raul Danda refu-
tou. “Então vou transmitir ao
presidente Samakuva que
existem essas dúvidas para
que ele transmita isso de uma
forma mais clara. Mas não
acredito que haja dúvida por
parte dos militantes. Agora,
por parte da sociedade, é nor-
mal que isso aconteça”, disse.
apoiantes de Luanda, Bengo,
Huambo, Cuando Cubango,
Bié, Benguela, Huíla, Cabin-
da e Malanje. Essas reuniões
serviram para a recolha de su-
gestões e propostas relati-
vamente à sigla, bandeira,
princípios, valores, ideologia,
órgãos de direcção, normas
de funcionamento e de dis-
ciplina, tarefas imediatas e
fontes de receitas para a nova
organização política.
Abel Chivukuvuku, que
nunca escondeu o desejo de
tornar-se Presidente da Repú-
blica, é um político forjado
nas fileiras da UNITA, partido
que abandonou para formar,
em Abril de 2012, a CASA-
CE, uma coligação constituída
por alguns partidos extra-
parlamentares, dissidentes
da UNITA, independentes e
membros da sociedade civil.
MPLA EM CABINDA
Plano Integrado
é apresentado
aos militantes
O MPLA promove hoje, em
Cabinda, uma acção forma-
tiva para capacitar e elevar
os níveis de conhecimentos
da educação ideológica e cul-
tural dos militantes, tendo
em vista a realização das elei-
ções autárquicas do próximo
ano e gerais de 2022.
A formação, a decorrer na
sala de conferências de Simu-
lambuco, é destinada aos
membros do Comité Central,
provincial, deputados e repre-
sentantes de organizações
sociais e empresariais.
Durante a acção formativa,
os participantes vão intei-
rar-se sobre o processo de
implementação do Plano
Integrado de Intervenção nos
Municípios (PIIM), lançado
pelo Presidente da República,
João Lourenço, que contem-
pla 64 projectos para a pro-
víncia de Cabinda nos secto-
res da saúde, educação, co-
municações, infra-estruturas
administrativas e autárqui-
cas, energia e águas, segu-
rança e ordem pública e sa-
neamento básico.
Os militantes do MPLA
vão, igualmente, debruçar-
se sobre o papel da escola e
intervenção da media na
prevenção e combate à cor-
rupção e a experiência inter-
nacional no combate ao
branqueamento de capitais.
O coordenador adjunto do
grupo de acompanhamento
do Comité Central para a pro-
víncia de Cabinda, Ventura
de Azevedo, disse ontem, na
abertura dos trabalhos pre-
paratórios da acção formativa,
que o MPLA está engajado na
formação dos seus militantes,
simpatizantes e amigos do
partido para corresponderem
aos desafios políticos que se
avizinham no país.
EDIÇÕES NOVEMBRO
“Estamos aqui para apre-
sentar aos dirigentes, respon-
sáveis e quadros do partido
o Plano Integrado de Inter-
venção nos Municípios, que
possui um conjunto de ini-
ciativas viradas para a im-
plementação das políticas
plasmadas no Plano Nacio-
nal de Desenvolvimento
2018/2022”, disse o também
deputado.
Os membros do grupo de
acompanhamento do Bureau
Político do MPLA para a pro-
víncia de Cabinda vão visitar
várias obras sociais e econó-
micas, que estão a ser execu-
tadas pelo governo local.
Joaquim Suami|Cabinda
PROTECÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS
Parlamentar pede mais
acções a favor da mulher
Presidente da Assembleia Nacional destacou o papel das
mulheres africanas na luta pela igualdade de género
Fernando da Piedade Dias dos Santos condena violência e assédio no local de trabalho
O presidente da Assembleia
Nacional, Fernando da Pie-
dade Dias dos Santos, con-
siderou quarta-feira, em Lu-
anda, que comportamentos
que estimulam a violência e
o assédio no local de trabalho
configuram uma violação dos
direitos humanos.
Fernando da Piedade, que
falava no encontro do Grupo
de Mulheres Parlamentares
com a Mulher Sindicalizada,
afirmou que tais comporta-
mentos e manifestações colo-
cam em causa a igualdade
de oportunidades no mercado
de trabalho.
As consequências da vio-
lência e do assédio - psicoló-
gicas ou físicas - são atenta-
tórias à dignidade da pessoa
humana, disse o presidente
da Assembleia Nacional, du-
rante o acto em que apelou
à mobilização da sociedade
para a luta a favor dos direitos
humanos, sobretudo dos
RELAÇÕES EXTERIORES
Manuel Augusto reafirma aposta
na facilitação e isenção de vistos
O Ministério das Relações
Exteriores, com outros de-
partamentos ministeriais, vai
continuar a trabalhar para a
facilitação e isenção de vistos,
no sentido de alavancar a acti-
vidade económica do país, ga-
rantiu quarta-feira, em Luanda,
o ministro Manuel Augusto.
Ao intervir na cerimónia
de empossamento de novos
cônsules-gerais de Angola,
Manuel Augusto referiu que
o MIREX continuará a fazer
tudo para que a questão dos
vistos não interfira, negati-
vamente, na atracção de in-
vestimentos e estabeleci-
mento de parcerias público-
direitos da mulher.
O líder do Parlamento an-
golano destacou o papel de-
sempenhado pelas mulheres
africanas na luta pela igualdade
de género, no sentido de dei-
xarem de ser relegadas para a
mera condição de mães, espo-
sas e donas de casa.
“Nesta senda, orgulha-
nos a trajectória e, sobretudo,
as conquistas da mulher
angolana no mercado de tra-
balho e nos órgãos de deci-
são política a todos os níveis.
Contudo, não posso deixar
de manifestar a nossa repulsa
a comportamentos e práticas
que constituem formas subtis
de discriminação da mulher”,
sublinhou.
O encontro de quarta-feira
serviu para fazer a entrega for-
mal da Convenção Contra a
Violência e o Assédio no Local
de Trabalho, documento adop-
tado, por maioria, pela OIT a
21 de Junho último.
privadas. Citado pela Angop,
o ministro reconheceu haver
ainda um conjunto de ele-
mentos burocráticos que
precisam de ser aligeirados
ou suprimidos, nos quais o
MIREX vai fazer a sua parte.
Quanto às nomeações de
novos cônsules-gerais, o mi-
nistro considerou o acto um
exercício de renovação e re-
frescamento do corpo diplo-
mático angolano e consular,
visando imprimir maior dinâ-
mica e melhorar o trabalho
da instituição.
Empossados
Tomaram posse Mateus de
3
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
A OIT (Organização Inter-
nacional do Trabalho) é a
agência das Nações Unidas
que reúne representantes
de Governos, empregadores
e sindicatos de 187 países.
Para que a convenção en-
tre em vigor, é necessário
que, pelo menos, dois terços
de países a ratifiquem. Aque-
les que levarem o processo
adiante deverão adoptar po-
líticas de sensibilização e
uma legislação específica,
com o objectivo de “proibir”
a violência e o assédio no
mundo do trabalho e esta-
belecer mecanismos de con-
trolo e sanções.
A nova Convenção da OIT
pretende garantir que o tra-
balhador tenha o direito de
retirar-se de uma situação que
represente “um perigo iminente
e grave para a sua vida, saúde
ou segurança, em razão da vio-
lência e do assédio, sem sofrer
quaisquer represálias”.
Sá Miranda Neto, cônsul-geral
de Angola no Rio de Janeiro
(Brasil), Samuel Andrade da
Cunha, cônsul-geral em Ponta
Negra (República do Con-
go), Edith Lourenço Catraio,
cônsul-geral em Nova Ior-
que (EUA) e Stella Santana
e Sousa Santiago, cônsul-
geral em São Paulo (Brasil).
Constam, igualmente, dos
empossados Luís Cardoso,
cônsul-geral em Houston
(EUA), Maria Teresa de Vic-
tória Pereira, cônsul-geral
em Londres (Inglaterra) e
Manuel Domingos António,
cônsul-geral em Roterdão
(Reino dos Países Baixos).
4 DESTAQUE Sexta-feira
2 de Agosto de 2019

Sampaio Júnior MUNICÍPIOS DE BENGUELA DESPERTAM

Benguela consome actual-

mente apenas 95 dos 150
megawatts de potência dis-
ponível da energia proveniente
das centrais hidroeléctricas
estacionadas no Aproveita-
mento do Médio Kwanza, às
Regularidade no abastecimento
quais se junta a barragem do
Lomaum, localizada na região.
A redução do consumo está
directamente relacionada com
a estação do Cacimbo, con-
e baixo consumo de energia
trastando com a quota habitual
do tempo do calor, quando a
necessidade de energia eléc-
trica sobe até 140 Mw.
A interligação de sistemas
de fornecimento de energia
fazem renascer negócios
feita no passado mês de Maio,
a partir do Sistema Norte,
permite manter as centrais
térmicas em repouso abso-
luto, poupando milhares de
litros de combustível e outros
milhões em kwanzas.
A potência actualmente
disponível permite ao Cen-
tro de Distribuição de Ben-
guela da ENDE cobrir um
universo de clientes maio-
ritariamente urbanos, esti-
mado em 534 mil no seg-
mento industrial, 103 mil
consumidores domésticos e
13 mil clientes na área de ser-
viços (lojas, bares, pequenos
negócios familiares).
Foram inseridos este ano
no sistema de activos cerca
de 14 mil novos clientes, no
quadro do processo de ligações
domiciliares que decorre em
Benguela. De acordo com o
antigo estudante de Electri-
cidade formado pelo Instituto
Industrial de Benguela, Joa-
quim Barbosa, o forneci-
mento de energia eléctrica
regular à região litoral de
Benguela traz indicadores de
melhorias do ambiente de
negócios no seio das famílias,
por via da abertura de peque-
nas e médias empresas nos
bairros periféricos.
“Verifica-se a transforma-
ção positiva nas famílias, com
maior conforto, graças à regu-
laridade da corrente eléctrica
ao domicílio”, disse.
Na avaliação do especialista,
com a estabilidade no abas-
tecimento de energia, a ENDE
vai recuperar a confiança dos
clientes. Agora, espera-se que
os clientes retomem o paga- SAMPAIO JÚNIOR | EDIÇÕES NOVEMBRO
mento regular do consumo,
para sustentar outros investi-
mentos que a área de distri-
buição necessita (montagem
de mais postos de transforma-
ção, reparação de avarias em
cabos subterrâneos ou aéreos,
entre outros casos pontuais).
“Estas intervenções pon-
tuais vão resolver o problema nos lucros. Quase nos levava trica como fundamental para pação de racionalizar. Por outro
daqueles consumidores que a prejuízos”, explicou. travar o desperdício que acon- Apesar da bonança, o interlocutor lado, a empresa recebe os paga-
no bairro ou num dado quar- Apesar da bonança, o inter- tece frequentemente com uti- sugere moderação no consumo. mentos por antecipação e tem,
teirão da cidade tenham ava- locutor sugere moderação no lizadores desleixados. Ele “É bom que os consumidores continuem desta forma, possibilidade de
ria. No entanto, é necessário consumo. “É bom que os con- lança mesmo um apelo à po- a pugnar pela racionalização da energia. oferecer melhor serviço.
que quem consome luz eléc- sumidores continuem a pugnar pulação no sentido de "aban- Apesar de a situação estar boa, devemos Iva da Costa, estudante de
trica pague” disse. pela racionalização da energia. donar os maus hábitos de evitar o gasto exagerado de energia eléctrica, Enfermagem, já usa o contador
Apesar de a situação estar boa, puxar o fio do vizinho ou ven- para que o sistema se mantenha estável e ao pré-pago na residência dos
Indústria devemos evitar o gasto exa- der fio ao fulano. Além de ser mesmo tempo se possa abranger mais pais, no bairro Kotel, em Ben-
O proprietário de uma recau- gerado de energia eléctrica, uma prática ilegal, põe em risco pessoas", aconselhou guela. A jovem explicou à repor-
chutagem no bairro Miramar, para que o sistema se mantenha a segurança do indivíduo que tagem do Jornal de Angola a
na cidade de Benguela, Tutu- estável e ao mesmo tempo se incorre na ilegalidade. Essas vantagem do sistema.
vili Gambo, revelou que a possa abranger mais pessoas”, ligações mal sucedidas pro- dania, já que os valores arre- timento da Direcção de tutela. “Compramos um deter-
melhoria da distribuição de aconselhou. vocam danos, como incêndios, cadados ajudam as comu- É muito mau este tipo de com- minado crédito de energia
energia o incentivou a repen- Outra medida sugerida é devido aos curtos-circuitos”, nidades a beneficiar da expan- portamento”, concluiu. (como se faz com os telefones
sar nalguns projectos para a a utilização de lâmpadas e enfatizou Gambo. são da rede e da melhoria da móveis) e utilizamos este cré-
ampliação do negócio e para equipamentos de baixo con- O pagamento da energia iluminação pública.” A vantagem do pré-pago dito durante um determinado
a oferta de serviços de maior sumo. “Com isso, iremos sem- eléctrica é igualmente um Realça que “esse assunto Está prevista a instalação de período, dependendo do con-
qualidade aos clientes. pre poupar algum dinheiro, factor decisivo para que a boa tem sido uma verdadeira dor contadores pré-pagos, me- sumo. Temos a possibilidade
“Trabalhávamos com fon- já que existe o sistema pré- onda do fornecimento con- de cabeça. As pessoas não se diante os quais há uma inibição de verificar continuamente,
tes alternativas de forneci- pago”, disse Tutuvili Gambo. tinue, na óptica do nosso inter- importam com os pagamen- do consumo excessivo, pois pelo contador, o saldo que
mento de energia, o que O empresário encara a locutor. Considera a liquidação tos. Quando se corta a luz, o cliente só gasta o que já pagou resta e voltar a carregar, se for
representava um peso enorme racionalização de energia eléc- das facturas "um acto de cida- voltam a ligar sem o consen- e deste modo tem a preocu- necessário.”
DESTAQUE Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
O abastecimento de energia
elétrica às populações das
regiões do interior de Benguela
será processado através de
mini-hídricas Solar ou Diesel,
de acordo com a melhor solu-
ção técnica que se encontrar
e tendo em conta, igualmente,
o factor custo/benefício. Abran-
gidas por estas fontes alterna-
tivas estão as sedes municipais
do Cubal, Ganda, Caibambo,
Chongoroi e Balombo.
O Plano Integrado de Inter-
venção nos Municípios (PIIM)
representa um significativo
passo em frente no processo
de desconcentração e descen-
tralização administrativas. Com
estas medidas, a vida nos muni-
cípios ganha nova dinâmica.
A Ganda já é uma referência,
segundo revelou ao Jornal de
Angola o seu Administrador,
Francisco Prata.
“Continuam a ser muitos
e complexos os desafios para
melhorar a qualidade de vida
das populações, sobretudo
nas aldeias, onde falta quase
tudo. Mas já temos um empre-
sário a trabalhar na recuperação
de mini - hídricas aqui no muni-
cípio da Ganda. Trata-se do
senhor Cristóvão Pedro Wask",
referiu a autoridade máxima
do município.
Por seu turno, o empresário
revelou que já construiu três
unidades de produção de ener-
gia eléctrica, na Ganda e no
Huambo, as quais estão a fun-
cionar em pleno.
"Construimos uma mini-
hídrica para a missão da Ca-
menlã, no município do Tchin-
jenje, no Huambo, outra na
Chimboa e na fazenda Luove,
comuna do Kasseque Ganda.
É um trabalho que requer muita
Mini-hídricas dão impulso ao abastecimento
dedicação. Fomos pagos para
o fazer e julgo que os clientes
estão satisfeitos com o nosso
trabalho”, disse Cristóvao Wask.
As empreitadas tiveram
várias fases, com destaque, na
primeira, para o desassorea-
mento da albufeira e limpeza
da tubagem, melhoria das com-
portas reguladoras do sistema
e outros acabamentos.
A segunda fase, também já
concluída, consistiu na recu-
peração da albufeira, alinha-
mento das águas para as repre-
sas, melhoria da estrutura de
betão e da capacidade hídrica
para as turbinas.
Na sua terceira fase de exe-
cução, o trabalho consiste nos
acabamentos da linhagem da
água, culminando com a mon-
tagem da turbina.
O empresário Cristóvão Wask
está confiante em que, com a
implementação do PIIM, ha-
verá um renascer de esperança
com acções práticas que visam
ultrapassar estas dificuldades,
particularmente as de ordem
financeira.
“Tivemos garantia do admi-
nistrador municipal de que
haverá outra velocidade para
a materialização dos projectos
que visem trazer melhorias para
as comunidades ou para ala-
vancar o sector produtivo”, disse.
Já o administrador muni-
cipal da Ganda, Francisco Prata,
avançou que, com o Plano Inte-
grado de Intervenção nos Muni-
cípios, está lançado o desafio
para a reabilitação das vias
terciárias, que vão funcionar
como grandes pilares sob os
projectos estruturantes no seg-
mento agro-pecuário, onde o
rumo certo é a diversificação
da economia.
Entre os sectores que estão em franco crescimento está o da extracção de recursos minerais
Segundo Francisco Prata,
o reforço da capacidade de
intervenção do hospital da
Ganda, com a instalação de um
bloco operatório, sala de RX e
de uma área de estomatologia,
estimada em 203 milhões, 980
mil e 261 kwanzas, assegurados
SAMPAIO JÚNIOR | EDIÇÕES NOVEMBRO
pelo PIIM, constitui uma das
prioridades das autoridades.
“Com a entrada em funcio-
namento destas importantes
5
especialidades, os serviços de
saúde na região ficam reforça-
dos e os pacientes deixam de
se deslocar a Benguela para
receber tratamento”.
Serão gastos 43 milhões, 699
mil e 265 kwanzas para a ter-
raplanagem das vias de acesso
às sedes comunais, cuja prio-
ridade vai para a intervenção
pontual na Serra do Ngangawe
e a recuperação de sete quiló-
metros do troço rodoviário Cas-
seque / Chikuma.
Uma fazenda modelo, equi-
pada com tecnologia de ponta,
foi criada recentemente na
povoação da Chimboa, a 18 qui-
lómetros da sede Municipal da
Ganda, na Província de Ben-
guela. A ideia é formar pequenos,
médios e grandes agricultores
locais, visando a máxima ren-
tabilização da produção agrí-
cola. De iniciativa da empresa
angolana “Vida Rural”, o pro-
jecto pretende ajudar os agri-
cultores locais a melhor plani-
ficar e organizar o processo de
produção agrícola, para evita-
rem ao máximo os prejuízos e
ajudá-los na criação de renda
e de postos de trabalho, assim
como na melhoria dos solos.
Administrador Municipal da
Ganda, Francisco Prata aplaudiu
a iniciativa e convidou outros
investidores a aportarem na
região, que possui terras aráveis
e outras condições para o fo-
mento da actividade agrícola.
A administração da Ganda,
antevendo o período chuvoso,
está a ultimar os detalhes para
lançar, nos próximos dias, um
concurso público de adjudi-
cação de obras para as estradas
terciárias e de algumas pontes
de acesso às comunas e povoa-
ções, como prioridades do PIIM.

Governador reafirma aposta no sector eléctrico

O governador de Benguela, Rui Falcão, enfatizou
a aposta na melhoria da qualidade de vida das
populações que agora beneficiam de energia
eléctrica 24 horas ao dia. Insiste que a procura
de investimento no sector eléctrico, para
reforço da capacidade instalada, continua a
ser necessária, tendo em conta que a energia
é um bem estratégico e prioritário para o desen-
volvimento económico da província.
“Estamos a trabalhar, implementando
uma série de projectos, em função dos recursos
financeiros que são alocados à província,
para atender as zonas que ainda se apresentam
sem a devida cobertura de electricidade”,
disse o governador.
Rui Falcão alertou ainda para a premência
de conservar os ganhos obtidos. "É funda-
mental que cuidemos das infra-estruturas.
Sabemos que a falta de electricidade nesta
província causou, nos últimos anos, momentos
irritantes no seio da comunidade", lembrou
o governante.
“Os cortes frequentes no abastecimento
de energia eléctrica, bem como a grande uti-
lização de geradores, trazia muitos cons-
trangimentos aos hospitais e escolas, além
de tornar deficitária a iluminação pública.
Esta situação implicava também o redobrar
dos custos domésticos no que concerne à
conservação de bens perecíveis”, ressaltou.
Rui Falcão assegurou que o Governo local
tem encorajado os empresários, neste momento
difícil, a criar soluções para prosseguir a acti-
vidade com engenho, virando-se para os mer-
ROGÉRIO TUTI | EDIÇÕES NOVEMBRO
Governador de Benguela Rui Falcão
cados externos e conquistando oportunidades
de venda de produtos como sal, peixe, frutas.
“Benguela é uma região com abundantes
recursos. Precisamos apenas de empresários
dinâmicos, comprometidos com o progresso
e o crescimento da economia, para o combate
à fome e para a redução da pobreza”, disse.
Segundo o governador, muitos sectores
clamam pela actuação da classe empresarial.
Esta, em função das suas preferências, poderá
eleger entre as diversas áreas de investimento,
como agricultura, agro-negócio, indústria
transformadora, transportes, turismo, recursos
minerais etc.
O Jornal de Angola apurou que os Pólos
de Desenvolvimento Industrial e a extracção
de recursos minerais, com destaque para o
ferro, representam o principal crescimento,
seguidos da agro-indústria, habitação e cons-
trução (com forte peso das cimenteiras).
“O sector eléctrico constitui uma das
bases fundamentais para resolver problemas
cruciais da população, como saúde, educação,
habitação e emprego, de modo a garantir o
progresso, bem-estar e o desenvolvimento
económico e social”, afirmou o governador.
Rui Falcão considerou ainda Benguela
“uma potência em terra e no mar. Cabe ape-
nas aos empresários, quer nacionais, quer
expatriados cumprir as normas existentes
no país. Actualmente, têm os procedimentos
administrativos mais simplificados, conforme
têm manifestado as autoridades provinciais,
quando recebem visitas de embaixadores
ou empresários nacionais e estrangeiros.
Urbanização de Cabrais ganha
subestação eléctrica
Depois de, no primeiro semestre do ano
2019, a urbanização ter ganho, recentemente,
uma escola primária, centro médico e reser-
vatórios de água, desta vez, a Urbanização
dos Cabrais, na Comuna do Biópio, Município
da Catumbela, viu inaugurada a sua subes-
tação eléctrica, com 50 MVA/60/30KV.
O administrador municipal adjunto da
Catumbela, Luís Gonzaga Lino, garantiu, na
ocasião, que este é o ritmo de trabalho que o
executivo adoptou, para resolver os problemas
das comunidades. Sublinhou, no entanto, que
deve haver maior consciência, para a preservação
das infra-estruturas que se colocam à disposição
da população, permitindo que outros recursos
financeiros mobilizados sirvam para acudir
outras preocupações.
Iluminação pública
Recentemente, o vice governador Leopoldo
Muhongo orientou um encontro com empresas
ligadas ao fornecimento de água, iluminação
pública e mobilidade urbana, a quem pediu
para, com urgência as administrações muni-
cipais do Lobito e de Benguela, trabalharem
na melhoria da iluminação pública das loca-
lidades do Litoral da província.
“Temos hoje energia de rede com custo
baixo, precisamos de melhorar a sua utilização.
Se já estamos a conseguir fornecer minimamente
ao domicílio, precisamos de melhorar também
a iluminação pú-blica”, disse.
O governante acrescentou que a orien-
tação é de carácter prioritário e urgente,
devendo servir para reforçar o sentido de
coesão e equipa.
“Aí onde houver insuficiências de uma,
deve aparecer outra entidade para dar cober-
tura e assim conseguirmos melhor apre-
sentação das nossas cidades”.
6 OPINIÃO Sexta-feira
2 de Agosto de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Rua da Suave, no bairro da Sapu (Viana). O perigo mora aí há mais de seis meses

Os cargos públicos DR

e os interesses do país
O exercício de cargos públicos tem sido motivo da atenção dos cidadãos, que
constantemente emitem comentários sobre o que fazem aqueles que, em nome
do Estado, devem servir as populações.
Os casos de corrupção que lesaram gravemente o Estado, e , consequentemente,
os cidadãos, estão a mostrar que tivemos no passado recente servidores públicos
que só se interessavam em enriquecer ilicitamente à custa do erário, não se importando
com a vida de milhões de pessoas que tinham de satisfazer necessidades básicas.
Chegou-se mesmo ao ponto de no país se exaltar a desonestidade, incentivan-
do-se a prática e de actos ilícitos, traduzidos em desvio de fundos públicos para
satisfação de interesses particulares, em detrimento do interesse público.
Um detentor de cargo público que se mostrasse honesto era visto como um
intruso a abater, porque podia atrapalhar nas práticas ilegais que tinham como
objectivo prejudicar deliberadamente o Estado.
Muitos bons quadros e cidadãos patriotas foram afastados dos seus cargos,
com consequências nefastas na sua vida privada, porque alguém entendia que
não era "dos nossos".
Hoje , pretende-se acabar, ao nível do exercício de cargos públicos, com condutas
que sejam lesivas dos interesses dos cidadãos, accionando-se os mecanismos
legais, para combater a corrupção, não se deixando que os que violam as leis
fiquem impunes.
Um detentor de cargo público deve pautar-se por comportamentos exemplares,
para que os cidadãos acreditem que administração do Estado trabalha em prol do
bem-estar de todos nós.
Será necessário que se preste muita atenção ao perfil dos que são chamados
a ocupar cargos públicos. Nem sempre os que têm elevadas qualificações aca-
démicas são os mais honestos. A máquina do Estado tem necessidade de absorver
pessoas com altas qualificações académicas e profissionais, mas deve haver
sempre o cuidado de se escolher entre estas pessoas aquelas que dão garantias
de vão exercer os cargos públicos para os quais são nomeados, para servir e não
para se servirem.
Os angolanos estão a perceber-se da grande dimensão do banquete de que fez
parte um punhado de angolanos , que acumularam ilegalmente muitos milhões
de dólares, aproveitando-se dos cargos públicos, cujo exercício não era escrutinado.
As consequências da acumulação primitiva do capital são dolorosas e vamos
precisar de algum tempo para superarmos os graves problemas que temos e são
derivados da má governação de pessoas que no passado se preocupavam mais
com os seus negócios ( feitos com dinheiros do Estado) do que em trabalhar para
aumentar a nossa qualidade de vida.
Que os novos governantes exerçam os seus cargos a honestidade como uma
virtude. Que deixem de cabeça erguida os cargos que ocupam. Que se sintam or-
gulhosos de, depois de deixarem os cargos públicos, terem servido bem o país.
Os interesses do país devem estar acima dos interesses particulares.

CARTAS DOS LEITORES

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Comunicar mais e melhor os cidadãos é uma boa opção. tores) para nos resolver o problema
SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 É importante que os governantes Os governantes devem ter infor- da recolha e reciclagem do lixo
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 comuniquem mais e melhor com mação sobre o que realmente se poderão ficar muito abaixo dos
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 os órgãos de difusão massiva, passa na sociedade, para toma- benefícios que teremos no futuro
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
para que os cidadãos possam rem decisões correctas. em termos de saúde pública e de
ser informados correctamente MARLENE JOÃO qualidade de vida.
do que se faz e das razões por Ingombota JOAQUIM LUCAS
que se faz isto ou aquilo, ao nível Maianga
DIRECTOR: da gestão da coisa pública. Os
Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, cidadãos têm direito a serem in- Recolha do lixo
DIRECTOR-ADJUNTO: Leonel Kassana e Yara Simão
Caetano Júnior formados. A omissão de infor- Penso que é preciso que se encontre Reeducação de menores
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto FOTOGRAFIA:
Francisco Bernardo (editor-chefe),
mação ou informação mal trans- um modelo sólido de recolha do Há no nosso país muitos menores
EDITOR EXECUTIVO:
José Cola (editor),
Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,
mitida pode gerar confusão. lixo em Luanda, a cidade mais em conflito com a lei. Que o Estado
Diogo Paixão Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Penso que se deve dar mais in- populosa do país. Não podemos crie condições para que estes me-
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas
SUBEDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa formação sobre os diferentes pro- estar a mudar constantemente de nores sejam reeducados em locais
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: jectos de grande impacto eco- modelo de recolha do lixo. Que se apropriados, para que não voltem,
Adão Diogo (Lunda Sul),
GRANDE REPÓRTER: Alberto Coelho (Cabinda), nómico e social aos cidadãos, estudem modelos que há no mun- depois de sair deles, a praticar actos
Luísa Rogério João Mavinga (Zaire),
Vladimir Prata (Namibe), para se evitarem especulações. do e que se adaptem à nossa rea- ilícitos .Tem de se trabalhar para
Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Luís Pedro (Cuanza-Sul), Temos hoje uma sociedade que lidade. Estamos a caminho de que as crianças em conflito com
Noé Jamba (Bengo),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (sub-editor) Francisco Curinhingana (Malanje) está muito atenta ao que o Go- fazer cinquenta anos de indepen- a lei estudem ou aprendam ofí-
Fernando Cunha (Huambo),
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga João Constantino (Bié), verno faz , sobretudo depois que dência e ainda estamos a procurar cios, para, na idade adulta, serem
José Chaves (Andulo),
OPINIÃO: Jaime Azulay (Benguela), passou a haver maior abertura o melhor modelo para recolher o bons cidadãos.
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (sub-editor) Jesus Silva (Lobito),
SOCIEDADE: Estanislau Costa (Huíla), em termos de liberdade de ex- lixo. Será que não temos especia- ARSÉNIO GUILHERME
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Cassequel
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Silvino Paulo (Uíge), pressão e de imprensa. Os go- listas angolanos em urbanismo,
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Quinito Kanhamei (Cunene), vernantes não devem temer a em ambiente e em ordenamento
Samuel António (Moxico),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha
crítica. A crítica ajuda a melhorar do território a viver dentro ou fora
REGIÕES: PAGINAÇÃO E ARTE: o trabalho. As críticas devem do país, para gizarem um modelo Assaltos à madrugada
Sérgio Chivaca (editor-chefe), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,
Béu Pombal (sub-editor), Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto ser sempre avaliadas, mesmo eficaz de recolha do lixo? Se não Moro no bairro Sagrada Espe-
Filipe Eduardo Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
ECONOMIA:
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, João Mundaka, Ana Paula Dias , que não se concorde com elas. tivermos esses especialistas, que rança (Distrito da Maianga) e
Isabel Fragão, Manuel Cassenda, Francisco da Silva, João Mundaka, Rui Jacinto,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela ,
Bruno Bernardo, Luquemba Pedro Governar implica estar sujeito se recorra a quadros estrangeiros. gostava que houvesse policia-
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
CARTOON E ILUSTRAÇÃO: ao escrutínio dos cidadãos. Te- Penso que os custos da contratação mento à madrugada no troço
MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa remos um país melhor se tivermos de quadros estrangeiros (consul- que sai do chamado Campo do
DESPORTO: COPY DESK:
uma governação cada vez mais Felício e termina na Avenida "21
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (sub-editor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares, Esperança Vieira Dias transparente e governantes dis- de Janeiro", porque aí ocorrem
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, ESCREVA-NOS
António de Brito e Honorato Silva postos a ouvir os cidadãos. O muitos assaltos a pessoas que
CULTURA: O Jornal de Angola Presidente da República, João Cartas recebidas na vão ou saem do trabalho. Os as-
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (sub-editor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Rua Rainha Ginga, 12-26
Francisco Pedro (sub-editor), Lourenço, tem dado bons exem- Caixa Postal 1312 - Luanda saltos acontecem geralmente
Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva
PUBLICIDADE: plos, quando recebe segmentos perto da Igreja do "Bom Deus".
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 ou por e-mail:
António Cruz (editor-chefe), Isaquiel Cori (editor)
Edna Cauxeiro (sub-editora), (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com da sociedade civil para com eles ARSÉNIO GUILHERME
escrevaconnoscoJA@gmail.com Cassequel
Ferraz Neto (sub-editor) e Pereira Dinis abordar a situação do país. Ouvir
OPINIÃO Sexta-feira
2 de Agosto de 2019 7
FACTOS & ILAÇÕES EPÍSTOLAS
DO OCIDENTE
Filomeno Manaças
Sousa Jamba
CITAÇÕES

Fome no Cuando Cubango

Assentar com os parceiros as bases “As vozes
críticas que Entre Fevereiro e Março de 1976, estávamos no Cuando Cubango

para o grande arranque da economia permanentemente

A economia angolana ainda não está a replicar de
modo adequado às intenções corporizadas no discurso
político de realização de reformas profundas no
Estado e, neste caso particular, de toda a máquina
produtiva, de modo a conferir sustentabilidade ao
novo estado de alma em que o país vive.
Num contexto como esse, é comum ouvir falar de
incertezas e ouvir críticas disparadas de várias frentes,
muitas delas como resultado de uma amálgama de
emoções e, por vezes, sem a racionalidade suficiente
para separar as águas e colocar cada coisa no seu
devido lugar. Mas se, por um lado, há esse sentimento
que perpassa por uma boa franja de pessoas, por outro,
é de considerar notável esse exercício que faz pulsar
as democracias e lhes confere particular dinâmica.
Embora a realidade aconselhe a pôr os pés no chão,
os nossos anseios - talvez porque assim educamos o
espírito - fixam-se na obtenção de resultados imediatos.
A relação que o ser estabelece entre as intenções, o
que se almeja e o resultado prático, o que há para ser
conquistado, ignora que tudo é um processo e que o
alcance desse objectivo implica
percorrer etapas.
E não estaríamos a ver, à luz
dos desenvolvimentos que temos O Executivo
vindo a assistir, como seria pos- soube perceber,
sível percorrer essas etapas, ou
até mesmo queimá-las, quando muito cedo,
necessário, se o Executivo não
tivesse elegido, como uma das
que o desafio
suas bitolas, o diálogo franco e de devolver
aberto com todas as forças da
sociedade, ferramenta sem a ao sector
qual não seria possível conhecer empresarial
em profundidade os problemas
que o país atravessa. privado
Estes poucos meses de diálogo
entre o Executivo e a classe em-
o protagonismo
presarial do país já permitiram ao que por direito
primeiro um manancial de infor-
mação que não teria conseguido lhe cabe
se a opção tivesse sido governar em qualquer
no sentido vertical. A necessidade
de a governação ver-se livre de economia de
muitos procedimentos burocráti-
cos que entravam o normal fun-
mercado passa
cionamento da economia, sem por ouvir as suas
que isso signifique que a Admi-
nistração prescinda da indispen- preocupações
sável informação que é recolhida
através dos processos actuais, é
apenas um exemplo do que é pre-
ciso mudar para corrigir o que está mal e que impede
que a economia tenha outra dinâmica.
Outras tantas incongruências há e muitas das mu-
danças pretendidas encontram entraves ao nível das
mentalidades dominantes, que precisam de encai-
xar-se na nova realidade política do país.
O valor insubstituível do diálogo sério e trans-
parente pode ser aferido nas decisões assertivas
a que as partes chegam, em que prevalece o con-
senso e o entendimento em relação à melhor ma-
neira de se resolver uma questão, e, por conseguinte,
o compromisso de em conjunto os parceiros de
negociação enfrentarem os constrangimentos que
possam surgir.
Sem “prisioneiros de consciência”, as ideias, a
favor e contra, em relação a um determinado assunto,
desfilam e é, a partir delas, possível tirar o azimute
e estabelecer o fio-de-prumo.
O Executivo soube perceber, muito cedo, que o de-
safio de devolver ao sector empresarial privado o pro-
tagonismo que por direito lhe cabe em qualquer eco-
nomia de mercado passa por ouvir as suas preocupações,
tendo, sobretudo, em conta o histórico que marcou o
desenvolvimento da classe, sem que esse entendimento
representasse abdicar da implementação de medidas
de fundo, como o Programa de Estabilização Macroe-
conómica, ou alinhar pela adopção de uma política de
crédito inócua e desregrada para “compensar” quem
não tivesse sido beneficiado.
Seria um retrocesso imperdoável agir nos marcos
desse tipo de mentalidade e não iria permitir que o
país entrasse na nova era em que agora se encontra:
de responsabilidade, de prestação de con-
tas, de gestão parcimoniosa.
O compromisso de dar outro rumo à
economia esteve, uma vez mais, patente
no encontro que o Presidente João Lou-
renço realizou, terça-feira, com as asso-
ciações empresariais nacionais, como
corolário do conjunto de iniciativas que
o Executivo tem vindo a desenvolver, a
mostrar que o diálogo com os empresá-
rios vai para além do que se prende com
a implementação do Imposto de Valor
Acrescentado (IVA).
É que há tanta coisa por reestruturar,
tanta coisa por organizar, de tal sorte
que não é razoável exigir que, trans-
corridos dois anos, a economia como
um todo comece já a apresentar resul-
tados palpáveis.
Eles vão surgir, disso temos a certeza.
Porém, nada se consegue sem trabalho.
E, por falar em trabalho, exemplo prático
é a presença entre nós do comboio de
luxo que, a partir de Dar-es-Salaam, na
Tanzânia, e passando pela Zâmbia e pela
RDC, trouxe 51 turistas que ficaram ma-
ravilhados com a recepção e cultura an-
golanas. Na mesma altura, corria a notícia
da assinatura, entre o Ministério do Am-
biente e ambientalistas norte-americanos
e sul-africanos, de um acordo para a ges-
tão, por um período de 20 anos e sem envolver custos
financeiros para o Estado, dos parques nacionais.
De certeza que por detrás de tudo isso esteve
todo um trabalho de preparação quer para a vinda
dos turistas, quer para a assinatura do acordo em re-
lação aos parques nacionais, que vai abrir caminho
para que sejam melhor aproveitados para servir o
sector turístico.
Executivo e empresários estão, pois, a assentar
as bases para que a economia tenha o grande arranque
que todos nós esperamos.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
estiveram contra
a passar muita fome. Fazíamos parte de várias famílias, na sua
maioria ligadas à UNITA, que tinham abandonado o Huambo.
O nosso grupo esteve no Cuito Cuanavale, depois passou para
a construção Mavinga e de lá andou a pé até à Zâmbia. Sobrevivíamos co-
de refinarias mendo frutas silvestres, tortulho e lagartos. Nas aldeias em
em Angola que passámos havia muito pouca comida; o povo cultivava
alimentaram apenas o mínimo para a sua subsistência. Esta prática fazia
durante todo sentido: muitas destas aldeias estavam completamente isoladas.
Chegámos à Zâmbia e lá não havia falta de comida. Através de
este tempo uma rede de estradas, algumas de terra batida, havia um certo
os interesses dos comércio a florescer; havia camiões que vinham do centro da
grupos que vivem Zâmbia para comprar os produtos no oeste do país.
da transformação Fiquei profundamente triste quando soube, recentemente,
do nosso petróleo que há gente a passar muita fome em Mavinga — e que uma
criança tinha falecido em Licua, no Cuando Cubango. Depois
no exterior”. de oito anos na Zâmbia, regressei, em 1984, a Angola, vindo
Manuel Tavares de Kinshasa num avião Dakota. Aterrámos em Licua, na altura
de Almeida uma das principais bases logísticas da UNITA, comandada
Ministro da Construção
e Obras Públicas pelo falecido general Altino Sapalalo “Bock.” Comemos arroz
com carne de vaca; havia, também, bolachas que, se dizia,
eram bastante nutritivas. Depois de uma longa viagem chegámos
“Essas mesmas à Jamba, onde fomos alojados numa caserna com muitos
vozes ( que se jovens cabindenses, alguns já falecidos, que incluía o Raul
opunham à Danda, actual vice-presidente da UNITA. Estive no Cuando Cu-
construção de bango, no território controlado pela UNITA, por três anos e
fartei-me de comer carne — incluindo enlatada.
refinarias em No tempo que estive no Cuando Cubango, falava-se muito
Angola)
condenam hoje
da importância de “sobreviver pelos nossos próprios meios.”
Na altura havia várias campanhas para aumentar a produção
o Governo de agrícola. Na área de Mavinga passou, até, a existir um vas-
Angola, dizendo tíssimo complexo de agricultura, que findou em 1992, com
que não se o início dos Acordos de Paz. Vendo as imagens de pessoas
compreende que cheias de fome em Mavinga e Licua, lembrei-me do que
tinha visto em 1976.
um país que é o
segundo maior
Para se superar a má situação no Cuando Cubango, primeiro
produtor em África
há a necessidade de acabar com o isolamento das comunidades.
As autoridades vão ter que investir em viaturas capazes de
(de crude) ainda atravessar aquelas rotas arenosas do sudoeste da província
tem de importar do Cuando Cubango, há alguns anos atrás, estive no leste do
os refinados Chade, a caminho da região de Darfur, no Sudão. Lá, chove
do petróleo” muito pouco; a agricultura era feita no solo dos rios intermitentes.
Notei que as populações irrigavam as plantas, usando técnicas
Idem
que maximizavam o seu uso. Havia, por exemplo, vastas hortas
a produzir tomate, cebola, cenouras, etc., usando muito pouca
água. Parte da água era usada, também, para os animais.
“Precisamos Depois, há, também, a questão de ensinar os populares a
identificar produtos que podem trazer algum dinheiro. Em
de reflectir sobre Luanda, as frutas silvestres — lohengo, maboque, cambungo,
o papel da mulher
africana e sobre o
etc. — dão muito dinheiro. No mercado de Saurimo, Lunda-
Sul, notei que havia uma espécie de peixe muito procurado
espaço que lhe tem chamado bream. Este peixe vinha da Zâmbia; há comerciantes
sido ou não dado.” vindos dos lagos do norte da Zâmbia com este peixe para
vender nas Lundas. Deve haver produtos (mesmo no interior
Suzana Mendes do Cuando Cubango) que podem ser vendidos em várias partes
Secretária-geral adjunta do
Sindicato dos Jornalistas do país; isto, claro, depois do fim do isolamento.
Angolanos , durante uma Depois há, também, a grande possibilidade do turismo.
palestra alusiva ao Dia da
Mulher Africana , comemorado O isolamento de muitas áreas do Cuando Cubango significa
a 31 de Julho
que os animais e plantas selvagens não foram exterminados.
O doutor Jonas Malheiro Savimbi tinha várias residências
privadas ao longo dos vários rios naquela região. Há, por lá,
muitos lagos pequenos; em 1985, vi o doutor Savimbi a
“Cada um se sente pescar num dos lagos enquanto conversava com o meu
melhor em sua falecido irmão Jaka Jamba. Rindo, os dois diziam que aquela
própria casa. Por região de Angola tinha mais lagos que a Suíça. É tempo de
esta razão, alguém construir pequenos chalés no interior daquela região
há necessidade e organizar excursões para que se apreciem os recursos
naturais. No Botswana, há milhares de turistas que vêm
de se trabalhar anualmente para irem aos campos isolados ver elefantes,
para que os nossos leões, búfalos, etc. Há, até, pequenas linhas aéreas no
concidadãos Botswana cuja especialização é levar os turistas para o interior.

possam regressar A comida que os turistas consomem é produzida localmente.

o mais breve
possível. Mesmo
agora, se eles
manifestarem
o desejo de
regressar com
a nossa delegação,
vamos levá-los.”
Martin Mulamba
Governador da província
do Kassai Central ( Congo
Democrático), referindo-se ao
processo de repatriamento de
refugiados do seu país que se
encontram na Lunda -Norte
Imaginem só uma situação destas no Cuando Cubango:
turistas a irem para o Licua, Mavinga, Jamba, Etalala, Mi-
taombamba, Rivungo, Kakuchi, etc., e estes não só terem
que consumir os produtos agrícolas locais, mas também
comprando produtos culturais na região!
Finalmente, terá que haver uma filosofia que ajude
os camponeses a maximizar a sua produção. Os grandes
projectos agrícolas com as multinacionais vão ter que
esperar: a prioridade vai ter que ser acabar com a fome.
Terá que haver peritos para ajudar o povo a gerir bem o
seu solo — e não cair na ilusão que a solução são os fer-
tilizantes e outros produtos químicos. Sei muito bem o
que é uma região árida; já estive no Sahel e Corno de
África. Para muita gente lá, a província do Cuando Cubango
é um paraíso.
8 Sexta-feira
2 de Agosto de 2019

PUBLICIDADE

RECRUTAMENTO
A Sociedade Mineira do Lulo, com sede em Luanda, na Rua 65, casa n.º 151 – Urbanização Nova Vida, município de Belas, constituída pelas Associadas Endiama
Mining Lda, Lucapa Diamond Company Limited, e Rosas & Pétalas S.A., pretende recrutar com urgência, no Âmbito do seu processo de expansão, o seguinte pro-
fissional:
MECÂNICO DE MÁQUINAS COM MOTOR A GASÓLEO Descrição das funções:
• Responsável pela execução de tarefas altamente complexas;
Requisitos exigidos: • Responsável por toda a manutenção e reparação ligada à engenharia, incluindo, todos
• Nível de escolaridade secundário ou terciário; os equipamentos de remoção de terras, todos os veículos médios e ligeiros, todas as ins-
• Técnico qualificado em máquinas com motor a gasóleo; talações eléctricas (incluindo geradores) e projectos de construção, quando for necessário;
• Diploma técnico profissional; • Responsável pelo planeamento e execução da manutenção de todos os equipamentos
• Mínimo de 5 anos de experiência profissional; e engenhos móveis;
• Cursos de formação em escavadeiras, carregadeiras de rodas e camiões articulados; • Supervisionar todas as equipes de manutenção dentro do orçamento de engenharia,
• Fortes fundamentos sobre mecânica; garantindo a máxima disponibilidade para uma produção eficiente;
• Conhecimentos de Informática na óptica do utilizador; • Responsável juntamente com o Gerente da Mina, pela preparação de um orçamento anual
• Boas competências de comunicação verbal e escrita; do Departamento de Engenharia, e da supervisão do Orçamento Operacional mensal;
• Capacidade para resolver problemas; • Formar e gerir os trabalhadores do seu departamento, com o objectivo de formar me-
• Pensamento estratégico e criactividade; cânicos e eletricistas competentes e seguros, bem como os seus ajudantes;
• Desenvolver e manter procedimentos de segurança para cumprir toda a legislação e
• Forte senso de responsabilidade e honestidade;
práticas relevantes;
• Forte espírito de equipa;
• Trabalhar com o Chefe de Logística para estabelecer e manter um inventário eficiente
• Boas relações interpessoais;
de peças de reposição e consumíveis;
• Conhecimentos sobre Regulamentos de Saúde e Segurança Ocupacional.
• Participar em reuniões de projectos semanais, preparar estatísticas diárias e semanais
e, elaborar relatórios semanais e mensais, conforme solicitado pelo Gestor de Produção
Descrição das funções:
/ Gerente de Mina;
• Limpar, construir, instalar e reparar o equipamento e as máquinas de remoção de terras;
• Cumprir as regras e regulamentos de Higiene, Segurança e Ambiente no Trabalho em
• Diagnosticar problemas nos equipamentos e máquinas de remoção de terras;
vigor na Sociedade.
• Reparar e manter os veículos a gasóleo, incluindo camiões pesados, equipamentos pe- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
sados de construção, niveladoras, camiões articulados, escavadeiras e veículos ligeiros;
GEÓLOGO DE EXPLORAÇÃO
• Reparar, rever e manter os sistemas de injeção de combustível, sistemas de escape,
sistemas de arrefecimento, sistemas de ar condicionado, sistemas de lubrificação e sis-
Requisitos exigidos:
temas de controlo do motor;
• Licenciatura em geologia;
• Efectuar grandes reparos dos componentes internos do motor, instalação e alinhamento
• Vasto conhecimento e experiência de trabalho na indústria de diamantes;
de motores e máquinas;
• Mínimo cinco (5) anos de experiência no domínio da exploração de kimberlitos e, em
• Efectuar reparação, revisão e manutenção de unidades de tracção e transmissões finais,
depósitos de diamantes aluviais será uma vantagem;
transmissões hidráulicas, tomada de força, suspensão e direcção de veículos de lagartas,
• Forte capacidade de se instalar em áreas remotas e trabalhar em condições de campo
articulados e sistemas de travagem;
desafiadoras;
• Acompanhar o desempenho dos equipamentos reparados; • Informática na óptica do utilizador;
• Realizar verificações diárias de segurança e manutenção, quando necessário, nos equi- • Conhecimento do sistema de informação geográfica;
pamentos com a finalidade de identificar falhas e defeitos; • Possuir carta de condução de veículos ligeiros profissional e, ser proficiente na condu-
• Demonstrar conhecimento de: camiões, equipamentos de segurança, carregadores fron- ção off-road;
tais, tratores, niveladoras, escavadeiras, camiões articulados e outros tipos de equipa- • Domínio da língua inglesa (falada, lida e escrita).
mentos pesados, procedimentos de manutenção e armazenamento de equipamentos,
normas e procedimentos de limpeza de equipamentos; Deveres & Responsabilidades
• Manter a disciplina, conforme necessário, na sua área de responsabilidade; • Manter o programa de exploração de kimberlito (em conjunto com o Chefe de Departa-
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mento dos Serviços Técnicos);
• Projectar, implementar e gerir uma variedade de programas, principalmente:
GESTOR DE DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA - O mapeamento estratigráfico de campo;
- O fluxo mineral indicador do kimberlito e a amostragem de solos arenosos;
Requisitos exigidos: - O tratamento das amostras de kimberlito;
• Licenciatura em engenharia mecânica; - A amostragem de grande volume de afluentes.
• Boa capacidade de comunicação oral e escrita em Português e Inglês • Garantir que os programas sejam concluídos de acordo com as normas da empresa.
• Capacidade de liderança e comando de equipas; • Recolher dados de exploração de alta qualidade para facilitar a tomada de decisões;
• Mínimo de 15 anos de experiência profissional; • Analisar e interpretar os dados para elaborar os modelos geológicos para a elaboração
• Conhecimento profundo de engenharia mecânica; de programas de acompanhamento;
• Compreensão e uso do manual de peças de reposição; • Efectuar registos básicos de carotes de kimberlito e outras sequências geológicas ou
• Bom conhecimento de sistemas hidráulicos e desenhos; carotes de perfuração;
• Conhecimento do aperto de mangueira hidráulica; • Garantir que a precisão da base de dados da exploração da Empresa seja mantida no
• Conhecimento profundo de manutenção preventiva de máquinas pesadas e de remoção nível mais alto;
de terras; • Preparar semanal e mensalmente, relatórios escritos a fim de apresentar os resultados
• Conhecimentos de informática na óptica do utilizador; à direcção;
• Habilidades em resolução de conflitos laborais • Supervisionar a exportação das amostras para laboratórios credenciados em contato
• Pensamento estratégico e criativo; com outros departamentos;
• Forte sentido de responsabilidade e honestidade; • Manter um nível de segurança elevado.
• Forte espírito de trabalho em equipa; Os candidatos que reunirem os requisitos acima descritos, deverão enviar as suas can-
• Boas relações interpessoais;
didaturas até ao dia 2 de Agosto de 2019, para os seguintes endereço:
• Forte conhecimentos sobre os Regulamentos de Saúde e Segurança Ocupacional.
recrutamento@smlulo.com

NICOLAU SIMÕES CANHANGA

(DRH) (10.287)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E FLORESTA
ANÚNCIO DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO NOS TERMOS DO ART.
N.º 69 DA LEI N.º 9/16 DE JUNHO - LEI DOS CONTRATOS PÚBLICOS
CONCURSO PÚBLICO
N.º /07/2019
O Ministério da Agricultura e Florestas, através do Instituto Nacional do Café (INCA),
vem tornar público que, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da
Lei n.º 09/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, está aberto o Concurso Público
para o Fornecimento de Mudas de Café.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC):
2. Ministério da Agricultura e Florestas/Instituto Nacional do Café, com sede na Avenida
4 de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 3.º Andar, Distrito Urbano da Ingombota, Município de
Luanda, Província de Luanda. Tel.:932569336/912750296/926466865; Email:
inca.sede@hotmail.com/ inca.sede@gmail.com/ inca.sede@minagrif.gov.ao
3. Informações relativas ao Contrato:
Designação dada ao contrato pela entidade pública contratante: Contrato para for-
necimento de 1.875.000 de Café.
Tipo de contrato: Contrato de Fornecimento de 1.875.000 de Café.
Local de entrega dos bens: Uíge, Cuanza Sul, Cuanza Norte, Bengo, Benguela, Malanje
e Zaire.
a) O concurso implica: A celebração de um Contrato Público.
b) O concurso está aberto: Á participação de entidades nacionais para o fomento do
empresariado nacional.
c) Breve descrição das prestações objecto do contrato: Fornecimento de mudas de
Café, cujas especificações técnicas são indicadas no programa de concurso e no caderno
de encargos que fazem parte integrante do presente processo do concurso.
d) Prazo de execução do contrato: O contrato terá a duração adequada a realização
do seu objectivo de acordo com o cronograma que a ele será anexo, mas tendo em conta
ao prazo máximo de vigência do contrato previsto na lei.
3. Informações necessárias relativas aos concorrentes e às propostas:
Documentos de Habilitação:
• Nome da Empresa
• Cópia do Diário da República
• Cópia do Alvará
• Cópia da Certidão Comercial
• Endereço postal
• Carta de apresentação da Empresa.
• Capacidade comprovada de produção de Mudas.
• Descrição resumida da localização e tipo de viveiro.
• Descrição da metodologia adoptada para a produção de Mudas, para efeitos de garantia,
qualidade e execução do contrato.
• Outros documentos demonstrativos da capacidade técnica do concorrente.
Exigência de caução provisória: Como parte integrante da proposta no valor de 5% do
valor estimado para o contrato.
4. Critério de adjudicação: Na avaliação das propostas dos concorrentes que se apre-
sentem ao concurso será adjudicada a proposta economicamente mais vantajosa.
5.Processo:
a). Prazo limite para recepção de pedidos das peças do procedimento: 09 de Agosto
de 2019.
b) Preço e condições de obtenção das peças: Kz. 150.000,00 (Cento e Cinquenta Mil
kwanzas). Código de Conta N.º G89 deve ser feito na Caixa Única do Tesouro (NIF
74030000471).
c) Data limite para apresentação das propostas: 26 de Agosto de 2019, até às 15:30
horas.
6.Local de apresentação das candidaturas dos Concorrentes:
Endereço: Luanda/ Avenida 4 de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 1.º Andar, Distrito Urbano
da Ingombota, Município de Luanda, Província de Luanda.
Telefone/ Telemóvel: 926466865 /932693367/912750296
Correio electrónico: inca.sede@hotmail.com
- Nas Províncias: Departamentos Provinciais do INCA no Uíge, Cuanza Sul, Cuanza
Norte, Malanje, Bengo e Benguela e Estações Experimentais do Amboim e do Uíge.
No presente processo de contratação serão preferencialmente, analisadas e avaliadas,
as pessoas singulares ou colectivas nacionais; as propostas devem ser redigidas em Lín-
gua Portuguesa
GABINETE DO DIRECTOR GERAL EM LUANDA, AOS 31 DE JULHO DE 2019.
O DIRECTOR GERAL
(10334b)
9
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E FLORESTA
ANÚNCIO DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO NOS TERMOS DO N.º
69 DA LEI N.º 9/DE JUNHO - LEI DOS CONTRATOS PÚBLICOS
CONCURSO PÚBLICO
N.º /07/2019
O Ministério da Agricultura e Florestas, através do Instituto Nacional do Café, vem tornar
público que, nos termos do dispos to no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º
09/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, está aberto o Concurso Público para
Prestação de Serviço para Reforço e Fortalecimento das Brigadas Técnicas do INCA.
3. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
Ministério da Agricultura e Florestas/Instituto Nacional do Café, com sede na Avenida 4
de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 3.º Andar, Distrito Urbano da Ingombota, Município de
Luanda, Província de Luanda.
4. Informações Relativas ao Contrato
Designação dada ao contrato pela entidade pública contratante: Contrato para Pres-
tação de Serviço para Reforço e Fortalecimento das Brigadas Técnicas do INCA do Am-
boim e Libolo, na província do Cuanza Sul; do Mucaba e Quitexe na província do Uíge e;
de Samba Caju e Golungo Alto na província do Cuanza Norte.
Tipo de contrato: Prestação de Serviço para Reforço e Fortalecimento das Brigadas
Técnicas do INCA.
Local de prestação de serviço: Municípios do Amboim e Libolo na província do Cuanza
Sul; Mucaba e Quitexe na província do Uíge e; Samba Caju e Golungo Alto na província
do Cuanza Norte.
a) O concurso implica: A celebração de um Contrato Público.
b) O concurso está aberto: Á participação de entidades nacionais para o fomento do
empresariado nacional.
c) Breve descrição das prestações objecto do contrato: Prestação de Serviço para
Reforço e Fortalecimento das Brigadas Técnicas do INCA, cujas especificações técnicas
são indicadas no programa de concurso e no caderno de encargos que fazem parte in-
tegrante do presente processo do concurso.
d) Prazo de execução do contrato: O contrato terá a duração adequada à realização
do seu objectivo de acordo com o cronograma que a ele será anexo, mas tendo em conta
ao prazo máximo de vigência do contrato previsto na lei.
3. Informações relativas aos concorrentes e à proposta:
Documentos de Habilitação:
• Nome da Empresa
• Cópia do Diário da República
• Cópia do Alvará
• Cópia da Certidão comercial
• Endereço postal
• Carta de apresentação da Empresa.
• Outros documentos demonstrativos da capacidade técnica do concorrente.
Exigência de caução provisória:
Como parte integrante da proposta no valor de 5% do valor estimado para o contrato.
4. Critério de adjudicação:
Na avaliação das propostas dos concorrentes que se apresentem ao concurso será ad-
judicada a proposta economicamente mais vantajosa.
5. Processo:
a). Condição para obtenção das peças do procedimento: A obtenção das peças será one-
rosa, em suporte físico, cujo pagamento será efectuado na Conta Única do Tesouro numa
repartição de finanças.
b). Prazo limite para recepção de pedidos das peças do procedimento: 09 de Agosto
de 2019
c) Preço e condições de obtenção das peças: Kz. 150.000,00 (Cento e Cinquenta Mil
kwanzas). Código de Conta N.º G89 deve ser feito na Caixa Única do Tesouro (NIF
74030000471).
d) Data limite para apresentação das propostas: 26 de Agosto de 2019, até às 15:30
horas.
6. Local de apresentação das candidaturas dos Concorrentes:
Endereço: Luanda/ Avenida 4 de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 1.º Andar, Distrito Urbano
da Ingombota, Município de Luanda, Província de Luanda.
Telefone: 926466865 /932693367/912750296;
Correio electrónico: inca.sede@hotmail.com
Nas Províncias: Departamentos Provinciais do INCA no Bengo, Cuanza Norte e Uíge e
Estação Experimental do Uíge.
No presente processo de contratação serão preferencialmente, analisadas e avaliadas,
as pessoas singulares ou colectivas nacionais; as propostas devem ser redigidas em Lín-
gua Portuguesa
GABINETE DO DIRECTOR GERAL EM LUANDA, AOS 31 DE JULHO DE 2019.
O DIRECTOR GERAL
(10334c)
10 ESPECIAL
Luzia Moniz
Depois do Congresso da
FDIM, Federação Democrá-
tica Internacional das Mulhe-
res, realizado em 1958, em
Viena (Áustria), as mulheres
africanas sentiram necessi-
dade de criar uma organiza-
ção continental que pudesse
representá-las nos encontros
internacionais.
Estamos numa altura em
que a corrente de unificação
dos povos africanos ganhava
peso, com a realização, no
Ghana de Kwame Nkrumah,
pai do pan-africanismo, da
Conferência Geral dos Povos
Africanos, em Dezembro de
1958, um ano depois da inde-
pendência deste país, então
Costa do Ouro.
Nesta corrente de unifi-
cação, destaca-se a criação
do PAIGC, partido da unidade
Guiné-Bissau e Cabo Verde.
Em 1960, logo após as inde-
pendências do Mali e do Se-
negal, cria-se a Federação
do Mali, que se dividiu mais
tarde. A União Tanganika e
Zanzibar, que culminou com
a bem sucedida Tanzânia,
surge em 1964.
Neste quadro de criação
de organizações regionais de
unidade, surgem as primeiras
organizações femininas regio-
nais, como a União das Mulhe-
res da África do Oeste, UFOA,
em 1959, no então Sudão fran-
cês, hoje Mali.
Aoua Keita - grande inte-
lectual maliana da década de
50 - lidera a organização e
contacta e sensibiliza chefes
de Estados para a necessidade
de criação de uma organização
pan-africana de mulheres.
Por isso, com o seu impulso
em Bamako,capital do Mali,
é criado, em Junho de 1962,
um comité preparatório que
define as estratégias a adoptar
e as modalidades de consti-
tuição da União das Mulheres
Africanas.
Tal comité preparatório
integra mulheres de 10 países.
Angola é representada pela
OMA. É preciso lembrar que
a OMA tinha sido criada em
Janeiro desse mesmo ano,
em Leopoldville, hoje Kinshasa.
Outros países do Comité são
Camarões, (1960), Dahome,
actual Benin (1960),Ghana
(1957) Guiné Conackry (1958),
Guiné-Bissau e Cabo Verde
(representadas por membros
da organização feminina do
PAIGC, Mali (1960),Nigéria
(1960), Tunísia (1956) e repre-
sentantes de organizações
femininas do Quénia. A essa
organização deram o nome de
Conferência das Mulheres Afri-
canas (CMA) e a sua Assem-
bleia Constitutiva tem lugar
em Dar-Es-Salam, Tanganika,
de JuliusNyerere, outro ícone
do Pan-africanismo.
De ACM a OPM
Realizada de 27 a 31 de Julho,
a Assembleia constitutiva da
Conferência das Mulheres
Africanas diz no seu primeiro
estatuto que tinha como ob-
jectivo a criação de uma orga-
nização internacional africa-
na que permitisse às mulhe-
res actuarem em conjunto,
para acelerar o movimento
pela sua emancipação e apoiar
a grande corrente de liber-
tação política e económica
do continente.
PROMOÇÃO DA UNIDADE DOS ESTADOS DO CONTINENTE
O contributo
decisivo
de Angola para
a Organização
Panafricana
das Mulheres
No quadro de criação de
organizações regionais de
unidade, surgem as primeiras
organizações femininas
regionais, como a União das
Mulheres da África do Oeste,
UFOA, em 1959, no então Sudão
francês, hoje Mali
Dizia também que a orga- lecer laços com as mulheres
nização devia trabalhar para de todo o mundo, com vista
promover a unidade dos ao progresso, justiça e paz
Estados africanos e estabe- no mundo. Estes objectivos
A instituição da Década da Mulher Africana
Lançada pela União Africana, a 15 de
Outubro de 2010, em Nairobi, Quénia,
numa Cimeira de Chefes de Estado, a
Década da Mulher Africana (2010 -2020)
é instituída visando:
1 - Acelerar a luta contra a pobreza;
2 - Estimular o empresariado feminino;
3 - Reconhecer a contribuição das mulheres
para a paz, a segurança e a luta contra a
violência;
4 - Analisar os problemas de governação
e de protecção jurídica da mulher;
5 - Rever os progressos realizados a nível
nacional, sub-regionais e regionais, na
promoção da igualdade de género e as
mulheres;
6 - Partilhar experiências, lições aprendidas
e boas práticas na promoção da igualdade
de género e das mulheres;
7 - Identificar políticas e outros desafios
de implementação que os países têm
enfrentado na promoção da igualdade
de género e capacitação em áreas selec-
cionadas;
8 - Fazer um levantamento de questões
emergentes que têm impacto sobre a
igualdade de género;
9 - Definir as acções prioritárias e meca-
nismos necessários para acelerar o pro-
gresso rumo à igualdade de género,
capacitação e eliminação da violência
contra as mulheres e fortalecer e construir
novas alianças e parcerias estratégicas
permaneceram de congresso vilégio de participar, no então
a congresso. De Dar-Es- Palácio 10 de Dezembro. De
Salam até ao Congresso de 1962 a 1986 - 24 anos - pas-
Luanda, a que eu tive o pri- sando pelo histórico de 74,
DR os instrumentos que visam “potenciar
o desenvolvimento da mulher”.
Com isso, os Chefes de Estados africanos
acreditavam que, até 2020, mais de dois
milhões de mulheres e crianças podem
ser salvas, se houver intervenções nesse
sentido.
Neste contexto, os resultados esperados
e mecanismos de acompanhamento da
Década da Mulher Africana incluem:
a) Um plano de acção com recomendações
claras, para que os Estados-Membros e
os parceiros de desenvolvimento acelerem
a aplicação da igualdade de género e o
acesso das mulheres à tomada de decisão.
b) Uma declaração sobre as mulheres
Africanas e questões emergentes.
Para cumprir estas metas, a UA já dis-
ponibilizou 32 biliões de dólares para
ajudar a melhorar a situação da mulher
em África e criou o Fundo de Desen-
volvimento das Mulheres Africanas
para movimentar a agenda da igualdade. com sede em Accra,Ghana. Surgida
Cumprir os Objectivos do Milénio que, num momento em que todos os indi-
no número 3, define que os Estados cadores apontam as mulheres africanas
devem promover a Igualdade de Género como as principais vítimas da falta de
e o Empoderamento das Mulheres é tam- protecção em períodos de conflitos/ten-
bém outro objectivo desta Década. são, como aconteceu, por exemplo, no
O documento do lançamento da Década Darfur, na Somália, ou na República
“Chama a atenção dos Governos e dos Democrática do Congo e noutras partes
Estados membros” para a necessidade do continente, a Década veio dar mais
de, não só de rectificar e aderir às con- visibilidade aos problemas das mulheres
venções, mas de implementação de todos africanas.
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
em Dakar, Senegal, onde a
organização passa a desig-
nar-se, como é hoje, OPM,
OPF (em francês) e PAWO
(em inglês) e o 31 de Julho é
proclamado como dia da
Mulher Africana. A sede fica
no Senegal.
Luanda
É em Luanda, durante o seu
VI Congresso, que se dá a
grande viragem da organi-
zação, adaptando-a aos
tempos que o continente
vivia. O continente já estava
liberto do jugo colonial,
tinha terminado um ano
antes o Decénio da Mulher,
proclamado pelas Nações
Unidas. Em Luanda, são
adoptadas alterações aos
estatutos, defendendo:
- assegurar a plena contri-
buição da mulher nos esfor-
ços de desenvolvimento
económico, social e cultural,
com vista a acelerar a sua
promoção;
- educar e sensibilizar as
mulheres africanas para a
tomada de consciência da sua
situação e ajudá-las na defesa
dos seus direitos;
- continuar a luta pelo reco-
nhecimento e aplicação do
direito da mulher africana de
participar, a todos os níveis,
na tomada de decisões rela-
tivas à vida política, econó-
mica, social e cultural nacional
e internacional e de se expri-
mirem sobre os projectos de
lei sobre a mulher e a criança
antes da sua apresentação
nos parlamentos;
- acompanhar a evolução
e contribuir para a melhoria
da situação da mulher afri-
cana, através da organização
de dados económicos, polí-
tico-sociais, culturais e esta-
tí stico s da s mulhere s e
crianças dos países mem-
bros e a sua divulgação pela
Media dos países membros;
- apoiar todas as acções nacio-
nais e internacionais com
vista à eliminação da violação
dos direitos das mulheres;
- juntar-se aos governos pela
democratização em curso em
África, na luta contra a pobre-
za, a fome e as doenças e par-
ticipar na prevenção e resolu-
ção de conflitos.
Nesse Congresso, Angola,
cuja organização feminina,
a OMA, era dirigida por Maria
Ruth Neto, ocupou a presi-
dência da OPM, que, a partir
dai e por um período de 22
anos, teve a sua sede na capital
angolana. Todas as despesas
dos membros da direcção,
dos funcionários e de fun-
cionamento da organização
eram pagas pelo Estado ango-
lano, que atribuiu estatuto
diplomático a todas as secre-
tárias de diferentes países
africanos.
Hoje, a OPM, com sede
na África do Sul, é membro
observador da UA, membro
observador da ONU, mem-
bro do Conselho Económico
da ONU, trabalha em estreita
colaboração com a UNESCO,
tem no seu seio todos os
países de África e bureaux
sub-regionais.
Pela sub-região Austral,
Angola é vice-presidente.
Como membro observador
da UA e única organização
continental de mulheres, a
sua voz foi determinante no
estabelecimento da década
da Mulher Africana.
ECONOMIA
2 de Agosto de 2019
Agricultura
MUNICÍPIOS DE BENGUELA
ASSOLADOS PELA SECA
SÃO A PRIORIDADE
O projecto de recuperação
da agricultura na província
de Benguela vai ser
implementado, numa
primeira fase, nos
municípios de Chongorói,
Caimbambo e Baía Farta,
que muito sofreram com a
seca em anos anteriores.
Lançado recentemente em
Benguela, o projecto está
avaliado em mais de um
milhão de dólares e deve
ser financiado pelo Fundo
Internacional de
Desenvolvimento (FIDA). De
acordo com o responsável
provincial do Instituto de
Desenvolvimento Agrário
(IDA), Paulo Bungo, o
projecto abrange os
municípios assolados pela
Sexta-feira
MERCADO CAMBIAL
PROJECTO DE APOIO À PRODUÇÃO
JOSÉ CACHIVA | ANGOP
BNA aumenta valor
para leilões de Agosto
Quinhentos milhões de dóla-
res norte-americanos é o valor
de divisas que o Banco Nacio-
nal de Angola (BNA) tem dis-
ponível para a venda em leilão
de preços e de quantidade,
para este mês de Agosto, mais
100 milhões em relação ao
mês de Julho.
De acordo com uma nota
do Banco Central, após cada
sessão, divulgará, no seu por-
tal, as taxas de câmbio máxima
e mínima admitidas, bem
como a taxa de câmbio média
resultante da sessão.
Empreendedores dos diversos sectores de produção têm o crédito assegurado No mês de Junho, o BNA
disponibilizou o equivalente
a 400 milhões de dólares em
11
não terem apresentado os
relatórios de execução das
divisas obtidas no leilão da
semana anterior ou por apre-
sentarem uma execução
abaixo de 50 por cento.
Na semana de 22 a 26, ape-
nas sete bancos comerciais
estavam habilitados a participar
do leilão de divisas do Banco
Central, nomeadamente Stan-
dard Chartered Bank, Standard
Bank, Finibanco, BPC, BDA,
Banco Comercial Angolano,
ficando excluídos 19, por não
apresentarem o relatório de
execução da edição anterior.
Ficaram excluídos do refe-
rido leilão o Millennium

Malparado não impede

divisas por via de leilão de Atlântico, BAI, Caixa Geral
seca e inundações. “Trata- preços e de quantidade. Angola, Banco Comercial do
se do Chongorói, Para esta semana, todos os Huambo, BCI, Banco de Cré-
Caimbambo e Baía Farta, bancos comerciais já podem dito do Sul, Banco Económico,
onde, numa primeira fase,

vamos trabalhar, para
maximizar as
consequências resultantes
dos dois fenómenos que
têm afectado a economia e
a sociedade”, afirmou.
EDIÇÕES NOVEMBRO
crédito a empresários
Apoio ao crédito em Malanje tem garantias dos
bancos BAI e BIC, que possuem 2,00 por cento do
seu capital virado para projectos sustentáveis
Venâncio Victor | Malanje
participar do leilão, depois
de levantada a suspensão, na
terça-feira, imposta a 19 ins-
tituições financeiras, na se-
mana de 22 a 26 de Julho, por
HUAMBO
de Apoio ao Crédito foi abraçado pelos
BFA, BIC, Banco de Investi-
mento Rural, Banco Kwanza
Invest, Banco Micro-Finanças,
BNI, Banco Prestígio, Banco
Valor, Sol, VTB e Banco Yetu.

Os empresários da província de Malanje,

O responsável do IDA
realçou que o projecto
apresenta igualmente
inovação, já que nele
participam todas as
comunidades residentes nos
três municípios indicados
para esta primeira fase.
A engenheira agrónoma
Adriana Otutune defendeu,
ontem, na cidade de
Benguela, a aposta na
agricultura como forma de
obtenção de alimentos com
qualidade. A especialista,
que participou num debate
radiofónico sobre a
qualidade dos produtos
agrícolas, afirmou que os
alimentos produzidos de
forma natural possuem um
valor nutritivo elevado.
“Devido a esse valor
nutricional elevado, são
considerados alimentos
com energia vital, o que se
pode provar com o facto de,
por si só, terem uma vida de
prateleira maior que o
produto convencional”,
evidenciou a agrónoma. Por
exemplo, referiu, o tomate
convencional tem a
tendência de estragar-se
muito rápido, mas o da
agricultura natural tem
prazo prolongado.
Por esse facto, notou, as
empresas criam a
impressão de que utilizando
esse material, para fazer
tudo rápido, vão ter lucros
mais rápidos e, em termos
de produtos, eles podem ter
perdas muito mais elevadas
e de forma rápida.
António Gonçalves | Benguela
com créditos pendentes nos bancos
bancos BAI (Banco Angolano de Inves-
timentos) e BIC (Banco Internacional
de Crédito), que já começaram a receber
Agricultura corrige
comerciais, não estão impedidos de
aderir ao Programa de Apoio ao Crédito
(PAC), para que possam desenvolver
processos e possuem 2,00 por cento
do capital virado para projectos, cabendo
apenas aos empresários apresentarem
solos no Huambo
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
projectos viáveis que permitam a liqui- um trabalho afincado.
dação dos empréstimos obtidos ante- O responsável disse que, além dos
riormente junto da banca. requisitos exigidos pelos bancos, os
A informação foi prestada pelo direc- empresários, agricultores e cooperativas
tor do Gabinete Provincial para o Desen- que desejam esse financiamento, pagam
volvimento Económico e Integrado, apenas 7,5 por cento de taxa de juro,
Jacinto Caculo, durante um encontro havendo possibilidades de negociar-
de esclarecimento sobre o PAC, que se com os bancos autorizados os prazos
juntou em Malanje empresários, asso- de carência. A título de exemplo, referiu
ciações empresariais, comerciantes, que para o sector da Agricultura o tempo
industriais e cooperativas. é de três anos de carência.
Jacinto Caculo afirmou que grande O responsável diz ser importante que
parte dos empresários locais têm dívidas os empreendedores evitem aquilo que
pendentes com a banca comercial, mas considerou ser “capricho individual” de
aconselha os mesmos a acederem ao inviabilizar os objectivos do PAC, à seme-
financiamento do PAC, desde que pos- lhança do que ocorreu com outros pro- Processo no Huambo começou na época agrícola 2015/2016
suam os requisitos exigidos, como esta- jectos que fracassaram em anos anteriores.
rem registados no Portal do Produtor “Precisamos ter em conta que o PAC não Dois mil e 500 hectares de ter- mil e 271,23 toneladas de pro-
Nacional, onde facilmente é publicitado só pode contribuir para a renda pessoal, ras destinadas à agricultura, dutos diversos.
o projecto e os produtos de cada como vem cooperar para o aumento da distribuídos pelos 11 municípios Sem avançar o número de
empreendedor. Em Malanje, o Programa produção nacional”, sublinhou. da província do Huambo, cen- famílias mobilizadas, Abrantes
tro-sul do país, vão ser inter- Carlos garantiu estarem criadas
vencionados para reduzir os as condições para a aquisição
níveis de acidez dos solos, atra- do produto das províncias do
vés da utilização de calcário Bengo, Benguela, Cuanza-Sul
complexas, à medida que as dolomítico, no quadro dos pre- e Huíla para, posteriormente,
SECTOR PETROLÍFERO empresas buscam optimizar parativos da próxima campa- ser distribuído aos campone-
custos e, ao mesmo tempo, nha agrícola. ses, no âmbito do Projecto de
Projectados debates sobre manter a flexibilidade.
“Estas cadeias se estendem
Em declarações à Angop,
o director do Gabinete local
Desenvolvimento da Agricul-
tura Familiar e Comercialização
por vários países e locais e da Agricultura, Abrantes Car- “Mosap II”.
cadeias de abastecimento enfrentam grandes desafios,
em termos de qualidade, con-
los, disse que a região dispõe,
neste momento, de cinco mil
Realçou que estas acções
visam aumentar a capacidade
Victorino Joaquim próximo dia 7, o Iaac pretende formidade com regulamentos toneladas de calcário, adqui- produtiva dos solos e, por via
analisar e discutir a temática e padrões relacionados com ridas na província de Ben- disso, aumentar os níveis de
O Instituto Angolanode Acre- com os intervenientes na cadeia a segurança e responsabilidade guela, uma quantidade que produção, no sentido de
ditação (Iaac) lança, na próxima de abastecimento do sector ambiental e social”, sublinhou. considerou muito aquém das garantir a segurança alimentar
semana, em Luanda, um ciclo petrolífero, com vista a encon- Cláudia Simões lembrou que exigências do sector agrícola. e recuperar a posição de “ce-
de debates sobre a cadeia trar pontos de convergência e a acreditação determina a O responsável lembrou que, leiro de Angola” que essa
nacional de abastecimento no soluções para os constrangi- competência técnica, a inte- na campanha agrícola passada, região já ocupou.
sector petrolífero, que serão mentos actuais. gridade e a imparcialidade das as autoridades haviam cor- Abrantes Carlos acrescen-
realizados sob a bandeira A par disto, pretende-se organizações que fornecem rigido apenas 300 hectares, tou que o aumento da produ-
“Acreditação: agregando valor ainda que, por via da acreditação, serviços de avaliação de con- dos 381 mil disponíveis para ção e da produtividade respon-
às cadeias de abastecimento se possa proporcionar mais qua- formidade, nomeadamente agricultura, com aplicação de de às necessidades da garantia
no sector petrolífero”. lidade nos produtos e serviços laboratórios de ensaio e cali- 600 toneladas de calcário, das da segurança alimentar e das
A directora-geral da ins- prestados, a redução de custos bração e organismos de cer- mil e 800 adquiridas. recomendações da Organi-
tituição, Cláudia Simões, infor- nas transacções comerciais e a tificação e inspecção. Dados provisórios da cam- zação das Nações Unidas para
mou que o evento se enquadra integração dos operadores no Actualmente, a acreditação panha agrícola 2018-2019, a Alimentação e a Agricultura
nas actividades comemorativas comércio global. A alta funcio- é sustentada por normas acor- cujos resultados definitivos (FAO), que orienta às famílias
do Dia Mundial da Acreditação, nária do Iaac disse que as cadeias dadas internacionalmente, deverão ser divulgados no camponesas a produzirem,
que todos os anos é assinalado de fornecimento de produtos que agregam valor às cadeias final deste mês, indicam a no mínimo, uma tonelada
a 9 de Junho. Com a acção do estão hoje mais globalizadas e de abastecimento. colheita de um milhão, 222 por hectare.
12 ÁFRICA Sexta-feira
2 de Agosto de 2019

SITUAÇÃO EM MOÇAMBIQUE FIM DAS HOSTILIDADES

Acordo de paz
Conselho Constitucional confirma já foi assinado
O Presidente Filipe Nyusi e

candidaturas para as presidenciais

Estão definidos os candidatos às eleições presidenciais de 15 de Outubro em Moçambique, com
Filipe Nyusi e Ossufo Momade como potenciais candidatos à vitória, no mesmo dia em que no
Parlamento o Chefe de Estado reafirmou a sua esperança num futuro melhor para o país
O Conselho Constitucional
admitiu quinta-feira o actual
Chefe de Estado, Filipe Nyusi,
e o líder da Renamo, Ossufo
Momade, como candidatos
às eleições presidenciais,
num acórdão que aceita mais
duas candidaturas e rejeita
três por irregularidades.
Além de Filipe Nyusi e
Ossufo Momade, este do
maior partido da oposição,
o Conselho Constitucional
validou, igualmente, as can-
didaturas de Daviz Simango,
líder do Movimento Demo-
crático de Moçambique, e
de Mário Albino, do partido
extraparlamentar Acção do
Movimento Unido para a Sal-
vação Integral (AMUSI).
O documento rejeita as
candidaturas de Eugénio
Estêvão, Hélder Mendonça
e Alice Mabota devido à insu-
ficiência de proponentes. A
activista moçambicana Alice
Mabota teve 5.611 propo-
nentes invalidados do total
de 13.160 submetidos, lê-se
no acórdão.
Hélder Mendonça, neto
de Francisco Manhanga, líder
histórico da Frelimo, partido
no poder, viu a invalidação
de 4.147 proponentes, do total
de 12.250 submetidos. Por
último, Eugénio Estêvão teve
7.732 proponentes invalida-
dos dos 11.340 submetidos.
A lei moçambicana deter-
mina que as fichas de pro-
ponentes com a fotografia do
candidato impressa conte-
nham um mínimo de 10 mil
e um máximo de 20 mil assi-
naturas de apoio que devem
ser reconhecidas pelo notário.
As eleições gerais em Moçam-
Filipe Nyusi e Ossufo Momade asseguram que Moçambique conhece a paz definitiva
bique estão agendadas para
15 de Outubro próximo.
Discurso no Parlamento
Na quinta-feira, o Presidente
moçambicano, Filipe Nyusi,
caracterizou o estado da
Nação como de “esperança
e de um futuro promissor”,
assinalando que o país supe-
rou adversidades no plano
económico, social e político
nos últimos cinco anos.
Segundo a Lusa, num dis-
curso proferido na Assembleia
Nacional e que esteve mais
centrado na análise do seu
mandato de cinco anos, pres-
tes a terminar, Filipe Nyusi
disse que o Governo conseguiu
manter o país de pé perante
a crise económica e financeira
provocada pelas dívidas ocul-
tas, encontrando formas de
financiamento mais favoráveis
no mercado internacional.
“Podemos, hoje, afirmar
que fizemos a travessia de
um mar de adversidades,
superámos essas dificulda-
des, porque estávamos claros
do nosso caminho e estáva-
mos certos do nosso destino”,
declarou o Presidente.
DR
O Chefe de Estado destacou
a assinatura na quinta-feira
na Serra da Gorongosa, pro-
víncia de Sofala, centro do
país, do acordo de cessação
das hostilidades militares com
o líder da Resistência Nacional
Moçambicana (Renamo, prin-
cipal partido da oposição),
Ossufo Momade, como coro-
lário do compromisso com a
paz e um alicerce fundamental
para o desenvolvimento social
e económico.
No plano económico,
prosseguiu, o país registou
avanços assinaláveis na agri-
cultura, pecuária, turismo
e indústria.
“Aumentámos a produção
de cereais de 2,5 milhões de
toneladas para 3,2 milhões de
toneladas e as culturas de ren-
dimento de 63 mil toneladas
para 129 mil toneladas”, frisou
o Presidente moçambicano.
A política macroeconó-
mica do Governo permitiu
que a inflação se situe hoje
abaixo de 5 por cento face
aos cerca de 30, quando o
actual Executivo tomou posse
em 2015, acrescentou.
Na esfera social, prosse-
g u i u , h o uv e u m a f o r t e
expansão dos serviços de
saúde, educação, abasteci-
mento de água e de electri-
cidade. Os transportes e
comunicações, estradas e
pontes também conheceram
um grande crescimento nos
últimos cinco anos, acres-
centou o Presidente.
Filipe Nyusi mostrou-se
confiante na desmilitarização
do braço armado da Renamo
durante este mês, apelando
à população para não discri-
minar os guerrilheiros da prin-
cipal força da oposição na sua
reintegração na vida social.
“Aqueles que estão do outro
lado são nossos irmãos e não
inimigos. Nós, como Governo,
estamos a trabalhar e eles vão
entregar as armas na base da
reconciliação e tolerância”,
declarou o Chefe de Estado.
Para o Presidente de Mo-
çambique, é fundamental que,
após a conclusão do processo
negocial, a sociedade moçam-
bicana receba o braço armado
da Renamo com “espírito de
reconciliação.”
o líder da Renamo, Ossufo
Momade, assinaram ontem
o documento que “prevê o
fim formal dos confrontos
entre as Forças de Defesa e
Segurança moçambicanas e
o braço armado da Resis-
tência Nacional Moçambi-
cana (Renamo), principal
partido da oposição”.
O entendimento entre os
dois líderes acontece depois
de se ter iniciado, na segunda-
feira, o processo de desar-
mamento, desmobilização e
reintegração dos membros
do braço armado da Resis-
tência Nacional Moçambicana
(Renamo) e a entrega pelo
partido dos oficiais que vão
integrar a Polícia da República
de Moçambique (PRM).
No âmbito do diálogo entre
o Governo moçambicano e
a Renamo para uma paz dura-
doura, o principal partido da
oposição entregou, igual-
mente, nomes de oficiais seus
nomeados para postos de
comando nas Forças Armadas
de Defesa de Moçambique
(FADM).
O actual processo negocial
resultou, também, na apro-
vação de um pacote legislativo
de descentralização, que prevê
a eleição de governadores das
10 províncias moçambicanas
nas eleições gerais de 15 de
Outubro. Antes dessa previsão
legal, os governadores pro-
vinciais eram nomeados pelo
Chefe de Estado.
O Governo moçambicano
e a Renamo já assinaram em
1992 um Acordo Geral de
Paz, que pôs termo a 16 anos
de guerra civil, mas que foi
violado entre 2013 e 2014
por confrontos armados entre
as duas partes, devido a dife-
rendos relacionados com as
eleições gerais.
Em 2014, as duas partes
assinaram um outro acordo
de cessação das hostilidades
militares, que também voltou
a ser violado até à declaração
de tréguas por tempo inde-
terminado em 2016, mas
sem um acordo formal.

COMBATE AO TERRORISMO REGIÃO CENTRO

Beira, capital da província de
Sofala, disse à Lusa que, na

Tribunal de Cabo Delgado Homens armados sequência do ataque ocorrido

em Nhampadza, a tripulação
de um autocarro de passa-

condena nove estrangeiros atacam autocarro
O Tribunal Judicial da Pro-
víncia de Cabo Delgado,
norte de Moçambique, con-
denou nove cidadãos estran-
geiros a 16 anos de prisão,
por envolvimento nos ata-
ques armados que se têm
registado na região, disse
ontem à Lusa uma fonte
ligada ao processo.
Segundo a mesma fonte,
os nove arguidos foram con-
denados por crimes de asso-
ciação para delinquir,
conspiração contra a orga-
nização do Estado, instigação
ou provocação para deso-
bediência colectiva e aten-
tado à ordem pública.
Trata-se de cidadãos de
nacionalidade burundesa
e tanzaniana, que fazem
parte do quarto processo
instaurado na sequência da
violência armada em alguns
distritos de Cabo Delgado,
desde Outubro de 2017.
O tribunal absolveu três
arguidos, incluindo uma
mulher e dois tanzanianos,
por não ter sido provado o
seu envolvimento nos ata-
ques armados. A justiça ins-
taurou ainda um processo
autónomo para outros cinco
por não estar concluída a
produção de provas. Fonte
ligada ao processo disse à
Lusa que não ficaram pro-
vados o cometimento de
crimes hediondos e porte
de armas de fogo, que ha-
viam sido imputados pelo
Ministério Público.
A província de Cabo Del-
gado, palco de uma intensa
actividade de multinacio-
nais petrolíferas que se pre-
param para extrair gás
natural, tem sido alvo de
ataques de homens arma-
dos desde Outubro de 2017,
que causaram a morte de
cerca de 200 pessoas, entre
residentes, supostos agres-
sores e elementos das forças
de segurança.
Um conjunto de homens arma-
dos atacaram na quarta-feira
um autocarro de passageiros
e um camião em Nhamapadza,
província de Sofala, centro de
Moçambique, ferindo o moto-
rista e o ajudante de um dos
veículos, disseram ontem à
Lusa testemunhas.
O local do ataque situa-se
a 200 quilómetros do distrito
de Gorongosa, onde o Presi-
dente da República, Filipe
Nyusi, e o líder da Resistência
Na c i o n a l M o ç a m b i c a n a
(Renamo), principal partido
da oposição, Ossufo Momade,
assinaram mais tarde o acordo
de cessação das hostilidades
militares. O camião ficou imo-
bilizado na sequência dos
tiros e o autocarro conseguiu
seguir viagem, mas foi atin-
gido por balas, apresentando
furos de projécteis nos lados.
O troço onde ocorreu o ata-
que foi palco de ataques regu-
lares a veículos durante os
confrontos entre as Forças de
Defesa e Segurança e o braço
armado da Renamo, entre 2013
e 2015. Os veículos alvejados
naquela localidade do distrito
de Marínguè seguiam na direc-
ção Nhamapadza-Gorongosa.
Um jornalista que vive na
geiros que devia ter viajado
para a cidade de Quelimane,
província da Zambézia, tam-
bém na região centro, adiou
a viagem por receio.
Nas últimas semanas, um
grupo de guerrilheiros do braço
armado do principal partido
da oposição alertou o Governo
para a continuação da insta-
bilidade militar no país, caso
assinasse o acordo de cessação
das hostilidades militares com
Ossufo Momade, exigindo a
renúncia deste do cargo de
presidente da Renamo. O
grupo avisou que não vai acei-
tar o processo de desarma-
mento, desmobilização e
reintegração que se iniciou na
segunda-feira, enquanto
Momade continuar presidente
da Renamo.
MUNDO Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
SUDÃO
Julgamento
de al-Bashir
está marcado
para o dia 17
O início do julgamento do
antigo Chefe de Estado do
Sudão, Omar al-Bashir, acu-
sado de corrupção, está mar-
cado para o dia 17, anunciou
ontem o seu advogado, depois
de o ex-Presidente ter estado
ausente da sessão preliminar
de quinta-feira. “Hoje foi a
primeira sessão do seu jul-
gamento, mas as autoridades
foram incapazes de o trazer
por razões de segurança. Por
isso, o juiz informou-nos de
que o julgamento terá agora
início a 17 de Agosto”, afirmou
o advogado Hisham al-Gaaly,
citado pela agência France
Press (AFP).
A 16 de Junho, um procu-
rador sudanês anunciou as
acusações que al-Bashir en-
frenta, naquela que foi a sua
primeira presença pública
desde que foi afastado do
poder, a 11 de Abril. Ibrahim
al-Tahir afirmou que a acu-
sação está relacionada com
uma oferta de oito milhões
de dólares por um doador e
que não foram incluídos no
Orçamento do Estado.
ESTADO DA NAÇÃO CABO-VERDIANA
Discurso de Ulisses Correia encarado como irrealista
Governo e oposição
têm discurso oposto
O Primeiro-Ministro de Cabo
Verde afirmou quarta-feira,
na Assembleia Nacional, que
o Estado da Nação “é de opti-
mismo e confiança” e que o
país espera celebrar este ano
a declaração da Morna como
Património Mundial Imaterial
da Humanidade, enquanto
o principal partido da opo-
sição o acusa de estar a tentar
“maquilhar”, uma situação
que considera “enganosa.”
Ulisses Correia e Silva dis-
cursava no Parlamento, na
cidade da Praia, no anual debate
do Estado da Nação, sessão
que encerra o ano parlamentar,
tendo destacado vários indi-
cadores do país, como a taxa
de crescimento, que em 2018
se cifrou nos 5,5 por cento do
Produto Interno Bruto.
“O Estado da Nação é de
optimismo e de confiança
dos cabo-verdianos no seu
país. Mas mesmo assim, não
estamos aqui para pintar a
nação de cores. Existe uma
cor, já, que identifica a nação
HOLANDA
Entra em vigor
Lei que proíbe
uso de véu
integral
O uso do véu integral está
proibido desde ontem em
escolas, hospitais, edifícios
públicos e transportes públicos
na Holanda, de acordo com
uma nova lei cuja aplicação
está a provocar grande debate.
Estima-se que entre 200
e 400 mulheres usem a burca
ou o 'niqab' (vestimentas que
podem cobrir totalmente ou
parcialmente o corpo, sem
deixar ver o rosto) na Holan-
da, um país com 17 milhões
de pessoas.
Esta lei foi aprovada em
Junho de 2018, após cerca
de quinze anos de debate
político sobre o assunto.
O deputado anti-islâmico
Geert Wilders propôs em
2005 a adopção de legislação
sobre o véu integral.
Com uma multa de 150
euros, “agora é proibido usar
roupas que cubram o rosto
em instituições educacionais,
instituições e prédios públi-
cos, em hospitais e em trans-
portes públicos”, refere o
Ministério do Interior num
comunicado.
DR
cabo-verdiana: a cor azul
da nossa bandeira”, afirmou
o Primeiro-Ministro e líder
do Movimento para a Demo-
cracia (MpD).
“Há uma apreciação posi-
tiva das famílias cabo-ver-
dianas sobre a sua situação
financeira e a situação eco-
nómica do país. O clima eco-
nómico tem evoluído positi-
vamente. Os cabo-verdianos
sentem, reconhecem e sabem
que este e os próximos anos
serão ainda melhores”, afir-
mou o governante.
Entretanto, a líder do maior
partido da oposição, Janira
Hopffer Almada, acusou o
Governo de “maquilhar” a
situação real do país, acres-
centando que as soluções do
Primeiro-Ministro Ulisses
Correia e Silva “nunca apa-
receram.” No discurso, Janira
Hopffer Almada acusou ainda
a Televisão Pública (TCV) de
ter emitido uma “campanha
enganosa” sobre os três anos
da actual governação.
TENSÃO NO GOLFO PÉRSICO
Bruxelas lamenta sanções dos EUA
ao chefe da diplomacia de Teerão
Administração Trump anuncia sanções contra Javad Zarif a quem acusa
de “difundir no estrangeiro a propaganda do Governo do Irão”
Ministro iraniano dos Negócios Estrangeiros minimiza sanções dos Estados Unidos e afirma não possuir bens no estrangeiro
A União Europeia lamentou
a decisão do Governo norte-
americano de impor sanções
financeiras ao ministro dos
Negócios Estrangeiros ira-
niano, prometendo continuar
a trabalhar com Mohammad
Javad Zarif.
“Lamentamos essa deci-
são. Da nossa parte, conti-
nuaremos a trabalhar com o
senhor Zarif na sua qualidade
de mais alto responsável pela
diplomacia iraniana, tendo
em conta a importância de
manter canais diplomáticos”,
declarou Carlos Martin Ruiz
de Gordejuela.
O porta-voz da Comissão
Europeia reagia em nome
da Alta Representante da
União Europeia para a Polí-
tica Externa, Federica Mog-
herini, à decisão dos Estados
Unidos de impor sanções
financeiras ao ministro dos
Negócios Estrangeiros ira-
niano, por difundir no estran-
geiro “a propaganda e as
campanhas de desinforma-
Medidas são duras, mas prejudiciais aos EUA e à Europa
Quanto às sançõeseconómicas
impostas em 2018 por Washing-
ton contra o Irão, o Presidente
iraniano, Hassan Rohani, afir-
mou que são “duras” para o
país, mas também “prejudiciais”
para os EUA e a Europa.
“Não tenho dúvidas de
que os inimigos se arrepen-
derão de nos impor sanções”,
disse, notando que, apesar
disso, o Irão continuou com
os seus projectos e alcançou
ção” do Governo do Irão. As
sanções, anunciadas na
quarta-feira, incluem o con-
gelamento de todos os activos
que o chefe da diplomacia
iraniana possui nos Estados
Unidos e a proibição de qual-
quer transacção com Zarif.
Com as mesmas sanções,
Washington pretende também
impedir as deslocações do
ministro ao estrangeiro, apesar
de lhe permitir participar nas
actividades que decorrem na
sede das Nações Unidas, em
Nova Iorque.
O chefe da diplomacia ira-
niana afirmou, entretanto,
que as sanções não vão ter
efeitos nem a nível pessoal,
nem a nível familiar.
“Eu não tenho bens ou pro-
priedades fora do Irão”, afir-
mou numa publicação na rede
social Twitter.
Rohani minimiza
decisão de Washington
O Presidente iraniano, Has-
san Rohani, afirmou ontem
conquistas.Entre essas con-
quistas, apontou a destruição
de um drone americano em
Junho passado, derrubado por
um sistema de defesa fabricado
no Irão.
Zarif, chefe da diplomacia do
Irão desde 2013, liderou a dele-
gação do seu país nas nego-
ciações do pacto nuclear, assi-
nado com outras seis grandes
potências com o objectivo de
limitar o programa atómico
que as sanções impostas
pelos Estados Unidos ao
chefe da diplomacia de Tee-
rão demonstram “o medo”
que Washington tem de
Javad Zarif.
“Eles têm medo das entre-
vistas que têm sido conce-
didas pelo nosso ministro
dos Negócios Estrangeiros”,
disse Rohani durante um
discurso transmitido ontem
pela televisão.
O Presidente iraniano, que
visitou a região de Tabriz, no
noroeste do Irão, referiu-se
a uma série de entrevistas que
Zarif deu à imprensa inter-
nacional durante uma recente
deslocação à sede das Nações
Unidas.
“É absolutamente claro
que a Casa Branca ficou agi-
tada com as palavras e a lógica
de um diplomata informado”,
afirmou o Presidente iraniano,
acusando os Estados Unidos
de “infantilidades.”
“É óbvio e claro que na
Casa Branca eles têm medo
iraniano em troca do levanta-
mento das sanções. As tensões
entre os Estados Unidos e o Irão
agravaram-se após a Adminis-
tração norte-americana de
Donald Trump ter renunciado,
em 2018, ao acordo nuclear fir-
mado entre o Irão e as potências
mundiais e imposto duras san-
ções a Teerão. Os Estados Uni-
dos reforçaram ultimamente
a sua presença militar no Golfo
Pérsico, acusando o Irão de
13
DR
da lógica e das palavras de
um diplomata como Zarif”,
disse Rohani, durante um
discurso na cidade de Tabriz.
O Presidente iraniano
também disse que se os EUA
desejarem conversar com o
Irão, o seu interlocutor de-
verá ser o ministro das Rela-
ções Exteriores, a quem des-
creveu como “académi-
co poderoso.”
O líder iraniano consi-
derou contraditório que os
Estados Unidos declarem
estar prontos para dialogar
com o Irão e que se auto de-
nominem defensores da
democracia e liberdade de
expressão e, depois, san-
cionem Zarif e tenham medo
das entrevistas que o minis-
tro concedeu recentemente
a vários veículos de imprensa
americanos.
“Isso mostra que os nos-
sos inimigos estão deses-
perados e não têm tempo
para pensar com sensatez”,
disse o Chefe de Estado.
ser responsável por vários
ataques a petroleiros.
O Irão, que nega os ataques,
começou a exceder os limites
impostos à sua actividade
nuclear, referindo que não
pode continuar a comprome-
ter-se com o Plano de Acção
Conjunto Global assinado em
2015 se os signatários europeus
do acordo não garantirem
diversas medidas económicas
de apoio ao país.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA T5 no Kilamba, re-
parada, toda a documentada
e pago na totalidade. Telef.
923879332. (10.260)
VIVENDAS de luxo na Co-
rimba, Talatona, Nova Vida,
Patriota e Benfica. Tele-
fone.926662211, 916641319
(9601)
CASAS Evolutivas T3, Condo-
mínio fechado, Viana, Akz
2.500.000, até 7.500.000. Ts:
923724939, 924577666(9909)
CASA C/terreno, boa oportu-
nidade, Calemba 2, Akz
5.000.000, a discutir. Telfs:
936130564, 912820101
(9864)
VIVENDAS Viana, ao lado do
Nosso/Super, T3 no Ginga
Isabel, C/piscina. Telefone:
923329784. (10.015)
EDIFÍCIO p/ Colégio, Univer-
sidade, Escritório C/ 3 lojas
no R/C, C/ 43mx30m, no Ben-
fica. Telefones: 923350338,
923326952. (10.116)
CASAS evolutivas, T3, no
Zango 1, mediações da MAXI,
a partir de 2.500.000 Akz. Te-
lesf: 925361667, 990361667.
(10.159)
CASAS MORRO BENTO,
B.Popular, L.Patriota, Nova
Vida, Cassenda, Bairro Azul.
Telef: 913993835. (10.207)
CASA T2, sala , 1 quarto,
uma suite, tanque de água,
luz e quintal para 4 carros,
8.500.000 Akz, negociáveis.
Telefone: 941540104 (10.380)
APARTAMENTO T3, 1.º
andar, nos edifícios da Mar-
con, Antigo Roque. Telefo-
nes: 936060256, 994753477.
(10.270)
CASA T1 no Cassenda, Rua
26, a 16.000.000,00, negociá-
vel. Telefones: 923398985,
998557675. (10.242)
APARTAMENTO T3 de Luxo,
no Condomínio Talatona
Plaza por Akz. 115.000.000.
Telfs. 928366861, 915034504
(10256)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDA T3, Remodelada no
Condomínio Brisa Talatona,
por Akz. 95.000.000,00. Telfs.
928366861, 915034504
(10256a)
VIVENDA T4 de Luxo c/ mar-
quise e quintal no Condomí-
nio Reviera Talatona por Akz.
380.000.000. Telfs. 928366861,
915034504 (10256b)
VIVENDA T4 de Luxo c/ pis-
cina e Marquise no condomí-
nio Pitanga Talatona por Akz.
155.000.000. Terminal telefo-
nes. 928366861, 915034504
(10256c)
APARTAMENTO T2, 1.º Andar,
no Bairro Sagrada Família, re-
parado e c/escritura. 23 mi-
lhões. Telefone: 927442427.
(10.304)
VIVENDAS T4 c/placa, Tala-
tona, T2 suites +1, ex-Rotunda
do Gamek. Telef: 923532124.
(10.317)
APARTAMENTO T3, no Con-
domínio Interland (Talatona).
Telfs: 923974712, 996301668.
(10.265)
RESIDÊNCIA rés-do-chão/1.º
andar, Morro Bento 2, com
cinco (5) suites. Tlf. 925932 104.
(500.989)
ARRENDA-SE
ESCRITÓRIO/Habitação no
Alvalade, cave R/C e 1.º
andar, Rua Damião de Góis.
Telefs. 938617223, 912416000
(10189)
CASA no Benfica T5, todos
os quartos são suites, piscina
e com gerador, etc, 450.000
Akz. Telefone: 941540104
(10.380a)
CASA de 1 piso, com cinco
(5) quartos, próximo à Uni-
versidade Utanga. Telefone.
925932104. (10.282)
DIÁRIA, apartamento mobi-
lado T3, na Centralidade do
Kilamba. Telef: 923696668,
990696668 (10.237)
APARTAMENTO T3, na Vila
Alice, 1.º andar, Rua Fer-
nando Pessoa. Telefones:
936060256, 994753477.
(10.270a)
VIVENDA T3 de luxo c/ Quin-
tal no Condomínio Atlântico
Sul, Talatona. por Akz.
900.000.000. Tlfs. 928366861
915034504. (10.256e)
APARTAMENTO T3, Condo-
mínio Benfica, Akz. 200.000,
vivenda T3, nos Combaten-
tes, Akz. 280.000. Telefone:
923532124. (10.317b)
VIATURAS
VENDE-SE
HYUNDAI Vera Cruz impecá-
vel, a 4.700.000,00, negociá-
veis. Telefones: 997179915,
931496666. (10123)
LAND CRUISER, actualizado
2017, Kz. 13.000.000.00. Ford
Ranger, Akz 6.000.000.00.
Hyundai i10, Akz. 2.500.000.
Telef: 928258981 (500.977)
KIA SPORTAGE 2017, LD-17-
35-HA, 48.000Km, em perfeito
estado, a 7.500.000Kz. Tele-
fone: 923404559. (10192)
HILUX, Kia Soul 5.500.000kz,
Jin-bei, 1.100.000kz, Nissan
Naval 3.700.000kz, Tundra
1.º model 1.120.000.kz. Telef:
939735505. (10218)
TOYOTA Land Cruiser, V8,
diesel, 2014, 50.000 Km,
16.900.000 Akz, negociáveis.
Telefone: 941540104
(10.380b)
CHEVROLET AVEO manual,
AC, 86.000Km, a 1.500.000
Akz. Telefone: 940948612
(10158)
DIVERSAS marcas de carros,
em bom estado e preço. Tele-
fone: 940948612. (10158a)
PORSCHE Cayenne GTS de
2010, bem conservado, km
36.950, preço: 18.000.000,00 Kz.
Telefone: 923527029.
(10225)
GRAND i10 automático 0km
por 6.000.000, negociável.
Telefone: 924236714.
(10.316)
RENAULT Duster automático
0km por 7.500.000 negociável.
Telf: 924236714. (10.316a)
SUBARU-Forest, 25cc,
6.000.000,00. Telefone:
929667165. (10.322)
HYUNDAI i10 em bom estado,
automático, com AC. Contac-
to: 923358632. (10.266)
VIATURAS
PEUGEOT Partner Folgon
44.000 Km, GH, 4.200.000 ne-
gociável. Telf: 924236714.
(10.316b)
VIATURA acidentada e car-
caça de marca Benza. Telfs:
933208361/917423564.
(9.987)
ALUGA-SE
MÁQUINAS: Pá-Carregadora,
Retroescavadora e Grua. Te-
lefs: 931745281, 911546327.
(10.337)
DIVERSOS
VENDE-SE
VIVEIRO de Xadrez em todo
tipo de material de xadrez.
Telefs:948079478,911841393,9
48073549, 911841392 (8746)
TERRENO 30x20 no Kikuxi,
Viana. Telef: 929690914.
(9.948a)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Gra-
nitos. Telefs: 921662309,
990591646. (8.816)
FAZENDA em Catete 2, 123
ha, água e luz, na estrada
princ. da Funda de 250Km2,
Telef. 925277688, 912465442
(9627)
COLCHÕES Kamaflex, cama,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis, tapetes R.
Maianga. Telef: 938910826.
(9.523)
TERRENOS 15x20/20x30, na
via Expressa/Viana, preço
negociável. Telf.: 941439614
(10.050)
TERRENO 20x30, no Ca-
mama preço negociável, pa-
gamento parcelado. Telefs.:
941439614. (10050a)
TERRENOS bem localizados,
20x30, Z. Verde 3, Benfica,
Ruas 45, 50 e 58, 750.000. Te-
lefs: 926128657 (10.177)
TERRENOS 20x30, já mura-
dos, Kifica, 11 de Novembro
e Patriota, água e luz. Telefs:
926128657 (10.177a)
INSTALAÇÃO para Padaria
no Canzega, frente à Univeri-
dade ISPOCA. Telefone:
929690914. (9.948)
CONTENTORES Secos e fri-
gorífico, de 20 e 40 Pés. Telfs:
993660298 (10.096)
MATRAQUILHOS fabrico
português e todos os acessó-
rios para Snookers. Telf:
923880911, 923797303.
(10128)
ALIANÇAS em ouro portu-
guês, 2 peças 60.000, assis-
tência e compramos ouro
5.000 1 grama. Telefoness:
923373517, 943215727.
(10.128a)
TERRENO de 1000 hectares,
ao longo do Rio Cuvango, no
Município do Cuvango-Huíla.
939800732, 933913689(9509)
VITRINE de bolo 1.20x1.50m
1.500.000, máquina de cascar
ginguba 1.600.000,00. Telf:
925513258. (10222a)
TERRENO de 2,90 hectares, à
beira do rio Kwanza, Ca-
lumbo, documentado, a
80.000.000 Akzs. Telefone:
926572677. (10224)
FAZENDAjunto ao rio, C/direito
de superfície, 25 hectares, por
Akz 40.000.000, negociáveis.
Contactos Telefs: 990815651,
936197631. (10209)
INSTALAÇÃO de motores
para portões, sensores e
control remotes. Telefones:
912432275,929092713(10228)
2 CÂMARAS frigoríficas com
avarias mínimas, uma de 40
pés outra de 20 pés. Telefo-
nes: 923977645, 992954929
(10142)
FORNO diesel rotativo 2.000
pães, amassadeira e carri-
nho, a Akz 10.000. Telefone:
925513258. (10.222)
TERRENO em Talatona
100x200, 100x60, 70x70,
80x80 e Benfica, em frente à
Praça do Artesanato, 50x60.
Tlfs.: 923620901, 998620901.
(10.045b)
TERRENO Agrícola, 100 hec-
tares, próximo ao Rio, c/ do-
cumentação, excelente
investimento. Telefones
912350634, 928399762
(10.153)
TERRENO em Viana, Luanda
Sul, 25/25, na rua principal.
Telfs. 923092013, 998664488
(10.232)
QUINTA vedada em Alvena-
ria, casa C/12 quartos, Viana-
estrada direita do Calumbo.
Telfs: 940519393, 924242116.
(10.239)
ESPAÇO 57x47, murado, Ca-
polo por trás da Universi-
dade Utanga, Kwanzas
36.000.000.00. Telefones:
936060256, 994753477(10270)
DOIS hectares murado, Via
Expressa, por trás da Loja
Bricomat. Tel: 936060256,
994753477. (10.270c)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
CARCAÇA de Toyota Quadra- GERADOR 22 Kva, Perkins, FAZEMOS trabalho de cons-
dinho 2010, um Range Rover C/4600 horas, impecável. Te- trução civil pintura, imper-
Tubarão 2008. Telefone: lefone: 927823491. (10.294a) meabilizamos infiltrações de
997740533. (10.318) água tecto. Telf: 921389329,
912436766. (10.354)
NEGÓCIOS FAZEMOS montagem de
CONTABILISTA inscrito, ela-
tecto PVC. Tlfs: 934448542,
993683861 (10.324)
boramos Relatórios e Fecho
de Contas, a bom preço.
Telef. 931165230. (9.640) LAVAGEM a seco ao domicí-
lio tapetes, sofás, cortinas,
TERRENO 30X20 no Benfica,
dentro do Patriota, a CONSTRUÇÃO civil, Arqui- colchões e interior de viatu-
10.000.000,00 e 5 hectares na
Via Espressa a 150.000.000,00,
tectura 2D, 3D, orçamentos e
Piscinas. Telefs: 934999333,
ras. Telefones: 928298100,
917822033. (10.354a)
negociáveis. Tlefs.: 993900679 998239826. (9.932)
(10227)
PRECISA-SE
COSTUREIROS Profissionais
C/experiência em fatos de ga-
la, casaqueiros ou modistas.
Telfs: 926157575, 940175574.
MAXABA CONSTRUÇÕES:
(10043)
TERRENO de 4 hectares c/ Construímos, remodelamos,
direito de superfície em Tala- fazemos manutenções em re-
tona, por Akz. 70.000,00 LOJA para arrendar na Baixa
sidências e escritórios. Tlfs:
p/m2. Telfs. 928366861, de Luanda, até 250.000AKZ.
938700747. (9.019)
915034504 (10.256d)
Telefone: 923044655(10.262)
DESINFESTAÇÃO: para o com-
ALIANÇAS de ouro, P/casa-
mento, anéis de noivado,
bate de insectos , sem sair de
casa ou escritório. Telefones:
Akz. 30.000.00, o par. Telefs: 925370528, 991370528(10186)
940107652, 911848905.
(10.299)
TCHINGAPY Viagens - Trata-
mos de vistos para toda parte
ESTETICISTA: depilação, mas-
sagem, limpeza rosto. Comis-
UNIFORMES, Polos, t-shirts, do Mundo. Telef. 944640321
batas a preço de fábrica. Te- são 35%. Telefone: 931157772.
(10.193
lefone: 927823491. (10.294) Coqueiros. (10.255
TÉCNICO com experiência no
TERRENOS 4 hectares Km. PROFISSIONAL Administra-
mercado, faz requalificações
35 Viana, 3, 27 ha. Camama, tivo para Restaurante. Telef:
e manutenções gerais. Tele-
Cacuaco, 75x45 Futungo, 939093635. (10.353)
fone: 921710667/926925302
Rua 11. Telefone: 923532124.
(10.289)
(10.317c)
CONTABILISTA Júnior c/do-
mínio do Primavera.
PARCELA de Terreno 500
hectares com direito superfí-
cie. Telf: 923635401(10309a)
937546576, email: contabili-
dade@transportes-tps.com
(10.350)
TERRENO 75.000m2, na via
principal de Viana Park, lega- PARCEIRO para exploração
lizado. telef: 923767183. agro-pecuária no Bengo.
D&A DESINFESTAÇÃO sem
(10.343) Telef: 923635401. (10.309)
cheiro, anti-alérgica, não
TERRENO no Zango-0, de- precisa sair de casa ou de-
fronte ao Banco Bic, C/di- sarrumar, 100 % eficaz. Telf:
reito de superfície. Telfs:
922036001, 99481500(10358)
938133343. (9.993)
OFERECE-SE
FAÇA a sua compra C/me-
lhor Loja Virtual de Angola JOVEM C/experiência, Taxista,
TERRENO vedado 20x30, ar-
lojasfm.com. Telefones: Motorista, Serralheiro quer
redores do Kilamba, Bairro
9233497035, 994591801. trabalhar. Telef: 923037736,
Lukembo. Tlf. 925932104.
(10.352) 992037736. (10.263)
(500.989a)
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
GABINETE DO GOVERNADOR
Comunicado Ref.ª 159/GPCS/GPL/2019
A Comissão de Apoio à Peregrinação ao Santuário da Muxima, edição 2019,
em Luanda, comunica aos agentes económicos, singulares ou colectivos,
portadores de rolloutes, tendas e outros, que as inscrições para a feira de
alimentação serviços comerciais, serão realizadas de 25 de Julho a 28 de
Agosto próximo.
Os interessados deverão dirigir-se ao Gabinete Provincial para o Desenvol-
vimento Económico Integrado, na Rua da Missão, nº 141, ou na Adminis-
tração Municipal da Quiçama, das 9h00 as 15h00, de segunda a sexta-feira.
Contactos:
Luanda: 939 769218 / 923608 733 / 912 951889
Quiçama: 923 402909 / 923 939065
"JUNTOS É POSSÍVEL"
GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL E IMPRENSA, em
Luanda, aos 24 de Julho de 2019.
(700.078)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019 15
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
Departamento da Província do Huambo Departamento da Província do Huambo

EDITAL N.° 10/2019 EDITAL N.° 11/2019

Processo N.° 24/HO/010 Processo N.° 110/HO/016

Tendo, o senhor, Manuel Vinevala & Filhos, requerido o direito de superfície de uma parcela de ter- Tendo, o senhor, Lúcio Francisco Assis, requerido o direito de superfície de uma parcela de terreno
reno rural com área de 228,74 hectares para actividade de Agro-Pecuária, localizada na zona 3, Co- na zona Urbana com área de 2.401 m2 para actividade de Posto de Abastecimento de Combustível,
muna da Calima, Município do Huambo e Província do Huambo, com as seguintes confrontações: localizada na zona de Samuntaca, Comuna Sede, Município e Província do Huambo, com as seguin-
tes confrontações:
A NORTE: Com a picada terraplanada
A SUL: Com terrenos baldios do Estado ocupados por populares A NORTE: Com a faixa de protecção da linha de transporte de energia de alta tensão
A ESTE: Com o Rio Casseco A SUL: Com terrenos vizinhos
A OESTE: Com a estrada terraplanada Huambo/Ngulaua A ESTE: Com a estrada terraplanada
A OESTE: Com a estrada terraplanada
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo ter-
reno, a virem comprová-lo neste Departamento, no prazo de (30) trinta dias, a contar da data da pu- São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo ter-
blicação deste Edital. reno, a virem comprová-lo neste Departamento, no prazo de (30) trinta dias, a contar da data da pu-
blicação deste Edital.
GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA, NO HUAMBO, AOS 30 DE JULHO DE 2019. GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA, NO HUAMBO, AOS 30 DE JULHO DE 2019
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
Arcanjo Estêvão Menezes O CHEFE DE DEPARTAMENTO
(10.310) Arcanjo Estêvão Menezes (10.310a)

Anúncio de Concurso Público

Para Empresas

REPÚBLICA DE ANGOLA
A BP, empresa de energia a operar em Angola na área de exploração e produção de petróleo e gás,
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA procura empresas devidamente qualificadas, certificadas com experiência na prestatação de serviços
COMISSÃO DE GESTÃO DA ELISAL EP para indústria petrolífera, em:

1) 2 x Veículos Operados remotamente (ROV) e capacidade de fornecimento dos seguintes servi-

CONVOCATÓRIA
A comissão de Gestão da ELISAL EP convoca todos os funcioná-
rios públicos e agentes administrativos afectos à empresa ELISAL
EP, no sentido de comparecerem à sede da Instituição, fazendo-
se acompanhar do original do BI e do processo individual, para o
efeito de prova de vida, a ser efectuada no período de 5 a 10 de
Agosto de 2019.
ços:
a) Realizar trabalho manipulatório submarino a partir da superfície até a uma profundidade de lamina
de água de 2500 pés.
b) Corte até 7/8 " de cabos guias e 1" corda de fibra.
c) Instalação de transmissores/receptores submarinos de sinal de posicionamente via satélite
d) Observação/assistência e monotorização (Retorno de cascalhos de perfuração/gás e de cimento,
operações de Riser/BHA’s/PGB/casing/well head, testes e activação das funções do BOP...
e) Remoção e substituição de anel de vedação da cabeça do poço
f) Sistema de bombeamento de fluídos de controlo e lubrificação.
2) Fornecimento de ferramenta, equipamento, sobressalentes ou material (equipamento de ROV,
ferramentas submarinas, etc.)

"JUNTOS É POSSÍVEL" As empresas interessadas deverão enviar um email para angolapscmitt@bp.com citando a refe-
rência RFI-2019-LWIV, até segunda-feira, dia 5 de Agosto de 2019, com os seguintes dados: nome
da companhia, endereço, n.º de telefone, nome e endereço de correio electrónico da pessoa de con-
Comissão de Gestão da ELISAL EP, em Luanda, a 1 de Agosto de tacto para seguir as instruções sobre o presente anúncio.
2019.
Este anúncio também pode ser visto no site da BP: www.bp.com/angola
(10372) (500.984)

ABANDONO DE TRABALHO
Você sabia que pode comprar casa em
Portugal, recorrendo a crédito bancário A empresa Robert Hudson Lda. comunica ao cola-
borador abaixo mencionado, que se encontra em si-
em bancos portugueses? tuação de ABANDONO DE TRABALHO, pelo facto
de estar ausente da empresa, há mais de duas se-
manas consecutivas, sem qualquer justificação para
Sim, é possível. (10362) o efeito.

CTS, LDA - CONSULTORIA E FORMAÇÃO - NIF: 5417645079 LEANDRO DE OLIVEIRA ANTÓNIO MORAIS
Tratamos de toda a documentação em
PROMOÇÃO - MÊS DE AGOSTO
Angola e em Portugal. Formação Prática de Contabilidade e Fiscalidade Sénior Informamos que, o mesmo deverá, no prazo de três
(PRIMAVERA) + IVA dias úteis após esta publicação, justificar documen-
INÍCIO: 12/08/2019
Duração: 3 semanas (manhã, tarde, noite e aos sábados) talmente as razões da sua ausência. Caso não jus-
Pergunte-nos como. OBS: aos sábados início: 10/08/2019 tifique, iremos considerar efectivo o abandono de
MÓDULO I - Primavera V9 trabalho, ao abrigo do artigo 229.º alínea C) da LGT.
MÓDULO II - Contabilidade/Fiscalidade + IVA
MÓDULO III - Fecho de Contas
Contactos: +244 940 697 967 (estamos MÓDULO IV - Relatório Técnico

Avenida Brasil, em frente ao (ex-MINARS), Luanda-Angola Luanda, aos 29 de Julho 2019.

também no WhatsApp e facebook) Tel: 924379381, 991379381 - 992771895
Email: ctsconsultoriaeformacao@gmail.com A Direcção Administrativa
Email: imovestportugal@gmail.com
INVESTIMENTO: 50.000 AOA Rodrigo Alves Finkler
(10.291) (10240) (500.978)
16 Sexta-feira
2 de Agosto de 2019

PUBLICIDADE

Empresa de prestação de serviços no sector de Oil & Gas pretende recrutar:

Engenheiro de Gestão Engenheiro de Gestão Engenheiro de Fabricação

de Projectos (M/F) de Operações (M/F) de Peças (M/F)

Curriculum Vitae. Cópia do B.I. - Cópia do Certificado de Habilitações. - Cópia dos Certificados Profissionais. -
Fluente em Inglês. - Licenciatura.

• 10 anos de experiência – Oil & Gas • 15 anos de experiência Oil & Gas • 8 anos de experiência Oil & Gas
• NACB inspector level III • Managing QA/QC Technical disci-
• Pulse Inspection Services.
• OCAT (Offshore corrosion asses- plines.
sment technologist • HSE – HealthSafety Equipment. • HSE – Health Safety Equipment.
• PCS II (Protective coating specialist • PMP Certification • Marine work experience
level II) • CSWIP III (Sénior Welding Inspector
level III)

Factores de preferência: Nacionalidade angolana - Experiência em empresas multinacionais - Conhecimento de

outras línguas estrangeiras.

Os candidatos às posições devem fazer a entrega dos seus documentos, para o seguinte email:
ptwciv@gmail.com, assunto deverá constar a posição que está a concorrer. Apenas os candidatos selecciona-
dos serão contactados.
(10375)

ESTATÍSTICAS DO
INVESTIMENTO PRIVADO
JUNHO 2019
VAGAS – 0018 Diversas

A BUREAU VERITAS ANGOLA, empresa de prestação de serviços no sector petrolífero, pretende

VALORES DO INVESTIMENTO
recrutar profissional Angolano para a seguinte posição:

Gestor de Projectos
Administrador de Contratos CERTIFICADOS DO REGISTO DO
Planeador de Controlador de Custos INVESTIMENTO PRIVADO - (CRIP)
Representante do Site POTENCIAL DE EMPREGOS A EMITIDOS
Gestor de Instalação GERAR
Engenheiro CQ-2
Engenheiro CQ-3
Engenheiro de Elevação
SPS Inspector de Qualidade

Requisitos exigidos: VISTOS PRIVILEGIADOS

Nacionalidade Angolana.
EMITIDOS
Domínio das línguas Portuguesa e Inglesa, fluentemente.
Capaz de manter total responsabilidade pela unidade de gestão atribuída, pró-activo e autónomo
na organização do trabalho.
Competente na criação de projecções de instalações e na definição de objectivos estabelecidos
pelo cliente e capaz de trabalhar em equipe de forma cooperativa. * dados até 30.06.2019
Apto para desenvolver e executar planos e programas estratégicos completos de projectos atri-
buídos. você sabia que?
Habilitado para gerenciar a equipe. As responsabilidades gerais incluem: entrevistar, contratar e
treinar funcionários; planejar, atribuir e dirigir o trabalho; avaliar desempenho; recompensar e disci-
plinar os funcionários; abordando reclamações e resolvendo problemas.
Bacharel de Engenharia ou Administração é desejável mas não mandatário.
1-5 anos de experiência de trabalho, preferencialmente intercultural.
38 PROJECTOS 74 PROJECTOS EM
Computador, nível avançado com MS Office: Excel, Word e Power Point, e-mail, calendário. IMPLEMENTADOS IMPLEMENTAÇÃO
Experiência de gestão de RH ou \ e Project
Experiência na indústria de Petróleo e Gás
Boas habilidades de comunicação
Oferece-se:
Integração num posto dinâmico, com vários desafios e oportunidades de carreira.
5 PROJECTOS POSTOS DE TRABALHOS
Remuneração compatível com o perfil e experiência demonstrada. POR IMPLEMENTAR EFECTIVAMENTE CRIADOS
Informamos que as candidaturas estarão abertas até ao dia 15 de Agosto de 2019.
Obs: Os CVs, juntamente com as cartas de apresentação para vaga devem ser entregues directa-
mente ao Departamento de Recursos Humanos ou enviados para correio electrónico:
Helio.Carlos@ao.bureauveritas.com.
(10.297) www.aipex.gov.ao (600.047)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019 17
PUBLICIDADE

(500.988)

(500.916)
18 NECROLOGIA
FALECEU
JEREMIAS MATONDO VOVA
Mister Vova, Mukoko Vova, Fernando
Vova, Jonas Vova e Nancy Makiese
comunicam o falecimento do seu ente
querido JEREMIAS MATONDO VOVA,
ocorrido dia 31/7/2019, em Luanda,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. O óbito
decorre no Bairro Camama I, em frente
do Banco BIC. (10.341)
FALECEU
GARCIA AFONSO CANGA
(Ti Canga)
Judith Canga (esposa), Antónia Canga,
Júlio Canga, Carolino Canga, Helena
Canga, Sónia Canga (filhos) e demais
familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento de seu ente
querido GARCIA AFONSO CANGA (Ti
Canga), ocorrido dia 31/7/2019, de forma
súbita. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (10.323)
FALECEU
CATARINA FRANCISCO JOSÉ
FARIA
A família Faria, filhos, sobrinhos, netos
e demais familiares cumprem o doloroso
dever de comunicar o passamento físico
da sua querida CATARINA FRANCISCO
JOSÉ FARIA, ocorrido dia 28/7/2019,
por doença. O funeral realiza-se amanhã,
dia 3 de Agosto de 2019, às 10h00, par-
tindo da Igreja da Nossa Senhora do
Cabo, para o cemitério do Alto das
Cruzes. (10259)
FALECEU
PEDRO PASCOAL LUVUALU
Godelive Luvualu comunica aos ex-
estudantes de Ivanovo e de Odessa (ex-
URSS) o falecimento de seu irmão PEDRO
PASCOAL LUVUALU, ocorrido dia
30/7/19, na Clínica do Prenda, por doença.
O funeral realiza-se amanhã, sábado,dia
3/8/19, às 10h30, no cemitério de
Sant´Ana. (10.348)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
FALECEU
JEREMIAS MATONDO VOVA
Giscar Vova, Ezequiel Vova, Glória Vova,
Ana Madalena e Pastor Mistério cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de JEREMIAS MATONDO VOVA,
ocorrido dia 31/7/2019, em Luanda, por
doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. O óbito
decorre no Bairro Camama I, em frente
do Banco BIC. (10.341a)
FALECEU
GARCIA AFONSO CANGA
(Ti Canga)
Madalena Canga (irmã), Helena Canga,
Dito Canga, Maria Canga, Zeca Canga,
Josué Canga, Suzana Canga, Kiamuxinda
Canga, São Canga, Juliana Canga, Kimbita
Canga e Alberto Canga comunicam o
falecimento de seu ente querido GARCIA
AFONSO CANGA (Ti Canga), ocorrido
dia 31/7/2019, de forma súbita. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar opor-
tunamente. (10.323a)
FALECEU
MARIANA MANUEL CARDOSO
MARÇAL (Avozinha)
Francisco Elias Martins (Chico), Maria Rosalina
Martins Marques (Mimi), Joaquim Marçal
(Quim), Teresa Agripina Martins (Teté), Rosa
Maria Cardoso Martins, Jaime de Sousa Araújo
Jr. (Roldão), filhos, netos e bisnetos comunicam
o falecimento MARIANA MANUEL CAR-
DOSO MARÇAL (Avozinha), ocorrido dia
31 de Julho de 2019, aos seus 95 anos. O
funeral realiza-se hoje, dia 2/8/2019, às
11h00, no cemitério de Sant’Ana. ( 10373)
FALECEU
PEDRO PASCOAL LUVUALU
A família Pascoal Luvualu cumpre o
doloroso dever de comunicar o falecimento
de PEDRO PASCOAL LUVUALU, ocorrido
dia 30/7/19, na Clínica do Prenda, por
doença. O funeral realiza-se amanhã,
sábado, dia 3/8/19, às 10h30, partindo
o préstito fúnebre do Velório de sant´Ana,
para o cemitério do mesmo nome.
(10.348a)
FALECEU
ARMANDO MACAIA MATEUS
DA ROSA (Mateus Rosa)
Maria João da Cruz da Rosa (esposa),
Yola da Rosa, Cheila da Rosa e Armando
César da Rosa (filhos) e demais fami-
liares comunicam que o funeral de
ARMANDO MACAIA MATEUS DA ROSA
se realiza hoje, dia 2/8/2019, às 10h00,
no cemiterio de Sant'Ana, antecedido
de Missa de corpo presente, no RI -
20, às 8h30. (10.342)
AGRADECIMENTO
FRANCISCA JOAQUINA A. DA
SILVA (Chiquinha)
A família da Silva Cruz vem, por inter-
médio desta, agradecer a todos quantos
solidarizaram-se e associaram-se à dor
e consternação, aquando do passamento
físico da malograda FRANCISCA JOA-
QUINA A. DA SILVA (Chiquinha) e se
dignaram em acompanhar os restos mor-
tais até à sua última morada. Que a sua
alma descanse em paz, junto do Senhor.
(10.360b)
CONDOLÊNCIAS
ARMANDO MACAIA MATEUS
DA ROSA
Foi com profunda tristeza e consternação,
que a Banca de Despachantes de José
Martins e Ilda Martins e Sousa tomou
conhecimento do falecimento do Sr.
ARMANDO MACAIA MATEUS DA ROSA,
ocorrido aos 29/7/2019. Neste momento
de dor, endereça à família enlutada os
mais sinceros e profundos sentimentos
de pesar. Que a sua alma descanse em
paz. (10293)
FALECEU
PEDRO PASCOAL LUVUALU
Euclides de Carvalho e António Luvualu
de Carvalho comunicam aos amigos e
aos ex-estudantes de Ivanovo e de Odessa
(ex-URSS) o falecimento de PEDRO
PASCOAL LUVUALU, ocorrido dia
30/7/19, por doença. O funeral realiza-
se amanhã, sábado, dia 3/8/19, às 10h30,
no cemitério de Sant´Ana.
(10.348b)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
FALECEU
GONÇALVES SAMPAIO MIGUEL
A Marinha de Guerra Angolana vem, por intermédio desta,
comunicar aos militares, trabalhadores civis, familiares e amigos,
o falecimento do Sargento Chefe GONÇALVES SAMPAIO MIGUEL,
ocorrido dia 30/7/19. O funeral realiza-se hoje, sexta-feira, dia
2/8/19, no cemitério do Camama, pelas 10h30.
(10.320)
AGRADECIMENTO
FRANCISCA JOAQUINA A. DA SILVA
(Chiquinha)
Mónica da Silva Cruz, Zora Cruz Santa Ana (filhas), Florência
Marina (afilhada), Andrey Santa Ana (genro), netos e demais
familiares vêm, por intermédio desta, agradecer a todos quantos
solidarizaram-se e associaram-se à dor e consternação, aquando
do passamento físico da malograda FRANCISCA JOAQUINA A.
DA SILVA (Chiquinha) e se dignaram em acompanhar os restos
mortais até à sua última morada. Que a sua alma descanse em
paz, junto do Senhor. (10.360)
AGRADECIMENTO
FRANCISCA JOAQUINA A. DA SILVA
(Chiquinha)
Teresa Silva, Filomena Silva (irmãs), Rosa Silva (cunhada),
sobrinhos e netos vêm, por intermédio desta, agradecer a todos
quantos solidarizaram-se e associaram-se à dor e consternação,
aquando do passamento físico da malograda FRANCISCA JOAQUINA
A. DA SILVA (Chiquinha) e se dignaram em acompanhar os
restos mortais até à sua última morada. Que a sua alma descanse
em paz, junto do Senhor. (10.360a)
MISSA
MAMADOU DIAKITE
As famílias Pitra e Diakite: Paizinho, Petroff, Cardeal, Rosita,
Nela, Sansão, Ana Maria, Toy, Hélder, Alfredo e António, Papá,
Karou, Alpha, esposos, filhos, netos, demais familiares e amigos
têm a honra de agradecer profundamente a todos os familiares
e amigos que se dignaram em acompanhar e associar à sua dor
por ocasião do passamento fisico do seu ente querido MAMADOU
DIAKITE. Informam que será rezada Missa do 1º Ano em sua
memória hoje, sexta-feira, dia 2/8/19, na Igreja de S. Joaquim,
Praia do Bispo, às 18h30. Antecipadamente, agradecem a todos
quantos se fizerem presentes a este piedoso acto. (10.302)
MISSA
MAMADOU DIAKITE
Josefina P. Pitra Diakite (Loló), Karou António Diakite e Alpha
Sulano Diakite têm a honra de agradecer profundamente a
todos os familiares e amigos que se dignaram em acompanhar
e associar-se à sua dor por ocasião do passamento fisico do seu
extremoso esposo e pai MAMADOU DIAKITE. Informam que será
rezada Missa do 1.º Ano em sua memória hoje, sexta-feira, dia
2/8/2019, na Igreja de S. Joaquim, Praia do Bispo, às 18h30. Ante-
cipadamente, agradecem a todos quantos se fizerem presentes a
este piedoso acto. (10.302a)
RECORDAÇÃO
ROMUALDO RODRIGUES DA COSTA
Querido papá! 1º de Agosto. Abríamos o mês em festa pois era o
teu dia, o teu Aniversário, dia em que a nossa maior felicidade
era ver o teu sorriso aberto, terno, alegre e meigo na hora de
apagares as velinhas com teus bisnetos, netinhos e toda a família
reunida como tanto gostavas. Porém hoje, recordamos-te com
muita dor e saudade, pedindo a Deus Pai que guarde a tua alma
e que os anjinhos do Senhor te façam uma linda festa no Céu.
Saudades sem fim de teus filhos, netos, bisnetos e demais familiares
que tanto te amam. (10374)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019 19
FALECEU FALECEU MISSA FALECEU

VICTÓRIA JOSÉ SALDANHA
DA SILVA NETO
Maria da Conceição Alberto (mãe), Mizé,
Yane, irmãos, primos, sobrinhos e demais
familiares comunicam o falecimento
da sua querida VICTÓRIA JOSÉ SAL-
DANHA DA SILVA NETO (Vitó). O funeral
realiza-se amanhã,sábado, dia 3/8/2019,
no cemitério do Alto das Cruzes, às
10h00. (10.3654)
VICTÓRIA JOSÉ SALDANHA
DA SILVA NETO
Avô, tios, primos, sobrinhos e demais
familiares comunicam o falecimento
da sua querida VICTÓRIA JOSÉ SAL-
DANHA DA SILVA NETO (Vitó). O funeral
realiza-se amanhã, sábado, dia 3/8/2019,
no cemitério do Alto das Cruzes, às
10h00.
(10.365)
WANDA ALBERTINA DIAS
VAN-DÚNEM DA SILVA INGLÊS
As famílias Van-Dúnem, Vieira Dias,
Inglês, Ramos da Cruz, Coelho da Cruz,
Rodrigues da Cruz, Tito, Lourenço, Rodri-
gues Gonçalves, Condez, Miranda Pinto
e Bumba comunicam que será rezada
Missa do 30º Dia, em memória da sua
querida WANDA ALBERTINA DIAS VAN-
DÚNEM DA SILVA INGLÊS, sábado,
3/8/2019, às 18h00, na Igreja de São Paulo.
Descanse em paz. (10.269a)
MARIA JOSÉ ANDRÉ FRANCISCO (Zé)
Naide Azevedo, Kudimuena Azevedo, Nair Tomás, Isabela Purificação (filhos), Hélder
Sebastião, Bráulio Fernandes, Márcio Fernandes, Mirian Fernandes, Rúbem, Jandira,
Márcia, Núria, Nilson, Marinel, Luane, Moreno, Pablo, Eliane, Ricardina, Calebe, Vânia,
Elísio, Danilson Penelas, Géssica Penelas, Edmárcio Penelas, Dagércio Penelas, Raissa
Francisco, Gércia Francisco e Adriel Francisco (sobrinhos) comunicam o falecimento
de sua querida MARIA JOSÉ ANDRÉ FRANCISCO (Zé), por doença. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente. (10.383)

AGRADECIMENTO FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS

JERÓNIMO SERROTE
Esperança João Domingos (esposa),
filhos, netos, noras e demais familiares
agradecem a todos que, directa ou indi-
rectamente, acompanharam o seu ente
querido JERÓNIMO SERROTE, até à sua
última morada. Que a sua alma descanse
em paz. (10.369)
ANDRÉ DOMINGOS NETO
Familiares, irmãos, sobrinhos, cunhados
e netos cumprem o doloroso dever de
comunicar o passamento físico do seu ente
querido ANDRÉ DOMINGOS NETO, ocorrido
no dia 29 de Julho de 2019. O funeral rea-
liza-se amanhã, sábado, dia 3/8/2019,
partindo o préstito fúnebre da sua residência,
sita na Vila de Viana, para o cemitério de
Viana, às 10h00. (10.367)
NASCIMENTO MANUEL
SEBASTIÃO
Maria Carvalho Agostinho (esposa),
Ernestina, Teresa, Emanuel, Alexandre,
Adão, Eva (filhos), Maria, Nataniel,
Rafael, Laudália (netos), genros e noras
comunicam o falecimento de NASCI-
MENTO MANUEL SEBASTIÃO, ocorrido
dia 28/7/2019. O funeral realiza-se
hoje, 2/8/2019, partindo da sua resi-
dência, sita no Rangel, para o cemitério
da Camama, às 9h00. (10.349)
JEREMIAS VOVA
O Pastor Mistério Soares, da Igreja Água
Viva, comunica à Igreja em geral, amigos,
colegas e familiares o falecimento do
seu irmão JEREMIAS VOVA, ocorrido
nesta cidade. O funeral realizar-se-á
em data a anunciar oportunamente.
(10.356)
JEREMIAS VOVA
Foi com muita dor e tristeza, que a família
da tia Chica no Jumbo recebeu a notícia
do passamento físico do Pastor JEREMIAS
VOVA. Neste momento de dor, endereça
à família enlutada os seus sentimentos
de pesar. (10.356a)

MISSA AGRADECIMENTO RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO FALECEU

ANTÓNIO DA R. H. DA SILVA
(General Dingwanza)
Esposa, filhos, irmãos, netos e sobrinhos
comunicam que é rezada a Missa do 30º
Dia, em memória do seu ente querido
ANTÓNIO DA RESSURREIÇÃO HENRI-
QUES DA SILVA (General Dingwanza),
hoje, dia 2 de Agosto de 2019, sexta-
feira, pelas 18h00, na Igreja Santa Tere-
sinha, no Lar do Patriota. Que a sua alma
descanse em paz. (9.988)
ALBERTO VIVEIRA BOKULA
A família de ALBERTO VIDEIRA BOKULA
vem, por este meio, agradecer a todos
os familiares, amigos, vizinhos e colegas
pela solidariedade prestada, aquando
do seu passamento físico e que se dignaram
em acompanhá-lo até à sua última
morada. (10.298)
CONCEIÇÃO CORREIA DE
OLIVEIRA (Mana São)
Querida mãe! Querida Mana São! Era desta
forma que nós te tratávamos. Já nos con-
vencemos que estás ao lado do Altíssimo.
Hoje, é já sentida com profundidade a tua
ausência. Nada podemos fazer para con-
tinuares no nosso seio, mas estamos con-
vencidos que ao lado do Senhor é mesmo
o teu lugar, o melhor lugar para ti. Recor-
dam-te com saudades os teus filhos. Que
a tua alma descanse em paz. (10307)
FILOMENO CORREIA BESSA
Meno! No dia que completarias 67 anos,
recordam-te com imensa saudade, tua
mãe, esposa, irmãos, filhos, sobrinhos
e netos. Que o esplendor da luz perpétua
continue a iluminar o teu caminho na
eternidade. Estarás para sempre presente
nos nossos corações. Descanse em paz.
(10.344)
MANUEL CARDOSO
DOMINGOS "Muamba"
A família Madalena, Nascente, João e
Isabel Lussanguila Cardoso, filhos e netos
comunicam a todos os familiares o fale-
cimento do seu ente querido MANUEL
CARDOSO DOMINGOS " Muamba",
ocorrido dia 1 de Agosto de 2019, por
doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (10376)

MISSA MISSA FALECEU AGRADECIMENTO MISSA

WANDA ALBERTINA DIAS
VAN-DÚNEM DA SILVA INGLÊS
José Inglês (esposo), filhos, genros, netos
e sobrinhos comunicam que será rezada
Missa do 30º Dia, em memória da sua
querida WANDA ALBERTINA DIAS VAN-
DÚNEM DA SILVA INGLÊS, sábado,
3/8/2019, às 18h00, na Igreja de São
Paulo. Que a sua alma descanse em paz.
(10.269b)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
ANA PAULA MANUEL MEDINA
A família Vemba: Rogeriana, Bruno, Eloísa
(filhos), Mita Medina , Guida Medina e
Paulo Medina (irmãos) comunicam que
é rezada Missa 30º Dia, em memória de
sua mãe e irmã ANA PAULA MANUEL
MEDINA, hoje, sexta-feira, 2/8/2019, às
18h00, na Igreja de São Paulo. Desde já,
agradece a todos quantos se dignarem
em assistir a este piedoso acto. (10.271)
MARIA JOSÉ ANDRÉ
FRANCISCO (Zé)
Victoriano Bernardo, Maria da Graça Feijó,
Rosa B. Santos, Bernardino Bernardo, Leonel
Bernardo, Edna Bernardo, Francisco da Res-
surreição, Sara Bernardo, Irondino Bernardo,
Joaquim Bernardo, Janeth Bernardo Medina
e Walter Bernardo comunicam o falecimento
de sua querida MARIA JOSÉ ANDRÉ FRAN-
CISCO (ZÉ), ocorrido dia 01/08/2019, por
doença, cujo funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (10.383a)
CONCEIÇÃO CORREIA
DE OLIVEIRA
Josefa Gonçalves, João, Cipriano, Francisco,
Eufrásia, Efraim e Edson Gonçalves agra-
decem aos familiares, colegas e amigos
que os acompanharam nas cerimónias
das Exéquias de sua mãe CONCEIÇÃO
CORREIA DE OLIVEIRA. (10.307R)
JOANA MARIA DAS DORES
MIGUEL DE OLIVEIRA (JANE)
Joseane Edner Cunha da Silva(filho),
Luzia Santos, Gil Santos, Manuel Santos,
Teresa Santos, Mário Santos, Ibine Santos
(irmãos), Isabel Salvador, Luciana Sebas-
tião, Marcelina Von-Haff (tios) e as
famílias Dias dos Santos, Salvador da
Silva, Diogo de Oliveira comunicam que
é rezada Missa do 7º dia, hoje, 2/08/2019,
às 18h30, na Igreja da Sagrada Família.
(500.990)
20
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E FLORESTA
ANÚNCIO DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO NOS TERMOS DO N.º
69 DA LEI N.º 9/DE JUNHO - LEI DOS CONTRATOS PÚBLICOS
CONCURSO PÚBLICO
N.º /07/2019
O Ministério da Agricultura e Florestas, através do Instituto Nacional do Café, vem
tornar público que, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei
n.º 09/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, está aberto o Concurso Público
para o Fornecimento de Mudas de Caju.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
Ministério da Agricultura e Florestas/Instituto Nacional do Café, com sede na Avenida 4
de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 3.º Andar, Distrito Urbano da Ingombota, Município de
Luanda, Província de Luanda.
2. Informações Relativas ao Contrato:
a) Designação dada ao contrato pela entidade pública contratante: Contrato para forne-
cimento de 450 000 Mudas de caju.
b) Tipo de contrato: Contrato de Fornecimento de 450 000 Mudas; local de entrega
dos bens: Zaire, Bengo e Cuanza Sul.
c) O concurso implica: A celebração de um Contrato Público.
d) O concurso está aberto: À participação de entidades nacionais para o fomento do
empresariado nacional.
e) Breve descrição das prestações objecto do contrato: Fornecimento de Mudas,
cujas especificações técnicas são indicadas no programa de concurso e no caderno de
encargos que fazem parte integrante do presente processo do concurso.
f) Prazo de execução do contrato: O contrato terá a duração adequada a realização do
seu objectivo de acordo com o cronograma que a ele será anexo, mas tendo em conta
ao prazo máximo de vigência do contrato previsto na lei.
3. Informações relativas aos concorrentes e à proposta:
Documentos de Habilitação:
• Nome da Empresa
• Cópia do Diário da República
• Cópia do Alvará
• Cópia da Certidão Comercial
• Endereço postal
• Carta de apresentação da Empresa.
• Capacidade comprovada de produção de Mudas.
• Descrição resumida da localização e tipo de viveiro.
• Descrição da metodologia adoptada para a produção de Mudas, para efeitos de garantia,
qualidade e execução do contrato;
• Outros documentos demonstrativos da capacidade técnica do concorrente.
Exigência de caução provisória:
Como parte integrante da proposta no valor de 5% do valor estimado para o contrato.
4. Critério de adjudicação:
Na avaliação das propostas dos concorrentes que se apresentem ao concurso será ad-
judicada à proposta economicamente mais vantajosa.
5. Processo:
a). Condição para obtenção das peças do procedimento: A obtenção das peças será
onerosa, em suporte físico, cujo pagamento será efectuado na Conta Única do Tesouro
numa repartição de finanças.
b). Prazo limite para recepção de pedidos das peças do procedimento: 09 de Agosto
2019
c) Preço e condições de obtenção das peças: Kz. 150.000,00 (Cento e Cinquenta Mil
kwanzas). Código de Conta N.º G89 deve ser feito na Caixa Única do Tesouro (NIF
74030000471).
d) Data limite para apresentação das propostas: 19 de Agosto de 2019, até às 15:30
horas.
6. Local de apresentação das candidaturas dos Concorrentes: Endereço: Luanda-
Avenida 4 de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 1.º Andar, Distrito Urbano da Ingombota, Mu-
nicípio de Luanda, Província de Luanda.
Telefone: 926466865 /932693367/912750296; Correio electrónico:
inca.sede@hotmail.com
Nas Províncias: Departamentos Provinciais do INCA no Cuanza Sul e Bengo e Estação
Experimental do Amboim/Cuanza Sul.
No presente processo de contratação serão preferencialmente, analisadas e avaliadas,
as pessoas singulares ou colectivas nacionais; as propostas devem ser redigidas em Lín-
gua Portuguesa.
GABINETE DO DIRECTOR GERAL EM LUANDA, AOS 26 DE JULHO DE 2019.
O DIRECTOR GERAL
(10.334)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E FLORESTA
ANÚNCIO DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO NOS TERMOS DO ART.
N.º 69 DA LEI N.º 9/16 DE JUNHO - LEI DOS CONTRATOS PÚBLICOS
CONCURSO PÚBLICO
N.º /07/2019
O Ministério da Agricultura e Florestas, através do Instituto Nacional do Café (INCA),
vem tornar público que, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da
Lei n.º 09/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, está aberto o Concurso Público
para o Fornecimento de Mudas de Palmeira de dendém.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC):
Ministério da Agricultura e Florestas/Instituto Nacional do Café, com sede na Avenida 4
de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 3.º Andar, Distrito Urbano da Ingombota, Município de
Luanda, Província de Luanda.
2. Informações relativas ao Contrato:
a. Designação dada ao contrato pela entidade pública contratante: Contrato para for-
necimento de 1.250.000 de Palmeira de dendém.
b. Tipo de contrato: Contrato de Fornecimento de 1.250.000 de Palmeira de dendém.
c. Local de entrega dos bens: Uíge, Cuanza Sul, Cuanza Norte, Bengo, Benguela
e Zaire.
d. O concurso implica: A celebração de um Contrato Público.
e. O concurso está aberto: À participação de entidades nacionais para o fomento do
empresariado nacional.
f. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Fornecimento de Palmeira de
dendém (híbrido Tenera) cujas especificações técnicas são indicadas no programa de
concurso e no caderno de encargos que fazem parte integrante do presente processo do
concurso.
g. Prazo de execução do contrato: O contrato terá a duração adequada à realização
do seu objectivo de acordo com o cronograma que a ele será anexo, mas tendo em conta
ao prazo máximo de vigência do contrato previsto na lei.
3. Informações necessárias relativas aos concorrentes e às propostas:
Documentos de Habilitação:
• Nome da Empresa
• Cópia do Diário da República
• Cópia do Alvará
• Cópia da Certidão Comercial
• Endereço postal
• Carta de apresentação da Empresa.
• Capacidade comprovada de produção de Mudas.
• Descrição resumida da localização e tipo de viveiro.
• Descrição da metodologia adoptada para a produção de Mudas, para efeitos de garantia,
qualidade e execução do contrato.
• Outros documentos demonstrativos da capacidade técnica do concorrente.
Exigência de caução provisória: Como parte integrante da proposta no valor de 5% do
valor estimado para o contrato.
4. Critério de adjudicação: Na avaliação das propostas dos concorrentes que se apre-
sentem ao concurso será adjudicada à proposta economicamente mais vantajosa.
5.Processo:
a) Condição para obtenção das peças do procedimento: A obtenção das peças será
onerosa, em suporte físico, cujo pagamento será efectuado na Conta Única do Tesouro
numa repartição de finanças.
b). Prazo limite para recepção de pedidos das peças do procedimento: 09 de Agosto
de 2019.
c) Preço e condições de obtenção das peças: Kz. 150.000,00 (Cento e Cinquenta Mil
kwanzas). Código de Conta N.º G89 deve ser feito na Caixa Única do Tesouro (NIF
74030000471).
d) Data limite para apresentação das propostas: 26 de Agosto de 2019, até às 15:30
horas.
6. Local de apresentação das candidaturas dos Concorrentes: Endereço: Luanda-
Avenida 4 de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 1.º Andar, Distrito Urbano da Ingombota, Mu-
nicípio de Luanda, Província de Luanda; telemóvel: 926466865 /932693367/912750296;
Correio electrónico: inca.sede@hotmail.com
Nas Províncias: Departamentos Provinciais do INCA no Uíge, Cuanza Sul, Cuanza
Norte, Bengo e Benguela e Estações Experimentais do Amboim e do Uíge.
No presente processo de contratação serão preferencialmente, analisadas e avaliadas,
as pessoas singulares ou colectivas nacionais; as propostas devem ser redigidas em Lín-
gua Portuguesa.
GABINETE DO DIRECTOR GERAL EM LUANDA, AOS 31 DE JULHO DE 2019.
O DIRECTOR GERAL
(10.334a)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019 21
PUBLICIDADE

(500.932)

OPORTUNIDADES DE CARREIRA
ABANDONO DE TRABALHO
Anexo I A Moniz Silva International informa ao Sr. Emanuel Quitumba que, por
A CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das estar ausente do seu local de trabalho há mais de 10 dias sem justificar,
maiores companhias de energia a nível mundial, com actividades empresariais em cerca de 180 será declarado na situação de Auto de Abandono, caso não comparecer
países, vem, por este meio, convidar todos os candidatos com qualificações e experiência, even-
tualmente interessados na nossa empresa, a apresentar as suas candidaturas aos seguintes em- no prazo de 5 dias úteis seguintes a esta publicação, justificando docu-
pregos:
mentalmente a sua ausência, nos termos do artigo 229.º, n.º 2 da Lei
Vagas disponíveis: Geral do Trabalho.
Geólogo de Exploração para Novas Operações (Ref: 403693)
Luanda, 31 de Julho de 2019
Local: Luanda A Direcção
Qualificações: Licenciatura em Ciências da Terra
Recursos Humanos
Experiência: Mínima de 10 (Dez) anos relevantes na Indústria Petrolífera integrando uma variedade (10359)
de conjuntos de dados, incluindo digital e papel 2D / 3D sísmica, informações e conceitos de jogo
regionais login EPOS e / ou Petrel.

Engenheiro (a) Chefe de Projectos de Melhoramento (Ref: 403817)

Local: Luanda
Qualificações: Licenciatura em Engenharias
Experiência: Mínima de 10 (Dez) anos relevantes na Indústria Petrolífera com conhecimentos téc-
nicos de Enghenharia de Instalações.
ABANDONO DE TRABALHO
Director (a) da Equipa de Engenharia Aplicada de Reservatórios (Ref: 403694) O Colégio Patrícia Rossana, localizado na Rua António Pedro Benge N.° 1 - Vila Alice,
comunica à trabalhadora abaixo mencionada, que se encontra em situação de abandono
Local: Luanda
Qualificações: Licenciatura em Engenharia de Petróleo de trabalho, pelo facto de estar ausente da empresa há mais de 15 dias úteis, sem qual-
Experiência: Mínima de 15 (Quinze) anos relevante na Indústria Petrolífera em operações de pe- quer justificação para o efeito.
tróleo e gás.
- ANA DOMINGOS ESTEVES
Nota: para mais informações adicionais sobre os requisitos, por favor aceder a página da Web da Mais se informa que, deverá nos próximos 5 (cinco) dias úteis após este anúncio, justificar
Chevron http://chevroninangola.com
legalmente a razão das ausências, (Art. 144.° LGT) caso não se justifiquem, ao abrigo
COMO APRESENTAR A CANDIDATURA: da alínea c) do art. 299.° LGT, a empresa deliberará accionar o efectivo abandono de tra-
Os candidatos interessados deverão candidatar-se através do website da Chevron: balho.
www.chevroninangola.com
Luanda, 31 de Julho de 2019.
As candidaturas deverão ser entregues em Inglês e Português, até ao dia 8 de Agosto de 2019.
A Direcção
(500.985) (10321)
22 Sexta-feira
2 de Agosto de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E FLORESTA

ANÚNCIO DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO NOS TERMOS DO

N.º 69 DA LEI N.º 9/DE JUNHO - LEI DOS CONTRATOS PÚBLICOS

CONCURSO PÚBLICO
N.º/07/2019

O Ministério da Agricultura e Florestas, através do Instituto Nacional do Café, vem tornar

público, que nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 09/16,
de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para o
Fornecimento de Mudas de Cacau.

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)

Ministério da Agricultura e Florestas/Instituto Nacional do Café, com sede na Avenida 4
de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 3.º Andar, Distrito Urbano da Ingombota, Município de
Luanda, Província de Luanda.

2. Informações Relativas ao Contrato

Designação dada ao contrato pela entidade pública contratante: Contrato para for-
necimento de 500.000 Mudas de Cacau.
Tipo de contrato: Contrato de Fornecimento de 500.000 Mudas; local de entrega dos
bens: Uíge, Cuanza Norte e Bengo.
a) O concurso implica: A celebração de um Contrato Público.
b) O concurso está aberto: À participação de entidades nacionais para o fomento do em-
presariado nacional.
c) Breve descrição das prestações objecto do contrato: Fornecimento de Mudas, cujas
especificações técnicas são indicadas no programa de concurso e no caderno de encar-
gos que fazem parte integrante do presente processo do concurso.
d) Prazo de execução do contrato: O contrato terá a duração adequada à realização do
seu objectivo de acordo com o cronograma que a ele será anexo, mas tendo em conta
ao prazo máximo de vigência do contrato previsto na lei.

3. Informações relativas aos concorrentes e à proposta:

Documentos de Habilitação:
• Nome da Empresa; (500.987)
• Cópia do Diário da República;
• Cópia do Alvará;
• Cópia da Certidão Comercial;
• Endereço Postal;
• Carta de Apresentação da Empresa;
• Capacidade comprovada de produção de Mudas;
• Descrição resumida da localização e tipo de viveiro;
• Descrição da metodologia adoptada para a produção de Mudas, para efeitos de garantia,
qualidade e execução do contrato;
• Outros documentos demonstrativos da capacidade técnica do concorrente;
Exigência de caução provisória: Como parte integrante da proposta no valor de 5% do
valor estimado para o contrato.

4. Critério de adjudicação:
Na avaliação das propostas dos concorrentes que se apresentem ao concurso será ad-
judicada a proposta economicamente mais vantajosa.

5.Processo:
a). Condições para obtenção das peças do procedimento: A obtenção das peças será
onerosa, em suporte físico, cujo pagamento será efectuado na Conta Única do Tesouro
numa repartição de finanças.
b). Prazo limite para recepção de pedidos das peças do procedimento: 09 de Agosto de
2019
c) Preço e condições de obtenção das peças: Kz: 150.000,00 (Cento e Cinquenta Mil
kwanzas). Código de Conta N.º G89, deve ser feito na Caixa Única do Tesouro
(NIF 74030000471).
d) Data-limite para apresentação das propostas: 26 de Agosto de 2019, até às 15h30.

6. Local de apresentação das candidaturas dos concorrentes:

Endereço: Luanda - Avenida 4 de Fevereiro, Edifício n.º 107/8, 1.º Andar, Distrito Urbano
da Ingombota, Município de Luanda, Província de Luanda. Telefone: 926466865
/932693367/912750296; Correio electrónico: inca.sede@hotmail.com
- Nas Províncias: Departamentos Provinciais do INCA no Bengo, Cuanza Norte e Uíge e
Estação Experimental do Uíge.

No presente processo de contratação serão, preferencialmente, analisadas e avaliadas,

as pessoas singulares ou colectivas nacionais; as propostas devem ser redigidas em Lín-
gua Portuguesa.

GABINETE DO DIRECTOR-GERAL, EM LUANDA, AOS 31 DE JULHO DE 2019.

O DIRECTOR-GERAL
(10.334d) (500.982)
REGIÕES Sexta-feira
2 de Agosto de 2019 23
Lourenço Bule | Cuangar
EFEITOS DA ESTIAGEM NO CUANDO CUBANGO EDIÇÕES NOVEMBRO

Centenas de crianças em
idade escolar no município
do Cuangar, província do
Cuando Cubango, estão a dei-
xar de ir à escola para acom-
panhar os pais nas matas, à
Fome leva crianças
procura de frutas silvestres,
raízes e tubérculos, devido a
penúria alimentar que se
regista na localidade.
a abandonar a escola
A informação foi avançada
ao Jornal de Angola pela admi-
nistradora municipal do Cuan-
gar, Carla Cativa, acrescentando
no município do Cuangar
que muitas famílias foram Muitas famílias foram
obrigadas a abandonar a cir-
cunscrição para se refugiar na obrigadas a deixar a
República da Namíbia, devido circunscrição para se
a seca severa que deixou a refugiar na República da
maior parte da população sem
ter o que comer. Namíbia, devido à seca
De acordo com a admi- severa que deixou a
nistradora municipal, a seca
está a afectar, principalmente, maior parte da
as localidades do interior do população sem ter o que
município do Cuangar, onde comer, recorrendo às
não está a ser implementado
o programa de merenda esco- matas à procura de
lar. “Na sede municipal do frutas silvestres, raízes e
Cuangar não temos registo
de crianças que estão a desistir tubérculos
da escola, mas sim nas loca-
lidades do interior do muni-
cípio, onde existem escolas
que não beneficiam do pro-
grama de merenda escolar e
os pais ou encarregados de
educação não têm como ali-

mentar os filhos, devido a
estiagem”, disse. Carla Cativa
disse que no presente ano
lectivo foram matriculados
12.015 alunos, da primeira à
9ª classe, que estudam em 15
escolas, asseguradas por 248
professores.
Cuangar conta com 48
enfermeiros e dois
médicos de
nacionalidade
angolana, para prestar
assistência médica e
medicamentosa aos
mais de 30 mil
habitantes
Fez saber que actualmente
a Administração Municipal
do Cuangar tem o registo de
875 crianças fora do sistema
de ensino, por falta de pro-
fessores e escolas. Acrescentou
que o Cuangar prevê ganhar
ainda este ano duas escolas
de seis salas de aula cada.
Transumância
Carla Cativa disse que mais de dez mil
cabeças de gado, provenientes de Nama-
cunde, província do Cunene, e do Rundu
(Namíbia), estão a emigrar para a região
do Cuangar, em busca de água nos rios
Cubango e Cuatir. Salientou que a tran-
sumância é um fenómeno que pode
acarretar inúmeras situações, como a
febre afectosa, apesar de ainda não existir
registo de casos do género.
Acrescentou que é necessário fazer-
se um cadastramento da população
animal, para um maior controlo. Carla
Cativa apontou como medidas para
mitigar os efeitos da transumância o
rastreio e cadastramento dos animais,
visto que não se sabe em que condições
de saúde chegam ao Cuangar, tudo
porque a fronteira é bastante extensa
e há um número bastante reduzido de
técnicos veterinários.
O município do Cuangar conta com
48 enfermeiros e dois médicos de
nacionalidade angolana, para prestar
assistência médica e medicamentosa
aos mais de 30 mil habitantes da referida
localidade, muitos dos quais obrigados
a recorrer à Namíbia onde pagam valo-
res avultados. “Esperamos que o pro-
blema da falta de técnicos de saúde
a nível do município, com realce para
a classe de médicos, possa ser resolvido
nos próximos concursos públicos”,
disse a administradora.
Segundo a administradora do Cuan-
gar, mensalmente são distribuídos
medicamentos às unidades sanitárias
da circunscrição.
Salientou que o município do Cuan-
gar conta com oito unidades sanitárias,
sendo cinco postos de saúde, dois cen-
tros médicos e um hospital municipal,
assegurados por 48 enfermeiros e dois
médicos de clínica geral. “Precisamos
especialistas que possam dar resposta
às áreas de maternidade, pediatria,
tuberculose, lepra, malária e outras
doenças infecciosas”.
Carla Cativa acrescentou que este
ano foram notificados dez casos de
lepra na comuna do Savate, mas, devido
a falta de técnicos especializados, os
doentes foram transferidos para a
cidade de Menongue.
Segundo a administradora, a popu-
lação tem tido inúmeros problemas
na transportação de pacientes do mu-
nicípio do Cuangar (Cuando Cubango)
para a região do Rundu (Kavango Este)
na Namíbia, visto que até ao mo-
mento há limitações no que tange à
emissão de passes de travessia, que
abrangem apenas 60 quilómetros de
distância e as unidades sanitárias
do país vizinho estarem localizados
a mais de 80 quilómetros. A admi-
nistradora Carla Cativa disse que a
falta de infra-estruturas rodoviárias
no Cuangar tem dificultado o desen-
volvimento socioeconómico da refe-
rida região, onde a população tem
encontrado inúmeras dificuldades
para efectuar as trocas comerciais e
o escoamento de produtos agrícolas
do campo para a cidade.
“O limite implementado actualmente
nos passes de travessia tem criado inú-
meros transtornos aos munícipes do
Cuangar, visto que os mesmos deslo-
cam-se sempre até a região do Kavango
Este, em busca de bens e serviços, para
a melhoria das suas condições de vida”,
disse a administradora.
Carla Cativa defende a construção
de uma ponte, para ligar por terra a
região do Kavango Este ao município
do Cuangar, para mitigar o grau de
dificuldades que as populações atra-
vessam ao deslocar-se em busca de
assistência médica e medicamentosa.
Salientou que a conclusão da estrada
internacional, que liga por estrada a
província do Cuando Cubango (Ango-
la) com a região do Kavango Oeste
(Namíbia), vai incentivar o desenvol-
vimento económico e social do muni-
cípio do Cuangar.
“Almejamos que a referida infra-
estrutura rodoviária possa ser concluída,
ainda este ano, para que, em curto prazo,
possamos alcançar índices de desen-
volvimento consideráveis e que a popu-
lação deixe de ter a falta de quase tudo
para sobreviver”, concluiu.

e terraplanagem de algumas
vias, vão arrancar nos pró-
SAÚDE NO CUANZA-NORTE ximos dias .
O administrador da Qui-

Defendido mais rigor çama aproveitou a ocasião

no tratamento de lixo
André Brandão | Ndalatando
Administradores adjuntos
para área Técnica e Infra-
estruturas, directores muni-
cipais da Saúde, responsáveis
de unidades sanitárias públi-
cas e privadas do município
de Cazengo, província do
Cuanza-Norte, solicitaram
ao Governo a criação de
empresas devidamente cre-
denciadas e com capacidade
para a recolha, transporte
e destruição dos resíduos
hospitalares.
Durante o seminário pro-
vincial sobre gestão de resíduos
hospitalares foi defendido o
melhoramento do aterro sani-
tário de Kissafu, bem como
a construção de outros em
todos os municípios, com
padrões internacionais, para
dar um tratamento espe-
cializado a todo o tipo de
resíduos. Os participantes
consideram indispensável
o uso correcto dos equipa-
mentos de protecção indi-
vidual, por forma a se evitar
riscos com materiais con-
taminados, bem como a
colocação de resíduos hos-
pitalares em sacos resistentes
à ruptura e vazamento.
QUIÇAMA
Kixinge precisa de infra-estruturas
O administrador municipal
da Quiçama, António Fiel
“Didi”, disse que a constru-
ção e reabilitação de infra-
estruturas sociais na comuna
de Kixinge figura nas prio-
ridades das acções do seu
elenco para este ano, aten-
dendo a especificidade da
região e as condições pre-
cárias com que se debatem
os habitantes.
Fiel Didi fez o lançamento
da primeira pedra para a cons-
trução de furos de água para
abastecer cerca de 100 famílias
na localidade do Kandange,
comuna do Kixinge. Na oca-
sião, garantiu que várias obras
que visam a criação de con-
dições básicas para as popu-
lações , como a construção
de escolas, unidades hospi-
talares, iluminação pública
para entregar à população de
Kixinge bens de primeira
necessidade e equipamentos
desportivos para a juventude.
Fiel “Didi” entregou, igual-
mente, às autoridades tradi-
cionais da região motorizadas
de três rodas, vulgo kupapatas,
para o apoio das actividades
diárias dos sobas. Um cidadão
que dormia ao relento recebeu
do responsável chapas de
zinco para cobrir a sua humilde
residência.
O administrador António
Fiel “Didi” garantiu a criação
de condições, o mais breve
possível, para terraplenar e
asfaltar as principais vias que
interligam as comunas do
município da Quiçama, para
facilitar a circulação mercantil
e de pessoas e o escoamento
dos bens do campo.
24
A Swift Angola Limitada, empresa de Recursos Humanos especializada em fornecimento de mão-de-obra na
área de Petróleo & Gás busca profissionais para trabalhar nas seguintes posições:
Supervisor de Turno
O objectivo deste procedimento é definir a responsabilidade do Supervisor de Turno contratado pela Maersk
Supply Service, enquanto a bordo do navio.É responsável pela organização técnica e manter este procedi-
mento actualizado.
Principais Responsabilidades:
O Mestre deve assegurar o cumprimento deste procedimento, o Supervisor de Turno reporta ao Gerente do pro-
jecto Offshore.
O gerente de tripulação da empresa deve garantir que todos estejam cientes desse procedimento e que o mesmo
seja implementado.
Instrução:
Independentemente do que está declarado nesta descrição de trabalho, o Supervisor de Turno, não está isento
de qualquer das obrigações ou restrições em qualquer um dos direitos que ele possui sob a legislação marítima
apropriada do Estado de Bandeira.
O Supervisor de Turno deve desempenhar as tarefas indicadas pelo Gerente de Offshore e ter a responsabili-
dade de realizar seu trabalho de uma maneira que nunca deixe de lado quaisquer aspectos de segurança.O
Supervisor de Turno é obrigado a se familiarizar com o processo de gerenciamento de risco.
É dever do Supervisor de Turno garantir:
• Operações seguras e eficientes, de acordo com as instruções do Gerente Master e Offshore, a legislação per-
tinente e o Sistema de Gestão da Companhia.
• Conhecimento, adesão e implementação das políticas da Empresa em relação à saúde e segurança, meio
ambiente, qualidade, segurança, combate à corrupção, fraude, tabagismo, drogas e álcool.
• Assegurar-se de que a equipe do projecto em seu turno esteja ciente de suas responsabilidades e obrigações-
conforme exigido pelo Sistema de Gestão, bem como sob o plano do projecto.
• O Supervisor de Turno ao conduzir suas tarefas,deve planear a operação da embarcação com o Mestre e o
Gerente de Offshore de acordo com o plano do projecto, abrangir sempre tanto a análise de segurança do pro-
jecto quanto o sistema de gerenciamento de segurança da embarcação operado apenas sob a devida avaliação
de risco a bordo.
• O Supervisor de Turno deve, ao liderar a equipe do projecto, incluindo terceirizados, sempre promover os pro-
cedimentos de segurança da Empresa e nunca comprometer esses procedimentos.
Qualificações e Experiências Exigidas:
• Mínimo de 3 anos de experiência
• Opito Rigger, Banksman/Slinger
(500.974)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
PUBLICIDADE
Supervisor de Convês
O objectivo deste procedimento é definir a responsabilidade do Supervisor de Convês contratado pela Maersk
Supply Service, enquanto a bordo do navio. É responsável pela organização técnica e manter este procedi-
mento actualizado.
Principais Responsabilidades:
O Mestre deve assegurar o cumprimento deste procedimento, o Supervisor de Convês reporta ao Gerente do-
projecto Offshore.
O gerente de tripulação da empresa deve garantir que todos estejam cientes desse procedimento e que o mesmo
seja implementado.
Instrução:
Independentemente do que está declarado nesta descrição de trabalho, o Supervisor de Convês, não está isento
de qualquer das obrigaçõe sourestrinçõe sem qualquer um dos direitos que ele possui sob a legislação marítima
apropriada do Estado de Bandeira.
O Supervisor de Convês deve desempenhar as tarefas indicadas pelo Gerente de Offshore e ter a responsabi-
lidade de realizar seu trabalho de uma maneira que nunca deixe de lado quais quer aspectos de segurança.O
Supervisor de Convês é obrigado a se familiarizar com o processo de gerenciamento de risco.
É dever do Supervisor de Turno garantir:
• Promover operações seguras e eficientes, de acordo com as instruções do Gerente Master e Offshore, a
legislação pertinente e o Sistema de Gestão da Companhia.
• Reportar ao Gerente de Offshore se o projecto pode ser conduzido de forma mais segura ou mais eficiente,
alterando o procedimento.
• Assegurar-se de que os intervalos de segurança sejam promovidos e conduzidos de forma eficiente, juntamente
com a implementação das lições aprendidas nas rotinas a bordo.
• Conhecimento, adesão e implementação das políticas da Empresa em relação à saúde e segurança, meio
ambiente, qualidade, segurança, combate à corrupção, fraude, tabagismo, drogas e álcool.
• Assegurar-se de que a tripulação do convés esteja ciente de suas responsabilidades e obrigações conforme
exigido pelo Sistema de Gestão, bem como sob o plano do projecto.
• O Supervisor de Convês ao conduzir suas tarefas,deve planear a operação da embarcação com o Mestre e o
Gerente de Offshore de acordo com o plano do projecto, abrangir sempre tanto a análise de segurança do pro-
jecto quanto ao sistema de gerenciamento de segurança da embarcação operado apenas sob a devida avaliação
de risco a bordo.
• O Supervisor de Turno deve, ao liderar a equipe do projecto, incluindo terceirizados, sempre promover os pro-
cedimentos de segurança da Empresa e nunca comprometer esses procedimentos.
Qualificações e Experiências Exigidas:
• Mínimo de 3 anos de experiência
• Opito Rigger, Banksman/Slinger
Para candidatar-se, por gentileza enviar currículo em Inglês e Português para:
angolarecruitment@airswift.com e informar a vaga de interesse.
(10.313)
A Swift Angola Limitada, empresa de Recursos Humanos especializada em fornecimento de mão-de-
obra na área de Petróleo & Gás busca profissionais para trabalhar nas seguintes posições:
Assistente de Amarração
PRINCIPAIS FUNÇÕES:
O Assistente de Amarração serve como a principal conexão com o Superintendente de Embarcação
e supervisiona a construção de embarcações / técnicos e inspectores. É responsável pela segurança
na embarcação, pela qualidade e pelo suporte à resposta a incidentes, além de fornecer suporte téc-
nico de instalação ao engenheiro de campo.
TAREFAS E RESPONSABILIDADES:
• Fornecer comunicação diária para Operações na Área Offshore. Conduz as actividades de execução
offshore e o progresso.
• Garantir que os sistemas de gestão de trabalho e segurança do contratado são postos em prática.
• Participar no desenvolvimento de avaliações de risco e análise de segurança no trabalho (JSA)
a bordo.
• Garantir que os procedimentos de instalação aprovados sejam seguidos ou que o processo de Ges-
tão de Mudança (MOC) seja implementado.
• Implementar planos de vigilância de campo
• Implementação de planos de segurança do local, qualidade e planos de resposta a emergências
• Fornecer entrada e endosso de relatórios de actividades diárias
• Validar e co-endossar (com Engenheiro de Campo) relatório diário do contratado, incluindo trabalho
extra ou reembolsável e tempo de inactividade
• Gerenciar supervisores,técnicos e inspectores offshore, se necessário
• Monitorar o estado da embarcação / prontidão
• Monitorar o desempenho do contratado e garantir que as especificações / procedimentos aprovados
sejam postos em prática.
COMPETÊNCIAS E QUALIFICAÇÕES
• Mais de 20 anos de experiência em instalações offshore (tubulação fixa e submarina) (incluindo-
gestão de mudanças, processos de avaliação de riscos e revisões de procedimentos)
• Mínimo de 12 anos de experiência em supervisão de embarcações de instalação offshore, Repre-
sentante de Clientes em Projectos de Petróleo e Gás, com experiência como Supervisor Técnico de
Instalação e Inspectores de Embarcações.
• Proficiência no Microsoft Word, Excel e sistemas de e-mail comuns
• Inglês fluente, falado e escrito
• Deve ter Treinamento Básico de Segurança / Sobrevivência aceito pela indústria
• Deve ter certificado Médico Offshore válido.
Para candidatar-se, por gentileza enviar currículo em Inglês e Português para:
angolarecruitment@airswift.com e informar a vaga de interesse.
(10.314)
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019 25
PUBLICIDADE

COMUNICADO DE IMPRENSA
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
JEFRAN CONVIDA OS CLIENTES DEVEDORES A REGULARIZAREM
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS
OS PAGAMENTOS
EDITAL N.º 69/DNRM/2019
A Empresa JEFRANIMOBILIÁRIA convida os mais de 2.500 moradores que beneficia-
2.º AVISO
ram de residências no sistema de renda resolúvel, com rendas atrasadas, nas Vilas de
JERICÓ, JERUSALÉM, ISRAEL, JUDÁ, JUDEIA, JORDÃO, BELÉM, NAZARÉ, Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em-
SINAI, NÍNIVE, SILOÉ e as demais Vilas, a regularizarem os seus pagamentos no prazo presa SUPER GESSO requereu os direitos mineiros para a exploração de Calcário, numa área de
de 45 dias. 100 ha, situada no Município do Sumbe, Província do Cuanza Sul, com as coordenadas geográficas
Sendo que alguns atrasos registados chegam a atingir os cinco anos sem qualquer pa- a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Di-
gamento, nos casos de renda resolúvel, bem assim, nos casos de compra dos imóveis recção Nacional de Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do di-
na totalidade, onde alguns clientes avançaram com um sinal e nunca mais efectuaram reito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.
qualquer pagamento.
O incumprimento levará a Empresa a recorrer aos mecanismos legais, às instâncias Vértice Latitude Longitude
judiciais e instituições afins, despoletando processos de despejo para pôr cobro à
situação. A 11º 08´ 11´´S 13º 56´16´´E
Os nossos clientes podem contactar-nos pelos terminais telefónicos: B 11º 08´ 27´´S 13º 56´46´´E
+244990421310;+244923485140; pelo Facebook:Jefran Imobiliária;
WhatsApp:+244923485140, email: geral@jefran.co.ao, teremos todo o gosto em C 11º 08´ 56´´S 13º 56´38´´E
atendê-los. D 11º 08´ 40´´S 13º 56´06´´E

Feito em Luanda, aos 29 de Julho de 2019. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 16 de Julho de 2019.

PELA DIRECÇÃO DA JEFRAN, O DIRECTOR NACIONAL

JOÃO SILVA André Francisco Buta Neto
(10.168) (10.284)

RECRUTAMENTO ANÚNCIO DE VAGA

A AFRILOG- Transporte e Serviços Lda, pretende recrutar: A Solução Contact Center Lda, pretende recrutar para os seus quadros
1 Gerente Operacional para a área de Call Center.
ADMITIMOS TÉCNICO ADMINISTRATIVO PARA A ÁREA
Exige-se:
DE TRANSPORTE
Profissional com formação superior (Licenciatura) com sólidos conheci-
mentos na área.
REQUISITOS EXIGIDOS
VENDEDOR DE TINTA - Ter no mínimo Ensino Médio Concluído
- Formação em programa TOP TRANS (Requisito principal)
Perfil com conhecimentos e experiência em:
-Gestão de projectos;
-Atendimento, Qualidade e Vendas;
E AFINADOR DA MESMA - Experiência comprovada de pelo menos 2 anos na gestão de
transportes
-Coordenação e Supervisão de equipas de atendimento telefónico;
-Telemarketing activo e via internet;
-Emissão de Relatórios gerenciais (M.I.S);
COM EXPERIÊNCIA MÍNIMA 3 ANOS RESPONSABILIDADES -Usuário de soluções CISCO, AVAYA, SIEMENS e COLLAB com soluções
- Gerir a frota com o programa TOP TRANS de CRM SALES FORCE e ININ;
NA FUNÇÃO E QUE SAIBA TRABA- - Verificar os documentos de origem, facturas, documentos de -Dimensionamento e métricas em Call Center, Qualidade em atendimento
LHAR COM MÁQUINA DE AFINAÇÃO transporte específicos a cada processo. e Gestão de Call Centers;
-Estatística e pesquisas aplicadas, Criação publicitária, Promoção de ven-
- Solicitar a documentação em falta aos importadores-expor-
tadores. das e Marchandising;
OBRIGATÓRIO APRESENTAÇÃO: Para se candidatar, envie o seu Curriculum Vitae, o Certificado -Elaboração de campanhas motivacionais, Desenvolvimento e apresen-
tação de projectos para clientes internos e corporativos;
CV, COMPROVATIVO DE EXPERIÊNCIA, BI de habilitações literárias e uma fotografia, para o e-mail:
-Actuação de planos de acção em metodologia PDCA e BSC.
geral@afrilog.co.ao -Experiência de 5 anos;

ENTREGA DE CANDIDATURA: Ou no escritório Sede, sito no Bairro Talatona, Belas Business Os interessados deverão enviar o CV para o endereço Edifício Masuika
Parque, edifício Kwanza Norte, 1.º andar, porta n.º 103. Office Plaza, MKO-A-7.º Piso, Avenida Samora Machel, Bairro Talatona-
ESTRADA DE CATETE, KM9 - COELHO- Luanda, aos 27 de Julho de 2019. Luanda, ou para o e-mail: drh@solucaocc.co.ao.
VIANA (ao lado do FINIBANCO DA ESTALA- Luanda, 17 de Julho de 2019.
Departamento de Recursos Humanos
GEM) recruta2017c@gmail.com Virgínia Fernando A Gerência
(10146) (10080) (10.279)

VENDE-SE
PRECISA
EMPRESA com armazém vende: Racks CONVOCATÓRIA Empresa líder em Turismo/Hotelaria/Lazer/Restauração procura
um gerente de restaurante.
com bastidor 4, 5 e 6 metros; Camião Iveco Para cumprimento do disposto nos Artigos 15.º dos Estatutos da Experiência exigida: 5 anos, nacionalidade angolana, línguas:
CCBL – COCA-COLA BOTTLING (LUANDA), S.A. e 396º da Lei Português/Inglês.
CX fechada, C.C. 11.709, Tara: 9.600 Kg; das Sociedades Comerciais, são convocados todos os senhores Conhecimentos: HACCP/WINREST-STORE/office-rigor, ética,
Accionistas para uma Assembleia- Geral Extraordinária, que terá disciplina e honestidade, experiência em restaurantes 5* e
Empilhadores; Retractil; Mobiliário Escritó- grande rotatividade.
lugar às 15h00, do dia 03 de Setembro de 2019, no Hotel Epic Luanda, aos 15 de Julho de 2019.
rio; Material Informático. Sana, em Luanda, com a seguinte Ordem de trabalhos:
Mauro Torsiello
Telefone: +244 947 460 090 PONTO ÚNICO: Discussão de assuntos do interesse da So- Director de Operações
(10.094) ciedade. (9.289)

Verificando-se a impossibilidade da Assembleia- Geral reunir na

data supramencionada, fica, desde já, fixada como segunda data

AULAS AO DOMICÍLIO de reunião, nos termos e para os efeitos do disposto no artigo

APRENDA Matemática, Física, Química, Português e
Inglês em sua casa ou escritório. Trabalhamos com crian-
ças, adultos, estrangeiros e nacionais, prestamos serviços
de apoio académico desde o ensino Primário ao Universi-
tário. Também temos Português para Estrangeiros.
É só ligar que o professor irá ao seu encontro.
Telf.: 923 336 121 / 994 508 276
(10243)
15.º dos Estatutos da CCBL, o dia 08 de Outubro de 2019,
VENDE-SE
pelas 10 horas, no mesmo local.
Poderão participar na Assembleia-Geral os Accionistas que tive- UMA RESIDENCIAL, Zango III, com direito de
rem direito de voto, ou seja, que sejam titulares de pelo menos superfície, Esplanada com piscina, hospedaria
uma acção. A cada acção corresponde um voto.
com 12 quartos, pastelaria, padaria, farmácia e
Os formalismos e demais requisitos para representação dos Ac-
cionistas são os estabelecidos na lei e no Art.º 15.º dos Estatutos parque de estacionamento, por motivo de
da CCBL. saúde do proprietário. Kz. 130.000.000,00.
Luanda, 29 de Julho de 2019.
O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral Tels.: 913998699/926235643.
Víctor Manuel Junqueira João
(10272)
(10.249)
26 SOCIEDADE
LUANDA
Dois reclusos fugiram
ontem da cadeia de Viana
Segundo fonte do Serviço Prisional, um dos detidos fugiu em
posse de uma arma do tipo AKM e uma funcionária foi presa
Nicolau Catxama, 30 anos, e Jonas Makengo, 22 anos, fugiram ontem da cadeia de Viana
César André
Dois reclusos que se encon-
travam detidos no Estabele-
cimento Prisional de Viana,
em Luanda, evadiram-se
ontem daquelas instalações,
por volta das 10 horas da
manhã, estando em parte
incerta, constatou o Jornal de
Angola, quando efectuava uma
reportagem nas imediações.
Populares que residem
próximo daquele estabele-
cimento prisional, que tam-
bém testemunharam a fuga
dos dois reclusos, disseram
ao Jornal de Angola tratar-
se da segunda vez, este ano,
que tal situação acontece.
António Castilho, que vive
no bairro adjacente à Comarca
de Viana, há mais de dez anos,
disse que durante a fuga dos
detidos as pessoas entraram
em pânico, devido aos tiros
PRIMEIRO SEMESTRE DESTE ANO
Luanda registou mais de 12 mil crimes
César Esteves
A capital do país registou,
no primeiro semestre deste
ano, 12.728 crimes, sendo
os contra a propriedade os
mais cometidos (cerca de 60
por cento), revelou o director
do Gabinete de Comunicação
Institucional e Imprensa da
Delegação do Ministério do
Interior na província de
Luanda.
Ao intervir numa mesa
redonda sobre “A problemática
da criminalidade em Luanda”,
promovida pela “Oficina de
Conhecimento”, uma iniciativa
do docente universitário
Osvaldo Mboco, Mateus Rodri-
gues sublinhou que a província
de Luanda conta apenas com
feitos por elementos do Ser-
viço Prisional, em perseguição
aos indivíduos, para os inti-
midar e dissuadi-los do acto
praticado.
“Os moradores foram
tomados por um grande
susto, porque já não estamos
mais acostumados a ouvir
disparos de armas de fogo
com tal intensidade, que se
parecia com o ataque a uma
localidade ou guerra entre
grupos rivais de delinquentes,
como acontecia no passado”,
disse António Castilho.
Domingas Bandeira, tam-
bém antiga moradora do
bairro, acredita que a fuga
daqueles reclusos “deveu-
se a uma desatenção dos
guardas prisionais nas pri-
meiras horas do dia”.
O porta-voz dos Serviços
Prisionais, Menezes Cas-
soma, num contacto telefó-
cerca de 21 mil efectivos poli-
ciais, para um total de oito
milhões de habitantes.
Muitos crimes ocorridos
na capital, não chegam ao
conhecimento deste órgão
do Ministério do Interior,
porque a população ainda
não informa, com regulari-
dade, as autoridades.
“O que se passa em
Luanda é que ainda não
temos a colaboração neces-
sária da população, no que
diz respeito à denúncia dos
crimes”, frisou Mateus Rodri-
gues que disse haver um
registo diário de menos de
100 participações, o que, no
seu entender, é pouco, dada
a quantidade de crimes regis-
tados. “As informações cri-
CEDIDA
nico com o Jornal de Angola,
confirmou a ocorrência e
disse que neste momento a
Direcção do Estabelecimento
Prisional de Viana está a tra-
balhar no sentido de capturar
e restituir à prisão os ele-
mentos foragidos na manhã
de ontem e que se encontram
ainda a monte.
Entretanto, uma outra
fonte dos Serviços Prisionais
disse ao Jornal de Angola
que um dos foragidos levou
consigo uma metralhadora
do tipo AKM e uma funcio-
nária da instituição, supos-
tamente envolvida na fuga
dos dois detidos, foi presa
ainda ontem.
Os dois indivíduos são
reclusos condenados e que
cumpriam penas de 14 anos,
por crimes de roubo quali-
ficado e homicídio volun-
tário, segundo fonte dos
minais não chegam todas à
Polícia Nacional, razão pela
qual o órgão direcciona a sua
acção em função do que tem
como informação”, salientou,
para acrescentar que o cida-
dão precisa perceber a im-
portância da sua participação
neste processo.
Atacar as causas
O sociólogo Sebastião Merlen
apontou a falta de emprego
e a ineficácia de algumas
políticas públicas voltadas
para a urbanização, ilumi-
nação das vias públicas e
dos bairros periféricos como
causas para o aumento da
delinquência em Luanda.
“O combate ao crime ainda
é vítima da lógica que passa
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
Serviços Prisionais. Trata- PARLAMENTO ACADÉMICO
s e d e N i c o l a u C a t xa m a JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
“Nico”, 30 anos, natural da
Lunda-Norte e então resi-
dente em Porto Amboim,
província do Cuanza-sul,
condenado a 14 anos e sete
meses de prisão, por crime
de roubo qualificado.
O outro elemento é Jonas
Makengo “PJ”, 22 anos, natural
do Uíge e residente em Viana,
considerado altamente perigoso
pela Polícia Nacional, conde-
nado a 14 anos e seis meses de
prisão maior, por crime de
homicídio voluntário.
Instado a justificar a situa-
ção que concorreu para a fuga
daqueles detidos, Menezes
Cassoma disse que os dois
indivíduos, por serem con-
denados têm características
próprias e “adquiriram uma
certa confiança das autori-
dades prisionais, por não
representarem perigosidade, A Assembleia Nacional vai ter contributo de universitários
nem demonstrarem intenções
de se evadirem da prisão”.
Menezes Cassoma disse
também que casos de fuga
Jovens estão a intervir
de presos no Estabelecimento
Prisional de Viana “não são
frequentes”, sendo a última
nas questões do país
registada em 1997, o que
contraria a versão dos mora- Edivaldo Cristóvão Sequeira, disse que o Parla-
dores da zona. “A partir mento Académico surge
daquele período, até hoje, O Movimento Nacional de como um espaço de conver-
nunca mais se registou qual- Jovens Universitários de Angola gência da comunidade estu-
quer ocorrência do género”. (MNJUA) passa, a partir deste dantil, que evolve a juventude
Com capacidade para mês, a intervir e apresentar na busca de soluções para os
albergar 2.382 reclusos, neste soluções na Assembleia Nacio- variados problemas que afec-
momento o Estabelecimento nal sobre a problemática que tam a sociedade.
Prisional de Viana acolhe afecta a sociedade, no sentido “Esperamos que se trans-
4000 detidos, dentre estes de contribuir para a estabilidade forme num canal eficiente,
condenados, o que tem pro- e o desenvolvimento do país. onde os jovens possam efec-
vocado superlotação. A informação foi avançada tivamente exercer a demo-
O Jornal de Angola apurou ontem, em Luanda, pelo pre- cracia participativa, sugerindo
que o Estabelecimento Pri- sidente do Conselho Executivo ideias e soluções para os pro-
sional de Viana foi construído do Movimento Nacional de gramas de Governo. A comis-
para albergar apenas 3.000 Jovens Universitários de Angola são que integra o Parlamento
reclusos, uma situação que (MNJUA), José Sequeira, Académico tem feito visitas
tem concorrido para a super- durante uma visita de cons- em várias instituições públicas
lotação e provocado proble- tatação à Comissão Adminis- e privadas, afim de constatar
mas de saúde nalguns trativa de Luanda. “in loco” o grau de funciona-
membros da população penal. Durante a visita, a presi- mento, para que na casa das
As celas da Comarca de dente da Comissão Adminis- leis possam discutir, com pro-
Viana foram erguidas para trativa de Luanda, Antónia priedade, e apontar soluções”.
albergar 16 pessoas e neste Nelumba, deu a conhecer os Neste momento o Parla-
momento acolhem em média projectos e as obras que decor- mento Académico conta com
40 reclusos. Segundo fonte do rem no município, entre esco- 12 mil representantes em todo
Jornal de Angola, a instituição las, instituições hospitalares o país. O Parlamento Acadé-
recebe diariamente 50 novos e demais infra-estruturas. mico, segundo o responsável,
detidos, muitos deles de forma Antónia Nelumba incentivou vai propiciar à comunidade
preventiva, por causa das tra- os jovens universitários pela estudantil um espaço de diá-
mitações processuais, ficando iniciativa e informou que o logo com a análise, partilha
em muitos casos a aguardar município de Luanda envolve de opiniões, intercâmbio e
por julgamento por longos os distritos da Maianga, Sam- de racionalização consciente
períodos, devido à morosidade bizanga, Rangel e Ingombotas. dos problemas e desafios exis-
dos tribunais. O presidente da MNJUA, José tentes na sociedade.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
pelo combate das consequên-
cias e não das causas”, realçou
o sociólogo, para quem é neces-
sário inverter o paradigma.
Para o jurista Aguinaldo
Ramos, de nada adiantará ter
leis agravadas e cadeias bem
fortificadas se não se apostar
antes na prevenção dos cri-
mes. “Temos primeiro que
trabalhar na base. O que nos
falta é educação caseira e
escolar”, aclarou.
O psicólogo forense Fer-
nandes Manuel entende que
o índice de criminalidade
em Luanda é resultado do
êxodo populacional. Na sua
visão, se não existir evolução
do ponto de vista de infra-
estruturas, será difícil falar
de estabilidade criminal. Mateus Rodrigues disse que Luanda só tem 21 mil agentes
SOCIEDADE Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
CONTROLO
Aumentou
o número
de palancas
negras gigantes
O número da palancas negras
gigante, no Parque de Can-
gandala e na Reserva Integral
do Luando, no município de
Luquembo, em Malanje,
subiu de 200 para 240 nos
últimos dois anos.
A informação foi avançada
pelo director da Fundação
Quiçama, engenheiro Pedro
Vaz Pinto, em cerimónia de
apresentação do resultado da
operação de captura e mar-
cação das palancas negras,
que contou com o apoio de
meios aéreos.
Durante a operação, rea-
lizada de 15 a 28 do mês pas-
sado, foram marcados novos
integrantes, num total de 15,
com coleiras, contendo o
aplicativo de GPS, criado pela
Fundação Quiçama, entidade
gestora das áreas de conser-
vação ambiental do país, para
facilitar o controlo e a repro-
dução da espécie.
DR
Parque da Cangandala já
tem 240 Palancas Negras
“Colocamos 15 coleiras
de GPS (que era o objectivo)
em nove fêmeas e seis em
machos, pois há dois dias
identificamos cinco mana-
das na Reserva do Luando”,
recordou Pedro Vaz Pinto,
referindo que a intenção
era conseguir marcar, de
preferência, duas fêmeas
em cada uma das cinco
manadas.
O especialista explicou
que a marcação com a colo-
cação do sistema GPS per-
mite a contagem dos animais,
recordando que a última foi
feita em 2016 e ajudou a asse-
gurar o contacto permanente
com os fiscais, assim como
garantir o estudo do seu com-
portamento.
Pedro Vaz Pinto anunciou,
para o mês de Outubro, o iní-
cio da realização da segunda
operação de localização e
captura da Palanca Negra
Gigante.
De acordo com o director
da Fundação Quiçama, na
Reserva do Luando o censo
actualizado aponta para 160
animais, entre crias, machos
e espécies jovens. Acrescentou
que, deste número, 40 são
fêmeas reprodutoras. “Isso
serve para chamar a atenção
que não existem muitas, pois
são poucas e as restantes são
os machos as crias”.
Venâncio Victor
e Eduardo Cunha|Malanje
PREVÊ-SE MAIS AGITAÇÃO PARA HOJE
Calemas destroem em
Luanda e Cuanza-Sul
Victória Ferreira
Nove pessoas ficaram feridas
no município do Porto Am-
boim, província do Cuanza-
Sul, e outra na Ilha do Cabo,
em Luanda, na madrugada de
quinta-feira, na sequência das
calemas que se intensificaram
na costa angolana nos últimos
oito dias.
As fortes ondas destruí-
ram uma embarcação de
pesca artesanal na Ilha do
Cabo e seis restaurantes fica-
ram parcialmente destruí-
dos, enquanto no Porto Am-
boim, dos nove feridos, seis
são membros da mesma
família, com idades entre os
18 e 37 anos.
O porta-voz do Serviço
Nacional de Protecção Civil
e Bombeiros (SNPCB), Faus-
tino Minguês, alertou ontem,
em Luanda, a população resi-
dente nas zonas costeiras a
manterem-se em alerta
devido ao perigo das calemas,
que se têm registado em algu-
mas zonas da costa marítima
do país, causando inunda-
ções, feridos e destruição.
Segundo Faustino Min-
guês, continua a registar-se
uma forte agitação das marés,
o que indicia um iminente
perigo para os pescadores,
moradores das zonas cos-
teiras, bem como para os
Água do mar chegou a dar ontem à Avenida Murtala Mohamed
PERISCÓPIO
Recolha do lixo
Luciano Rocha
Os trabalhadores da reco-
lha do lixo em Luanda avi-
saram que somente lhes
resta a greve face aos salá-
rios que lhes devem e dou-
lhes toda a razão, pois é com
eles que se sustentam e às
famílias.
Eu sei, a maioria dos
luandenses sabe, que há
por aí muita gentinha que
nunca “vergou a mola” e
tem as contas bancárias
a abarrotar, frotas de car-
ros de todos os modelos,
até helicópteros, aviões,
veleiros e ainda entende
que é pouco.
Os trabalhadores da
recolha de lixo, mesmo
que possa haver quem
pense o contrário, são pes-
soas, que precisam de comer
proprietários de estabeleci-
mentos comerciais. “Aler-
tamos as pessoas que vivem
em zonas adjacentes ao mar
no sentido de se manterem
afastadas por um período
até acalmar a agitação marí-
tima, que estão a ocorrer por
anormalidade”, disse Faus-
tino Minguês, que anunciou
a existência de feridos entre
os pescadores que foram sur-
preendidos pelas calemas.
O porta-voz referiu que
o Corpo de Bombeiros, a
Polícia Nacional, a Capitania
do Porto de Luanda, e a Ad-
ministração da Ingombota
estão a envidar os esforços
de alertas, sobretudo junto
dos meios de comunicação
social, para manterem as
pessoas afastadas das zonas
de marés. Adiantou que os
pescadores já estão a sair
das zonas de pesca.”
Numa ronda efectuada
ontem, na Chicala e Ilha do
Cabo, o Jornal de Angola cons-
tatou o regresso de populares
às suas actividades e alguns
pescadores, que já tinham
sido realojados na Quiçama,
teimam em manter-se naquela
zona, apesar do perigo.
Faustino Minguês, citando
dados do INAMET, disse que
a província do Cuanza-Sul
regista níveis altos do mar,
acompanhado de fortes ventos.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
e têm famílias que também
não vivem do ar poluído
que respiram. Por isso,
repito, têm toda a minha
solidariedade.
Mas, Luanda, sem ofen-
sa para os trabalhadores
da recolha do lixo, não é
preciso eles paralisarem a
actividade para ela estar
permanentemente suja,
nojenta. Perante a passi-
vidade crónica dos que têm
a responsabilidade de lhe
resolver os problemas, ao
invés de os agravar. Duvido,
por isso, que se preocupem,
de verdade, com a greve.
Com esta ou outras que se
possam fazer nos tantos
sectores abandonados à
sua sorte. Como se diz, é
para o lado que dormem
melhor. E sono é coisa que
lhes não falta.
DECORRE A SEMANA MUNDIAL DO ALEITAMENTO MATERNO
Banco de Leite Humano
vai reduzir morte infantil
Angola é membro da Rede Global de Bancos de Leite Humano
e da Rede da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
Mazarino da Cunha |
Bebés que nascem prema-
turos, de mães seropositivas
e de outras em situações espe-
ciais em unidades de saúde
públicas da capital vão, a partir
de Outubro, beneficiar de leite
recolhido e processado pelo
Banco de Leite Humano da
Maternidade Lucrécia Paim,
em Luanda.
A garantia sobre a oferta
de leite pasteurizado aos
bebés, com tratamento espe-
cial, foi avançada ontem, em
Luanda, pela coordenadora
do projecto, Elisa Gaspar, à
margem da abertura da Se-
mana Mundial do Aleita-
mento Materno.
Elisa Gaspar, em conversa
com o Jornal de Angola, disse
que o Banco de Leite Humano
vai funcionar durante 24
horas, para a recolha, pro-
cessamento e oferta de leite
aos bebés prematuros, bem
como os de mães seroposi-
tivas e outros cujas proge-
nitoras tenham dificuldades
de amamentar.
Com o objectivo de reduzir
o índice de mortalidade
infantil em Angola, disse
Elisa Gaspar, o Banco de Leite
Humano vai, numa primeira
fase, atender as unidades
sanitárias públicas de Luanda
e depois as restantes pro-
víncias e caso haja solicitação
de urgência, a unidade estará
ao dispor de qualquer ins-
tituição de saúde do país.
Por dia, e de acordo com
a demanda de dadoras, o Ban-
co de Leite Humano poderá
recolher 70 litros. “Mães sau-
dáveis e que estejam a dar
de mamar são as dadoras de
leite para o banco”, esclareceu
Elisa Gaspar.
Das 49 dadoras que a
Maternidade Lucrécia Paim
tem, Domingas Sabino foi a
FILOMENO FORTES
Angolano lidera Instituto português
O embaixador de Angola em
Portugal, Carlos Alberto Fon-
seca, recebeu ontem, em
audiência, Filomeno Fortes,
recém-eleito, por unanimi-
dade, presidente do Instituto
de Higiene e Medicina Tro-
pical de Lisboa.
De acordo com uma nota
da Embaixada de Angola em
Portugal, na ocasião Filo-
meno Fortes deu a conhecer
alguns aspectos do seu per-
curso académico até chegar
a este importante cargo.
Sublinhou também a inten-
ção de continuar a apoiar os
projectos que tem em curso
em Angola, nomeadamente
no sector das licenciaturas
e doutoramentos dos estu-
dantes de doenças tropicais.
Filomeno Fortes, inter-
Arrancou ontem Semana Mundial do Aleitamento Materno
que em cinco meses doou 10
litros de leite ao banco, que
ainda funciona em regime
interno e experimental.
Domingas Sabino, satis-
feita com a doação de 10 litros
de leite à Maternidade, disse
que “uma mãe quanto mais
leite tira, melhor será a pro-
dução do mesmo, enquanto
tiver saúde”, sustentando que
vai continuar a solidarizar-
se com as crianças carentes
de leite.
O leite humano pasteu-
rizado, informou a coorde-
nadora do primeiro Banco de
Leite Humano, tem a duração
de seis meses e tem as três
categorias nutricionais que
um bebé necessita durante
os primeiros seis meses de
vida até dois anos.
Semana Mundial
A nutricionista do Banco de
Leite Humano da Materni-
dade Lucrécia Paim, Donete
nacionalmente considera-
do como um dos maiores
especialistas mundiais em
doenças tropicais e que já
desempenhou vários cargos
de responsabilidade em
Angola, foi nomeado, em
2012, secretário-geral da
Federação Internacional
de Doenças Tropicais, ven-
cendo então uma disputa
entre mais de dois mil can-
didatos oriundos de vários
países.
Para ser eleito por una-
nimidade presidente do Ins-
tituto de Higiene e Medicina
Tropical de Lisboa, Filomeno
Fortes teve de vencer um
concurso internacional no
qual participaram numerosos
especialistas em doenças
tropicais provenientes de
27
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
André, fez referência à im-
portância da data e apelou
às mães a terem muito cui-
dado e atenção durante a
amamentação.
Donete André disse que
o sucesso do leite materno
depende da posição correcta
da mãe e do filho, bem como
da regularidade na amamen-
tação, durante o tempo útil
que vai até aos dois anos.
A Semana Mundial do
Aleitamento Materno é, no
entender da nutricionista,
uma oportunidade para cha-
mar a atenção aos pais, em
especial às mães, sobre a
importância do leite na vida
dos seus bebés.
Angola é membro da Rede
Global de Bancos de Leite
Humano e da Rede da Comu-
nidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP). Nas 18
províncias existem núcleos
de amamentação em todas
as maternidades.
diversos continentes.
Filomeno Fortes torna-
se, assim, o primeiro estran-
geiro a assumir, por quatro
anos, a direcção da mais cre-
denciada e antiga instituição,
inaugurada em 1902, que se
dedica ao estudo e ao tra-
tamento das doenças tropi-
cais, um facto que releva a
importância do trabalho que
Angola tem desenvolvido
também no sector das Ciên-
cias Médicas.
O Instituto de Higiene e
Medicina Tropical de Lisboa
coordena todos os programas
de saúde a nível da Comu-
nidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP), organi-
zação na qual Angola assu-
mirá, no próximo ano, a
presidência rotativa.
28 Sexta-feira
2 de Agosto de 2019

PUBLICIDADE

COMUNICADO

Liquidação e Pagamento do Imposto Industrial Provisório

Caros Contribuintes,
A Administração Geral Tributária (AGT) vem, por este meio, levar ao conhecimento dos contribuintes, que está em
curso, neste mês de Julho (para contribuintes do Grupo B) e Agosto (para contribuintes do Grupo A), a liquidação
e o pagamento provisório do Imposto Industrial, que incide sobre as vendas e serviços não sujeitas à retenção na fonte,
referente ao exercício de 2019.

Note-se que a liquidação provisória do Imposto Industrial deve ser efectuada mediante aplicação da taxa de 2% sobre
o volume total das vendas efectuadas, pelos contribuintes, nos primeiros 6 meses do exercício de 2019, tal como es-
tabelece o n.º 2 do artigo 66.º do Código do Imposto Industrial, aprovado pela Lei n.º 19/14, de 22 de Outubro.

Por seu turno, os contribuintes sob supervisão do BNA, CMC, ARSEG e Instituto de Supervisão de Jogos efectuam a
liquidação aplicando a taxa sobre o volume total dos resultados derivados das operações de intermediação financeira,
prémios de seguro e resseguro de jogos, respectivamente, apurados nos primeiros seis meses do exercício anterior,
com excepção das operações de intermediação financeira sujeitas a imposto sobre a aplicação de capitais.

A título facultativo, podem os contribuintes pagar o imposto provisório apenas sobre o valor efectivamente recebido
das vendas, desde que devidamente comprovado, através da submissão dos extractos bancários, de acordo com o
n.º 9 do artigo 66.º do diploma acima mencionado.

Mais informamos, que o Documento de Cobrança (DC) deve ser exclusivamente destinado à liquidação e pagamento
provisório do Imposto Industrial, respectivamente, abstendo-se de se fazer constar deste, a liquidação ou pagamento
de qualquer outro imposto ou acréscimo legal, incluindo o Imposto Industrial ao abrigo de outro regime de liquidação
e pagamento.

De modo a evitar os possíveis constrangimentos nas Repartições Fiscais, nos dias que antecedem o fim do prazo de
pagamento, a AGT solicita a colaboração de todos os Contribuintes, no sentido de procederem ao cumprimento das
obrigações com a maior brevidade possível, através de qualquer canal de pagamento, nomeadamente, Multicaixa,
Portal do Contribuinte (portalcontribuinte@minfin.gov.ao), Bancos comerciais ou Repartição Fiscal.

Informa-se ainda que, nos termos do n.º 6 do artigo 66.º do mesmo diploma, pode ser deduzido na liquidação provisória
sobre as vendas, o imposto, comprovadamente entregue em excesso nas liquidações provisórias dos exercícios ante-
riores, dentro do prazo de caducidade previsto no n.º 1.º do art.º 62.º do Código Geral Tributário.

Por último, os contribuintes que tenham apresentado prejuízo no exercício de 2018, estão dispensados da liquidação
de imposto industrial provisório sobre as vendas.

Administração Geral Tributária, em Luanda, aos 26 de Julho de 2019.

O Presidente do Conselho de Administração

Sílvio Franco Burity
(10357)
CULTURA
2 de Agosto de 2019
FORMAÇÃO E VALORIZAÇÃO
Alunos têm procurado o espaço em busca de títulos para os trabalhos de investigação
Estudantes mostram mais
interesse pela literatura
Biblioteca da União dos Escritores Angolanos registou um número
maior de visitantes em relação ao último semestre do ano passado
Mário Cohen
Os estudantes continuam a
ser os principais visitantes da
biblioteca da União dos Escri-
tores Angolanos (UEA), em
Luanda, o que demonstra, para
o coordenador de projectos da
instituição, o crescente interesse
deles pelos livros.
Pombal Maria informou,
ontem, em Luanda, que, no
primeiro semestre deste ano,
um total de 6.602 estudantes,
entre universitários e de esco-
las do ensino geral, com ida-
des dos 14 aos 45, visitou a
biblioteca da UEA.
Os estudantes, disse ao Jor-
nal de Angola, procuram mais
clássicos da literatura ango-
lana, com o intuito de aumen-
tarem o conhecimento sobre
determinados autores. Alguns,
continuou, são mais curiosos
e procuram saber quais os
títulos que a UEA já publicou.
Entre as instituições que
mais estudantes levam a visitar
CHÁ DE CAXINDE
Artistas exibem talento em concerto
Roque Silva
As cantoras Nsoki e Érica
Nelumba, o humorista Richa
“O Gago” e o poeta Márcio
Batalha são as vozes em des-
taque do “Concerto Acústico”,
a realizar hoje, às 20h00, na
Associação Cultural Chá de
Caxinde, em Luanda, sob ini-
ciativa da Rimanet.
O espectáculo tem ainda
como convidados o trovador
Nel Jazz, Damásio Brother’s e
Malua Dácio, num casamento
que se pretende entre três dis-
ciplinas artísticas distintas,
música, humor e poesia. A ini-
Sexta-feira
a biblioteca da UEA, o destaque
vai para a Faculdade de Letras
e Ciências Sociais, Instituto
Superior de Ciências da Edu-
cação (Isced), o Instituto de
Ciências Religiosas (Icra) e
escolas do II ciclo de ensino,
como Juventude e Luta, Ngola
Kiluanje e Ngola Kanine.
Os títulos mais consultados
são as antologias da literatura
angolana, algumas obras de
estudo como o “Roteiro da
Literatura Angolana”, de Car-
los Ervedosa, ou “Apologia
de Kalitangi”, de Luís Kand-
jimbo. Quanto aos autores
de livros para crianças, os
mais consultados são Maria
Eugénia Neto, Maria Celestina
Fernandes, Cremilda de Lima,
Maria João Chipalavela, Marta
Santos e Amélia da Lomba.
A lista de consultas dos
estudantes, muitos deles em
fim de curso e outros a traba-
lharem na defesa das suas
teses, inclui ainda autores
como João Tala, Lopito Feijoó,
José Luís Mendonça, Jacinto
ciativa, como informou a pro-
dução, visa divulgar e promover
as artes e o intercâmbio entre
fazedores de diferentes espe-
cialidades e disciplinas artísticas.
O poeta Márcio Batalha, que é
um dos mentores do projecto,
em parceria com a Associação
Cultural Chá de Caxinde, vê o
espectáculo como uma opor-
tunidade para os artistas esta-
belecerem novas parcerias.
Atracções
Nsoki é, desde 27 de Outubro
de 2017, a embaixadora de
Angola para a divulgação da
imagem do projecto do Cor-
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
de Lemos e Paula Tavares.
A biblioteca da união tem
5.695 títulos de literatura, de
autores nacionais, além de
livros de ciências e sobre
temas diversificados. A biblio-
teca, disse, existe desde a
fundação da UEA e está aberta
todos os dias úteis da semana.
“É uma das mais consul-
tadas e os dados mostram que
houve um aumento no número
de alunos de 5 por cento, em
relação ao último semestre do
ano passado”, acrescentou
Pombal Maria.
A nova direcção da União
dos Escritores Angolanos
(UEA), realçou, pretende tra-
balhar para o enriquecimento
da biblioteca de maneira a criar
condições para os estudantes
encontrarem as informações
que procuram para os trabalhos
de pesquisa ou teses.
“O acervo da biblioteca não
é limitado apenas à actual pro-
dução literária nacional. Há livros
da década de 1960 e esses são
os mais solicitados”, concluiu.
redor do Kwanza à lista do
Pat r i m ó n i o C u ltu ra l d a
Humanidade da (Unesco).
Márcio Batalha é membro
da Academia de Letras Juvenal
Galeno (ALJUG), do Brasil. É
o autor dos livros “A Vida Ins-
pira-nos” e “Tenho Saudades
do Ventre da minha Mãe”.
Conquistou o prémio Melhores
Poetas, em 2014, no Brasil.
Richa é dos humoristas
angolanos muito requisitado
nos últimos meses, devido a
diversidade de temas das suas
performances. É integrante do
elenco da comédia “Sexta-
Feira Mwangolé”.
ESPECTÁCULO
Cantora Isidora Campos
está de volta aos palcos
Cristina da Silva
Isidora Campos realiza, ama-
nhã, às 20h00, no restaurante
Zodabar, em Talatona, um
espectáculo para comemorar
30 anos de carreira.
O espectáculo, de aproxi-
madamente duas horas, vai
juntar os cantores Calabeto,
Ary, Patrícia Faria, Kanda e
Nsoki. Durante a apresenta-
ção, a autora de “Sambapito”
vai fazer uma incursão ao
passado, interpretando suces-
sos que lhe marcaram a car-
reira artística, iniciada em
1989, com 11 anos.
“Vamos tornar o espec-
táculo memorável e inti-
mista”, disse Isidora Campos,
que fará um espectáculo
inteiramente acústico, supor-
tado por uma banda formada
por jovens artistas. “Quero
fazer deste espectáculo uma
festa inesquecível para a
música angolana, com bas-
tante agitação e com canções
de maior sucesso”, disse.
A cantora promete inter-
pretar os grandes sucessos
de carreira, que a ajudaram
a tornar numa das vozes fe-
Autora de “Sambapito” celebra mais um aniversário de carreira
CUNENE
Kauyka em oshikwanhama já nas bancas
Um total de cinco livros infan-
tis da colecção “Kauyka” na
língua oshikwanyama, da
escritora Ana Maria de Oli-
veira, foi lançado, quarta-
feira, na cidade de Ondjiva,
província do Cunene.
Com 23 páginas cada, a
colecção Kauyka surgiu ini-
cialmente, em língua portu-
guesa com os títulos “Nasceu
a Kauyka”, “Kauyka já Enga-
tinha”, “Kauyka dá os Primei-
ros Passos”, “Kauyka tem um
Irmão” e “Kauyka vai à Escola”,
visando educar a sociedade
sobre os cuidados a ter com
as crianças.
No acto de apresentação,
a escritora disse que a colec-
tânea de literatura infantil
narra uma história da menina
Kauyka, numa dimensão
pedagógica que inspira novas
abordagens, divulgação e
incentivos pela preservação
das línguas nacionais.
“A iniciativa surgiu para
despertar as crianças para a
leitura complementar, em
línguas nacionais, dada a
sua inserção no sistema regu-
lar de ensino e a facilitação
mininas nacionais de refe-
rência. “Infelizmente, apesar
de estar longe dos palcos por
razões alheias à minha von-
tade, ainda conseguimos sen-
tir um carinho especial das
pessoas”, contou a interprete
de “Meu Dono”.
Em 2016, Isidora Campos
firmou contrato com a pro-
dutora Arca Velha, de Matias
Damásio, e por decisão pró-
pria deixou de fazer parte
dela no corrente ano.
A cantora segue com os
trabalhos lançado um vídeo
clip nas redes sociais da música
“Meu Dono”, single original
de Alfredo Hossi, com arranjos
de Kanda, produção e pro-
gramação de Ton Ventura,
guitarra de Constantino e o
coro de Rita Ferreira e Neusa.
O tema tem a participação de
Young Double.
Em 2007, Isidora Campos
realizou o primeiro grande
espectáculo, no Cine Karl Marx,
em Luanda.Isidora Campos
começou a cantar na década
de 1980 e fez parte de vários
projecto musicais, com destaque
para “Pomba Branca”, “Simione
Mucune” e “Bibiribi”.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO | MBANZA KONGO
Ana Maria de Oliveira continua a divulgar as línguas nacionais
de falantes dessas línguas”,
referiu. Ana de Oliveira expli-
cou que de cada livro há
seis mil exemplares, nesta
primeira fase.
O governador do Cunene,
Vigílio Tyova, enalteceu a
iniciativa da escritora de tra-
duzir o manual do português
para oshikwanhama, uma
forma de incentivar as novas
gerações a aprenderem a
falar a língua e preservar a
29
LITERATURA
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Jornalista apresenta
segundo trabalho literário
“Kassumunas”
de Salas Neto
hoje no Rangel
As histórias do quotidiano
da capital, retiradas de con-
tos da cidade ou de vários
bairros desta agitada cidade,
são apresentados hoje, às
17h00, na Casa de Cultura
Njinga Mbande no Rangel,
em Luanda, pelo jornalista
Salas Neto, em “As Kassu-
munas do Bairro Indígena”.
Ao contrário do noti-
ciado na edição de ontem
do Jornal de Angola, o livro,
com o selo da Fukuma Edi-
tores e resultante de uma
compilação de alguns textos
do autor retirados do Face-
book, é apresentado apenas
logo mais ao público.
O livro de crónicas, o se-
gundo do autor, traz um
cunho pessoal em cada uma
das histórias narradas e pro-
cura ser uma ligação entre o
passado e o presente da cidade
capital, assim como uma
oportunidade de os leitores
conhecerem um pouco mais
das mudanças sociais sofridas
nos últimos anos e a influên-
cia delas na sociedade, em
particular nos jovens.
identidade e cultura local.
A primeira publicação do
livro Kauyka, em língua por-
tuguesa, foi em 2001 e, até o
momento, a colecção foi edi-
tada em kimbundu, umbundu,
kikongo, cokwe, ngangela e,
agora, em oshikwanyama.
Ana de Oliveira, natural de
Luanda, licenciou-se na Uni-
versidade Nova de Lisboa e é
doutoranda pela Universidade
de Western Cape, África do Sul.
30 DESPORTO
JOGADORES INTEGRARAM ONTEM A SESSÃO DE TREINOS
Extremo de 1,93 metros, 36 anos, justificou a ausênc ia aos dirigentes da Federação Angolana
Cipriano e Yanick reforçam
opções de William Bryant
Selecção Nacional sénior masculina de basquetebol prepara,
na Cidadela, a disputa da 18ª edição do Campeonato do Mundo
Anaximandro Magalhães
O extremo Olímpio Cipriano,
1,93 metros, e o poste Yanick
Moreira, 2,11 metros, refor-
çaram, ao integrarem ontem
de manhã, no Pavilhão Gim-
nodesportivo da Cidadela, a
sessão de treinos da Selecção
Nacional sénior masculina
de basquetebol, o leque de
opções do técnico William
Bryant Voigt.
Com a entrada no grupo
dos dois jogadores, o selec-
cionador nacional, que pre-
para a disputa da 18ª edição
do Campeonato do Mundo,
a decorrer de 31 deste mês a
15 de Setembro, na China,
dispõe de mais escolhas para
elaborar os sistemas tácticos.
Tímidos na interacção com
os companheiros de equipa,
os dois atletas foram-se sol-
tando aos poucos e mostrando
boa disposição na hora da
PREPARAÇÃO DO AFROBASKET
Selecção feminina joga
amanhã torneio em Dakar
Armindo Pereira
A Selecção Nacional sénior
feminina de basquetebol dis-
puta a partir de amanhã, em
Dakar, o Torneio Internacio-
nal, ao lado das suas similares
do Senegal (anfitriã), Costa
do Marfim e Tunísia, na ante-
câmara ao Afrobasket’2019,
a decorrer naquela cidade,
de 10 a 19 do corrente.
O grupo, às ordens do selec-
cionador Apolinário Paquete,
seguiu viagem ontem para o
palco da competição confiante
execução dos exercícios minis-
trados pela equipa técnica
liderada por Voigt, coadjuvado
por Walter Costa, Nataniel
Lucas, preparador físico, e
Emanuel Mavomo, scouting
(observador dos adversários).
Trabalho táctico com situa-
ções de ataque e defesa em
igualdade e superioridade
numérica, técnica individual,
com recurso ao drible dei-
xando para trás o defensor
directo, para a posterior ter-
minar em bandeja ou em
passe para um colega em posi-
ção privilegiada para lançar
a bola, são algumas das situa-
ções ensaiadas ontem.
Indefinida continua a pre-
sença do poste Eduardo Min-
gas, cujo pai foi ontem a
enterrar. Em declarações à
imprensa, William Bryant
deixou a porta do balneário
dos hendecacampeões afri-
canos aberta para a reinte-
numa boa prestação, apesar
de esperar por dificuldades
no quadrangular que antecede
o africano da bola ao cesto.
“O torneio vai servir co-
mo último teste depois das
três semanas de preparação
em Luanda, onde realizámos
jogos de controlo. Por outro
lado, vai aferir o nosso es-
tado de prontidão para o
Afrobasket. Por ser quali-
ficativo aos Jogos Olímpicos
d e Tó k i o ’ 2 0 2 0 , mu ita s
selecções vão aparecer com
as suas melhores jogadoras”,
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
gração do jogador de 40 anos,
cujo objectivo é disputar o seu
quinto mundial e com isso
entrar para a história, da qual
constam apenas o brasileiro
Marcelino Machado e o porto-
riquenho Daniel Santiago.
Com o técnico e adjuntos,
têm trabalhado Gerson Domin-
gos (base), Leandro Conceição
(extremo-base), Gerson
“Lukeny” Gonçalves, Malick
Cissé, Carlos Morais, Benvindo
Quimbamba, José António e
Júlio Clever Afonso (extremos),
Reggie Moore e Leonel Paulo
(extremo-postes), Hermene-
gildo Mbunga e Jone Pedro.
Sorteada no Grupo D, com
sede na cidade de Foshan,
Angola defronta na estreia da
fase preliminar, a 31 do corrente,
a Sérvia. Na segunda ronda, o
encontro está marcado com a
Itália, dia 2 de Setembro, e no
encerramento, a 4 do mesmo
mês, frente às Filipinas.
antevê o treinador. A meta
passa por fazer uma “boa
estreia” no torneio e motivar
as jogadoras para os próximos
desafios. Apolinário Paquete
garante prontidão para mais
uma empreitada continental
e espera que não surjam con-
tratempos de última hora.
“Depois do torneio, vamos
ter cinco dias para limar as
últimas arestas. Espero que
até lá, a selecção esteja no pico
da forma desportiva de modo
a abordar o primeiro jogo com
alguma tranquilidade.
Italee Lucas, Fineza Eusébio,
Regina Pequeno, Elizabeth
Mateus, Felizarda Jorge, Aléxia
Dizeco, Rosemira Daniel, Ave-
lina Peso, Ngiendula Filipe,
Nadir Manuel, Luísa Tomás
Macuto e Cristina Matiquite
fazem parte das convocadas.
Breves
TAÇA EMBAIXADOR
É DISPUTADA ESTE
DOMINGO NO PAZ FLOR
A 6ª edição do torneio de
taekwon-do na classe
sénior masculina,
denominada Taça
Embaixador da República
da Coreia, disputa-se
domingo, às 9h00, no
Complexo Cultural e
Desportivo Paz Flor, no
Distrito Urbano da Samba,
com a participação dos
atletas de Benguela,
Cuando Cubango, Huambo,
Huíla, Luanda, Malanje,
Moxico e Uíge.
A prova vai ser disputada no
sistema de eliminatória
directa nas categorias dos
menos de 58 quilos, - 68kg, -
80 kg e mais de 80 kg.
A reunião técnica e a
pesagem dos atletas
realizam-se amanhã à noite
no Hotel Mana Lu, no Morro
Bento, onde estarão
hospedados os atletas e
dirigentes.
Para a participação no
certame, as delegações
desportivas são esperadas
no final da tarde de hoje,
com o suporte das despesas
de deslocação, estadia e
alimentação, pagas pela
Federação Angolana de
Taekwon-do (FAKD).
Antes dos combates e
depois dos tradicionais
cumprimentos dos atletas e
juízes aos convidados, o
evento começa com uma
demonstração de poomse
(movimentos de defesa e
ataque) e de defesa pessoal,
com um grupo de atletas
mais novos.
As meias-finais das pelejas
disputam-se no período
das 10h30 às 12h30, no
Pavilhão do Complexo Paz
Flor. Após o interregno
para o almoço, seguem-se
as finais dos combates.
Os vencedores serão
agraciados com medalhas
e troféus.
Esta competição disputa-se
no âmbito do dia 15 de
Agosto, para honrar os
heróis que lutaram pela
libertação da nação.
António Cristóvão
SEBASTIAN VETTEL
FALA DOS PREÇOS
NA INICIAÇÃO DA F1
Na conferência de imprensa
do GP da Alemanha
Sebastian Vettel levantou
uma questão pertinente. O
desporto motorizado
sempre foi caro mas o custo
da competição tem vindo a
subir ao longo dos anos.
Vettel explicou que os
custos nas categorias de
iniciação estão demasiado
altos, dizendo mesmo que
se os preços fossem os
mesmos na altura que
começou a competir que
não teria conseguido chegar
onde chegou:
“Actualmente, acho que é
muito caro e inacessível para
a maioria. Os alemães são
bastante directos na forma
como gastam o seu dinheiro
e, infelizmente, as categorias
de iniciação, começando no
karting e nas séries que se
seguem são, na minha
opinião, muito caras”, disse.
AFRICANO FEMININO SUB-16
Angolanas e egípcias
disputam meia-final
Armindo Pereira
A Selecção Nacional feminina
Sub-16 de basquetebol pro-
cura carimbar hoje, às 19h00,
diante do Egipto, o passe para
a final do Campeonato Afri-
cano das Nações, que encerra
amanhã no Ruanda.
O encontro entre ango-
lanas e egípcias, referente
às meias-finais, está marcado
para o Palácio dos Desportos
de Kigali.
De acordo com o seleccio-
nador nacional, Fernando
Sapalo, as faraónicas são favo-
ritas, apesar de assumir que
as suas jogadoras fizeram uma
fase preliminar irrepreensível,
com o saldo de três vitórias,
em igual número de partidas.
Os dois dias que o “cinco”
nacional ficou sem jogar,
pelo facto de ter obtido a clas-
sificação directa para a semi-
final, fruto da desistência de
um dos integrantes do Grupo
B, poderá pesar nas contas,
na óptica de Sapalo.
Seleccionador Fernando Sapalo atira pressão ao adversário
SUPER GLOBE DE ANDEBOL
Militares discutem vaga
para a final do Mundial
Teresa Luís
O 1º de Agosto discute hoje,
a partir das 13h45,a presença
na final da edição pioneira do
“IHF Woman Super Globe”,
em andebol sénior feminino,
quando defrontar a similar
UNC Concórdia, do Brasil, em
partida referente às meias-
finais, no Pavilhão de Wuxi,
na China.
Brasileiras e angolanas
entram para a quadra com
favoritismo repartido, com o
rigor táctico a ser certamente
o tónico mais marcante. Para
somarem o segundo triunfo,
as militares precisam de apostar
na coesão defensiva e no ataque
planeado, pois jogam com uma
adversária experiente.
A união entre as jogadoras
da primeira linha, onde se
destacam as centrais Isabel
Guialo e Helena Paulo e as
laterais Cristiane Mwasessa,
Natália Bernardo, Wuta Dom-
baxi e Vivalda da Silva, poderá
Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
Coadjuvado por Irene Guer-
reiro, a dupla técnica seguiu
atentamente as partidas da
formação árabe e fez as ano-
tações necessárias dos pontos
fortes e fracos da formação
orientada por Aly Ahmed.
“Vamos jogar com o Egipto,
uma equipa muito difícil,
defende bem além de fazer
uma pressão muito alta. Vamos
fazer um treino voltado para a
defesa contra a zona e contra-
ataque”, sublinhou o técnico.
Ontem, para os quartos-
de-final, o Egipto suplantou
a Tanzânia, por 88-41, com
favoráveis 42-20, ao intervalo.
Os encontros Ruanda-Mali e
Uganda-Moçambique com-
pletaram o dia de competições.
Integram o combinado
nacional as atletas Dilangue
Cruz, Sara Caetano, Teresa
Mbemba, Isabel João, Domin-
gas Dembos, Mara António,
Nadjada Domingos, Maria
Rosénio, Ana Mbuende,
Leontina Ngunga, Elisameria
Junte e Marta Sebastião.
DR
ser determinante. Na segunda
linha, Morten Soubak conta
com as pivôs Albertina Kas-
soma e Liliana Ve nâncio
(aguerridas a defender e a
atacar) e as pontas Janeth
Santos, Iracelma da Silva e
Juliana Machado. A guarda-
redes do 1º de Agosto, Ele-
neidys Guevara, é outro trunfo
da equipa angolana.
A outra meia-final opõe o
Omron, do Japão, ao Chinese
National Club, da China. O
equilíbrio seguramente será
o tónico dominante no “duelo”
asiático. Ontem, as rubro e
negras infligiram uma derrota
pesada ao Jiangsu Team, da
China, por 41-20, com o par-
cial de 23-11, ao intervalo.
O Omron venceu, por 29-
22, o New York City, dos Estados
Unidos, o Kaysar Club, do Caza-
quistão perdeu, por 21-24, diante
da Chinese National Club, ao
passo que a UNC Concórdia
ganhou, por 31-16, a University
of Queensland da Austrália.
DESPORTO Sexta-feira
2 de Agosto de 2019
DECLARAÇÕES
Ivo Traça está
optimista num
bom resultado
O treinador-adjunto do 1º
de Agosto, Ivo Raimundo
Traça, mostrou-se optimista
em fazer um bom resultado
hoje, no reduto do Desportivo
da Huíla, com quem joga às
15h00, para a primeira mão
da Supertaça de futebol.
“Preparámos o jogo com
este propósito. Mas sabemos
que não será uma partida fácil,
porque o Desportivo vai pro-
curar criar-nos dificuldades.
Mas estamos atentos a estas
situações e vamos tentar con-
trariar o máximo as intenções
do opositor”, disse Traça.
No seio dos jogadores e
equipa técnica, a convicção
é forte e todos estão unidos
à volta do objectivo princi-
pal, que visa a conquista da
Supertaça.
“Entrámos em todas as
provas com a ambição de
vencer. Esta não fugirá à regra.
Iremos fazer de tudo para
ganharmos o primeiro troféu
da época desportiva”, garan-
tiu o adjunto de Dragan Jovic.
Questionado sobre o con-
junto adversário, Ivo Traça
disse que o 1º de Agosto res-
peita o Desportivo da Huíla,
mas não o teme.
“Vamos jogar com uma
equipa aguerrida. Reforçou-
se bem, apesar de ter perdido
o seu goleador Lionel Yombi.
Nós somos o 1º de Agosto e
temos as nossas armas, de
modo a contrariar os argu-
mentos que o Desportivo possa
vir a apresentar no decorrer
do desafio”, terminou.
António de Brito
TÉCNICO PRINCIPAL
Mário Soares
quer equipa
cautelosa
Com pinças e cautelas, é
desta forma que o Desportivo
da Huíla aborda hoje às
15h00, a primeira “mão” da
Supertaça, quando receber
o 1º de Agosto, no Estádio 11
de Novembro, no desafio de
abertura da época futebo-
lística 2019/2020.
O técnico dos militares
da região sul, Mário Soares,
garante fazer alinhar uma
equipa competitiva e focada
na vitória.
“Não podemos facilitar.
Somos obrigados a abrir van-
tagem em casa e evitar sofrer
golos madrugadores. Poste-
riormente, podemos sur-
preender o adversário no seu
reduto. Certamente, temos
de respeitar o 1º de Agosto.
Mas vamos continuar atre-
vidos, só assim podemos inti-
midar os agostinos”, explicou.
Para evitar sobressaltos, a
equipa técnica dedicou espe-
cial atenção à vertente psi-
cológica.: “a massa associativa
tem de estar compenetrada.
A partida de hoje não é con-
tinuidade da época passada.
Arão Martins | Lubango
HOJE PARA ABERTURA DA ÉPOCA NO FUTEBOL
1º de Agosto e Desportivo jogam Palancas fazem últimos
primeira parte da Supertaça
Militares do Rio Seco levam clara vantagem nos desafios frente
ao seu confrade huilano, com saldo de 22 vitórias e uma derrota
Defesa central Bobó foi determinante na consistência defensiva do conjunto rubro e negro
António de Brito
As equipas do 1º de Agosto
e do Desportivo da Huíla
abrem oficialmente hoje, às
15h00, no Estádio do Ferro-
viário, a nova época futebo-
lística 2019/20, com a disputa
da primeira “mão” da Super-
taça de Angola, sendo que o
desafio de resposta acontece
na próxima segunda-feira,
nos Coqueiros.
O encontro opõe o 1º de
Agosto, campeão do Girabola
e da Taça de Angola, ao Des-
portivo da Huíla, finalista
vencido da segunda com-
petição mais importante do
calendário de provas da
Federação Angolana de Fute-
bol (FAF).
É a primeira vez que ambos
os conjuntos se cruzam na
Supertaça, num jogo rodeado
de interesse que promete ser
disputado do primeiro ao
último minuto, depois de o
Desportivo ter perdido a final
da taça, por 1-2, frente ao 1º
de Agosto.
Se o emblema huilano faz
a estreia na competição, o 1º
de Agosto vai à procura do
nono troféu, onde perdeu
apenas um, em 2007. A lide-
rar o “ranking de conquistas”,
a formação do Rio Seco triun-
fou em 1991, 92, 97, 98, 99,
2000, 2010 e 2017, secundado
pelo Petro de Luanda e o ASA,
com seis títulos cada um.
Apesar de jogar num ter-
reno adverso, com a tem-
peratura a rondar os 23 graus
centígrados, o 1º de Agosto
é o principal favorito à vitória,
uma vez que manteve a espi-
nha dorsal da época da pas-
sada, tendo nas suas fileiras
o fogoso atacante Lionel-
Yombi, ex-Desportivo da
acertos técnico-tácticos
Huíla. O goleador camaronês
é a maior referência do plan-
tel, visto que nas duas últimas
temporadas foi o abono de
família do Desportivo, ao
marcar 18 golos, sete no pri-
meiro ano e 11 no segundo.
A jogar na condição de
visitante, a equipa de Dragan
Jovic tem de apresentar uma
postura diferente da final da
Taça de Angola, em que
esteve a perder a partida. O
1º de Agosto tem de abordar
o jogo com cautelas redo-
bradas, já que o Desportivo
se transfigura na condição
de visitado e dificilmente os
adversários ganham na Huíla.
Nesta partida, os pupilos
de Dragan Jovic partem com
uma ligeira vantagem, por-
quanto efectuaram três
jogos na pré-época, contra
um dos comandados de
Mário Soares.
Dos jogos realizados, o 1º
de Agosto perdeu com o FC
Bravos do Maquis (2-3),
empatou (1-1) diante dos
Palancas Negras e redimiu-
se do desaire sofrido frente
ao FC Bravos do Maquis, ao
vencer por 2-1, na apresen-
tação do plantel aos sócios
e adeptos do clube. No único
jogo treino disputado, o Des-
portivo da Huíla empatou
(1-1) frente ao Cuando Cu-
bango FC. Depois da saída
de Lionel, o plantel do Des-
portivo ficou mais fragili-
zado, embora a direcção do
clube tenha contratado um
avançado ghanense, para
superar a marca de golos do
camaronês.
Campeão em vantagem
Nas estatísticas dos encontros
realizados entre si, o 1º de
Agosto leva uma clara van-
tagem sobre o conjunto
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
adversário, sendo que, dos
30 jogos disputados, o saldo
é de 22 vitórias, uma derrota
e sete empates. O Desportivo
não ganha o campeão ango-
lano há sete anos. No soma-
tório de jogos disputados, o
1º de Agosto marcou 55 golos
e consentiu 22.
Depois de terem fechado
a época desportiva 2018/19,
com a realização da final da
Taça de Angola, 1º de Agosto
e Desportivo da Huíla reen-
contram-se na abertura da
nova época. Após a dobra-
dinha, a equipa de Dragan
Jovic pretende levar também
a Supertaça de Angola para
a sua galeria, no sentido de
elevar o espírito de confiança
dos jogadores, a pensar nos
compromissos que se avi-
zinham, designadamente
Girabola, Taça de Angola e
Liga dos Clubes Campeões
Africanos. Com 13 títulos do
Girabola, seis Taças de Angola
e oito Supertaças, o 1º de
Agosto persegue o 28º troféu,
ao passo que o Desportivo
da Huíla procura a sua pri-
meira consagração nas provas
sob a égide da FAF.
Em 21 anos de existência,
o melhor que os “militares”
da Região Sul conseguiram
foi a disputa de três finais da
Taça de Angola em 2002,
2013 e 2019.
Equipas prováveis
O 1º de Agosto vai linhar com
Tony Cabaça, Isaac, Paizo,
Massunguna, Bobó, Macaia,
Ibukun, Zito Luvumbo, Kila,
Ary Papel e Mabululu. O Des-
portivo da Huíla, por sua vez,
deve entrar de início com
Benvindo, Chiwe, Sete,
Mingo Bille, Sargento, Sidney,
Bruno Langa, Elias, Cagodó,
Nandinho e Yuri.
VISANDO O JOGO COM A ESWATINI
António Cristóvão
Os Palancas Negras cumprem
hoje à tarde a última sessão
de treino no Estádio Muni-
cipal dos Coqueiros, em Lu-
anda, antes de jogar amanhã,
às 20h00, no mesmo recinto,
diante da similar de eSwatini,
referente à segunda mão da
penúltima eliminatória de
apuramento para a fase final
da sexta edição do Campeo-
nato Africano das Nações
(CHAN), no próximo ano, nos
Camarões.
Os trabalhos estarão vira-
dos para as correcções dos
princípios de jogo, com pro-
pósito de melhorar a eficácia
dos atacantes e aprimorar
também a organização do sec-
tor defensivo.
Depois dos aspectos téc-
nicos e tácticos, o técnico Sil-
vestre Pelé volta a dar priori-
dade aos lances de bola parada
com realce para a cobrança
de pontapés de canto e faltas
próximo à baliza.
Ontem à noite no palco
do jogo, o treinador orientou
os trabalhos já com a inte-
gração dos atletas do Petro
de Luanda Eddie Afonso,
Wilson, Manguxi, Diógenes,
Caranga e Dani Satonho.
Os atletas tricolores, que
fizeram parte do primeiro
jogo juntaram-se ontem aos
companheiros por terem
estagiado com o Petro, em
Joanesburgo.
Silvestre Pelé, que pre-
tendia reforçar o grupo com
a inclusão do médio Here-
nilson, do Petro, e Mabululu
(1º de Agosto) viu falhada a
ANTES DA APRESENTAÇÃO DO PLANTEL
Toni fala em conferência
de imprensa no Catetão
António Cristóvão
O técnico do Petro de Luanda,
Toni Cosano, dá hoje às
10h30, a habitual conferência
de imprensa no Complexo
Demóstenes de Almeida
Clington, no bairro Madame
Bergman, para fazer a ante-
visão ao jogo amistoso diante
da Académica do Lobito.
O desafio disputa-se do-
mingo, às 15h00, no Estádio
Municipal dos Coqueiros, na
baixa da capital, e é de apre-
sentação do plantel tricolor,
para a época'2019/20, que
começa hoje à tarde no Lu-
bango, com o desafio da Su-
pertaça, entre Desportivo da
Huíla e 1º de Agosto.
Durante o encontro com
a imprensa, o técnico Toni
Cosano vai fazer certamen-
te um rescaldo do que foi o
estágio pré-competitivo rea-
lizado de 13 a 30 de Julho,
na cidade sul-africana de
Joanesburgo.
No estágio, o Petro ganhou
o Highland Parks, por 1-0,
e goleou o Green Mamba FC
(6-1) no torneio internacional
31
sua exigência, já que as direc-
ções de ambos alegaram can-
saço dos referidos atletas.
“Não se consegue perceber
como é que uma Selecção
Nacional está sem os jogadores
das melhores equipas do país
no momento. É absurdo. A
equipa precisa de ser reforçada”,
lamentou o técnico perante a
postura demonstrada pelas
direcções militar e tricolor.
Na partida da primeira
mão, os Palancas Negras des-
locaram-se à cidade Manzini,
onde empataram a uma bola
com o Escudo Real (desig-
nação da selecção de eSwa-
tini) no Estádio Muvuso.
O vencedor deste desafio
joga na penúltima elimina-
tória com a selecção que sair
vitoriosa do jogo deste fim-
de-semana, entre Chipolo-
polo da Zâmbia e Zebras do
Botswana, na cidade de Ndola.
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
quadrangular de pré-época.
Nas partidas particulares
perderam com o Baroka FC
(1-3) e Orlando Pirates (1-
2), empatando diante do Jomo
Cosmos FC (1-1) e resultado
idêntico registou-se frente
ao Bidvest Wits.
No último desafio parti-
cular jogado na terça-feira,
os tricolores venceram o Mac-
cabi FC, por 1-0, no campo
de George Lean Park, com
golo de Job, apontado na etapa
complementar.
Além do resumo do está-
gio, Toni Cosano vai falar tam-
bém do desafio com a Aca-
démica do Lobito, bem como
a partida contra o Matlama
FC (Lesotho).
Este “embate” disputa-
se no dia 10 de Agosto, às
15h30, no Estádio Setsoto,
na cidade de Maseru, para a
primeira mão da preliminar
de apuramento à fase de gru-
pos da Liga dos Clubes Cam-
peões Africanos.
O jogo da segunda mão
está agendado para dia 22 de
Agosto, às 15h30, no Estádio
Municipal dos Coqueiros.

SEX02AGO
ALTO
Executivo e empresários
Mais diálogo
É justo felicitar os empresários
e o Executivo por mais uma ron-
da de diálogo registada esta se-
mana, na busca de soluções
para problemas que afectam a
todos. É preciso meter a má-
quina económica a funcionar
e nada melhor do que sentar à
mesa as partes envolvidas. São
os empresários que devem ga-
rantir o emprego, produzir os
bens para a população e tirar o
país deste sufoco em que está,
de importar tudo e cada vez
mais fechado ao emprego jo-
vem. Ao Executivo cabe ouvir e
retirar os entraves, para que os
investidores tenham um cami-
nho menos sinuoso.
BAIXO
FAB
Uma ideia “genial”
Depois das reclamações sobre
o não pagamento dos prémios
aos atletas da Selecção Nacio-
nal, pelo apuramento ao Cam-
peonato do Mundo da China,
eis que a Federação Angolana
de Basquetebol (FAB) teve uma
ideia “genial”para resolver o
problema: depositar todo o
dinheiro na conta de um atleta
para este, depois, transferir os
montantes correspondentes
a cada colega. A FAB justifica a
“brilhante” medida com o facto
de muitos atletas não terem
apresentado as contas ban-
cárias. Agora, o atleta a quem
cabe a responsabilidade de
transferir o dinheiro também
aguarda pelas coordenadas
bancárias dos colegas. Afinal,
o dinheiro está mais seguro
nas contas de uma instituição
ou de um indivíduo, conhecen-
do-se os vários problemas com
que nos deparamos no dia-a-
dia? Sinceramente!
DR
PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA
Acidente com o comandante
Panda ainda sob investigação
Manuela Mateus|
O “processode averiguação”
da Procuradoria-Geral da
República (PGR) ao acidente
de viação que esteve na ori-
gem da exoneração, a seu
pedido, de Alfredo Eduardo
Manuel Mingas “Panda”,
do cargo de comandante-
geral da Polícia Nacional,
ainda não está concluído,
um ano depois da ocorrên-
cia, em 24 de Julho, na ave-
nida Comandante Gika, no
Kilamba, em Luanda.
A informação foi avan-
çada, ontem, ao Jornal de
Angola pelo porta-voz da
Procuradoria-Geral da
República, Álvaro João, que
disse estarem a ser con-
cluídas as diligências, sob
a alçada da Direcção Nacio-
nal de Investigação e Acção
Penal (DNIAP).
“O processo continua
na Direcção Nacional de
Investigação e Acção Penal
e as diligências estão a ser
concluídas”, explicou, de
forma lacónica, o porta-
voz da Procuradoria-Geral
da República, abordado,
por telefone, depois de o
Jornal de Angola ter con-
tactado uma das famílias
das duas vítimas mortais
que estavam no Hyundai
i10, que colidiu contra o
Mercedes Benz, modelo
AMG530, conduzido pelo
ex-comandante-geral da
Polícia Nacional.
O porta-voz da PGR ga-
rantiu que, tão logo seja
concluído o inquérito, o
resultado vai ser tornado
público através dos órgãos
de comunicação social.
Porém, a morosidade foi
criticada pela irmã mais
velha de João Artur Jimbo,
que, em declarações ao Jor-
nal de Angola, na sua mora-
dia, disse não estar a família
informada do estado em
que se encontra o “processo
TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO
MSTelcom com dois novos produtos
Leonel Kassana|
Ao completar, hoje, 20 anos
desde a entrada no mercado
angolano, a MSTelcom, uma
subsidiária da Sonangol, para
as tecnologias de informação
e comunicação, lança dois
novos serviços, denominados
MSTCloude e Cibert Segurity,
com que muda a sua actuação,
Comissário Panda esteve envolvido num acidente em 2018
de averiguação” ao acidente
de viação em que morreu,
além do seu irmão, Noémia
Adelina Katuliche, cuja
família o Jornal de Angola
não conseguiu contactar.
Estado do processo
O desconhecimento do esta-
do do processo, de acordo
com Rosa Jimbo, deve-se
ao facto de a Procuradoria-
Geral da República, sempre
que contactada, não prestar
nenhuma informação.
“A saúde mental da nossa
família não está boa”, acen-
tuou Rosa Jimbo. Ela lembra
que o irmão, se estivesse
em vida, teria completado,
no dia 10 de Julho, 30 anos.
A uma pergunta sobre
se as duas famílias enlu-
tadas já se encontraram,
Rosa Jimbo respondeu que
“a família da outra vitima
nunca manteve contacto
connosco, estando cada
uma a fazer o seu processo
de luto.
“A irmã de João Artur
Jimbo revelou que a família
não sabe onde se encontra
o carro da vítima, uma preo-
cupação sustentada com o
ao passar de um ISP (Internet
Services Provider) para um
MSP (Managed Services Pro-
vider), um provedor de ser-
viços de tecnologias de infor-
mação e comunicação.
A primeira destas soluções
tecnológicas serve de arma-
zenamento e a outra de pro-
tecção de dados virtuais das
empresas. Além dos benefícios
DR
facto de ter procurado, nas
esquadras da cidade do
Kilamba, pela viatura e não
a ter localizado até hoje.
“Não sabemos onde a
viatura está”, acentuou Rosa
Jimbo, que disse esperar
que o resultado da recons-
tituição do acidente de via-
ção corresponda ao que
efectivamente aconteceu
na noite do dia 24 de Julho
do ano passado, na movi-
mentada avenida Coman-
dante Gika.
João Artur Jimbo morreu
no local do acidente de via-
ção, enquanto Noémia
Katuliche ainda foi trans-
portada para o Hospital
Geral de Luanda, onde foi
declarado o óbito. A jovem
tinha 22 anos.
Garantida lisura
Três dias depois do acidente
de viação,a Procuradoria-
Geral da República anun-
ciou a abertura de um pro-
cesso de averiguação e ga-
rantiu “máxima lisura”,
embora tenha reconhecido
ser normal que haja des-
confiança quanto ao des-
fecho do caso.
tecnológicos, ambas são apre-
sentadas como trazendo, tam-
bém, a flexibilidade, redução
de custo, segurança, integração
de sistemas e fácil acesso às
plataformas.
Uma das empresas líderes
do sector das tecnologias de
informação e comunicação
no país, a MSTelcom vem
implementando diversos pro-
AMEAÇA DO SURTO DE ÉBOLA
Rwanda fecha fronteiras
com Congo Democrático
O Governo rwandês decidiu
fechar ontem as suas fron-
teiras terrestres com a Re-
pública Democrática do
Congo (RDC), após terem
sido detectados casos do
vírus do Ébola na cidade
congolesa de Goma, situada
a poucos metros do Rwanda.
“Sim, a fronteira está
encerrada”, disse o encar-
regado de assuntos exte-
riores do Rwanda para a
comunidade de África
Oriental, citado pela agên-
cia Efe. O anúncio coincide
com a confirmação, ontem,
de um novo caso infectado
com o vírus Ébola em Goma,
o terceiro, a filha de 1 ano
da segunda vítima mortal
que faleceu quarta-feira.
A primeira vítima mor-
tal em Goma foi um pastor
evangélico que faleceu no
dia 16 de Julho quando era
transferido para um centro
de tratamento da locali-
dade de Butembo.
Além disso, em Goma e
arredores, há 12 casos sus-
peitos à espera de confir-
mação, segundo o balanço
feito terça-feira pelo Go-
verno congolês. Goma é
MANIFESTAÇÃO VIOLENTA
Polícia detém 11 ex-militares
por assuada e danos materiais
Onze ex-militares das For-
ças Armadas Angolanas
(FAA) foram detidos on-
tem, por volta das 12h00,
na Avenida Deolinda Rodri-
gues, junto à Unidade militar
do Grafanil, alegadamente
por assuada e danos mate-
riais em veículos.
Num comunicado, a
Polícia Nacional indica que
os elementos em causa par-
ticipavam de uma mani-
festação violenta e fazem
parte de um grupo de 300
que, após o cumprimento
jectos e apostando em par-
cerias que acrescentam valor
à empresa e ao sector das
telecomunicações, enfren-
tando, com, sucesso, várias
mudanças de paradigma.
O PCE da empresa, Adal-
berto Nhinguica, disse que
a aposta em novos serviços
tecnológicos resulta da “visão
clara dos desafios que o con-
texto de mercado apresenta,
marcado pela forte concor-
rência, constante evolução
tecnológica e consumidores
PUBLICIDADE
uma cidade que dista 350
quilómetros do epicentro
da epidemia e mesmo ao
lado do Rwanda.
Em declarações à agên-
cia Efe, o oficial de saúde
de uma das fronteiras de
Goma, na RDC, Dédé Ndun-
gi Ndungi, afirmou que
desde a manhã de ontem
as autoridades do Rwanda
não deixam passar nem
entrar passageiros ou mer-
cadorias nos postos fron-
teiriços de Goma.
“Rwanda tem medo do
Ébola”, disse Ndungi,
referindo que na parte da
fronteira que se encontra
aberta ninguém com sus-
peita do vírus tentou en-
trar no Rwanda.
Em Novembro, a RDC
anunciou que a epidemia
Ébola passará a ser a maior
da história do país em nú-
mero de contágios. A epi-
demia está localizada no
Kivu Norte e Ituri e é já a
pior da história da RDC e a
segunda mais grave do
mundo, ultrapassada pela
verificada na África Oci-
dental em 2014, com mais
de 11 mil mortos.
do serviço militar obriga-
tório, reclamam o ingresso
na Polícia Nacional.
“Os actos de alteração
à ordem e tranquilidade
públicas consistiram na
queima de pneus, troncos
de árvores, colocação de
pedregulhos na via e quebra
de vidros de viaturas que
circulavam na zona”, adi-
anta o comunicado, infor-
mando que os 11 elementos
vão ser presentes, nos pró-
ximos dias, a Tribunal para
julgamento.
cada vez mais exigentes”.
Presente na cerimónia de
lançamento dos novos ser-
viços, o presidente do Con-
selho de Administração da
Sonangol, Gaspar Martins,
garantiu que ao atingir esse
marco, a MSTelcom iniciou
a comercialização dos seus
serviços a nível de todo o país,
atendendo a demanda do
mercado e posicionou-se
como um dos maiores ope-
radores de satélites da Áfri-
ca Austral.