Leccion 8.2 Acupuntura

CAPÍTULO III
La cefalea
(Cong-Tou)
— Introducción
— Clasificación del dolor de acuerdo al criterio tradi-
cional chino en las 4 capas
— Capa Wei (colaterales)
— Capa Qi (vísceras)
— Capa Jing (órganos)
— Capa Xue (sangre)
Capítulo III: La cefalea (Cong-Tou)
DOLORES DE CABEZA
Para enfocar el tratamiento de la cefalea debemos en primer lugar

conocer el origen y la clínica de las mismas. Es importante también
conocer la fisiología comparada entre las cefaleas occidentales y las
orientales.
La M.T.Ch. considera que la cefalea tiene dos posibles orígenes, exis-
tiendo diferencias clínicas entre los dos:
1. CEFALEAS SHI (plenitud, acúmulo)
Algunos llaman a estas cefaleas Yang, aunque el término no es muy

correcto porque hay cefaleas Shi Yin, en que la plenitud se asocia al
frío y no al calor. Se denominan así porque casi siempre se acumula
«calor» en el polo cefálico y hacen aparecer una sintomatología de tipo
Yang.
Es una cefalea con sensación de cabeza llena, pesada, sensación de
plenitud cefálica. Con frecuencia hay sensación de latido. A veces, puede
haber alteraciones visuales asociadas, suele haber enrojecimiento facial
o sensación de calor alto asociados.
Esta cefalea empeora con la luz, con el calor y con el movimiento.
Debería empeorar también con la presión, pero curiosamente en mu-
chas ocasiones la cefalea, cualquier cefalea, excepto tal vez la de ori-
gen traumático, mejora con la presión. Hay una técnica de tratamien-
to mediante masaje chino, que utiliza una toalla empapada en vapor
colocada sobre la cabeza, haciendo un aislamiento sensorial. Después
se hace una presión apoyada y mantenida con toda la mano, con am-
bas manos, sobre la zona fronto-occipital y temporal sujetando la ca-
beza. Suele producir alivio en breve tiempo, especialmente en la cefa-
lea tensional.
183
TOMO II. Lección 8.ª: Dolor, la enfermedad reumática y la cefalea
Vamos a distinguir clínicamente dos tipos diferentes de cefalea por

plenitud. La cefalea por plenitud de calor (SHI RE) y la cefalea por
plenitud de frío (SHI HAN), aunque, al igual que en el dolor Yin y Yang,
puede existir también cefalea de origen intermedio:
1.1. SHI RE, plenitud por calor
El calor puede tener un origen externo o puede tener un origen in-

terno:
1.1.1. Calor de origen externo (viento-calor exógeno perverso)
En M.T.Ch. se les denomina viento-calor exógeno perverso. Se de-

nomina viento a todo aquello que progresa desde el exterior al interior.
El viento es capaz de penetrar y hacer penetrar cualquier energía per-
versa. El viento es el vehículo, el vector de penetración Se denomina
calor a todo aquello que reproduce la sintomatología del calor en el
interior del organismo.
Encontramos tres tipos de cefaleas occidentales que nos parecen muy
relacionadas con esta etiología china:
— cefaleas traumáticas: un golpe en la cabeza genera un dolor de
cabeza traumático.
— insolación: cefaleas por golpe de calor, por exposición aguda al
calor externo, al sol o a temperaturas extremas.
— intercurrentes en infecciones por agentes vivos, bacterias y vi-
rus. Para la MTCh los agentes vivos se comportan como viento-
calor.
La medicina occidental dice que al tener fiebre duele la cabeza por-
que las bacterias liberan unas proteínas llamadas pirógenos que son
capaces de estimular el centro talámico de control térmico. La M.T.Ch.
dice que las bacterias son en sí mismas energía calor y son capaces de
reproducir la sintomatología calor en el interior del organismo.
1.1.2. Calor de origen interno
El calor interno es el desajuste de elementos de la pentacoordinación

que son capaces de generar calor.
184
Hay tres estructuras de la pentacoordinación capaces de generar

cefaleas por calor interno: calor del H Yang (calor de H), calor del E
Yang (calor de E), y calor del C Yang (calor de C).
Debemos tener en cuenta que cada uno de estos tres desajustes pue-
de tener diversos orígenes. Por ejemplo, el calor de H puede tener un
origen psicógeno, puede estar relacionado con el R (agua), relacionado
con el Yin de H, con el aumento de inhibición del Yin de P, etc. Inde-
pendientemente de su origen les vamos a denominar cefaleas calor de
H, calor de E. o calor de C.
1.1.2.1. Aumento del Yang de H.
El Yang de H puede aumentar hasta producir la cefalea por las si-

guientes razones:
— stress, ansiedad e irritabilidad
— hipertensión arterial sistólica o máxima (la fuerza que la sangre
ejerce contra las paredes de los vasos sanguíneos cuando es bom-
beada por el corazón),
— crisis hipertensivas. La tensión arterial sistólica depende del C y
del H: el C es el responsable del estado de los vasos sanguíneos,
y el H es el responsable de la capacidad elástica (músculos lisos,
reserva elástica de impulsión) de los propios vasos.
— ejercicio físico intenso. No por cansancio (sería cefalea por vacío
del R Yin), sino ligada al esfuerzo.
— esfuerzo ocular. La mayor parte de las hipermetropías se diagnos-
tican cuando el paciente acude a consulta con dolores de cabeza.
Un aumento del Yang de H produce una disminución del Yin. Por
lo tanto, hay un problema de la pared muscular de los vasos sanguí-
neos, una pérdida de tono y una vasodilatación, que es la responsable
final de la cefalea.
1.1.2.2. Aumento del Yang de E. (Flemas humedad calor)
La cefalea se produce porque el Yang de E se acumula. Puede ser

debido a las siguientes razones:
— transgresiones dietéticas.
— alcohol u otros tóxicos (medicamentos, etc.). Todos los medica-
mentos, aunque puedan curar, lesionan el Yin de E, al contrario
185
de las sustancias alimenticias con funciones biológicas. La dife-

rencia entre un medicamento y un alimento con acción terapéu-
tica estriba en que el medicamento siempre es capaz de lesionar
la mucosa gástrica (Yin E), por eso pueden generar náuseas, vó-
mitos y diarrea al aumentar el Yang de E.
— trastornos obsesivos compulsivos, porque bloquean el BP y al blo-
quearlo aumentan el Yang de E.
— hipertensión arterial diastólica o mínima (la tensión que hay en
los vasos sanguíneos cuando el corazón está relajado, en situa-
ción de reposo). La tensión arterial diastólica depende, desde la
óptica de la medicina china, de un mal funcionamiento del R y
del BP. El aumento del colesterol, de triglicéridos, etc. se relacio-
na con la tensión arterial diastólica de origen BP. La hipertensión
arterial más común es la de origen R (denominada en medicina
occidental hipertensión arterial esencial o idiopática). En medici-
na occidental se sabe que está ligada a un sistema bioquímico lla-
mado sistema renina-angiotensina-aldosterona. El riñón segrega
la renina que es capaz de acelerar la transformación de la
angiontensinógeno en angiontensina , que circulando en la san-
gre es capaz de producir un estímulo de la cápsula suprarrenal
para que esta produzca aldosterona. La aldosterona es un mineral-
corticoide (corticoide de producción endógena) que se encarga de
retener sodio, y por lo tanto de retener agua. Al retener agua
aumenta la presión arterial. En M.T.Ch. se relaciona el R Yang
con la cápsula suprarrenal y el riñón yin con el control del agua
y las sales minerales (sodio). Los antihipertensivos inhiben el pro-
ceso de angiotensinógeno a angiotensina (R Yang), disminuyen-
do la producción de aldosterona.
1.1.2.3. Aumento de Yang de C:
El aumento del Yang de C se asocia a:
— hipertensión arterial sistólica.

— factores emocionales del Shen general: depresión, angustia, y otras
alteraciones genéricas.
— trastornos vasculares no relacionadas con la disminución del riego
sanguíneo, no relacionadas a la disminución del Xue (que sería
vacío).
— exceso de actividad intelectual.
186
1.2. SHI HAN, plenitud por frío
Todos los agentes vivos no tienen por qué ser calor, hay virus y bac-
terias que son viento-frío y virus y bacterias que son viento-calor. La
clasificación de un virus en frío o en calor depende de la sintomatología
inicial que origine. La gripe, por ejemplo, es un virus frío. Casi todas
las bacterias son viento-calor, mientras que casi todos los virus son viento-
frío.
Todas las infecciones tienen un periodo prodrómico, el periodo
preclínico de la incubación de la enfermedad, cuando todavía no hay
sintomatología florida. Después viene el periodo clínico, periodo
sintomatológico.
En los periodos clínicos todos los virus y las bacterias son, ener-
géticamente indistinguibles, ya que todos generan calor. El viento-frío
genera calor, como mecanismo de neutralización y reeuilibrio en este
periodo y el viento-calor también genera calor. Por lo tanto, cualquier
virus o cualquier bacteria puede producir fiebre, enrojecimiento facial,
orina roja, disnea, insomnio, taquicardia, etc. sintomatología típica del
calor.
En la fase prodrómica, sólo cuando hay viento frío, se producen tres
signos que nos ayudan a saber que en el origen hay viento frío:
— escalofríos en la fase inicial. Sensación de piel caliente o sensibi-
lidad en la piel.
— poliuria de orina clara.
— hiperestesia cutánea, piel más sensible. El roce en la piel puede
generar dolor de cabeza.
El frío se transforma en calor de forma rápida en el interior del or-

ganismo y tras esta fase empiezan los signos clínicos de viento-calor.
187
1.2.1. Frío interno
La cefalea por plenitud del frío interno no existe, porque el frío in-
terno en plenitud genera vacío. Por lo tanto, todas las cefaleas por ple-
nitud de frío son de origen externo.
1.2.2. Frío externo
Se le denomina viento frío exógeno perverso.

Los orígenes del frío externo son:
— el viento-frío externo, los agentes vivos (algunos virus o bacterias).
— el frío climático.
— descenso de la presión atmosférica (cuando va a haber tormen-
ta, cefalea de altura, etc.).
Muchos de los dolores articulares que en ocasiones son atribuidos a
la humedad realmente no son signos de humedad, sino síndromes de
frío. El dolor no es por la humedad sino por la disminución de la pre-
sión atmosférica. Las articulaciones no son higrómetros, no miden hu-
medad, sino que son barómetros (miden la presión atmosférica). El frío
en realidad es la disminución de la presión atmosférica, que genera
humedad.
Las articulaciones sufren con los cambios bruscos de temperatura, tanto a
frío como a calor.
Por lo tanto, una plenitud por frío es un exceso de disminución de
la presión atmosférica.
Las características del frío interno ya no son comunes con las cefa-
leas por plenitud. Se van pareciendo más a las cefaleas de vacío sin que
llegue a ser la sintomatología de éstas: empieza a haber inestabilidad,
sensación de caída, sensación de debilidad, etc.
• C EFALEAS LOCALIZADAS
Las cefaleas pueden ser generalizadas, afectando a la totalidad de

la cabeza más o menos de la misma forma, o pueden ser localizadas,
afectando a las estructuras energéticas que se encargan de distribuir ese
calor o ese frío a lo largo de todo el organismo. Estas estructuras
metabolizadoras del calor y del frío externo son los planos energéticos,
estructuras bioenergéticas que se encargan de adaptar los factores ex-
188
teriores a la economía energética interior. Un plano energético se en-

carga de que el calor externo, el frío externo, el viento externo, la se-
quedad externa y la humedad externa interactúen con nuestros siste-
mas biológicos de forma beneficiosa.
Hay en total seis planos energéticos, de los cuales tres tienen rela-
ción directa con las cefaleas. Son los planos Yang.
Los tres planos energéticos Yang van desde la mano hasta la cabe-
za, y desde la cabeza hasta los pies. La zona de transición se encuen-
tra en la cabeza. El plano Yang distribuye el calor y el frío entre la parte
alta y la parte baja del plano. Si un plano está afectado la circulación
energética falla habitualmente donde la difusión energética es más di-
fícil, en la zona nudo, zona donde no hay meridiano.
Las cefaleas se localizan en la cabeza porque aquí está las zonas nudo
de los planos energéticos Yang.
Si el calor o el frío bloquea un plano energético Yang van a apare-
cer tres tipos de cefaleas localizadas:
— cefalea Tai Yang: afecta a la comisura interna del ojo, frontal o
vértex y occipital.
— cefalea Shao Yang: afecta exterior del ojo y zona témporo-parietal.
Es la jaqueca migrañosa.
— cefalea Yang Ming: cualquier odontalgia, neuralgia del trigémino,
dolor en el techo de la boca (paladar), dolor en la base de cráneo
y nuca.
Cualquiera de estas etiologías puede generar un dolor de cabeza
generalizado o un dolor de cabeza localizado. Aún así, existe una re-
lación intensa entre Tai Yang y Yang de C, Shao Yang y Yang de H, y
Yang Ming y Yang de E. Este tropismo no siempre se cumple.
La neurología moderna considera que estos tres tipos de cefalea de
planos son formas incompletas de la neuralgia del nervio trigémino. Por
lo que podemos pensar, que el nervio trigémino además de mantener
una relación importante con el MP de E (Yang Ming) en la cara, tam-
bién la mantiene en el resto de la cabeza con los MP de V e ID (Tai
Yang) y de VB (Shao Yang).
Las personas con jaquecas migrañosas (Shao Yang), desde la óptica
de la medicina china tienen unos terrenos débiles relacionados con las
flemas, hipertensión arterial, alcohol, tóxicos, medicamentos, etc.
189
2. CEFALEAS XU (vacío)
La cefalea asociada al vacío cursa con sensación, de “cabeza hue-

ca”, de inestabilidad, sensación vertiginosa, sensación de caminar so-
bre algodones, sensación de no tener referencias del terreno donde pi-
sas, miedo a caer, etc. Con cierta frecuencia se acompaña de zumbidos
de oídos. Aumenta al cerrar los ojos, lo cual también incrementa la sen-
sación de inestabilidad. A veces producen alteraciones visuales asocia-
das: diplopia, etc.
Esta cefalea mejora con el movimiento y con la presión.
Hay dos tipos de cefaleas por vacío:
2.1. Cefaleas por vacío de Xue
El vacío del Qi conduce a un vacío del Xue, y el vacío del Xue con-
duce a un vacío del Qi.
Las causas del vacío del Xue son numerosas:
— un vacío conjunto del Qi de BP y de R conduce a un vacío del
Xue (B y R forman con el H el Xue).
— hemorragias.
— anemia.
— el embarazo.
El vacío del Xue puede ser generalizado o localizado:
— Vacío del Xue generalizado: por un problema de Qi de BP, de H o

de R, o por otras circunstancias que conduzcan a un síndrome anémi-
co. Esto puede ser debido a una falta de plasma (vacío de R o de BP,
aparecería en la deshidratación) o una falta de elementos formes (dis-
minución del BP, disminución del H, ligado a una anemia, a una falta
de hierro, a una disminución de la vitamina B12, disminución del áci-
do fólico, disminución de R-Yin, etc.).
La anemia y por ende la cefalea puede así ser el resultado de la mala
formación de sangre, del gran consumo de la misma o de su pérdida.
— Vacío del Xue localizado: a veces el problema no es la falta de san-
gre, sino que la sangre no llega al sistema nervioso. A este dolor de
cabeza se le denomina por vacío del Xue en el Nao (mar de las médu-
las, cerebro). Hay sangre, hay plasma, el H, el BP y el R funcionan bien,
el sistema funciona bien, pero la sangre no llega a la cabeza.
190
La circulación del sistema nervioso está formada por cuatro arterias:

dos arterias anteriores, las dos arterias carótidas que circulan por la zona
anterior del cuello, y dos arterias posteriores, mucho más finas, las ar-
terias vertebrales, que aseguran la circulación de la parte posterior del
encéfalo. Las cuatro arterias se juntan en la base del cráneo, formando
una estructura de forma poligonal denominado el polígono de Willis.
De aquí sale la arteria cerebral anterior, las cerebrales medias, la arte-
ria basilar y la cerebral posterior. Estas arterias se ramifican para lle-
gar al cerebro.
En ocasiones se producen alteraciones del flujo de unas arterias con
respecto a otras. Estas alteraciones pueden producirse en las carótidas
(placas de ateroma, estrechez de la arteria por depósitos de grasa, etc.)
produciendo obstrucciones agudas al flujo cerebral, las trombosis.
Pero la causa más frecuente de un vacío del Xue localizado radica
en las arterias vertebrales, debido a su distribución anatómica. Son unas
arterias que caminan a través de los agujeros vertebrales situados en
las apófisis transversas de las vértebras cervicales. Cualquier alteración
de la columna cervical puede reflejarse de forma inmediata en el flujo
sanguíneo hacia el cerebro. No suele haber una compresión directa de
las arterias vertebrales, pero cada vez que hay contracturas cervicales,
artrosis cervicales, cambios en el conjunto cervical, etc. se producen al-
teraciones metabólicas: acúmulos de sustancias tóxicas, acúmulos de ra-
dicales libres, etc. La pared de las arterias responde a estos cambios es-
trechándose y disminuyendo considerablemente el riego sanguíneo hacia
el encéfalo.
El factor mecánico que con más frecuencia es capaz de afectar a la
arteria vertebral anatómicamente es la rectificación cervical. Las demás
afectaciones suelen ser indirectas, respuestas de la arteria vertebral al
cambio metabólico local. La acupuntura cambia el metabolismo erró-
neo de la zona haciendo que los estímulos tóxicos sean menores.
La arteria cerebral supone el 20 % del riego cerebral por lo que su
alteración produce dolor de cabeza importante, alteraciones auditivas,
alteraciones visuales, sensación de inestabilidad, caídas, pérdidas de
conocimiento, etc.
El dolor suele ser occipital, pero también puede producir cefaleas ocu-
lares, cefaleas del Shao Yang, cefaleas tensionales (por contracturas), etc.
Este dolor de cabeza, e incluso los de plenitud hacen que el paciente
lleve su cabeza en posición antiálgica generando, en ocasiones, una
contractura que determina la aparición de cambios metabólicos locales
y más dolor de cabeza. Por lo tanto, el tratamiento acupuntural de las
cervicales es básico en casi todos los dolores de cabeza.
191
2.2. Cefaleas por vacío del Qi
La etiología del vacío del Qi es múltiple y coincide en muchos as-

pectos con la descrita para el cansancio occidental:
— agotamiento físico. Sueño. Por ejemplo, la apnea de los fumadores,

que hace que duerman mal.
— agotamiento psíquico. Depresión.
— anemia, hipotensión arterial.
— hambre, hipoglucemia.
— enfermedad endocrina. Por ejemplo, hipotiroidismo
— insuficiencia cardiorrespiratoria.
— hepatitis aguda.
— trastornos endocrino metabólicos. Por ejemplo, la diabetes.
— alteraciones neurológicas. La esclerosis en placas o esclerosis múl-
tiple es el ejemplo más importante. Es una enfermedad de causa
desconocida. El organismo empieza a reconocer como extraña la
vaina de mielina del sistema nervioso y la destruye. Esta vaina
es, aparte de un sostén, una aislante del sistema eléctrico (modi-
ficado por cambios bioquímicos) que es el sistema nervioso. Al
perderse el aislante se produce un “cortocircuito” que determina
una alteración en la transmisión de los impulsos nerviosos, espe-
cialmente en la trasmisión neuromuscular (cefaleas, alteraciones
visuales, parálisis facial, pérdida de fuerza en las extremidades,
etc.).
— la obesidad en sí misma no es causa de cansancio pero lo puede
producir a través de los trastornos endocrino-metabólicos o a través
de la insuficiencia cardiorrespiratoria que produce.
Podemos equiparar estas causas del vacío de Qi occidental a las
verdaderas causas que la M.T.Ch. describe:
— agotamiento físico vacío de Qi y Yin de R.
El R mueve todo el sistema de la pentacoordinación. Está relaciona-

do con el cansancio físico, con el sueño, con algunas formas de ane-
mia, con algunas formas de hipotensión, con algunos casos de deshi-
dratación y con el miedo.
— agotamiento psíquico vacío Yin y Qi de C. Determina una al-

teración del Shen general.
192
— anemia, hipotensión vacío del Xue. Si fuera un vacío del Qi

no sería un vacío de Qi único, sino un vacío de Qi conjunto BP,
H y R.
— hambre, hipoglucemia y enfermedades metabólicas vacío de
Qi de BP.
— enfermedades endocrinas vacíos del R Yang junto con otras
alteraciones de órganos de la pentacoordinación. El hipotiroidis-
mo es un vacío del R Yang junto con una vacío de BP; la enfer-
medad de Addison es un vacío del R yang y vacío de H, etc.
— insuficiencia cardiorrespiratoria vacío del Qi de P, vacío del
Tong Qi.
— hepatitis aguda vacío del Yin de BP. Es un síndrome de fle-
mas-humedad, una enfermedad metabólica.
— alteraciones neurológicas vacío del R Yang y vacío del R Yin.
El R crea las médulas, el Nao (cerebro), el sistema nervioso.
• TRATAMIENTO DE LA CEFALEA
Hay dos tipos de tratamiento: por un lado el tratamiento sintomáti-

co, que se utiliza sea cual sea el tipo de cefalea, y por otro lado, el tra-
tamiento etiológico.
1. TRATAMIENTO SINTOMÁTICO DE CEFALEAS (Y ODONTALGIAS )
Este tipo de tratamiento se utiliza en cualquier tipo de cefalea, sea

por vacío, por plenitud, cefalea generalizada, cefalea localizada, etc.
El tratamiento sintomático se puede utilizar como tratamiento úni-
co para inducir analgesia o dentro de un tratamiento etiológico. Aun-
que conozcamos la etiología del dolor de cabezalo realizaremos.
Este tratamiento comprende la puntura de los siguientes puntos:
— 4IG (Hégu) bilateral. Punto fácil de localizar porque es amplio.
Hay que buscar la llegada del Qi.
— 8E (Tóuwéi)) bilateral. Está situado en la unión entre el frontal, el
temporal y el parietal, aproximadamente 1 cm. por detrás de la
línea de inserción del cabello, en una pequeña depresión situada
en la sutura. Hay que buscar el Qi suavemente, sin llegar al
periostio.
— 20VB (Fengchi) bilateral, punturado hacia el ojo contralateral. Teó-
ricamente, por fuera de la apófisis mastoides se sitúa el 12VB
(Wángu), por dentro se sitúa el 20VB (Fengchí) y en la punta se
193
encuentra un punto curioso. En la práctica debemos buscar el pun-

to doloroso y poner la aguja orientándola hacia el ojo contralateral.
En este punto está la inserción mastoidea del esternocleidomas-
toideo, por lo que no hay problemas en profundizar la aguja. No
se manipula porque es punto A’Shi.
— 20DM (Baihui). Se puntura de forma diferente en función del tipo
de dolor de cabeza: si la cefalea es por plenitud se puntura
transfixiante hacia atrás y se deja la aguja «en mantequilla», blo-
queando el ascenso del Yang hacia la cabeza. Si el dolor de cabe-
za es por vacío (en un vacío de Qi, en un vacío del Xue, en el
vértigo, en la sensación de inestabilidad, en las varices, en las
hemorroides, etc.), se moxa con puro en lugar de punturarlo. Loca-
lizamos bien el punto, desplazamos el pelo dejando una pequeña
“calva”, protegemos el resto del cabello y lo moxamos evitando
quemar el cabello. Se puede utilizar el soporte de cinco agujeros.
Una característica común a todas estas afectaciones por vacío es la
presencia de una consistencia edematosa blanda, que hace que el dedo
se hunda fácilmente en el punto.
— 3PC (Yintang). Se puntura transfixiado hacia el 4PC (Shangen),
hacia abajo. Este punto sangra con frecuencia en personas con
estrés y ansiedad. Esto tiene una justificación fisiológica, ya que
las personas estresadas tienden a fruncir el ceño, se produce una
hiperhemia en la zona que hace que sangre con más facilidad. Si
dejamos sangrar este punto se puede producir un hematoma
grande, por lo que hay que comprimirlo para que no sangre.
Además, si sangra dispersamos el punto y en realidad lo que nos
interesa es estimular el punto para que ejerza su acción.
Este punto es muy relajante.
— 3H (Táichong), bilateral. Es el Hégu (4IG) del pie, y tiene exacta-
mente las mismas indicaciones. Es un punto de acción especial
sobre la cabeza. Funciona de forma empírica en la cefalea. Son
los llamados las cuatro puertas.
Además es el Yuan del H, por lo que absorbe la energía desde la VB.
Carga de energía el H Yin y controla de esta forma el Yang de H. Es un
punto de apoyo para rebajar el Yang de H. Para utilizar este punto como
Yuan debemos punturarlo hacia el 2H (Xíngjian), de esta forma lo dis-
pensamos. El 2H es el punto fuego de H. Llegar a un punto fuego en
sentido contrario a la corriente es bloquear el fuego. De esta forma
194
en una misma técnica hacemos un punto Yuan que carga el Yin y re-
baja el Yang, y un punto fuego que bloquea el Yang. Es una técnica
muy completa de control de Yang de H y sería muy útil en una cefalea
por Yang de H.
44E (Néiting)-45E(Lìduì): el 44 es el punto agua de E y el 45 es el
punto TING de E y por lo tanto funciona como punto de arrastre. Esta
técnica mixta le da agua al E y arrastra el calor de E. Es una técnica
para arrastrar el calor de E.
Hoy en día hay un consenso que considera que todos los dolores de
cabeza se relacionan con el trigémino, portador de la sensibilidad de la
cabeza. A su vez, el trigémino está relacionado con el a MP de E. Estos
puntos se utilizan como sintomáticos, no porque quiten el calor de E,
sino porque actúan sobre el trigémino. Son puntos anestésicos de to-
dos los dolores de cabeza.
Es recomendable no utilizar todos los puntos de acción sintomática
a la vez, excepto si no somos capaces de diagnosticar la causa, y sólo
vamos a utilizar este tratamiento.
2.3. Cefaleas Shi
2.3.1. Viento Calor Exógeno Perverso (plenitud calor externo)
Hay una serie de medidas higiénico-dietéticas que hay que cumplir

aparte del tratamiento: apartarse del calor, beber líquidos abundantes,
no exponerse al sol, situarse en sitio fresco, procurar disminuir la tem-
peratura corporal, procurar enfriar el organismo, etc.
Debemos liberar el viento y purificar el calor.
El viento se libera con los puntos de la familia Feng: 16DM (fengfu),
12V (fengmen), 12VB (Wangu), 20VB (fengchi), 17TR (Yifeng).
Estos puntos, que son ventanas del cielo, se pueden poner en los
periodos iniciales de las enfermedades víricas (cuando estás incuban-
do una viriasis), donde se muestran dolorosos. Son puntos preventivos
de la gripe, del catarro común, etc. No hay por qué poner todos los pun-
tos, sino que vamos palpando cuales se muestra dolorosos y los pin-
chamos. Es la técnica de liberación de viento.
El calor se purifica estimulando un sistema energético que neutrali-
za el calor interno: 4IG (Hegu), 11IG (Quchi), 14DM (Dázhu) (en puntura
descendente).
Este tratamiento se utiliza ante la presencia de síndromes febriles.
Si la fiebre tiene su origen en una infección respiratoria sangramos el
195
11P (Shao Shang). Se sangra comprimiendo el dedo, punturando el

ángulo unqueal, exprimiendo una gota y limpiándola posteriormente.
Disminuye la disfagia asociada a las amigdalitis y es capaz de dismi-
nuir 1º-2º C la temperatura corporal.
2.3.2. Viento Calor Endógeno Perverso (plenitud del calor interno)
2.3.2.1. Calor de H
En la patología por calor de H, basándonos en los conocimientos

bioenergéticos, podemos hacer múltiples cosas:
— tonificar el H: 8H (Ququán) (punto de tonificación de H).

— dar agua a H: 8H (Ququán) (punto agua de H).
— quitar fuego de H: sedar 2H (Xíngjian) alternando con el anterior.
— sedar el Shu del dorso de H: sedar 18V (Ganshu).
— tonificar el Mu de H: 14H (Qimén).
— utilizar el Yuan de H: 3H (Tàochong).
2.3.2.2. Calor de E
— tonificar el E: 41E (Jiexi).

— dar agua al E: 44E (Neìtíng).
— quitar fuego de E: 41E (Jiexi).
— sedar el Shu del dorso de E: 21V (Wèishu).
— tonificar el Mu de E: 12RM (Zhongwan).
— utilizar el Yuan de E: 42E (Chongyáng).
— arrastrar calor: 45E (Lìduì).
2.3.2.3. Calor de C:
— tonificar el C: 9C (Shàochong).
— quitar fuego de C: 8C (Shàofu).
— sedar el Shu del dorso de C y MC: 15V (Xinshu), 14V (Yuéyinshu).
— tonificar los Mu de C y MC: 14RM (Jùquè) y 17RM (Shanzhong).
— dar agua al C: 3C (Shàohai).
— sangrar el 9C (Shàochong) y 9MC (Zhongchong).
Los puntos a poner en un calor de C se eligen dependiendo el ori-

gen del calor de C:
196
— si está relacionado con la hipertensión, alteraciones vasculares o

patología del propio corazón: sangrar el 9C (Shàochong) y 9MC
(Zhongchong). Se utilizan con buen resultado en las crisis de
hipertensiuns, en la angina de pecho, etc.
— si tiene un componente psíquico: 3C (Shàohai) y la técnica Shu-
Mu (utilizando también los de MC).
Cuando hay un dolor de cabeza con componente emocional marca-
do, a veces dejamos a un lado este tratamiento de calor de C y utiliza-
mos la siguiente fórmula de regulación general del psiquismo: 6MC
(Neiguan), 7MC (Dàlíng) y 7C (Shénmén) punturados hacia el codo,
20DM (Baihuì) hacia atrás, 20VB (Fengchì), 3PC, 17RM (Shanzhong)
punturado hacia abajo, 8BP (Dìji) y 3H (Tàichong).
2.3.3. Cefaleas por frío
Cuando la cefalea está causada por plenitud del frío, se moxa el R

Yang para proporcionar calor al organismo: 2R (Rángu), 4DM
(Mìngmén), 6RM (Qìhai), 23V (Shènshu), 46 PC der.
Se moxan todos los puntos con puro de moxa, empezando por la
espalda [4DM (Mìngmén), 23V (Shènshu)], siguiendo por el pie [2R
(Rángu)] y terminando en abdomen [6RM (Qìhai)].
2.4. Cefaleas Xu
2.4.1. Vacío del Xue
Si el vacío de Xue es local se debe hacer el tratamiento de la columna

cervical.
Si el vacío es general hay que tonificar el Xue. El Xue se tonifica con
los siguientes puntos:
— 6BP (Sanyinjiao) (Luo de grupo de los Yin de la pierna).
— 10BP (Xuèhai) (mar de la sangre Xi de BP).
— 4RM (Gunyuán) (barrera del manantial, Yin del Yin, agua del agua,
punto más agua del organismo Mu de ID).
— 9P (Tàiyuan) (Ho de acción especial de arterias, venas y circula-
ción).
— 17V (Géshu) (Shu del diafragma, regula la distribución alto-bajo
de la sangre).
— puntos del R Yin: 3R (Tàixi), 7R (Fùliu), 10R (Yingu), 25VB
(Jingmén), 46 PC izdo [3 distancias por fuera del 4RM (Guanyuán)].
197
2.4.2. Vacío del Qi
Se puede estimular el Qi general, utilizando la técnica de tonifica-

ción general de la energía:
— 12RM (Zhongwan).
— 17RM (Shanzhong).
— Puntos del R Yang: 4DM (Mìngmén), 6RM (Qìhai), 52V (Dà-
chángshu) y 6RM (Qìhai).
— 36E (Zú San Li).
Además podemos tonificar las UE que si son deficitarias originan el
dolor de cabeza por vacío del Qi:
— tonificar el Qi de BP: 2BP (Dàdau).
— tonificar el Yin de R: 3R (Tàixi), 7R (Fùliu), 10R (Yingu), 25VB
(Jingmén), 46PC izdo.
— tonificar el R Yang: moxar 2R (Rángu), 4DM (Mìngmén), 6RM
(Qìhai), 23V (Shènshu), 46PC der.
— tonificar el P: 9P (Tàiyuan) (punto de tonificación) + Shu-Mu de
P: 13V (Feishu)-1P (Zhongfu).
Para tonificar el R Yang se utiliza la moxa, especialmente en los puntos
[4DM (Mìngmén), 23V (Shènshu) y 6RM (Qìhai)].
2.5. Jaquecas migrañosas
Utilizaremos la técnica de planos sobre el plano Shao Yang: 6TR (Tsi

Kao) punto fuego-acelerador; 44VB (Tsiao Inn) punto de arrastre; 2VB
(Ting Roe) punto nudo; puntos nudos de nudos 9PC (Taiyang), 8E
(Tonwei) y 8VB (Chen Kou); nudo general 20DM (Bahui); 23TR (Seu Tchou
Rong) y 3PC (Yintang). Al acabar la puntura extraigo el punto fuego
6TR (Tsi Kao) y puntura del punto agua 2TR (Hi Menn) el cual perma-
necerá estimulado hasta la sesión.
A esto se le pueden añadir puntos sintomáticos generales o locales.
198
199
2. TRATAMIENTO ETIOLÓGICO
46 PC der
46 PC der
200
CAPÍTULO IV
La enfermedad reumática según la M.T.Ch
— Introducción
— Clasificación del dolor de acuerdo al criterio tradi-
cional chino en las 4 capas
— Capa Wei (colaterales)
— Capa Qi (vísceras)
— Capa Jing (órganos)
— Capa Xue (sangre)
Capítulo IV: La enfermedad reumática según la M.T.Ch
SÍNDROME BI O SÍNDROME PEI: REUMATISMOS
Los reumatismos se describen en M.T.Ch. como síndrome Bi o sín-

drome Pei.
El síndrome Bi es un estancamiento de la energía (Yü Qi) y se mani-
fiesta como dolor agudo. El estancamiento produce una pseudoplenitud,
que se puede confundir con una plenitud real.
Cuando un estancamiento de energía evoluciona en el tiempo pro-
duce un estancamiento de la sangre (Yü Xue). El Yü Qi conduce al Yü
Xue. El estancamiento de la sangre se llama síndrome Pei. Cuando la
sangre se estanca, a causa del estancamiento de energía, aparece la
hipoxia (disminución del oxígeno circulante) y consecuentemente la
irritación nerviosa (primeras células que sufren ante la falta de oxíge-
no) y el dolor. Al haber destrucción de parénquima (tejidos) la zona
afectada se vuelve reactiva ante agentes climatológicos o energías per-
versas. Cada vez que hay destrucción tisular hallamos una zona de
resonancia, llamada cicatriz energética (microlesiones no diagnosticables
radiológicamente).
Podríamos definir el síndrome Bi o síndrome Pei como el estanca-
miento energético y/o sanguíneo capaz de producir dolor, parestesia
o incapacidad funcional.
Dentro de esta clasificación podemos incluir multitud de cuadros clí-
nicos distintos. Por lo tanto, para entender el síndrome reumático hay
que hacer una división de todos estos tipos de dolor. Vamos a clasifi-
car el dolor de tipo reumático en tres grandes grupos, aunque cada uno
de ellos se subdivide en varios apartados:
1. Síndrome Bi o Pei exógeno: Bi Pei Wai.

2. Síndrome Bi o Pei exógeno-endógeno: Bi Pei Wai Nei.
3. Síndrome Bi o Pei endógeno: Bi Pei Nei.
203
1. SÍNDROME BI O PEI EXÓGENO: BI PEI WAI
El reumatismo exógeno se subdivide en tres grandes grupos:

— síndrome Bi o Pei exógeno de predominio frío (Han).
— síndrome Bi o Pei exógeno de predominio viento (Feng).
— síndrome Bi o Pei exógeno de predominio humedad (Shi).
El Nei King dice que «las tres noxas climatológicas Yin, el frío, la
humedad, y el viento se asocian para provocar un síndrome de es-
tancamiento». El viento es neutro, pero tiene capacidad de ser Yin siem-
pre que se asocie al frío. El calor no produce estancamiento, produce
dilatación.
• Características clínicas
Por lo tanto, en todo síndrome Bi o Pei se asocian los tres factores

climatológicos Yin, pero siempre predomina alguno de los tres. Depen-
diendo de cual sea el factor climatológico más incidente se produce una
sintomatología diferente:
1.1. Bi Pei Wai Han (reumatismos de predominio frío)
— dolor intenso de localización fija, algia aguda, que no presenta

signos inflamatorios ni edematosos.
1.2. Bi Pei Wai Feng (reumatismos de predominio viento)
El reumatismo de predominio viento se caracteriza por presentar

localizaciones migratorias y erráticas:
— algias violentas que cambian frecuentemente de ubicación. Son
dolores erráticos que se desplazan, a nivel del meridiano o a otras
zonas, se irradian. Puede haber una débil inflamación no caliente.
Por ejemplo, la fibromialgia es un clarísimo síndrome Pei de predo-
minio frío-viento. El frío produce estancamiento y el viento produce
multiplicidad. No hay signos inflamatorios ni edematosos (frío) y hay
puntos dolorosos múltiples (viento). Por lo tanto, en una fibromialgia,
además de otros puntos, debemos tratar el frío y el viento.
204
1.3. Bi Pei Wai Shi (reumatismos de predominio humedad)
Los reumatismos de predominio humedad son los que más conoce-

mos en occidente:
— dolores generalmente articulares que asocian signos inflamatorios
edematosos no calientes.
— puede, también, que los dolores no sean articulares.
La humedad es una energía pesada, que normalmente se deposita a
nivel articular. Va produciendo malformaciones, distensión, depósitos,
alteraciones circulatorias, hipoxia, destrucción de tejido, etc. La flema
obstruye la circulación de la sangre y al disminuir la vascularización
los tejidos empiezan a destruirse. Los cartílagos empiezan a sufrir la falta
de riego. Generalmente, además, aparece con frecuencia en personas
obesas que producen todavía más sobrecarga y más destrucción en el
cartílago. De esta forma aparece la artrosis con signos inflamatorios no
calientes (depósitos).
Se trata, por ejemplo, de la típica gonalgia de la mujer postclimatérica.
Es un dolor que se asienta en la cara interna de la rodilla, que se ma-
nifiesta con acúmulo de flemas en la zona. Este estadio implica destruc-
ción de parénquima, destrucción de tejidos y huesos, asentamientos,
depósitos, flemas, etc., pero siempre no calientes.
Es importante saber que no hay un reumatismo genuinamente frío,
genuinamente viento o genuinamente humedad, sino que van combi-
nándose con los terrenos orgánicos, determinando la aparición de
síndromes exógeno-endógenos.
• Tratamiento
1.1. Bi Pei Wai Han (Predominio del frío)
El tratamiento a seguir, por ejemplo, en una epicondilitis frío, en un

hombro congelado, en una cadera de predominio frío o en un dolor de
rodilla frío es el siguiente:
1.1.1. Incrementar el calor orgánico
Hay que moxar el R Yang [4DM (Migmén), 23V (Shénshu), 6RM

(Qìhai)]. De esta forma evitamos que el frío pueda estancar.
205
1.1.2. Dar calor al Tai Yang (ID-V)
Las vísceras protegen a los órganos. Si una víscera está débil el fac-
tor climatológico ataca a los tejidos del órgano correspondiente. La
función del Yang es alimentar y proteger al Yin (mientras que el Yin
transforma y produce). El Tai Yang regula el equilibrio térmico, ya que
el ID neutraliza el calor y la V neutraliza el frío. Por lo tanto, debemos
utilizar el punto calor de V: 60V (Kun Lun). De esta forma aumenta-
mos la capacidad homeostática con respecto al frío. Si moxamos regu-
larmente el 60V (Kun Lun) hacemos que el frío no ataque al cuerpo (es
una medida preventiva). Las personas que son hipotérmicas y frioleras
se tienen que moxar sistemáticamente el 60V (Kun Lun).
1.1.3. Moxar el punto fuego del MP afectado
Este protocolo amplía el tratamiento de MTM. De esta forma reali-

zamos un tratamiento sobre la causa etiológica. Por ejemplo, en una
epicondilitis crónica de predominio frío utilizaríamos el siguiente tra-
tamiento:
— puntura profunda.
— electroestimulación.
— tratamiento de MTM: punto Ting, punto Yuan, punto Luo del aco-
plado, punto de tonificación.
— moxar el R Yang: 4DM (Migmén), 23V (Shénshu), 6RM (Qìhai).
— moxar el Tai Yang: 60V (Kun Lun).
— moxar el punto fuego del MP que recorre la zona afectada.
1.2. Bi Pei Wai Feng (Predominio del viento)
Deberíamos utilizar este tratamiento en fibromialgias, personas que

se quejan de dolor poliarticular o errático.
1.2.1. Tonificar la sangre
El viento se produce porque hay un escape del Qi. Para que no haya
un escape de Qi debemos tonificar la sangre. Tonificando la sangre
reducimos el viento. El Yin retiene al Yang. Los puntos de tonificación
de la sangre son los siguiente: 6BP (Sanyinjiao), 10BP (Xuehai), 4RM
(Guanyuan), 17V (Geshu), 52V (Zishi), 9P (Taiyuan), 13H (Zhangmén).
206
El 6BP (Sanyinjiao)es el Luo de grupo de los tres órganos sanguíneos

(R, H, BP).
El 10BP (Xuehae) es el mar de la sangre. Es el Xi somático de BP. Por
lo tanto, desbloquea el BP a nivel somático, por lo tanto a nivel de la
sangre. El BP tiene la función de esponja, es un regulador de la bolemia.
Si descongestionamos el BP aumenta la bolemia e incrementa la san-
gre. Es un desbloqueador del estancamiento de la sangre. Se puntura
hacia arriba.
El 52V (Zhishi) es el Shu de apoyo de R. El punto Shu de R trata el
aspecto Yang del R, mientras que el Shu de apoyo trata el aspecto Yin
de R, la médula ósea. La función metabólica de R es alimentar la mé-
dula ósea. El 52V (Zhishi) es un punto hematopoyético aparte de ser el
punto de la voluntad.
El 9P (Taiyuan) es el Roe de arterias y circulación. Es el punto de to-
nificación del P. Cuando tonificamos el P estamos estimulando la ener-
gía torácica, el Tong Qi, para que el C. impulse la sangre.
El 13H (Zhangmén) es el punto reunión de órganos. Es el punto Mu
de BP que es el mar de la sangre.
1.2.2. Liberar el viento
16DM (Dazhui), 10V (Tianzhu), 20VB (Fengchi), 12V (Fengshu), 17TR

(Yifenz) como puntos más importantes
Todos estos puntos son puntos [excepto el 12V (Fengshu)] ventanas
del cielo y liberan el viento. Al punturar las ventanas del cielo se libera
el Qi orgánico que es el que genera el viento. Son puntos de descon-
gestión.
El 14DM (Dàzhu) no sirve para liberar el viento. El 14DM es el pun-
to de cruce de los Yang, se cruzan el ID, el IG y el TR (aparte de las
conexiones que tiene con la V, con la VB, etc.). En el 14DM se acumu-
la la energía perversa que va por los MP (exógena), no la energía per-
versa endógena. Cuando en un reumatismo hay componentes endógenos
hay que liberar el interior a través de las ventanas del cielo.
1.2.3. Estimulación del punto fuego del MP a tratar

El punto fuego neutraliza el frío y el viento. Para neutralizar el frío
hay que moxar el punto fuego; para neutralizar el viento hay que esti-
mular el punto fuego.
Los 12 MP de acupuntura se asocian dando forma a los planos ener-
géticos y los cinco movimientos.
207
El ID y la V forman el Tai Yang; la VB y el TR forman el Shao Yang;

el E y el IG forman el Yang Ming.
El P y el BP forman el Tai Yin; el H y el MC forman el Jue Yin; el C
y el R forman el Shao Yin.
El H y la VB forman la madera que es el viento; el C y el ID forman
el fuego que es el calor; el BP y el E forman la tierra que es la hume-
dad; el P y el IG forman el metal que es la sequedad; el R y la V for-
man el agua que es el frío; el MC y el TR forman el fuego ministerial
que es el fuego.
El equilibrio hídrico del organismo está regido por el Tai Yin (P-BP)
y el Yang Ming (E-IG). El tercer y el cuarto plano del organismo rigen
el equilibrio hídrico exógeno y el equilibrio hídrico endógeno del orga-
nismo. Si tenemos que regular el equilibrio hídrico exógeno del orga-
nismo tenemos que incidir en el E (humedad) y en el IG (sequedad). Si
tenemos que regular el equilibrio hídrico en el interior del cuerpo tene-
mos que actuar sobre el P (sequedad) y sobre el BP (humedad).
El equilibrio térmico del organismo está regido por los planos pri-
mero y sexto. El Tai Yang (V-ID) rige el equilibrio térmico exógeno. El
Shao Yin (C-R) rige el equilibrio térmico endógeno del organismo.
El equilibrio dinámico del organismo lo rigen los planos segundo y
quinto. El Shao Yang (VB-TR) rige el equilibrio dinámico exógeno mien-
tras que el Jue Yin (H-MC) rige el equilibrio dinámico endógeno. El equi-
librio dinámico se neutraliza punturando el punto fuego.
208
Por lo tanto, el punto fuego neutraliza tanto al frío como al viento.

Por eso, en los procesos de viento que se desplacen a lo largo del MP es
imprescindible estimular el punto fuego. Sin embargo en el dolor de
origen viento donde aparecen difuminados los dolores se debe realizar
una terapia más general, ya que el dolor no recorre un MP concreto.
1.3. Bi Pei Wai Shi (Predominio de la humedad)

1.3.1. Regularizar el centro y el Yang Ming: 4IG (Hegu), 36E (Zu San
Li) y el 12RM (Zhongwuan).
El tratamiento de regularizar el centro y el Yang Ming se realiza para
metabolizar las flemas. El centro, el TR medio, está formado por el E y
el BP. El Yang Ming está formado por el E y el IG.
Las flemas se producen por dos vías:
— la vía metabólica: E-BP. Una alteración del TR medio que es un
metabolismo primario, la génesis del metabolismo. Si la génesis
del metabolismo tiene disfunciones todo el metabolismo funcio-
nará mal. La primera y esencial degradación del alimento, el
primer metabolismo se realiza en el BP. La flema es una sustan-
cia insuficientemente degradada producida por el BP que fraca-
sa en su acción metabólica. El alimento no degradado, en vez de
convertirse en energía (Yang) se convierte en materia (tiene más
Yin que Yang).
— el E manda el “vapor” al BP. El vapor puede ser perfectamente
transformado y no producirse flemas. Sin embargo, la deficiente
alimentación (estado carencial) hace que el ID tenga acelerado
el Yin, tenga una hiperactividad absortiva. Ante un déficit de sales
minerales, oligoelementos o cualquier elemento fundamental en
el desarrollo metabólico de las células el intestino empieza a ab-
sorber con objeto de compensar esa carencia. En este momento
se absorben sustancias que debieran ser eliminadas por vía fecal.
Este metabolismo erróneo produce niveles altos de triglicéridos,
colesterol, ácido úrico, etc.
Hay pacientes que tienen una dieta muy sana y cuidada y aún así
tienen los niveles de colesterol, etc., altos. Esto se debe a la hiperactividad
absortiva, lo poco que comen va directamente a la sangre.
Para eliminar las flemas hay que regularizar el centro y el Yang Ming.
Además, de esta forma se actúa en general sobre la energía. Este trata-
miento es un comodín en acupuntura (se utiliza para todo).
209
1.3.2. Metabolizar flemas: 40E (Fenglong)-3BP (Taibai)

La función metabólica es del BP. Utilizamos la energía del E para
que el BP metabolice correctamente los alimentos y haga una correcta
formación de energía. Se pone el punto Luo de E [40E (Fenglong)] y el
Yuan de BP [3BP (Taìbái)]. Esta técnica se denomina antiflemas.
A todo tratamiento de flemas (tratamientos de la humedad) hay que
añadirle la dieta:
— una dieta equilibrada. Dieta integral (dieta antiflemas). No se de-
ben comer alimentos refinados porque eliminan la constitución
más importante de los alimentos (las sales minerales y los oligo-
elementos, que se encuentran en la estructura externa del alimento).
Los medicamentos producen muchas flemas ya que son sustan-
cias que no se degradan y además lesionan con facilidad la raíz
yin del E.. La única ley dietética de la M.T.Ch. es: los productos
que da la naturaleza no producen flemas, porque el organis-
mo reconoce todo lo que hay entre el cielo y la tierra. El orga-
nismo no reconoce lo que esta presintetizado y premetabolizado
(en M.T.Ch. se le denomina comida sucia). La dieta debe ser lim-
pia, natural y fresca. Hay que buscar una dieta lo más integral y
fresca posible (alimentos que no tengan componentes químicos en
su composición.
1.3.3. Regular el TR inferior (intestino)

Dispersar 25E (Tianshu) y 4RM (Guanyuán); estimular o moxar 25V
(Dachangshu) y 27V (Xiachánhshu); estimular 37E (Shàgjùxu) y 39E
(Xiàjùxu).
Si hay una hiperabsorción, aunque hayamos regulado el metabolis-
mo, va a haber flemas en sangre. La flema en sangre se denomina fle-
ma caliente (flema circulante). Este tipo de flema llega a depositarse y
se convierte en flema fría. Cuando la flema se deposita y se condensa
en un lugar determinado, se va sedimentando en un área determinada
y se le denomina flema fría. En este momento, la sangre se llena de
impuros y se produce un aumento de la tendencia a la litiasis, el depó-
sito, el quiste, el mioma, etc.
Por lo tanto, es muy importante cuidar la función intestinal (la ab-
sorción). Por un lado hay que eliminar las heces para que no haya len-
titud de tránsito (la lentitud de tránsito favorece la absorción), y por
otro lado hay que disminuir la hiperabsorción. Por lo tanto, la tercera
parte del tratamiento se basa en:
210
— Técnica Shu-Mu de ID e IG: los puntos 25E (Tianshu) (Mu de IG)

y 4RM (Guanyuán) (Mu de ID) son fundamentales en dispersión.
De esta forma dispersamos la hiperabsorción (el Yin). Además de
estos puntos podemos estimular o moxar el 25V (Dachangshu) (Shu
del dorso de IG) y el 27V (Shu del dorso de ID). De esta forma
incrementamos el peristaltismo y, por lo tanto, el tiempo de trán-
sito disminuye. El menor tiempo de tránsito permite la disminu-
ción de la absorción.
El 4RM (Guanyuán) es la barrera del manantial, Mu de IG, y corta la
absorción para armonizar la función intestinal.
— Roe de IG-ID: 37E (Shàgjùxu) y 39E (Xiàjùxu).
1.3.4. Estimular el punto sequedad del MP que recorre la zona
211
2. SÍNDROME BI O PEI EXÓGENO-ENDÓGENO: BI PEI WAI NEI
Los reumatismos nunca son exógeno puros, siempre hay un compo-

nente exógeno-endógeno. Es el terreno donde se asienta o proyecta el
factor exógeno.
Los reumatismos exógenos-endógenos se dividen en cinco tipos de
acuerdo con los cinco movimientos:
— reumatismo dérmico (P).
— reumatismo de la carne (BP). Carne amarilla.
— reumatismo de los músculos (H). Carne verde o roja.
— reumatismo de los vasos sanguíneos (C).
— reumatismo de los huesos (R).
2.1. Reumatismo dérmico

Cuando se produce un estancamiento o un déficit de Qi de P el frío,
el viento o la humedad atacan a la piel, el Qi no es activo y no neu-
traliza al factor climatológico. Se manifiestan los siguientes signos
clínicos:
— producción o acumulación de energía estática. Si el Qi de P está
lento las energías del medio se acumulan y se depositan a nivel
de la piel. Si el P no difunde su Qi este se acumula en la piel.
Cuando tocas un objeto, hace de masa y se desencadena una
descarga eléctrica.
— sensación de insectos inexistentes, de parestesias o de hormigueos
a nivel dérmico.
— cambio de coloración de la piel: (Vitíligo, manchas en la piel, etc.).
— paciente asténico.
— tez blanquecina.
— dificultad respiratoria.
— hipersensibilidad cutánea.
2.2. Reumatismo de la carne
El reumatismo de la carne se produce por un estancamiento o un

déficit del Qi de BP. Cuando el Qi de BP se estanca comienzan a pro-
ducirse depósitos a nivel del tejido subcutáneo y conjuntivo. Los sig-
nos clínicos son los siguientes:
212
— celulitis.
— quistes sebáceos (poliquistosis sebácea). La grasa no se difunde a
lo largo del tejido conjuntivo y aparecen los acúmulos.
— parestesias y sensación de insectos por debajo de la piel.
— palpitaciones.
— hipersensibilidad cutánea.
— alopecia, caída del cabello. Se produce por un estancamiento del
folículo piloso. Si el Qi de BP está bien el folículo piloso está bien.
Si no hay función biológica la grasa se deposita, obstruye los
conductos y acaba produciendo una hipertrofia del sistema.
El pelo es de R, P y BP. El vello es de P porque forma parte de la
piel. El pelo es de BP porque sale del folículo piloso. Sin embargo, la
estructura del pelo es del R. El pelo, según la M.T.Ch. es el resto de la
sangre. Como el R rige la médula ósea, el que haya abundancia de sangre
indica que hay buen pelo en cuanto a textura y brillo.
Por lo tanto, la etiología de la caída del cabello puede ser múltiple
(problema de tipo emocional, etc.) pero la causa final es un estanca-
miento del Qi de BP.
2.3. Reumatismo de los músculos
Es un reumatismo muy frecuente. Sus características son:

— dolor intenso a nivel del parénquima muscular con incapacidad
funcional.
— los dolores se asientan en el tejido muscular y tendinoso y son
muy invalidantes.
— estos dolores llevan al paciente a un estado de cólera, de excita-
ción, de irritabilidad, etc.
— normalmente son ejecutivos o personas muy estresadas y com-
petitivas.
La fibromialgia es un ejemplo clarísimo del estancamiento o déficit

del Qi de H. Cuando el Qi de H no difunde y no calienta los músculos,
el frío y el viento se depositan en los músculos. El frío produce dolor
agudo y el viento produce la erraticidad. La verdadera etiología de la
fibromialgia, en la inmensa mayoría, es una emoción violenta, un shock
emocional fuerte, etc. Además debemos tener en cuenta que aparece
con más frecuencia en mujeres, que tienen menos Yang de H que los
hombres y, por lo tanto, son más propensas a tener insuficiencias de
Yang de H. Hay, por tanto, que potenciar en ellas el Yang al H.
213
2.4. Reumatismo de los vasos sanguíneos

Es el reumatismo de más difícil solución. Es el estancamiento o défi-
cit del Qi de C que puede provocar lesiones vasculares: isquemia
cardiaca, valvulopatías, etc. Al estancarse el Qi de C se van depositan-
do flemas, se va alterando la estructura morfológica y se dan diversas
manifestaciones:
— puede producir lesiones cardiovasculares.
— estasis, varices, angiomas
— alteraciones de las arterias y de los vasos.
— fragilidad capilar.
— fiebre recurrente de los niños (fiebres en pico)
2.5. Reumatismo de los huesos
Es un estancamiento o déficit del Qi de R. El frío, el viento, y sobre

todo la humedad atacan a los huesos. Cuando la humedad ataca a los
huesos se producen depósitos, deformación, alteraciones del parénquima
óseo, “picos de loro”, etc. Se caracteriza por la degeneración progresi-
va de todo el sistema óseo y articular. Es la artrosis occidental.
• Tratamiento
Ante cualquiera de estos reumatismos debemos hacer una técnica
tendente a, por un lado, potenciar el terreno donde se asienta el mal, y
por otro lado, eliminar el factor patógeno.
Debemos recordar que en los procesos de estancamientos, la moxa
es a veces mucho más importante que la aguja.
La moxa neutraliza el frío (el Yin), disuelve la humedad (la fle-
ma) y estimula el Yang.
El protocolo de actuación es el siguiente:
1. Punto Xi de Meridiano correspondiente.
2. Técnica Shu-Mu del órgano correspondiente.—Como hablamos de
un estancamiento del Qi, no de una alteración del metabolismo, debe-
mos estimular el punto Shu del dorso. Para eliminar el estancamiento
tenemos que dar Yang. Debemos estimular intensamente el punto Shu
del dorso correspondiente al área afectada. Además, si existe un com-
ponente de frío o humedad debemos moxar los Shu del dorso.
3. Técnica Yuan-Luo del órgano correspondiente.—Si no hay vacío no
hay lugar para el estancamiento. Por lo tanto, debemos potenciar al ór-
gano con la energía de la víscera acoplada.
214
4. Ho de la víscera.—El punto tierra del acoplado trata la UE.

5. Técnica Rong-Shu (Iong-Iu).—El punto Rong (Iong) es el punto ace-
lerador (punto fuego), y en todos los estancamientos hay que acelerar.
El punto Shu (Iu) se pone porque en órganos es también Yuan (Iu-Yuan),
punto de absorción.
Si se combinan dos tipos de reumatismos el tratamiento empieza sobre
el reumatismo más profundo, para que, según va mejorando, vayamos
tratando el reumatismo más superficial. Por lo tanto, si el paciente tu-
viese un reumatismo de huesos, que es el más profundo, combinado con
cualquier otro reumatismo, deberíamos ir tratando desde la profundi-
dad hacia la superficie.
Por ejemplo ante un reumatismo con componente exógeno y com-
ponente endógeno:
— el componente exógeno es el frío-viento exógeno. No hay hume-
dad porque no tiene signos inflamatorios. Se trata de dolores
agudos que cambian de ubicación.
— el componente endógeno, es el estancamiento (insuficiencia) de
Qi de H (Yü Qi de H). Si el H tiene energía y su Qi llega a los
músculos, el frío y el viento no se depositan en esa área. Como el
paciente tiene el terreno del H debilitado se depositan en los
músculos el viento y el frío exógeno.
1. Para tratar el frío:
1.1. Moxar el R Yang: 4DM (Mingmén) , 23V (Shènshu); po-
dría añadir el 6RM (Qìhai).
1.2. Moxar el Taiyang con 60V (Kunlún) diariamente.
1.3. No se moxan los puntos fuego de ningún área porque
el dolor es disperso.
2. Eliminar el viento:
2.1. Tonificar la sangre: 6BP (Sanyinjiao), 4RM (Guanyuán)
y 9P (Tàiyuan).
2.2. Liberar el viento: 20VB (Tianchong), 12V (Fengmén) y
16DM (Fengfu).
2.3. No se punturan los puntos fuego por dolor difuso.
3. Tratamiento del estancamiento del H:
3.1. Xi de H: 6 H (Zhongdu).
3.2. Shu-Mu del H: moxar el 18V (Ganshu) (Shu del dor-
so), punturar indifente de 14H (Qimén).
3.3. Yuan del H - Luo de VB: 3H (Tàichong)-37VB (Guangmín).
3.4. Ho de VB: 34VB (Yánglíngquán).
3.5. Iong-Iu: moxar el 2H (Xíngjian) y punturar el 3H
Tàichong).
215
3. SÍNDROME BI O PEI ENDÓGENO: BI PEI NEI

El reumatismo endógeno se divide en tres grandes grupos:
— reumatismo endógeno de frío latente (síndrome de verdadero frío-
falso calor).
— reumatismo emocional o psíquico (Shen) (verdadero calor).
— reumatismo visceral.
3.1. Reumatismo endógeno de frío latente: verdadero frío-falso calor
Según la M.T.Ch. el frío es muerte, “antivida”. El calor es vida. Cuan-
do una persona coge frío, el cuerpo reacciona inmediatamente llevan-
do mucha energía a esa zona, para evitar la muerte. Cuando la ener-
gía sale en defensa ante el frío se produce una gran hiperemia (el au-
mento de la temperatura, el enrojecimiento), porque la energía es el golpe
de espuela de la sangre, y donde va la energía va la sangre.
La hiperemia producida por frío es denominada en M.T.Ch. frío
latente o verdadero frío-falso calor.
Cuando una persona joven y sana que tiene abundante energía vi-
tal realiza un acto de ejercicio físico se le dilatan los poros de la piel y
suda. Si en el momento de dilatación de los poros cesa el ejercicio físi-
co y es atacado por un viento frío, este penetra masivamente por todo
el cuerpo venciendo los mecanismos hemostásicos derivativos. El MTM,
el Luo Longitudinal y el MD se ven sobrepasados y el frío llega al MC.
Todas las energías orgánicas acuden en defensa del MC. En este mo-
mento, todo el calor del organismo, se acumula en el MC. Se produce
la hipertermia endógena. Esta plenitud calor (pseudocalor) que se pro-
duce en el MC tiene que ser expulsada, porque puede quemar el
pericardio, las arterias y las venas (autocombustión).
Existen tres mecanismos de liberación de la plenitud cardiaca, del
calor endógeno. Si ninguna de estas tres vías fuese capaz de eliminar
la plenitud se produciría la muerte por hipertermia y pericarditis aguda:
➤ la vía fisiológica. Expulsión a través de las ventanas del cielo. Son
los puntos que unen el MC con el exterior. El paciente empezará a te-
ner calor en la garganta, irritación de garganta, plenitud de garganta,
inflamación ganglionar, amigadalitis, faringitis, edemas de glotis,
inflamaciones linfáticas, etc. porque toda la energía perversa es expul-
sada por esta vía. El calor brota hacia fuera.
216
En ciertos casos la vía fisiológica no es suficiente para expulsar esta

plenitud.
➤ la vía reversa. El MD une al órgano con el MC a través del tra-
yecto orgánico del MD. A su vez, el órgano o la víscera están conecta-
dos con el PPMD. Esta vía es aferente-eferente. Es decir, comunica el
interior con el exterior y el exterior con el interior. Si existe una pleni-
tud excesiva a nivel del MC que no drena por la vía fisiológica, se pue-
de manifiestar vía reversa en las grandes articulaciones. Aparece dolor
en las grandes articulaciones, de tipo espontáneo (idiopático) en rela-
ción con un proceso de viento-frío. En un momento determinado, estas
vías pueden establecerse como vías fisiológicas de salida de la energía
perversa. Por lo tanto, ha habido una hipertrofia y un bloqueo del
ano natural y se ha hecho un “ano artificial” que es utilizado cada
vez que debe ser expulsada la energía perversa. La vía reversa se hace
funcional.
Este proceso da lugar a la poliartritis reumatoidea, reumatismos que
se inician a nivel de las grandes articulaciones y progresivamente se van
haciendo distales hasta que afectan a los huesos de los dedos.
hombro
o cadera
▼
▼
codos
o rodillas
muñeca
o tobillos
tarsos
o metatarsos
El verdadero frío falso calor coincide con el ejemplo de coger nieve

con la mano. Las manos se enfrían hasta el momento en el que el frío
quema. Cuando la nieve toca el cuerpo hay una reacción brusca de la
energía que trata de neutralizar el frío.
217
Estos pacientes tienen las siguientes características:

— son personas jóvenes que tienen gran capacidad de respuesta
defensiva.
— el dolor es de patrón inflamatorio y se manifiesta con signos de
calor, inflamación, rubor, etc. Sin embargo, este dolor mejora con
la aplicación de calor.
— este dolor se puede manifestar tanto de día como de noche.
➤ la vía segmentaria o vía de emergencia: El MC se conecta con
las grandes articulaciones a través de los trayectos orgánicos e infra-
orgánicos de los MD. Sin embargo, el MC se conecta con todos los puntos
de la cabeza, del tronco y de las extremidades a través de unas vías
denominadas Luo Segmentarios.
En los tratados antiguos de M.T.Ch. se describían unas vías pareci-
das a los Sun Luo (colaterales de cuarta magnitud) equivalentes a los
MD, estas vías se denominaban Luo segmentarios y son las ramifica-
ciones que el MC produce para mantener contacto con todo el orga-
nismo, van del interior al exterior.
El MC es una estructura perfectamente simétrica. Tenemos dos MP
en todos los órganos y vísceras. Una de las leyes fundamentales de la
simetría es la defensa del hemicuerpo sano cuando uno de ellos es ata-
cado, la reacción de un hemicuerpo ante el ataque en el otro.
Es decir, si un factor perverso ataca al lado izquierdo del organis-
mo, en ese mismo lado se forma una plenitud reactivo defensiva (Shi
Xie). Sin embargo, en el lado derecho se van a concentrar todas las
energías, para evitar que el factor patógeno contamine el lado sano. En
el lado sano se produce una plenitud antipatógena (Shi Zheng).
La plenitud antipatógena puede ser muy superior a la plenitud

patógena y puede ser derivada al exterior a través de los Luo Segmen-
218
tarios. De esta forma, se puede manifestar en los espacios intercostales,

en la cara, etc. Dado que es una energía defensiva, no debemos punturar
los puntos de ese lado, sino los del lado patógeno. Este mecanismo de
expansión del calor endógeno a través de los Luo Segmentarios es lo
que produce la neuralgia de trigémino, la neuralgia intercostal, la
ciatalgia de MD, la neuralgia herpética, algún tipo de prurito, etc.
Hoy en día pensamos que en el organismo existen vías neurológicas
en estado virtual, y que solamente se activan por una energía o por un
motivo determinado. Según esta tesis, de todo el sistema neurológico
solamente funcionan los nervios más importantes, pero existen cade-
nas de neuronas y axones que no funcionan en circunstancias norma-
les convirtiéndose en circuitos de suplencia. Estas vías funcionan, sólo,
cuando se anula la vía principal y adquieren características colaterales
o cuando hay un estímulo energético capaz de provocar su funciona-
bilidad. Esto ocurre, por ejemplo, con la cráneopuntura, que consigue
que zonas que no tenían una función determinada se activen y reali-
cen esa función.
Éstas última tesis vienen a asentar los principios antiguos. Para que
una terminación nerviosa adquiera características biológicas tiene que
ser estimulada por una energía. De esta forma, el sistema nervioso es
energía y materia a la vez. Los Luo Segmentarios son ramificaciones
energo-neurológicas endógenas de los MD que conexionan el MC con
todas las partes del organismo.
Si en un momento determinado el MC tiene excesiva energía puede
provocar la salida de esa plenitud a través del Luo segmentario. El calor
brota desde el MC a cualquier parte del cuerpo. Es el ejemplo del her-
pes: un brote de calor endógeno puede provocar una quemadura
intercostal, un herpes del labio, de la cabeza o una quemadura en la
pierna.
Si en una patología de MD, por ejemplo, una neuralgia de trigémino,
punturamos el lado doloroso, quitamos la plenitud antipatógena, que
es mayor que la patógena. El dolor cesa rápidamente pero disminui-
mos la capacidad antipatógena del cuerpo por lo que al poco tiempo
la energía patógena habrá evolucionado hacia el lado sano (que era el
doloroso). De esta forma se bilateraliza el cuadro.
3.2. Reumatismo psíquico o emocional: reumatismo Shen
La M.T.Ch. dice que el MC como entidad equilibradora global, equi-

libra tanto el aspecto físico como el psíquico. El MC tiene dos funcio-
nes, una psíquica y una somática: debe mantener una homeostasia tanto
219
con el exterior como con el interior del cuerpo. Por lo tanto, puede ser
afectado tanto por el exterior como por el interior del cuerpo.
El MC tiene dos hemisferios, igual que el cerebro. El MC izquierdo
es el MC Yang (Qi), mientras que el derecho es el MC Yin (Shen). El MC
Yang se manifiesta en el Shu del dorso (14V) (Yuéyinshu) y el MC Yin
se manifiesta en el punto Mu de MC (17RM) (Shanzhong).
El 17RM neutraliza el Shen, mientras que el 14V (Yuéyinshu) neutra-
liza los problemas de agresión de la energía perversa, problemas del Qi.
Para potenciar el sistema inmune con respecto al factor climatológico
y para mejorar la circulación linfática hay que estimular el 14V (Yué-
yinshu); para aumentar la capacidad inmuno-defensiva psíquica hay que
estimular el 17RM (Shanzhong).
El órgano y la víscera se conectan con los MD a nivel interno por
parejas. El MC izquierdo recibe los Yang, mientras que el MC derecho
recibe los Yin. Por eso, el MC derecho es el emocional, ya que los órga-
nos rigen la emociones, mientras que el MC izquierdo es hemostático
(Qi), porque las vísceras neutralizan el factor cósmico.
Por ejemplo, a nivel interno, el BP-E mantienen una relación y se aco-
plan. El MP de BP del lado derecho (Yin), va al MC. Sin embargo, en el
lado izquierdo (Yang) es el MP de E el que se conecta con el MC.
Si una persona está sometida a un excesivo factor emocional agresi-

vo, persistente e insidioso. El MC derecho (Yin) tiene que neutralizar
ese factor emocional porque puede padecer una enfermedad mental.
Ese sobreesfuerzo del MC por mantener la hemostasia interna hace que
disminuya el MC izquierdo (Yang) y que sea muy sensible a la penetra-
ción del factor patógeno climatológico.
220
En este caso, el factor climatológico penetra con mucha facilidad y

provoca dos plenitudes, la plenitud del derecho que intenta neutrali-
zar el factor emocional, y la plenitud del izquierdo ante la invasión de
una energía perversa. De esta forma se genera un síndrome de pleni-
tud del MC. La M.T.Ch. lo denomina síndrome de explosión del Xin
Bao.
Esta explosión, al igual que en el caso del frío latente, utiliza la vía
reversa y se manifiesta con dolor en las grandes articulaciones. Este
cuadro, a diferencia del frío latente, es un verdadero calor producido
por una plenitud. Debemos realizar el diagnóstico diferencial con res-
pecto al frío latente:
— patrón inflamatorio verdadero.
— hay un factor emocional profundo.
— el dolor empeora con la aplicación de calor.
La vía reversa puede convertirse en fisiológica. De esta forma, cada
vez que la persona tenga un disgusto tendrá un brote reumático.
3.3. Reumatismo visceral
Los agentes patógenos Yin son el frío, el viento y la humedad. Por lo

tanto, sólo cabe la posibilidad de que haya tres vísceras afectadas en
un síndrome Bi o síndrome Pei visceral, los tres Yang del pie: la V, la
VB y el E.
Si un paciente presenta una patología a nivel del E es muy probable
que la humedad se vuelva agresiva, se asiente y ataque al tejido subcu-
táneo y al tejido conjuntivo, desencadenando un síndrome exógeno-
endógeno de humedad a nivel de la carne.
Si un paciente presenta una patología a nivel de la V, el frío atacará
fundamentalmente a los huesos, y producirá un síndrome Bi o Pei exó-
geno-endógeno de predominio frío a nivel óseo. Aparecerán signos de
estancamiento del Qi de R: osteoporosis, picos de loro, dolor óseo, etc.
Si un paciente presenta una patología a nivel de la VB, el viento se
convertirá en factor agresivo y se asentará en los músculos y los tendo-
nes, dando lugar a la patología fibromiálgica y a la patología músculo-
tendinosa.
221
• Tratamiento
3.1. Síndrome Bi o Pei frío latente: verdadero frío, falso calor
3.1.1. Regularizar el Yin Wei: 6MC (Yinwei). Punto de defensa interna
3.1.2. Liberar el Xin Bao (puntos ventanas del cielo): 10V (Tianzhu), 20VB
(Fengchí), 16DM (Fengfu), 12V (Fengmén)
3.1.3. Recuperar el calor orgánico (moxar el R Yang): 4DM (Mìngmén),

23V (Shènshu), 2R (Rángu), 6RM (Qìhai), 46PC dcho.
3.1.4. Moxar los puntos fuego de los MP afectados
3.2. Síndrome Bi o Pei emocional (verdadero calor).
3.2.1. Tratamiento base del Shen: 6MC (Neìguan), 7C (Shénmén), 17TR

(Yífeng), 7MC (Dàlíng), 10TR (Tianjing), 20DM (Baihuì), 1PC
(4 dioses), 3PC 4PC, 8RM (Shénquè) moxado (en traumas psí-
quicos heredados).
3.2.2. Sedar el Yang de H: 2H (Xíngjian) (punto de sedación del H), 18V

(Ganshu) (punto Shu del dorso de H)
3.2.3. Tonificar el agua: 7R (Fùliu) (punto de tonificación de R).
3.2.4. Liberar el Xin Bao (puntos ventanas del cielo): 10V (Tianzhù)
3.3. Síndrome Bi o Pei visceral
3.3.1. Regular la UE con la técnica Shu-Mu
Hay que estimular tanto el punto Mu como el Shu del dorso.

Prioritariamente deberíamos estimular el Shu del dorso, porque hay una
falta de dinamismo y de actividad.
3.3.2. Regular el movimiento con la técnica Yuan-Luo
Yuan de la víscera y Luo del órgano.
3.3.3. Regularizar el centro y el Yang Ming (como origen de todas las

vísceras): 12RM (Zhongwan), 4IG (Hégu), 36E (Zu San Li).
222
3.3.4. Sedación de los fuegos (Yang): 18V (Ganshu), 14V (Yuéyinshu), 2H

(Xíngjian).
Intentamos sedar el fuego para que no destruya, hacemos que el

fuego interno (del MC y del H) no difiera sobre las vísceras que están
débiles. De esta forma hacemos profilaxis y evitamos la destrucción de
la V, VB y E.
Para sedar los fuegos hay que sedar los puntos Shu del dorso del H
y MC. En este caso, el Yang de C (15V) (Xinshu) no se seda. Al 18V
(Ganshu) (Shu del dorso de H) y al 14V (Yuéyinshu) (Shu del dorso de
MC) les añadimos el 2H (Xíngjian) (punto de sedación del H). De esta
forma, la sedación del H y del MC contribuyen a sedar el C.
3.3.5. Estimular los puntos Mu de TR (Yin): 5RM (Shímén), 7RM (Yinjiao),

12RM (Zhongwan) y 17RM (Shanzhong).
Se trata de tonificar el Yin para provocar la regeneración de las vís-

ceras. Tonificando los Mu de TR damos agua al TR para que no haya
destrucción de la víscera. El TR tiene cuatro puntos Mu: 5RM (Shímén)
(Mu general), 7RM (Yinjiao) (Mu de TR inferior), 12RM (Zhongwan) (Mu
de TR medio) y el 17RM (Shanzhong) (Mu de TR superior).
223
224
CAPÍTULO V
Cuadros dolorosos más habituales
— Lumbalgia, ciática, lumbociática, dorsalgia, cervical-
gia, hombro doloroso, coxalgia, gonalgia, epicodilitis,
tendinitis del tendón de Aquiles, esguince de tobillo,
tenosinovitis del flexor de los dedos, síndrome tunel
carpiano, torticolis, rigidez del cuello, fascitis plan-
tar, osteocondrosis disencante.
— Compendio general de puntos terapéuticos según
diversos autores.
Capítulo V: Cuadros dolorosos más habituales
LUMBALGIAS
Ante la presencia de dolor lumbar es fundamental realizar un buen
diagnóstico diferencial y descartar la existencia de una causa orgánica
importante que sea la determinante del dolor, como puede ser, por ejem-
plo, la hernia discal, trastornos degenerativos o procesos metastásicos,
ya que en este caso, la acupuntura puede enmascarar la sintomatología
debido a su acción antiálgica. Es cierto, sin embargo, que la mayor parte
de las lumbalgias son de etiología energética (lo que en occidente se
entiende como «funcionales») y por consiguiente susceptibles de ser tra-
tadas con técnicas acupunturales.
Dentro de la lumbalgía de etiología energética se consideran:
A) Lumbalgia de origen exógeno: en cuyo origen se implican como

noxas responsables la Humedad-Frío y la Humedad-Calor a través de
una patogénesis que determina plenitud a nivel del Renmai, Tchongmai
y del Meridiano Principal de V.
Las energías perversas penetran por los puntos Jing-pozo de los
Meridianos Principales, siguen los trayectos de las Vias Derivativas (co-
laterales) originando alteración a nivel de los Tendinomusculares, Luo,
Distintos, etc..., para pasar posteriormente al (Xin Bao), que va tratar
de neutralizarlas. Si ello no es factible, la energía perversa afecta más
tarde al plano energético por el que tiene tropismo. En este caso con-
creto (origen frío o calor) el Taiyang. También el Dumai que es el «Mar
de los Meridianos Yang» se afectará y si a ese nivel no se produce la
neutralización de la energía perversa, la lumbalgía (plenitud reactiva)
puede desaparecer, pero se originará un trastorno más profundo que
puede afectar a la unidad energética.
Bajo este punto de vista, las energías perversas Humedad-Frío y
Humedad-Calor van a afectar fundamentalmente al Taiyang y al Dumai,
provocando plenitud a nivel de la columna vertebral, por estar este te-
rritorio próximo a ambos meridianos.
227
La lumbalgia Humedad-Frío, es provocada, según el Nei King, por

estancias prolongadas en lugares fríos y húmedos y sobre todo por
descuidar el abrigo después de la práctica de un ejercicio físico impor-
tante, ya que ha existido sudoración y dilatación de los poros de la piel,
circunstancia ésta que facilita la penetración de la energía perversa que,
origina una serie de trastornos patológicos en la zona de recorrido del
Meridiano de Vejiga y del Dumai con contracturas musculares dolorosas.
La Humedad-Calor, origina lumbalgia, fundamentalmente en vera-
no y se distingue de la provocada por Humedad-Frío, porque la zona
afectada se muestra edematosa y el dolor es más intenso. En el origen
de lumbalgia por Humedad-Calor, tiene también influencia directa la
humedad (ropa húmeda por ejemplo). Son lumbalgías agudas y que
responden bien al tratamiento acupuntural.
B) Lumbalgias de origen endógeno: dentro de las cuales se consi-

deran dos tipos diferentes:
a) Lumbalgías con irradiación al Meridiano (Plenitud a nivel del Me-
ridiano) descritas por los clásicos chinos y de las que sólo citamos las
más importantes:
— Lumbalgía del Zu Taiyang.
— Lumbalgía del Zu Shaoyang.
— Lumbalgía del Zu Yangming.
— Lumbalgía del Zu Shaoyin.
— Lumbalgía del Zu Jueyin.
b) Lumbalgía en relación al Riñón energético, la dividiremos en:
b.1) Lumbalgia por Vacío del Riñón Yin que es la resultante de abusos
sexuales con disminución del Thin renal o bien constituye un síntoma
acompañante de un síndrome general del Vacío de Riñón Yin en cuyo
caso completa un cuadro de acúfenos, vértigo, insomnio, hipertensión,
etc...
b.2) Lumbalgia del T‘chongmai, vacío del Riñón Yang, que es funda-
mentalmente genética o hereditaria ya que este vaso regulador es el
encargado de conducir la energía esencial y redistribuirla por todo el
organismo. En la fisiopatogenia energética de esta entidad nosológica
la primera circunstancia a tener en cuenta es la existencia de un vacío
energético previo a la presentación del cuadro, especialmente por lo que
se refiere a la energía Nutricia (Rong) y Ancestral (Zhong), que afecta
228
fundamentalmente a los órganos y al Riñón muy concretamente y que

puede tener origen en la escasez de energía ancestral heredada en los
trastornos de tipo psíquico o tras trasgresiones dietéticas importantes.
En cualquiera de estos casos, el decaimiento de la energía de los riño-
nes predispone el terreno para que en un momento de esfuerzo, el sis-
tema defensivo resulte inoperante y aparezca el dolor lumbar.
Clínica:
— Intenso dolor a nivel del punto 4 DM (Mingmen) (2ª vértebra lum-
bar). El Mingmen es el punto en el que aflora la rama ascendente
posterior interna del Chongmai y es indicativo de la capacidad de
energía de reserva del Riñón Yang. Así un buen riñón Yang se
manifiesta por « fuerza en los lomos», sensación de fuerza lum-
bar y efecto de retracción o aumento de la lordosis lo que propi-
ciará las lesiones de tipo discal y otras alteraciones raquídeas.
— Sensación de pérdida de equilibrio al realizar una extensión de
la columna vertebral hacia atrás.
— Imposibilidad de levantar peso.
Entre las lumbalgias con irradiación a Meridiano se exponen a conti-
nuación los síntomas más característicos para su diagnóstico diferencial:
a.1) Lumbalgia Zu Taiyang (V)

— dolor con irradiación hacia la zona dorsal e incluso cervical
(cervicalgia) y hacia abajo (coccigodinia)
— no irradiación del dolor al miembro inferior
a.2) Lumbalgía Zu Shaoyang (VB)

— el dolor se presenta en forma de pinchazos en la región lumbar
— el paciente no puede flexionarse hacia delante ni hacia atrás y
es víctima de una rigidez que le impide incluso rotar el cuerpo.
— Existe una contractura importante a nivel de los músculos para-
vertebrales debido al componente de Vesícula Biliar que al perte-
necer Movimiento Madera controla los músculos.
a.3) Lumbalgía Zu Yangming

— el dolor es violento y de instauración rápida
— el dolor impide la rotación del cuerpo
— el paciente, dice el Nei King «se lamenta y gime mucho»
229
a.4) Lumbalgía Zu Shaoyin

— intenso dolor en el interior del raquis lumbar (el riñón rige las
médulas y los huesos). Son dolores profundos que se acompañan
de dolor del mismo tipo en región dorsal y cervical e incluso a
nivel del coxis
— además con un síntoma patognomónico que es la sensación de
calor que se extiende por el espacio situado entre los puntos 10 y
23 del Meridiano Zu Taiyang (V).
a.5) Lumbalgía Zu Jueyin

— cursa también con «dolor violento» y signos de rigidez
— Según el Su Wen el sujeto «quiere hablar y no dice más que
ingenuidades».
Tratamiento:
1. Humedad-Frío
— Tonificar el Riñón Yang.
— Punturar el 40 V (Weizhong) por ser el punto que «comanda la
región lumbar»
— Punturar los puntos A´shi
— Moxar el punto 60 V (Kunlun) por ser el punto «Fuego» del
Meridiano de Vejiga y capaz por tanto de combatir el Frío a ni-
vel del Meridiano.
2. Humedad-Calor
— Tonificar el Riñón Yin.
— Punturar el punto 40 V. (Weizhong)
— Punturar los puntos A´shi
— Punturar (no moxar) el punto 60 V. (Kunlun)
3. Lumbalgías con irradiación a Meridiano
— Consideramos en primer lugar un tratamiento básico común para
todas las lumbalgías de este tipo con la siguiente pauta:
• 3 ID. (Houxi) para abrir el Dumai
• 14 DM. (Dazhui) para liberar el Dumai .El anterior lo abre y
este lo «libera; expulsa las energías perversas al exterior y por
ello es y se denomina « punto antimicrobiano».
• 28 RM. (Yinjao) que es punto de equilibrio lumbar, aunque dadas
las dificultades de su puntura, el que realmente se utiliza es el
26 DM. (Renzhong) que pinchado en profundidad logra el mismo
230
efecto a través de una comunicación directa entre los dos. Es

un punto específico para punturar en los niños que comien-
zan con deformaciones de columna.
— A esta base se añaden, según el origen de las lumbalgias unos
puntos concretos para cada caso:
a) En la lumbalgia Zu Taiyang se sangra: el punto 40 V. (Weizhong)
con el cuidado de no sangrarlo en primavera. En cualquier otra
época se sangra la arteria poplítea. Cuando se detenga la he-
morragia el dolor debe disminuir.
b) En la lumbalgia Zu Shaoyang el punto 34 VB. (Yanglingquan)
que es el punto Roé de los músculos.
c) En la lumbalgia Zu Yangming los puntos 36 E (Zusanli), 37 E
(Shangjuxu) y 39 E (Xiajuxu) puntos Roé de Estómago, Intes-
tino Grueso e Intestino Delgado respectivamente. En este caso,
es necesario restablecer el equilibrio entre la parte alta y la
baja, la derecha y la izquierda del organismo para recuperar
los movimientos y ello justifica la utilización de estos puntos.
Si tenemos en cuenta la traducción del nombre chino de los
mismos, tenemos:
— 37 E (Shangjuxu) - «Gran Vacío de la parte superior del cuerpo»
— 39 E (Xiajuxu) - «Gran Vacío de la parte inferior del cuerpo».Se
punturan estos dos puntos y se logra un equilibrio alto-bajo.
Punturando el 36 E (Zusanli) que como hemos dicho es Roé se
estimula el sistema Bazo-Estómago que corresponde a la Tierra y
ella es el centro. Si se puntura el centro se consigue equilibrar;
alto, bajo, izquierda y derecha.
d) En la lumbalgia Zu Shaoyin se puntura el 2 R (Rangu) y 3 R
(Taixi) que son los puntos Rong-Shu del Meridiano. El Nei King
aconseja: «no hay que hacer sangrar a estos puntos», ya que
si esto ocurre la energía del Riñón se agota.
e) En la lumbalgia del Zu Jueyin se puntura: 5 H. (Ligou), 6 H.
(Zhongdu) y 7 H. (Xiguan).
— Para cerrar el tratamiento se utiliza en todos los casos el punto
62 V. (Shenmai) que es punto de apertura del Yanqiao, acoplado
del Dumai.
4. Lumbalgia Vacío de Riñón Yin

— Hay que estimular los dos riñones, simultaneando la estimulación
y la moxa, pero ambos a la vez:
231
• Se estimulan manualmente o con electroestimulación tonifican-

te: 4 DM (Mingmen), 23 V (Shenshu), 4 RM (Guanyan), 6 RM
(Qihai) y 25 VB (Jingmen).
• Simultáneamente se moxan: 4 DM (Mingmen), 23 V (Shenshu)
y 2 R. (Rangu).
5. Lumbalgía del Tchongmai o Riñón Yang

— Abrir el Tchongmai con el 4 BP (Gongsun)
— Tonificar R-Yang con 2 R (Rangu), 23 V (Shenshu), 4 DM (Mig-
men), 6 RM. (Qihai) y 46 PC. Der. (Qimen del lado derecho)
— Punturar los puntos Rong y Shu de R., 2 R. (Rangu) y 3 R. (Taixi)
— Punturar los puntos Roé de E., IG e ID, 36 E. (Zusanli), 37 E.
(Shangjuxu) y 39 E. (Xiajuxu).
— Cerrar el Yinwei con 6 MC (Neiguan).
LUMBALGIAS EXOGENAS
HUMEDAD -FRÍO:
Etiología: Frío humedad después de una traspiración abundante, ha-
bitar en lugares húmedos y fríos.
Tratamiento: Tonificar R. Yang y 40 V (Weizhong), 2 DM (Yaoshu),
3 DM (Yaoyangquan), 4 DM (Mingmen), Huatuojiaji (85 PC) y A’shi de
la zona, 60 V (Kunlun) punto fuego.
HUMEDAD - CALOR :
Etiología: Esencialmente aparece en verano, con humedad continua,
siempre cursa con inflamación y edema zonal.
Tratamiento: Tonificar R. Yin y 40 V (Weizhong), 2 DM (Yaoshu),
3 VG (Yaoyangquan), 4 DM (Mingmen) Huatuojiaji (85 PC) y A’shi de
la zona.
LUMBALGIAS ENDÓGENAS
Zu Taiyang (V.). Dolor extendido hasta las cervicales y el coxis
Tratamiento: 40 V (Weizhong)
Zu Shaoyang (VB). Pinchazos, dificultad en la flexión y en la rotación.

Tratamiento: 34 VB (Yanglingquan)
Zu Yangmin (E). Dolor intenso, dificultad de rotación de la cintura,

“gemidos y lamentos”.
Tratamiento: 36 E (Zusanli), 37 E (Shangjuxu) y 39 E (Xiajuxu)
232
Zu Shaoyin (R). Intenso dolor en el “interior del raquis” con irradia-

ción general, sensación anormal del calor entre el 10 V (Tianzhu) y el
23 V (Shenshu).
Tratamiento: 2 R (Rangu)) y 3 R (Taixi) (no sangrar)
Zu Jueyin (H). Dolor violento, signos de rigidez, “divagación”.

Tratamiento: 5 H (Ligou), 6 H (Zhongdu) y 7 H (Xiquan).
Vacío del Riñon Yin. Acúfenos, vértigo, insomnio, hipertensión, etc...

Tratamiento: Estimular el Riñón Yin.
Vacío del Riñón Yang-Tchongmai. Sensación de pérdida de equili-

brio al flexionar hacia atrás, imposibilidad de levantar peso.
Tratamiento: Abrir Tchongmai, tonificar Riñón Yang, puntos Rong y
Shu de R., puntos Roé de E., IG e ID y cerrar con Yinwei.
233
TRATAMIENTO DEL DOLOR LUMBAR MEDIANTE ELEC-

TROESTIMULACIÓN
Cuando la causa del dolor lumbar no está definida, se han emplea-

do distintas técnicas de terapia mediante electroestimulación que son
eficaces independientemente de la etiología.
A) Tratamiento 1.º
— Acupuntura simple en los siguientes puntos: 3 ID. (Houxi), 20
DM. (Baihui), 2 DM. (Yaoshu), 3 DM. (Yaoyangquan), 4 DM.
(Mingmen), 31 V. (Shangliao), 25 V. (Dachangshu), 26 V. (Guan-
yuanshu), 60 V. (Kunlun) y 11 V. (Dazhu) (punto Roé de los hue-
sos), 40 V. (Weizhong).
Electroestimulación durante diez minutos con “onda china” a 60 Hz
e intensidad tolerable: polo positivo en 31 V. (Shangliao) y polo negati-
vo en 60 V. (Kunlun). Electroestimulación durante 10 minutos: polo po-
sitivo en 11 V. (Dazhu) y negativo en 40 V. (Weizhong).
El tiempo total de la sesión, por tanto, es de veinte minutos.
B) Tratamiento 2.º
— Electroestimulación durante diez minutos con onda china a 60
Hz e intensidad tolerable en: polo positivo 7 R. (Fuliu) y polo ne-
gativo 60 V. (Kunlun)
— A continuación otros diez minutos: polo positivo en el punto A´shi,
sacrolumbar (punto más doloroso de la zona a la palpación) y
polo negativo en el punto 40 V. (Weizhong)
Todo ello se acompaña de puntura simple en los puntos: 11 V.
(Dazhu), 26 DM. (Renzhong) y 4 DM. (Migmen).
C) Tratamiento 3.º
— Acupuntura simple en los siguientes puntos: 60 V. (Kunlun), 34
VB. (Yanglingquan), 30 VB. (Huantiao), 2 DM. (Yaoshu), 3 DM.
(Yaoyangquan), 4 DM. (Mingmen) y 11 V. (Dazhu).
— Electroestimulación con onda china a 60 Hz e intensidad tolera-
ble: polo positivo punto A´shi paravertebral más doloroso y polo
negativo en el homólogo opuesto al anterior.
La duración de la sesión será de veinte minutos.
234
D) Tratamiento 4º
Proponemos como tratamiento más experimentado el siguiente:
— Abrir el Yangqiao con el punto 62 V (Shenmai)
— Acupuntura simple en:
• 60 V. (Kunlun) como punto antiálgico específico
• 40 V. (Weizhong) punto que comanda la región lumbar y He
del Meridiano de Vejiga.
• 11 V. (Dazhu) punto Roé de los huesos.
• 2 DM. (Yaoshu), 3 DM. (Yaoyangquan) y 4 DM. (Mingmen) como
puntos locales del Dumai.
• 26 DM. (Renzhong) para descongestionar el Dumai
— Electroestimulación con onda china a 60 Hz e intensidad tolera-
ble sobre los puntos huatuojiaji (85 PC) y puntos de la rama in-
terna de V, eligiendo 5 ó 6 puntos a cada lado y según el siguiente
esquema.
— Se cierra con el punto 3 ID. (Houxi)

Todos los puntos son bilaterales y las sesiones de 20 minutos de
duración. Se realizan de 2 a 6 sesiones a la semana.
235
TRATAMIENTO SINTOMÁTICO
— 62 V. (Shenmai), 60 V. (Kunlun), 40 V. (Weizhong), 2 DM. (Yaoshu)

— 3 DM. (Yaoyangquan), 4 DM. (Mingmen), Huatuojiaji (85 PC)
transfixiantes. Rama interna de V. transfixiantes, 11 V. (Dazhu),
26 VG. (Renzhong) y 3 ID. (Houxi).
— Electroestimulación: durante veinte minutos con onda china a
frecuencias superiores a 60 Hz y con intensidad tolerable.
— Sesiones alternas.
— En las crisis agudas se efectuará al menos una sesión diaria.
236
TRATAMIENTO DE DORSALGIAS
A) Situadas por encima de la 8ª vértebra dorsal

— Abrir con el punto 3 ID. (Houxi).
— Punturar los puntos de los espacios intervertebrales en la zona
dolorosa.
— Se colocan agujas de acupuntura en trasfixión en área Huatuojiaji
(85 PC) hacia el centro del dolor, igual que en el caso anterior y
como en él, en trasfixión descendente la rama interna del Meri-
diano de la Vejiga.
— Si el dolor se irradia hacia la zona costal, la rama interna de Ve-
jiga se coloca en trasfixión con dos agujas a cada lado, en senti-
do contrario formando arco a nivel del punto doloroso y se aña-
de la rama externa de Vejiga en trasfixión descendente (ver es-
quema).
— Todo este sistema expuesto se electroestimula como en el caso
anterior durante veinte minutos con los criterios de electro-
estimulación dispersante.
— Puntura del punto 14 VG. (Dazhui).
— 40 V. (Weizhong) que comanda la columna doso-lumbar.
— 60 V. (Kunlun) como punto antiálgico.
— Se cierra el tratamiento con el punto 62 V. (Shenmai).
— Si el dolor es rebelde a este tratamiento, se puntura además el
punto 26 DM. (Renzhong) profundamente, para descongestionar
el Dumai.
B) Situadas por debajo de la 8ª dorsal o en zona lumbar
— Se comienza el tratamiento con la puntura del 62 V. (Shenmai)
como punto de apertura de Yangqiao.
— Se utiliza el mismo esquema de tratamiento expuesto en el apar-
tado anterior.
— Se cierra con el punto 3 ID. (Houxi) que abre el Dumai y forma
cupla en Yangquiao.
237
TRATAMIENTO COCGIGODINIA
Se aplica la fórmula de ARA (trasfixión del 27 V. (Xiachangshu) al

30 V. (Baihuanshu) y del 31 V. (Shangliao) al 35 V. (Huiyang).
Se punturan los puntos: 1 DM. (Changquiang), 62 V. (Shenmai), 60
V. (Kunlun), 40 V. (Weizhong), 3 ID. (Houxi) y 16 DM. (Fengfu).
Sobre la fórmula de ARA se aplicarán los criterios de la electro-
estimulación dispersante.
CERVICALGIAS
El tratamiento de las cervicalgias es diferente del tratamiento nor-

mal del resto del dolor paravertebral, al no existir en área cervical los
puntos Huatuojiaji (85 PC).
La acupuntura en este tipo de dolor se ha mostrado muy eficaz si-
guiendo la siguiente pauta de tratamiento:
— Abrir Dumai con 3 ID. (Houxi).
— Punturar el 14 DM (Dazhui).
— Punturar los cinco puntos más importantes de la base del crá-
neo situados a nivel de la línea de la protuberancia occipital: 10
V. (Tianzhu), 20 VB. (Fengchi) y 16 DM (Fengfu).
— Punturar los espacios intervertebrales a nivel de Dumai en área
dolorosa.
— Trasfixiar línea del 10 V. (Tianzhu) a 11 V. (Dazhu).
— Trasfixiar haciendo arco en el epicentro doloroso siguiendo la lí-
nea de las apófisis traversas.
— Cerrar con Yangquiao 62 V. (Shenmai).
— Electroestimulación dispersante. Onda china, frecuencia superior
a 60 Hz e intensidad tolerable.
238
CIATALGIAS
Vamos a considerar las ciáticas de origen energético o funcionales,

ya que las ligadas a procesos discales o alteraciones similares, si bien se
benefician de la acupuntura por su efecto analgésico, su tratamiento
entrará de lleno en el campo quirúrgico u osteopático.
Normalmente la ciática es provocada por una agresión de las noxas
cósmicas sobre las vías energéticas que va a seguir un proceso de pro-
gresión de acuerdo con los planos energéticos.
En general la primera sintomatología dolorosa recorre el trayecto del
Zu-Taiyang (V.) (zona posterior del muslo, hueco popliteo, espacio
intergemelar e irradia por detrás del maléolo externo y cara lateral
externa del pie hasta el quinto dedo). Este episodio suele desaparecer
con algún tipo de medicación y al cabo de un tiempo más o menos largo
suele aparecer el cuadro doloroso siguiendo, casi siempre, en este caso,
el trayecto del Zu-Shaoyang (el dolor se irradia por la zona lateroexterna
del muslo y pierna, parte antelateral del maléolo externo y cuarto dedo
del pie). Si este problema remite, al cabo de cierto tiempo el dolor se
puede extender al recorrido del Zu Yangming (el dolor irradia por la
cara anterior del muslo sobre el músculo recto anterior, cara lateroexterna
de la rodilla, cara anterior de la pierna por fuera de la cresta tibial,
garganta del pie y afectando el tercero y segundo dedo). Sobrepasan-
do este estadio aparece la ciática de los planos Yin y se va a producir
lo que en el “argot acupuntural” se denomina «vendaje energético» con
dolores que no siguen trayectos de Meridianos Principales, son total-
mente anárquicos, afectando a cualquier zona del miembro inferior y
originando una especie de “vendaje parestésico” en toda la pierna. Esto
supone ya un trastorno crónico muy evolucionado y de difícil tratamiento
con cualquier método.
Tratamiento
1. Tratamiento de la zona lumbar por la posible afectación del nervio
ciático a nivel de su raíz de salida. Se emplea la siguiente técnica: 3
ID. (Houxi), 2 DM. (Yaoshu), 3 DM. (Yaoyangquan), 4 DM. (Migmen)
y 23 V. (Shenshu), puntos A´shi, agujas trasfixiantes en los puntos
Huatuojoaji (85 PC) y en el Meridiano Principal de Vejiga en electro-
estimulación tonificante (1,5 Herzios con pulsos discontinuos) ya que
existe un vacío energético local que origina debilidad lumbar y ésta
actúa como factor predisponente. La estimulación, por tanto, tiene
239
la finalidad de provocar un incremento de la energía y de la sangre

a nivel lumbar para fortalecer esta zona.
2. A partir de aquí, la ciática se trata en función de la irradiación
del dolor y siguiendo la técnica de Tendinomusculares:
— Punto Jing-pozo.
— Punto de tonificación del Meridiano Principal cuyo trayecto
corresponde al de la irradiación del dolor.
— Técnica Yuan-Luo con el órgano acoplado.
— Agujas trasfixiantes siguiendo el trayecto del dolor en su ex-
tensión y que van colocadas formando arco. En ellas se hace
electroestimulación dispersante (más de 60 Herzios e impul-
so continuo).
— 60 V. (Kunlun) como punto antiálgico.
— 62 v (Shenmai) punto de cierre.
En función de la irradiación utilizaremos:
Ciática del Taiyang:
— 67 V. (Zhiyin) Jing-pozo y punto de tonificación.
— 64 V. (Jinggu) punto Yuan y 4 R. (Dazhoong) Luo de R.
— Trasfixión de la zona dolorosa y electro-dispersión.
— 60 V. (Kunlun) punto antiálgico.
— 40 V. (Weizhong) punto He.
Ciática de Shaoyang:
— 44 VB. (Qiaoyin) Jing-pozo.
— 67 V. (Zhiyin) Jing-.pozo del anterior.
— 43 VB. (Xiaxi) punto de tonificación.
— 40 VB. (Qiuxi) Yuan y 5 H. (Zhongfeng) como Luo de H.
— Trasfixiante área dolorosa y electro-dispersión.
— 40 V. (Weizhong) punto He anterior.
— 34 VB. (Yanglingquan) punto He de VB.
Ciática de Yangming:
— 45 E. (Lidui), 44 VB. (Qiaoyin) y 67 V. (Zhiyin) Jing-pozo del ac-
tual y anteriores.
— 41 E. (Jiexi) punto de tonificación.
— 40 E. (Fenglong) Yuan.
— 5 BP. (Sangqiu) punto Luo de BP.
— Trasfixiante área dolorosa y electro-dispersión.
— 36 E. (Zusanli), 34 VB. (Yanglingquan) y 40 V. (Weizhong) puntos
He actual y anteriores.
240
TRATAMIENTO DEL HOMBRO DOLOROSO
Su evolución, como en la ciática, sigue los planos energéticos de

exterior a interior, esto es, Taiyang (ID.), Shaoyang (TR.) y Yangming (IG.).
Cada uno de estos meridianos tiene un punto PPMD que es la zona
donde se concentra el dolor y así vemos:
— Los problemas de la parte posterior del hombro se relacionan con
el Taiyang.
— En la zona media el problema se asocia al Shaoyang.
— En la cara anterior el problema se asocia al Yangming.
Tratamiento
Diferenciamos dos tipos distintos de afectación según la etiología y
evolución y con arreglo a ello establecemos el tratamiento local. Un
primer tipo en que aparece un hombro doloroso, de instauración re-
ciente, relacionado normalmente con una plenitud en vías secundarias
por traumatismos o energías perversas o un segundo modelo de hom-
bro doloroso de evolución crónica en el que con más frecuencia existe
un vacío energético. Con arreglo a ello procederemos, según se indica:
— Estimular la zona cervical mediante electroestimulación tonificante
ya que un déficit energético a ese nivel, en múltiples ocasiones
puede haber provocado irradiación dolorosa hacia el hombro. Este
estímulo tiene por objeto crear un incremento energético en la zona
cervical. Se emplea con este fin la técnica descrita en el apartado
correspondiente a cervicalgias pero tonificado, es decir, empleando
frecuencias bajas y estímulos intermitentes.
— Se puntura profundamente el punto PPMD correspondiente al
Meridiano afectado 10 ID (Naoshu), 14 TR (Jianliao) ó 15 IG (Jiangu)
respectivamente y los puntos A´shi.
— Se hace un tratamiento de Tendinomusculares siguiendo también
el criterio obtenido a través de la irradiación del dolor, punturando:
— Jing-pozo.
— el punto de Tonificación del Meridiano.
— punto He del Meridiano.
— puntos de la zona dolorosa con puntura profunda en moxación
y electroestimulación tonificante en procesos crónicos y electro-
estimulación dispersante y puntura superficial en el dolor agudo
(Viento-Frío, Viento-Calor).
— podemos complementar el tratamiento con la técnica Yuan-Luo.
241
Según este esquema y teniendo en cuenta el recorrido del dolor, los

puntos a punturar en cada caso serán los siguientes:
A) Territorio del Taiyang ( ID.), parte posterior del hombro:
— 3 ID. ( Houxi) como punto de apertura de Dumai y punto de to-
nificación de M.P. de ID.
— 1 ID. (Shaoze) punto Jing-pozo.
— 4 ID. ( Wangu) punto Yuan y 6 MC. (Neiguan) Luo de MC.
— 8 ID. ( Ziao hai) punto He.
— Tratamiento local de acuerdo con el tipo de dolor (agudo o crónico).
B) Territorio del Shaoyang (TR.), parte latero externa del hombro:
— 1 TR. (Guanzhong) punto Jing-pozo.
— 3 TR. (Zhongzhu) punto tonificación.
— 4 TR. (Yangchi) punto Yuan y 6 MC. (Neiguan) Luo de MC.
— 10 TR. (Tianjing) punto He.
— 1 ID. (Shaoze) y 8 ID. (Ziaohai) como Jing-pozo y He anteriores.
— Tratamiento local.
C) Territorio del Yangming (IG.)
— 1 IG. (Shangyang) como punto Jing-pozo.
— 11 IG. (Quchi) como punto de tonificación.
— 4 IG. (Hegu) y 7 P. (Lieque) como técnica Yuan-Luo.
— 11 IG. (Quchi) ya consederado como punto He.
— 1 ID. (Shaoze) y 1 TR. (Guanchong) como Jing-pozo anteriores.
— 8 ID. (Ziaohai) y 10 TR. (Tianjing) como He anteriores.
— Tratamiento local de acuerdo a la características del dolor.
Es interesante la puntura, en este tipo de dolor, de los puntos 37 E.
(Shangjuxu) y 39 E. (Xiajuxu), por ser puntos Roé de IG. e ID. Respecti-
vamente y relación alto-bajo con dichos meridianos.
Algunos autores indican como tratamientos “de experiencia” la
puntura de 15 IG. (Jianyu), 11 ID. (Tianzong), 14 TR. (Jianliao), el PC.
(Jianneiling) y 16 IG. (Jugu) como locales y 11 IG. (Quchi), 4 IG. (Hegu),
5 P. (Chizé), 9 P. (Taiyuan), 9 TR. (Sidu) y 4 TR. (Yangchi) a distancia.
Otras prescripciones:
— 9 ID. (Jianzhen), 1 C. (Jiquan), 6 ID. (Yanglao), 6 MC. (Niguan),
15 IG. (Jianyu) punzando en tres direcciones diferentes 38 E.
(Tiaokou) y 57 V. (Chegshan).
— 6 ID. (Yanglao) y 10 V. (Tianzhu).
— 11 IG. (Quxhi) y 15 TR. (Tianliao).
— 14 TR. (Jianliao), 12 V. (Fengmen), 3 TR. (Zhongzhu) y 11 V. (Dazhu).
242
COXARTROSIS
Normalmente las lesiones de cadera, además de relacionarse con un

problema energético de Riñón que rige los huesos, también tiene un com-
ponente en relación directa con el meridiano de Vesícula Biliar, que co-
manda la articulación coxofemoral.
Tratamiento
Siguiendo el criterio señalado, el tratamiento se realiza con arreglo
a las siguientes pautas.
1. Se tonifica Riñón Yin en todos los casos para incrementar los lí-
quidos orgánicos e intentar favorecer la regeneración del cartí-
lago y la cápsula articular.
— Se estimula el punto 11 V. (Dazhu) por se punto de acción
especial de los huesos.
2. A continuación:
— Se abre el Dumai con el punto 41 VB. (Zulinqi).
— Puntura del 44 VB. (Qiaoyin) como punto Jing-pozo y de
«arrastre energético».
— Puntura del 43 VB. (Xiaxi) tonificando por ser punto de to-
nificación del Meridiano.
— Puntura del 34 VB. (Yanglingquan).
— Trasfixión del 31 VB. (Fengshi) al 30 VB. (Huantiao).
— A nivel del punto 30 VB. (Huantiao) se colocan cuatro o cin-
co agujas fuertes y profundas buscando la cápsula articular
y mediante cualquier sistema (mechero, vela, etc.) se calien-
tan hasta ponerlas incadescentes en la parte externa; para lo-
grar este efecto también se puede utilizar la moxa con agu-
jas apropiadas.
Este tratamiento, como es lógico, no cura la artrosis de la cadera,

pero se obtienen buenos resultados en cuanto al alivio del dolor y la
estabilización de la articulación.
243
GONALGIAS
Se consideran:
1. Gonalgias por sobre-peso en las cuales el exceso de carga origi-
na alteraciones de la rodilla. El tratamiento, consiste en actuar
sobre el dolor local a través de la técnica de Tendinomusculares,
puntos locales en electroestimulación dispersante y establecer un
sistema adecuado para la pérdida de peso.
2. Gonalgias postclimatéricas, se producen por acúmulo flemoso en
la cara interna de la rodilla asociado a un trastorno en el meta-
bolismo del Bazo-Páncreas y se consiguen buenos resultados con
tratamiento acupuntural.
El tratamiento consiste en:
— Aplicar técnica Luo-Yuan de los Meridianos de Bazo y Estómago
con el fin de regularizar el «Centro».
— Puntos Jing-pozo de Bazo-Páncreas.
— Moxar los puntos 2 BP. (Dadu) y 2 H. (Xingjian) que correspon-
den a los puntos «Fuego» de los dos Meridianos para combatir
el frío-humedad.
— Punturar los puntos 3 BP. (Taibai) y 3 H. (Xingjian) como puntos
Shu (Tierra) de los mismos.
— Elegir los puntos locales en dispersión, dando especial importan-
cia a los siguientes: 40 V. (Weizhong), 5 BP. (Shangqiu), 8 BP. (Diji),
9 BP. (Yinlingquan), 10 BP. (Xuehai), 7 H. (Xiguan), 8 H. (Ququan),
10 R. (Yingu), 34 VB. (Yanglingquan), 34 E. (Liangiu), 36 E. (Zusanli)
y puntos P.C. (ojos de la rodilla).
3. Gonalgias traumáticas, realizar el tratamiento de M.T.M. en área
afectada.
4. Gonalgias por alteraciones óseas, explicamos su tratamiento en
los síndromes Bi de tipo exógeno-endógeno.
EPICONDILITIS
Suelen corresponder a una alteración de los Meridianos Principales

y Colaterales de Intestino Grueso, aunque a veces, hay afectación de
los de Pulmón y más difícilmente de los del Triple Recalentador.
Normalmente es un síndrome de origen Viento y en su tratamiento
se emplea la técnica de tendinomusculares con arreglo al siguiente es-
quema:
244
— 1 IG. (Shangyang) como punto Jing-pozo.

— 11 IG. (Quchi) como punto de tonificación.
— 4 IG. (Hegu) que es punto Yuan del Meridiano y según algunos
autores es recomendable usarlo en las perturbaciones del Meri-
diano Tendinomuscular de Intestino Grueso.
— 7 P. (Lieque) como Luo del acoplado.
— Se colocan agujas muy superficiales en los puntos A´shi del
epicódilo en todas las direcciones, formando arco hacia el epicen-
tro doloroso y se someten a electroestimulación dispersante. Se
dedica atención a los puntos 10 TR. (Tianjing) y 5 P. (Chize).
— Se estimula el punto «sequedad» del Meridiano de Intestino Grue-
so, se efectúa electroestimulación tonificante, y descanso duran-
te el periodo de tratamiento.
— Si el origen es el Frío se moxa el punto «Calor» del Meridiano [5
IG. (Yangxi)] y moxación local simultanea con la electropuntura
local.
— A veces es interesante apoyar la terapia con otros estímulos como
puede ser la luz láser o el infrarrojo Distal.
— En auriculoterapia se utiliza el punto «Codo», Subcórtex y
Segmen.
— 4 IG. (Hegu) y 10 IG. (Shousanli) en electroestimulación intensa y
puntos A´shi en moxibustión de 10 a 12 minutos (Fuente C.T.).
— 42 E. (Chongyang), 11 IG. (Quchi), 15 TR. (Tianliao), 10 IG.
(Shousanli), 44 VB. (Qiaoyin) (Fuente CNLAN).
— 10 TR. (Tianing), 11 IG. (Quchi), 5 MC. (Jianshi), 5 IG. (Yangxi), 3
TR. (Zhongzhu), 9 P. (Taiyuan), 4 ID. (Wangu), 7 P. (Lieque) y 2
TR. (Yemen) (Fuente GACM).
TENDINITIS DEL TENDON DE AQUILES
Se caracteriza por dolor que puede manifestarse en varias fases,

generalmente evolutivas. El dolor puede aparecer tras un esfuerzo, la
marcha o espontáneamente.
A la palpación se suelen observar nódulos intratendinosos dolorosos:
Etiología
a) Causas predisponentes.
b) Causas desencadenantes.
245
a) Como causas predisponentes se consideran:

— Alteración de la función del hígado que se proyecta en los ten-
dones, músculos y uñas, ocasionada generalmente por causa
psíquica o emocional.
— Una insuficiencia genética, predisposición o malformación.
— Alteraciones dietéticas, fundamentalmente el abuso de sabo-
res picantes o salados.
b) Como causas desencadenantes se distinguen:
— Traumatismos o esfuerzos desmesurados.
— Deportistas con calzado inadecuado o que actúen en suelo muy
duro y desigual o roces sobre la zona tendinosa.
— Alteraciones de los meridianos principales o colaterales pro-
ducidos por la invasión del Viento-Humedad (fase crónica).
Los meridianos más afectados serán R. y V. responsables de la ex-
tensión del pie y VB. y E. responsables de la flexión.
Las energías perversas bloquean las vías secundarias a nivel de los
puntos King que son zonas de dispersión de la plenitud energética
reactiva (1ª barrera dispersante), por lo tanto, la zona de tobillo y mu-
ñeca, así como sus zonas adyacentes, están predispuestas a bloqueos
energéticos, insuficiente circulación y por lo tanto trastornos funcionales.
El tratamiento acupuntural es positivo en este tipo de alteraciones,
descartando posibles fracturas, traumatismos importantes que intere-
sen al conjunto, así como depósitos de ácido úrico u otras alteraciones
metabólicas o infecciosas.
Tratamiento
— Lo fundamentaremos en la técnica de los M. Tendinomusculares.
Del M.P. de V. prioritariamente, utilizando 67 V. (Zhiyin), 64 V.
(Jinggu) y 4 R. (Dazhong) como puntos Jing-pozo y tonificación,
Yuan, y Luo de acoplado.
— Puntos A´shi en electroestimulación dispersante en los casos agu-
dos o tonificante con moxación en los casos crónicos.
— 34 VB. (Yanglingquan) como punto Roé de músculos y tendones.
Algunos autores recomiendan, basándose en su experiencia clínica,

la utilización de los siguientes puntos complementarios con la técnica
de tendinomusculares.
— 58 V. (Feiyang) en puntura transfixiante hasta la inserción supe-
rior del tendón y electroestimulando a baja frecuencia.
246
— 63 V. (Jimen) como punto Xi en fuerte estimulación a baja fre-

cuencia.
— 39 VB. (Xuanzhong) Luo de grupo de los tres Zu-Yang.
— Aguja transfixiante de 60 V. (Kunlun) a 4 R. (Dazhong) sin salir
al exterior la aguja con estimulación media y baja frecuencia.
ESGUINCE DE TOBILLO
El tratamiento en medicina china está orientado a relajar los mús-

culos y facilitar la circulación a través de los canales afectados.
Tratamiento
— Puntos principales: puntos A´shi.
— Puntos suplementarios: 39 VB. (Xuanzhong) y 6 BP. (Sanyinjiao).
En primer lugar punturamos los puntos A´shi con estimulación mo-
derada. Si el resultado no es satisfactorio, añadimos los puntos suple-
mentarios usando estimulación fuerte. Si el esguince daña los ligamen-
tos del lado medio, utilizamos 6 BP. (Sanyinjiao); si el esguince es del
ligamento tibio-peroneo astragalino anterior usamos 39 VB. (Xuanzhong).
Se puede utilizar el martillo de 7 puntas en el área afectada, hasta
que se produzca un ligero sangrado, pudiendo aplicarse ventosa du-
rante 3 a 5 minutos, así mismo se puede moxar con puros de moxa de
10 a 15 minutos.
TENOSINOVITIS ESTENOSANTE DE LA APOFISIS ESTILOIDES

RADIAL
Esta patología, junto con la tenosinovitis del músculo flexor de los

dedos, entra dentro de los tradicionalmente denominados «bloqueos del
tendón». Por lo general se atribuyen a la alteración de los M.T.M., que
se obstruyen en su circulación.
El tratamiento se orienta a relajar los músculos y facilitar la circula-
ción a través de los meridianos.
Tratamiento
— Puntos principales: puntos A´shi.
— Puntos suplementarios: 5 IG. (Yangxi), 7 P. (Llequé) y 4 IG. (Hegu).
247
El punto más sensible es el más importante en la prescripción. Se

utilizan de dos a cuatro agujas en este punto con inserción trasversal
dirigidas en sentido contrario (del centro hacia fuera). Tratar una vez
al día o en días alternos. Se usa estimulación de moderada a fuerte, re-
teniendo las agujas de 10 a 25 minutos. De diez a quince tratamientos
constituyen una tanda.
Calentar el área afectada con puros de moxa durante 10 a 20 minu-
tos. Tratar de 1 a 3 veces diarias.
Durante el curso del tratamiento, el movimiento del miembro afec-
tado será el mínimo y debe mantenerse la muñeca caliente.
TENOSINOVITIS DEL MUSCULO FLEXOR DE LOS DEDOS
Tratar una vez al día o en días alternos los puntos A´shi.

Calentar el área afectada con puros de moxa de 10 a 20 minutos,
uno o dos veces al día. Alternativamente, quemar de 3 a 5 conos de
moxa en el lugar de sensibilidad de 1 a 3 veces diarias. Es importante
vigilar la no producción de quemaduras.
Durante el curso del tratamiento, debe limitarse el movimiento del
miembro afectado y mantener caliente la muñeca.
SINDROME DEL TUNEL CARPIANO
En la medicina tradicional, este trastorno entra dentro del campo del

«bloqueo» u «obstrucción». Es atribuido al frío, el viento y la humedad
que penetran en los músculos y articulaciones de la muñeca, obstru-
yendo la circulación del Qi y la sangre y haciendo que la sangre se
estanque.
Tratamiento
— Puntos principales: 7 MC. (Daling) y 107 PC. (Shangbaxie)
— Puntos suplementarios: 6 MC. (Neiguan) o 5 TR. (Waiguan)
7 MC. (Daling) es el punto más importante. Dirigir la aguja ha-
cia el túnel carpiano y usar estimulación fuerte. No retener la agu-
ja. Si es necesario, añadir los otros puntos para fortalecer la
estimulación. Se puede calentar con puro de moxa de 10 a 20
minutos, dos veces al día.
Acupuntura cutánea: golpear con el martillo “flor de ciruelo” a
lo largo de una banda de aproximadamente dos centímetros de
248
anchura, que rodea a la muñeca afectada a una anchura de dos

dedos por encima del pliegue trasverso. Golpear hasta que haya
una congestión local de sangre.
Otras Prescripciones:
— Mano y antebrazo entumecidos: 10 TR. (Tianjing), 11 IG. (Quchi),
5 TR. (Waiguan), 8 P. (Jingqu), 6 TR. (Zhigou)5 IG. (Yangxi), 4 ID.
(Wangu), 9 ID. (Shanglian) y 4 IG. (Hegu).
— Mano entumecida: 11 P. (Shaoshang), dolor de la mano: 5 MC.
(Jianshi), bloqueo de las manos 8 MC. (Laogong).
— Mano entumecida y dolorida: 3 ID. (Houxi), 3 IG. (Sanjian), PC.
(Baxie).
El método de acupuntura cutánea en particular, es definitivamente
efectivo para reducir la inflamación e hinchazón durante las primeras
etapas de la enfermedad.
TORCEDURAS, CONTUSIONES Y TORTICOLIS
Son alteraciones de los tejidos blandos, tales como la piel, músculos

y tendones del tronco o de los miembros sin fracturas, dislocación o
herida.
Las principales manifestaciones son dolor e inflamación de las áreas
dañadas, y desequilibrio motor o daño a las articulaciones.
El estancamiento local del Qi y de la sangre en los meridianos de las
zonas afectadas, es debido al daño de los tejidos tendinosos y de las
articulaciones, producido por movimientos violentos, posturas forzadas,
contusiones, caídas, tracción o torsión.
Las principales manifestaciones son inflamación y dolor locales, eri-
tema o equimosis. En casos graves aparecerá un área amplia de hin-
chazón junto con alteración motora de las articulaciones. Una herida
antigua se caracteriza por ausencia de inflamación notable pero con
recurrencia repetida debido a la invasión de frío, viento y humedad
externos. La alteración se produce principalmente en lugares como el
hombro, el codo, la muñeca, la espalda, cadera, rodilla y tobillo (zonas
de concentración energética o barreras dispersantes como son los pun-
tos P.P.M.D., He y Jing-rio.)
La torcedura ó contusión en cualquier lugar del cuerpo se debe a
una alteración tendinosa con estancamiento del Qi local y éxtasis de
sangre, que se manifiesta mediante inflamación y dolor con reblande-
cimiento. En un caso mal tratado, el Qi y la sangre se consumen y su
249
circulación en los meridianos tiende a ser obstruida por la exposición

al frío, al viento y a la humedad. Por eso el dolor se exacerba con el
mal tiempo.
Tratamiento
Se utilizan como principales los puntos A´shi. Los puntos distales y
locales de los meridianos relacionados según la técnica descrita en
M.T.Ch., pueden combinarse para activar la circulación de la sangre,
aliviando así la inflamación y el dolor. Se aplican punzado, electro-
estimulación y/o moxibustión a los puntos locales y solamente punza-
do a los puntos distales.
Prescripción: puntos A´shi.
Puntos suplementarios:
— Cuello: 10 V. (Tianzhu) y 3 ID. (Houxi).
— Articulación del hombro: 21 VB. (Jianjing) y 15 IG. (Jianhyu) .
— Articulación del codo: 11 IG. (Quchi), 4 IG. (Hegu).
— Articulación de la muñeca: 4 TR. (Yangchi) y 5 TR. (Waiguan).
— Articulación de la cadera: 30 VB. (Huantiao) y 34 VB. (Yanlingquan).
— Articulación de la rodilla: 35 E. (Dudi).
— Articulación del tobillo: 41 E. (Jiexi), 40 VB. (Qiuxu) y 60 V.
(Kunlun).
Justificación del tratamiento: Los puntos locales electroestimulados

de los meridianos afectados se seleccionan para promover la circula-
ción del Qi y la sangre en la zona. La moxibustión de los puntos loca-
les estimula la circulación de Qi y sangre de los meridianos por medio
del calor y así alivia la inflamación y el dolor y acelera la recuperación
de los tejidos dañados.
Puede aplicarse punzado al lado contrario del área correspondiente a
la zona afectada. Al manipular la aguja, pedir al paciente que mueva la
articulación afectada. Puede comprobarse alivio o disminución del dolor.
TORTICOLIS
Torticolis, se refiere a la contractura de la musculatura del cuello cau-

sada por una mala postura al dormir o un ataque de frío-viento sobre
el cuello que produce una perturbación de la circulación local del Qi
en los meridianos. Sus principales manifestaciones son rigidez en el cuello
y en la nuca.
250
Se seleccionan puntos de los meridianos Dumai y Taiyang como puntos

principales. Se aplican los métodos de electropuntura dispersante y
moxibustión en: 14 VG. (Duzhui), 10 V. (Tianzhu), 14 IG. (Jianwaishu),
39 VB. (Xuanzhong) y 3 ID. (Houxi)
Para expulsar el viento, dispersar el frío, relajar los tendones y acti-
var el Qi y la sangre circulante en los meridianos; se añade 60 V. (Kunlun)
y 7 P. (Lieque) para la incapacidad de flexión o extensión 7 ID (Zhizheng)
se añade en la dificultad de rotación del cuello así como para estimu-
lar la circulación del Qi de los meridianos. Puede aplicarse ventosas
después del punzado, o utilizar solamente el 108 P.C. Luozhen a nivel
del cuello.
CUELLO RIGIDO
La medicina china atribuye esta condición a un ataque del Viento y

del Frío que penetra en los canales durante el sueño. El movimiento
normal del Qi y de la sangre se perturba alternativamente y los cana-
les musculares se bloquean cuando el que duerme adopta una posición
forzada y no habitual.
Tratamiento
El tratamiento se centra en los canales que atraviesan el cuello.
— Puntos principales: 108 PC Luozhen y puntos A´shi.
— Puntos suplementarios: 3 ID (Houxi) y 39 VB (Xuanzhong)
Punzar primero 108 PC. (Luozhen) con estimulación de fuerte a
moderada. Al mismo tiempo, pedir al paciente que ejercite el cuello
moviéndolo en círculos. Si el dolor no desaparece, punzar los puntos
A´shi. Usar los puntos suplementarios en rotación. Puede aplicarse
moxibustión para calentar las agujas en los puntos de sensibilidad.
Pueden aplicarse ventosas después del punzado.
Acupuntura cutánea y ventosas: golpear a lo largo del área afecta-
da con el martillo de siete puntas hasta que se produzca un ligero san-
grado, entonces aplicar ventosas.
Alternativamente, puede usarse la acupuntura cutánea con indepen-
dencia del uso de ventosas en los siguientes puntos:
— Puntos principales: 11 V. (Danzhu), 14 VG. (Dazhui), 21 VB.
(Jianjing), 4 ID. (Jianwaishu), 16 VG. (Fengfu), 12 V. (Fengmen) y
los puntos vertebrales debajo de la apófisis traversa , desde la
primera hasta la cuarta vértebra cervical.
251
— Puntos suplementarios: 20 VB. (Fengchi), 64 V. (Jinggu), 3 ID.

(Houxi) y 10 TR. (Tianjing).
Acupuntura auricular: en puntos cuello y vértebras cervicales usar
estimulación fuerte, reteniendo las agujas de 10 a 20 minutos.
Acupuntura en la mano: punto cuello, usar estimulación fuerte, re-
teniendo la aguja de 3 a 5 minutos.
Acupuntura en el pie: en el punto cuello, utilizando el mismo méto-
do mencionado para la acupuntura.
1. Cuello inmóvil y muy dolorido: 1 ID. (Shaoze), 2 ID. (Qiangu), 3
ID. (Houxi), 5 ID. (Yanggu), 12 VB. (Wangu), 60 V. (Kunlun), 3
C. (Shaohai), 2 V.(Zanzhu) (Fuente TDP).
2. Cuello rígido: 64 V. (Jinggu), 11 V. (Dazhu), 37 V. (Pohu), 21 VB.
(Jianjing), 16 TR. (Tianyou), 3 ID. (Houxi) y 10 V. (Tianzhu). Para
dolor que en cuello que se irradia a la espalda y al hombro: 10
TR. (Tianjing) (Fuente CNLAM)
3. Cuello rígido: 24 VC. (Chengjiang), 16 VG. (Fengfu) y 3 ID. (Houxi)
(Fuente OM).
El efecto de la terapia de acupuntura se ve incrementado por el uso

de manipulación y compresas calientes después de la puntura.
FASCITIS PLANTAR
Se habla aquí del dolor que se extiende desde la base del calcáneo
hasta los metatarsianos, relacionado con irritación de la fascia que
recubre la musculatura plantar.
Tratamiento
El tratamiento intenta restaurar la circulación del Qi y de la sangre
a través de los canales, que al estar obstruidos causan dolor:
Puntos principales: puntos de dolor (A´shi).
Puntos suplementarios: 57 V. (Chengshan), 3 R. (Taixi) y 60 V.
(Kunlun).
Punzar primero los puntos A´shi. Si el dolor no disminuye, punturar
los puntos suplementarios con estimulación moderada a fuerte. Se puede
calentar el área afectada con un puro de moxa durante 10 a 20 minutos.
No puede emplearse la acupuntura para corregir defectos estruc-
turales (deformidad del hueso, etc.) que podrían ser la fuente del
dolor. En tales casos puede ser necesaria la cirugía u otras medidas
correctoras.
252
OSTEOCONDRITIS DISECANTE
Las lesiones antiguas o recientes de partes blandas o duras a nivel

articular, según nuestra experiencia personal, son suceptibles de ser tra-
tadas con acupuntura y en algunos casos con una rapidez y eficacia
realmente sorprendentes.
En el caso de la necrosis aséptica, los resultados han sido satisfacto-
rios, en términos generales, aplicando la experiencia de Ryszard Kobos
de Polonia y las enseñanzas del maestro Van Nghi.
La etiología de O.D., según la Medicina Occidental, se relaciona con
causas traumáticas, infecciosas, inflamatorias, alteraciones endocrinas
o nerviosas, alteraciones circulatorias, alteraciones dinámicas o estáti-
co-motoras y multitud de nombres de autores de otras teorías como
enfermedad de Ribbling o síndrome de Larsen-Johansens.
En el diagnóstico debemos analizar otras causas que puedan origi-
nar parecida sintomatología, como osteomielitis, tuberculosis, osteomas,
etc...fundamentados en el análisis radiológico, la formación de zonas
sub-cartilaginosas que evolucionan en cuatro fases radiológicas: necrosis,
aislamiento, regeneración y consolidación que se corresponden con es-
tados físicos de desnutrición y deformación.
Para la M.T.Ch. está enfermedad se relaciona con los siguientes fac-
tores Xieqi:
a) Insuficiencia de R-Yin, que rige los huesos, originada a su vez por
causas genéticas o predisposición heredada, alteraciones me-
tabólicas a nivel del TR. Medio e Inferior, alteraciones dietéticas
o estados carenciales por ausencia o por alteración en la absor-
ción y el metabolismo, factores cósmicos agresivos sobre todo frío-
viento-humedad, excesivo gasto del Thin renal por promiscuidad,
espermatorrea, etc..
b) Predominio del viento-humedad lo que confiere su característica
errático-deformante.
Se podría englobar en un síndrome Bi Exógeno-Endógeno con im-
plicación de insuficiencia del R.
Tratamiento
El tratamiento fundamental consistirá:
253
A) Tratamiento etiológico:
— Tonificar el Riñón Yin (sesiones pares).
— Tonificar el Riñón Yang (sesiones impares).
— Liberar el Feng (sesiones pares).
— Regular el TR con los puntos Mu: 5 RM. (Shinmen), 7 RM. (Yinjiao)
y 12 RM. (Zhongwan) (sesiones impares).
— Regular el centro y el Yangming: 4 IG. (Hegu), 36 E. (Zusanli) y
12 RM. (Zhongwan) (sesiones pares).
— Seleccionar los puntos: 5 TR. (Waiguan), 30 VB. (Huantiao), 34 VB.
(Yanglingquan), 39 VB. (Xuanzhong), 41 VB. (Zulinqi), 43 VB.
(Xiaxi), 60 V. (Kunlun), 7 P. (Liequé), 11 V. (Dazhu) y 3 ID. (Houxi)
(eligiendo 3 ó 4 puntos en cada sesión par e impar).
B) Tratamiento sintomático:
Rodilla:
— puntos A´shi fundamentalmente en la interlínea articular y «ojos
de la rodilla» (136 PC) dando especial atención a 8 H. (Ququan),
34 E. (Liangqiu), 40 V (Weizhong), 34 VB. (Yanglingquan) y 9 BP.
(Yinglingquan).
— a distancia: 2 H. (Xingjian), 31 VB. ( Fengshi), 62 V. (Shenmai) y
de la selección de puntos 41 VB. (Zulinqi) y 60 V. (Kunlun).
Codo:
— puntos A´shi especialmente 5 P. (Chize), 3 C. (Shaohai), 10 TR.
(Tianjing), 11 IG. (Quchi) y 10 IG. (Shousanli)
— a distancia 3 RM.. (Zhongji)
— de la selección de puntos 42 VB. (Zulinqi) y 60 V. (Kunlun).
Cadera:
— puntos A´shi profundos y fundamentalmente 30 VB. (Huantiao)
y 31 VB. (Fengshi).
— puntos a distancia 15 TR. (Tianliao), 26 VB. (Daimai), 27 VB.
(Wushu) y 28 VB. (Weidao)
— puntos de selección: 34 VB. (Yanglingquan)
Hombro:
— puntos A´shi profundos y fundamentalmente 12 ID. (Bingfeng),
14 TR. (Jianliao) y 15 IG. (Wudy), 15 TR. (Tianliao) y 14 IG. (Binao).
— puntos a distancia: 1 P. (Zongfu), 4 TR. (Yangchi), 43 V. (Gao-
huang) y 10 IG. (Shousanli)
— de la selección de puntos 60 V. (Kunlun)
254
Muñeca y puño:
— puntos A´shi fundamentalmente 5 IG. (Yangxi), 4 IG. (Hegu), 5
TR. (Waiguan), 3 TR. (Zhongzhu) y 4 TR. (Yangchi)
— a distancia 10 V. (Tianzhu) y 2 H. ( Xingjian)
Tobillo y pie:
— puntos A´shi fundamentalmente 5 BP. (Shangqiu), 60 V. (Kunlun)
62 V. (Shenmai), 40 VB. (Qiuxu), 41 E. (Jiexi), 3 H. (Taichong) y 3
R. (Taixi).
— a distancia: 38 VB. (Yangfu), 39 VB. (Xuanzhong), 6 BP. (Sanyinjiao)
y 58 V. (Feiyang).
— Seleccionados: 34 VB. (Yanglingquan) y 41 VB. (Zulinqi).
Columna:
— Ver tratamiento en el apartado lumbalgia y dorsalgia.
— A distancia: 15 TR. (Tianliao), 16 TR. (Tianyou), 19 VB. (Naokong).
20 VB. (Fengchi) y 21 VB. (Jianjing).
— Seleccionados: 34 VB. (Yanglingquan), 60 V. (Kunlun), 62 V.
(Shenmai) y 3 ID. (Houxi).
Se utiliza estimulación de tipo tonificante y si existiera reacción para
el frío, aplicar moxación, con un tiempo medio de 20 minutos en sesio-
nes de días alternos y en tandas de 10 a 15 sesiones.
255
COMPENDIO GENERAL DE PUNTOS SEGÚN DIVERSOS

AUTORES
Codo:
— Sussman: 4IG.,10 IG.,11 IG.,3 MC., 6 MC., 4 TR., 5 TR.,10 TR., 5
P y 8 ID. (artritis).
— Van Nghi y Gourion: 11 IG., 4 IG., 1 TR., 5 TR., 5 P. (Pei).
— Fundamentos: 11 IG., 5 P., 10 TR., 5 TR., 4 IG. (síndrome Bi o
dolor de las articulaciones).
— Pao-Cheng Niu: 5 P., 11 IG., 5 TR. (artralgía, artritis, artrosis)
— Han Dong Kyu: 10 IG., 11 IG.,8 ID., 6 MC., 5 P., 3 C., 3 MC., 5
TR. (artritis) Aurículo: 66 PA.
— Jayasuriya: 11 IG., 5 IG., 10 TR., 5 TR., 4 IG. (Bi del codo).
— L. Chaitow (dolor de codo):
El tratamiento consiste en un intenso estimulo de los puntos, que
puede ir acompañado de moxibustión a menos que se indique lo con-
trario.
Seleccionar entre los siguientes puntos: 11 IG., 12 IG., 20 TR., 34 VB.,
puntos A´shi locales.
Si existe dolor artrítico del codo, añadir : 4 C., 4 ID., 3 TR., 5 TR.
Puntos auriculares: punto del codo y Shenmen de la oreja.
— Han Dong Kyu (dolor de codo): 20 VB., 21 VB., 9 ID., 11 ID., 15
ID.,15 IG. , 15 TR., 2 MC., 3 MC. (5 moxas), 2 C., 3 C. (3 moxas),
5 P. (3 moxas), 10 IG., 11 IG. (3 moxas).
Puntos auriculares: 55,65,66,67 PA.
Hombro:
— Di Concetto y Cols: 14 IG.,15 IG.,16 IG.,14 TR.,9 ID.,10 ID.,127
PC., 2 P. (poliartritis reumatoide).
— Baron y Gourion: 21 VB., 13 TR., 14 TR., 15 TR., 14 IG., 15 IG.,
16 IG., 9 ID., 10 ID., 11 ID., 12 ID., 13 ID., 14 ID., 15 ID.
(espondiloartritis anquilosante).
— Prontuario: 16 VB., 14 IG., 16 IG., 9 ID. (artritis).
— Prontuario: 15 IG., 16 IG. ambos lados, 18 IG. ambos lados, 9 ID.,
10 ID., 13 ID., 18 ID., 14 ID. ambos lados, 13 TR. (artritis reu-
mática del hombro) 14 TR., 40 V. ambos lados.
— Sussman: 2 IG., 10 IG., 11 IG., 15 IG.,16 IG.,3 ID., 6 ID., 10 ID.,11
ID. 12 ID., 14 ID., 4 TR., 5 TR., 10 TR., 11 TR., 12 TR.,14 TR.,15
TR., 21 VB., 38 VB.
256
— Van Nghi y Gourion: 15 IG, 9 ID,10 ID,14 IG, 21 VB, 14 TR (Pei)

— Fundamentos: 15 IG.,14 TR.,9 ID., 10 ID. (Síndrome Bi o dolor
de las articulaciones del hombro).
— Fundamentos: 11 ID.,12 ID.,14 ID.,43 V.(Síndrome Bi de la es-
cápula)
— Pao- Cheng Niu: 15 IG.,6 ID., San Jian Yu, 9 ID. (artralgía, artrosis
y artritis).
— Han Dong Kyu: 12 E., 1 P., 20 BP., 21 VB., 15 IG., 16 IG., 10 ID.,
11 ID., 12 ID., 13 ID., 43 V., 13 TR., 2 MC. (artritis). Aurículo:
64 y 65 PA.
— Jayasuriya: 15 IG.,14 TR., 9 ID., 43 V. (Bi del hombro).
— Wu Wei Píng: 15 IG., 9 ID., 13 ID., 13 TR.,14 TR.,10 ID. (reuma-
tismo del hombro).
— L. Chaitow (dolor de hombro): 38 E. Se pueden usar combina-
damente (dirigiendo la aguja del 38 E. hacia el 57 V.-57 V.).
O tratados por separado.
En el dolor general del hombro pueden igualmente usarse: 15 IG.,
10 ID., 11 IG. y 34 VB.
Para la bursitis, añadir: 11 ID.
Para los cambios crónicos degenerativos, añadir: 16 IG.
Para el dolor de costado del lado exterior del hombro, añadir: 14 TR.
Si existe inflamación del tendón del biceps, añadir los puntos A´shi.
Los puntos alejados (por ejemplo 34 VB. y 38 E.) pueden ser igual-
mente utilizados. Mientras dura la inserción, la articulación del hom-
bro debe moverse suavemente.
Puntos auriculares: p. del hombro, p. de la articulación del hombro
y p. De la escápula.
Todos los puntos deben ser fuertemente estimulados. Puede aplicar-
se con provecho electroacupuntura y moxibustión.
Para cada tratamiento pueden escogerse 5 a 6 puntos distintos.
MIEMBROS INFERIORES
— Precis (artritis): 30 VB. ,35 E., 24 VB., 39 VB., 36 E., 41 E., 40 VB.,
Bafeng (137 PC).
— Baron y Gourion : (espondiloartritis anquilosante).
— Prontuario: 41 E., 42 E., 60 V.(artritis maleolor)
— Sussman: no viene nada
— Van Nghi y Gourión: 62 V., 5 R., 40 VB.
— Fundamentos: 57 V. y 58 V. (Síndrome Bi con dolor y entumeci-
miento de las piernas)
257
— León Chaitow: (dolor artrítico), 41 E., 60 V., 40 VB.

— Puntos auriculares: tobillo, Shenmen, adrenal
— Si va acompañado de extroversión del pie: 3 R., 6 BP.
— Si va acompañado de introversión del pie: 39 VB., 60 V.
— Pao-Cheng Niu: 41 E., 60 V., 3 R. (artralgía, artritis, artrosis de
talón).
— Pao-Cheng Niu: 41 E., 60 V., 40 VB., 4 TR. (artralgía, artritis,
artrosis).
— Hang Dong Kiu: 4 H.,1 R.,6 R., 5 BP., 60 V., 62 V., 2 MN., 20
MN. (artritis).
— Jayasuriya: 4 IG., 5 BP., 40 VB., 60 V., 3 R. (Bi del tobillo).
Puntos de alta fiabilidad: 41 E., 60 V., 40 VB., 5 BP., 3 R.
Puntos a comprobar:
62 V. Di Concetto y N.V.N. –Gourion.
4 H. di Concetto y Han Dong Kiu.
61 V. di Concetto y Cols.
42 E, Prontuario.
5 R. N. V. N.- Gourion.
4 TR. Pao Cheng Niu
1 R., 6 R., 2 MN., 20 MN. Han Dong Kiu.
— L. Chaitow (esguince de tobillo): 29 VB, puntos A´shi: tratar pri-
mero los puntos A´shi del miembro afectado. Si los resultados
No son positivos, tratar los mismos puntos del otro miembro pidien-
do al paciente que tienda y flexione la articulación afectada durante el
tratamiento.
Si va acompañado de extroversión del pie, añadir: 3 R. y 6 BP.
Si va acompañado de introversión del pie, añadir: 39 VB., 60 V.
Puntos auriculares:
p. tobillo.
p. Shenmen de la oreja
p. adrenal
— Han Dong Kyu (neuralgia de tobillo): 40 V., 39 VB., 4 R. (3 moxas)
57 V., 41 E. (3 moxas), 58 V., 5 BP., 6 R. (3 moxas) 59 V.,6 BP.,
60 V. (3 moxas) 3 R., 2 MN. Aurículo: 48 PA.
Pie:
— Di Concetto y Cols: 3 H., 8 vientos (137 PC Bafeng) (poliartritis
reumatoide).
— Baron y Gourion. No viene nada (espondiloartritis anquilosante).
258
— Prontuario: 3 H., 43 E., 44 E., 41 VB. (artritis metatarsofalángica).

— Sussman: 39 VB., 40 VB., 41 VB., 41 E., 42 E., 5 BP., 60 V., 62
V., 6 R., 2 H., 4 H.. (artritis).
— Fundamentos: 4 BP., 65 V. y Bafeng (extra) (síndrome Bi con
entumecimiento y dolor en los dedos de los pies).
— León Chaitow: 2 H., 3 R., 60 V., 3 H., 44 E. (dolor reumático
general o artrítico).
Puntos articulares: dedo del pie, tobillo, adrenal, shenmen, occipital,
subcortical.
— Pao-Cheng Niu: 3 R., 3 H., 60 V. (artralgia, artritis, artrosis).
— Jayasuriya : 4 BP., 65 V., 137 PC Bafeng (Bi entumecimiento y
dolor de los dedos de los pies)
Puntos de alta fiabilidad: 137 PC Bafeng (8 vientos), 3 H., 3 R., 60
V., 4 BP., 65 V.
Puntos a comprobar:
44 E. L. Chaitow y Prontuario
41 VB. Sussman y Prontuario
2 H. L. Chaitow y Sussman
43 E. Prontuario
— Sussman: 39 VB., 40 VB., 41 E., 42 E., 5 BP., 62 V., 6 R., y 4 H.
Puntos auriculares (L.Chaitow): dedos del pie, tobillo, adrenal,
Shenmen, occipital, subcortical.
— L. Chaitow-Neuralgia del pie (paroxismo de dolor agudo): 42 E.
Puntos auriculares Shenmen, p. Del nervio simpático, p. Del dedo del
pie, p. Del tobillo.
— Han Dong Kyu (dolor de los dedos del pie): 2 BP. (3 moxas), 4
BP., 41 E., 3 H. (3moxas), 41 VB., 64 V. (3 moxas) 1 R., 2 MN.
Puntos auriculares: 46 y 47 PA.
Si el dolor se tiene en el dedo pulgar del pie derecho pinchar el dedo
izquierdo en el punto dolorido, cuando el dolor se encuentra fijo en el
dedo pulgar pinchar directamente, luego con las manos apretar y sa-
car sangre.
Cadera:
— Di Concetto y Cols: 29 VB., 30 VB., 12 BP., 30 E., 31 E. (poliartritis
reumatoide de la articulación coxofemoral).
— Baron y Gourión: 29 VB., 30 VB., 34 VB., 41 VB., 5 TR., 62 V.
259
— Sussman: 54 V., 60 V., 62 V., 65 V., 30 VB., 31 VB., 34 VB., 38

VB., 40 VB.; y en general todos los puntos; artritis).
— Van Nghi y Gourión: 30 VB., 29 VB., 39 VB. (pei).
— Van Nghi y Gourión: 49 ó 54 V. (nueva nomenclatura): Sing Fong,
34 VB.
— Fundamentos: 30 VB., 37 V., 29 VB. (Síndrome Bi o dolor de las
articulaciones).
— León Chaitow: 30 VB., 34 VB., 29 VB., 11 H. Puntos auriculares:
nalga, articulación femoral (dolor artrítico y dolor general).
— Pao-Cheng Niu: 30 VB., 60 VB., 31 VB., 39 VB. (artralgia, artri-
tis, artrosis).
— Han Dong Kyu: 31 E., 53 V., 54 V., 1-2-3- VG., 30 VB., 31 VB.,
23 V. (artritis) Aurículo: 50 PA.
— Hayasuriya: 30 VB., 29 VB., 37 V. (Bi de la cadera).
Puntos de alta fiabilidad: 29 VB., 30 VB., 31 VB., 39 VB.

Puntos a comprobar: 34 VB.: L. Chaitow, Baron-Gourión, Sussman,
N.V.N.- Gourión, 37 V.: Fundamentos y Jayasuriya, 31 E.: Di Concetto
y Han Dong Kyu, 62 V.: Baron-Gourión y Sussman, 60 V.: Sussman y
Pao Cheng Niu, 54 V.: Sussman y Han Dong Kyu, 12 BP. y 30 E.: Di
Concetto, 5 TR. y 41 VB.: Baron-Gourión, 60 V., 65 V., 38 VB., 40 VB.:
Sussman, 53 V., 23 V., 1-2-3 VG.: Han Dong Kyu, 11 H..: L. Chaitow.
Rodilla:
— Di Concetto y Cols: 145 PC., 35 E., 34 VB., 9 BP., 7 H., 8 H.
(poliartrosis reumatoide)
— Baron y Gourión. 38 V., 39 V., 40 V., 60 V., 33 VB., 34 VB., 33
E., 34 E., 35 E., 36 E., 9 BP., 10 BP., 7 H., 8 H., 3 R., 10 R.
— Prontuario: 3 VG., 9 BP., 6 H., 7 H., 10 R., 54 V., 33 VB., 34 VB.,
38 VB., 34 E., 35 E., 38 E., 37 MP. (artritis).
— Sussman: 32 E., 33 E., 34 E., 35 E., 36 E., 9 BP., 54 V., 55 V., 60
V., 7 H., 8 H., 30 VB., 34 VB., 38 VB., 41 VB. (artritis).
— Van Nghi y Gourión: 35 VB., 34 E., 9 BP., 7 H. (Pei).
— Fundamentos: 34 E., Xiyan medio (PC), 34 VB., 33 VB., 9 BP. (Sín-
drome Bi o dolor de las articulaciones).
— Pao-Cheng Niu: (artralgía, artritis, artrosis).
a) 10 B., Hsi Yen, 36 E.
b) 9 BP., 34 VB.
260
— Leon Chaitow. (dolor artrítico de la articulación de la rodilla):

40 V., 61 V., 10 R., 33 VB., 34 VB., 38 VB., 6 H., 35 E., 37 E., 38
E., 11 V., 3 VG.
Seleccionar de 6 a 8 puntos entre los de la lista consignada a conti-
nuación. Evitar los puntos espontáneamente sensibles o localizados en
hinchazones o tumores. Tratar los puntos más cercanos alrededor del
área dolorosa. Si el área afectada no puede tratarse por hallarse dema-
siado hinchada, podrá tratarse la articulación lateral opuesta. (Dolor
general): 34 E., 36 E., 44 E., punto ojos de la rodilla, 136 PC, 10 BP.,
44 E., 8 H.
Punto auricular: articulación de la rodilla (Dolor intermitente-
neuralgía) : 34 E., 35 E., 37 E., 38 E., 31 VB.
Punto auricular: rodilla
— Han Dong Kyu (artritis): 34 E., 35 E. ( 3moxas), 36 E. (5 moxas)
39 V., 40 V., 37 VB., 9 BP. (3 moxas), 10 BP., 7 H., 34 VB. (3
moxas).
Aurículo: 49 PA.
— Jayasuriya: 34 E., 35 E., Xiyan medio(ojo de la rodilla), 33 VB.,
34 VB., 9 BP. (Bi de la rodilla).
Puntos de alta fiabilidad: 9 BP., 10 BP., 33 VB., 34 VB., 34-35-36 E.,
7 H., 8 H., 40 V., Xiyan medio (ojo de la rodilla).
Puntos a comprobar:
33 E.: Sussman y Baron-Gourión.
10 R.: Baron-Gourion, prontuario y L.Chaitow
39 V.: Baron-Gourion y Han Dong Kyu.
60 V.: Baron-Gourion y Sussman.
6 H. y 3 VG.: Prontuario y L. Chaitow.
38 V. y 3 R.: Baron-Gourion.
145 PC.: Di Concetto y Cols.
37 MP.: Prontuario.
32 E. y 55 V.: Sussman.
37 VB.: Han Dong Kyu.
L. Chaitow: 44 E., 37 E., 38 E., 31 VB., 11 V., 61 V.
33 VB.: Jayasuriya.
Puntos auriculares : 49 PA.(rodilla).
— Prontuario (rodilla): 2 VG.: rodilla dolorosa.
7 R.: controla las rodillas.
10 R.: moxar para reforzar las rodillas débiles.
35 E.: punto local para las rodillas artríticas, junto con 40 V.
261
36 E.: lesiones deportivas, reduce las tumefacciones.

60 V.: reduce el dolor.
35 E.: para el menisco.
34 VB.: para los músculos.
PEIS DE LA REGION CERVICAL:

— Di Concetto y Cols: 20 VB., 21 VB., 14 VG., 11 V., 12 V. (poliartritis
reumatoide).
— Baron y Gourion: 14 VG., 15 VG., 16 VG., 10 V., 11 V., 12 V.
— Pao-Cheng Niu: 14 VG., 12 VG., 23 V., 54 V., 60 V. (artralgia,
artritis, artrosis de columna en general).
PEIS DE LA REGION DORSAL:

— Di Concetto y Cols. 8 VG., 9 VG., 12 VG., 18 V., 85 PC. (Huatojiaji)
(poliartritis reumatoide).
— Baaron y Gourion: 5 al 13 VG.; 11 al 21 V.; eventualmente del
41 al 50 V. (espondiloartritis anquilosante).
PEIS DE LA REGION LUMBAR:

— Di Concetto y Cols: 23 V. y 26 V. (poliartritis reumatoide).
— Baron y Gourion: 4 VG., 23 V., 2 VG., 3 VG., 4 VG., 22 V., 23 V.,
24 V., 25 V., 26 V., 51 V., 52 V. (espondiloartrosis anquilosante).
— Van Nghi y Gourion. 28 VG., 12 VG., 3 VG. (Pei).
— Fundamentos: 3 VG. (Síndrome Bi o dolor en la región lumbar
PEIS DE LA REGION SACRA:

— Di Concetto y Cols: 29 V. y 30 V. (poliartritis reumatoide).
— Baron y Gourion. 1 VG., 2 VG., 27 V., 28 V., 31 V., 32 V., 33 V.,
34 V., 53 V., 54 V. (espondiloartritis anquilosante).
PEIS DE LA REGION SACRA:

— Di concetto y cols: 3 VB., 7 E. (Paliartritis reumatoide).
262

Leccion 8.2 Acupuntura

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Leccion 8.2 Acupuntura

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CAPÍTULO III

Para enfocar el tratamiento de la cefalea debemos en primer lugar

1. CEFALEAS SHI (plenitud, acúmulo)

Algunos llaman a estas cefaleas Yang, aunque el término no es muy

Vamos a distinguir clínicamente dos tipos diferentes de cefalea por

1.1. SHI RE, plenitud por calor

El calor puede tener un origen externo o puede tener un origen in-

1.1.1. Calor de origen externo (viento-calor exógeno perverso)

En M.T.Ch. se les denomina viento-calor exógeno perverso. Se de-

1.1.2. Calor de origen interno

El calor interno es el desajuste de elementos de la pentacoordinación

Hay tres estructuras de la pentacoordinación capaces de generar

1.1.2.1. Aumento del Yang de H.

El Yang de H puede aumentar hasta producir la cefalea por las si-

1.1.2.2. Aumento del Yang de E. (Flemas humedad calor)

La cefalea se produce porque el Yang de E se acumula. Puede ser

de las sustancias alimenticias con funciones biológicas. La dife-

1.1.2.3. Aumento de Yang de C:

El aumento del Yang de C se asocia a:

— hipertensión arterial sistólica.

1.2. SHI HAN, plenitud por frío

El frío se transforma en calor de forma rápida en el interior del or-

1.2.1. Frío interno

1.2.2. Frío externo

Se le denomina viento frío exógeno perverso.

Las cefaleas pueden ser generalizadas, afectando a la totalidad de

teriores a la economía energética interior. Un plano energético se en-

La cefalea asociada al vacío cursa con sensación, de “cabeza hue-

2.1. Cefaleas por vacío de Xue

— Vacío del Xue generalizado: por un problema de Qi de BP, de H o

La circulación del sistema nervioso está formada por cuatro arterias:

2.2. Cefaleas por vacío del Qi

La etiología del vacío del Qi es múltiple y coincide en muchos as-

— agotamiento físico. Sueño. Por ejemplo, la apnea de los fumadores,

— agotamiento físico vacío de Qi y Yin de R.

El R mueve todo el sistema de la pentacoordinación. Está relaciona-

— agotamiento psíquico vacío Yin y Qi de C. Determina una al-

— anemia, hipotensión vacío del Xue. Si fuera un vacío del Qi

Hay dos tipos de tratamiento: por un lado el tratamiento sintomáti-

1. TRATAMIENTO SINTOMÁTICO DE CEFALEAS (Y ODONTALGIAS )

Este tipo de tratamiento se utiliza en cualquier tipo de cefalea, sea

encuentra un punto curioso. En la práctica debemos buscar el pun-

2.3. Cefaleas Shi

2.3.1. Viento Calor Exógeno Perverso (plenitud calor externo)

Hay una serie de medidas higiénico-dietéticas que hay que cumplir

11P (Shao Shang). Se sangra comprimiendo el dedo, punturando el

2.3.2. Viento Calor Endógeno Perverso (plenitud del calor interno)

En la patología por calor de H, basándonos en los conocimientos

— tonificar el H: 8H (Ququán) (punto de tonificación de H).

— tonificar el E: 41E (Jiexi).

Los puntos a poner en un calor de C se eligen dependiendo el ori-

— si está relacionado con la hipertensión, alteraciones vasculares o

2.3.3. Cefaleas por frío

Cuando la cefalea está causada por plenitud del frío, se moxa el R

2.4.1. Vacío del Xue

Si el vacío de Xue es local se debe hacer el tratamiento de la columna

2.4.2. Vacío del Qi

Se puede estimular el Qi general, utilizando la técnica de tonifica-

2.5. Jaquecas migrañosas

Utilizaremos la técnica de planos sobre el plano Shao Yang: 6TR (Tsi

SÍNDROME BI O SÍNDROME PEI: REUMATISMOS

Los reumatismos se describen en M.T.Ch. como síndrome Bi o sín-

1. Síndrome Bi o Pei exógeno: Bi Pei Wai.