Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
¿Está usted sufriendo la agonía del adulterio? ¿Ha cambiado su vida para siempre
debido a que cayó en esa trampa infiel? El matrimonio es idea de Dios y él requiere un
compromiso para toda la vida. Según lo que dice en su palabra, Dios castiga a todos
aquellos que rompen el pacto matrimonial. Las dolorosas consecuencias del adulterio se
muestran gráficamente en la historia del hombre infiel más famoso de la historia, el rey
David. Pero el hecho de que David sea recordado como el hombre “conforme al
corazón de Dios” (1 Samuel 13:14), demuestra que Dios puede restaurar por completo a
una persona aun después de pecar tan gravemente. No obstante, David tuvo que pagar
las consecuencias de su desobediencia por el resto de su vida, mismas que se
manifestaron en crímenes en la familia, una rebelión política, violencia y muerte.
“Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los
adúlteros los juzgará Dios”.
(Hebreos 13:4)
I. DEFINICIONES
Los que traspasan las barreras de la fidelidad y cometen adulterio, suponen que nunca
serán descubiertos o que la infidelidad no es tan grave. Pero no saben que cosecharán
dolorosas consecuencias. Esta misma actitud fue la que mostró el rey más famoso de
Israel. David envió a su ejército a la batalla mientras él permanecía en casa. Una tarde
de primavera, mientras se paseaba por la terraza de su palacio, observó que una
hermosa mujer se estaba bañando en el terrado de una de las casas vecinas. Indagó su
nombre y supo que se llamaba Betsabé, y que era esposa de Urías el heteo, uno de los
mejores soldados de David (2 Samuel 23:39), quien en ese momento se encontraba en
batalla, luchando por su rey. David envió unos mensajeros hasta la casa de ella, “y la
tomó… y durmió con ella”; después ella regresó a su casa. Pasado algún tiempo,
Betsabé envió a decir a David que estaba encinta. La espiral descendente que inició el
rey es una evidencia contundente de que sin duda alguna, los adúlteros cosechan lo que
siembran.
“No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso
también segará”.
(Gálatas 6:7)
1
A. ¿Qué es adulterio?
• Es el acto de tener relaciones sexuales con una persona que no es el cónyuge
legal. Espiritualmente significa apostatar de la fe o descarriarse del pacto con
Dios.
• La palabra adulterio viene del latín ad, que significa “a” y alter, que quiere
decir “otro” o “diferente” (es decir, “cambiar”, o “modificar”)
• En la Biblia, la primera mención del adulterio es la palabra hebrea naaph y
aparece en los diez mandamientos.
No cometerás adulterio.
(Éxodo 20:14)
PREGUNTA: “ME SIENTO ATRAÍDA POR ALGUIEN
QUE NO ES MI ESPOSO. ¿QUE PUEDO
HACER PARA SEGUIR SIENDO FIEL A MI
MARIDO?”
2
B. ¿Qué significa adulterar?
• Adulterar es corromper o degradar.
• Adulterar es cambiar la naturaleza de alguna cosa añadiéndole una sustancia
extraña para contaminarla o hacerla de calidad inferior.
• Adulterar sexualmente significa involucrarse en cualquier actividad sexual
impura.
“Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como
conviene a santos”
(Efesios 5:3)
PREGUNTA: “¿CÓMO DEBO ORAR POR MI ESPOSO
QUE ME HA ABANDONADO Y TIENE UNA
RELACIÓN ADÚLTERA?”
3
C. ¿Qué es fornicación?
• En general: Fornicación es una palabra muy
amplia que abarca cualquier
inmoralidad sexual, incluyendo el
adulterio y los actos pornográficos.
La palabra griega porneia, de la que
se deriva pornografía, a menudo se
traduce en la Biblia como
“fornicación”.
“Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del
cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca”.
(1 Corintios 6:18)
PREGUNTA: “¿CÓMO SABER SI DEBO VOLVER A
CASARME CON MI EX MARIDO? ÉL TUVO
MUCHAS RELACIONES ADÚLTERAS
MIENTRAS ESTUVIMOS CASADOS, PERO
AHORA QUIERE VOLVER CONMIGO”.
4
persona confiable y que está dispuesto y
listo para cumplir su compromiso
matrimonial. Hay algunos indicadores
clave que pueden ayudarle a reconocer si
su esposo ha cambiado en realidad:
• ¿Acepta la responsabilidad de su
comportamiento?
• ¿En verdad se ha arrepentido?
• ¿Ha buscado ayuda profesional para
entender su conducta infiel?
• ¿Está firmemente decidido a cumplir
con el voto matrimonial?
• ¿Le muestra respeto a usted aunque
usted no esté convencida?
• ¿Le muestra consideración en forma
consistente?
• ¿Le ama a usted sacrificialmente, no
sólo física o emocionalmente?
“Vosotros, maridos, igualmente,
vivid con ellas sabiamente,
dando honor a la mujer como a
vaso más frágil, y como a
coherederas de la gracia de la
vida, para que vuestras
oraciones no tengan estorbo.” (1
Pedro 3:7)
5
Cayendo en
Tentación
A. Señales del adulterio
T Tentación de probar atracción por el fruto
prohibido
escapa de la realidad
“No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios,
que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará
también juntamente con la tentación la salida….” (1 Corintios 10:13)
PREGUNTA: “¿POR QUÉ ALGUNOS COMETEN
ADULTERIO?”
6
B. Características y consecuencias del adulterio
La Perspectiva de Dios Según
Proverbios 6
• Los adúlteros tienen facilidad de palabra
“Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza es luz, y camino de vida
las reprensiones que te instruyen, para que te guarden de la mala mujer, De la
blandura de la lengua de la mujer extraña”.
(Proverbios 6:23–24)
• Los adúlteros juegan con fuego y se queman
¿Tomará el hombre fuego en su seno sin que sus vestidos ardan? (Proverbios
6:27)
• Los adúlteros serán castigados
“Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; No quedará impune ninguno
que la tocare”. (Proverbios 6:29)
• Los adúlteros piensan mal
“Mas el que comete adulterio es falto de entendimiento” (Proverbios 6:32)
• Los adúlteros se destruyen a sí mismos
“Corrompe su alma el que tal hace”. (Proverbios 6:32)
• Los adúlteros caen en desgracia
“Heridas y vergüenza hallará” (Proverbios 6:33)
• Los adúlteros tendrán una vergüenza interminable
“Y su afrenta nunca será borrada”. (Proverbios 6:33)
• Los adúlteros provocan enojo y celos en sus cónyuges
“Porque los celos son el furor del hombre” (Proverbios 6:34)
• Los adúlteros a menudo son víctimas de la venganza
“Y no perdonará en el día de la venganza”. (Proverbios 6:34)
PREGUNTA: “¿TIENE LA ESPOSA ENGAÑADA ALGÚN
RECURSO LEGAL CONTRA LA OTRA
MUJER QUE HA PERSEGUIDO A SU
MARIDO Y SE LO HA ‘ROBADO’?”
7
persiguió y sedujo a su marido. En
ocasiones han obtenido hasta un millón
de dólares de compensación. De la
misma manera, algunos maridos han
demandado a otros hombres que
sedujeron a sus mujeres.1 Por tanto, si
está considerando seguir ese curso de
acción, primero consulte las leyes de su
localidad y después contrate a un
abogado de lo familiar. Pero por sobre
todas las cosas, ore pidiendo la dirección
de Dios. La Biblia sí nos permite
demandar a los incrédulos ante los
tribunales. “Por causa del Señor
someteos a toda institución humana, ya
sea al rey, como a superior, ya a los
gobernadores, como por él enviados
para castigo de los malhechores y
alabanza de los que hacen bien”. (1
Pedro 2:13–14)
9
el tiempo, tal vez la situación cambie.
Sin importar cual sea la decisión que
tomen, nunca mientan al niño ni a nadie
más.
“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se
quiere debajo del cielo tiene su hora…
tiempo de abrazar, y tiempo de
abstenerse de abrazar;… tiempo de
callar, y tiempo de hablar”. (Eclesiastés
3:1, 5, 7)
10
dado cuenta de que su cónyuge tiene una
aventura romántica fuera del
matrimonio. Otros contratan un
investigador privado. Antes de tomar
cualquier decisión, pida a Dios que le
revele la verdad y que lo dirija por el
camino que él le indique.
“He aquí, tú amas la verdad en lo
íntimo, y en lo secreto me has hecho
comprender sabiduría”. (Salmos 51:6)
11
el engaño. No puedo permitir que mi
pasado perjudique a mi matrimonio”.
13
ESPOSO ME HA ABANDONADO?”
3
Vea el libro de Kay Marshall Strom, Helping Women in Crisis: A Handbook for People
Helpers, “Ayudando mujeres en crisis: Cuaderno para ayudantes de personas” (Grand
Rapids: Zondervan, 1986), 90–91.
Peterson, The Myth of the Greener Grass, “El mito de que el pasto es más verde del otro
lado de la cerca”, 75.
15
siendo ella tu compañera, y la mujer
de tu pacto. ¿No hizo él uno,
habiendo en él abundancia de
espíritu? ¿Y por qué uno? Porque
buscaba una descendencia para
Dios. Guardaos, pues, en vuestro
espíritu, y no seáis desleales para
con la mujer de vuestra juventud”.
(Malaquías 2:14–15)
16
Paso #5: Considere la diferencia entre amor
y lascivia.
17
VERDAD: La Biblia dice que hay una gran
diferencia entre “lamentar” lo
sucedido y el “arrepentimiento” que
viene de Dios. Lo primero expresa
remordimiento por haber sido
descubierto. Pero el arrepentimiento
que viene de Dios es un cambio
radical de la mente que resulta en un
cambio de dirección y conducta. Es
odiar el pecado de tal forma, que se
aleja de él y nunca vuelve a
cometerlo.
“Porque la tristeza que es según
Dios produce arrepentimiento para
salvación, de que no hay que
arrepentirse, pero la tristeza del
mundo produce muerte”. (2
Corintios 7:10)
5
Vea Strom, Helping Women in Crisis, “Ayudando a mujeres en crisis”, 93–96.
18
Usted no es responsable de cambiar a
su pareja. De hecho, no puede hacer
que cambie, usted no tiene poder
suficiente para hacerlo.
“Jehová peleará por vosotros, y
vosotros estaréis tranquilos”.
(Éxodo 14:14)
20
usted reacciona. Ya sea que su esposo
hable de su aventura o no, tome una
decisión en cuanto al curso de acción
que tomará y comuníqueselo a él. No
siga haciendo el papel de víctima. Usted
puede encontrar su significado y
seguridad en el Señor. Aunque su esposo
haya abandonado su papel como esposo,
Dios promete ser su marido para usted.
Dios sabe cómo llenar su necesidad de
amor… él ha prometido ser su
proveedor. Cuanto más profunda sea su
relación con su marido espiritual, más
estabilidad habrá en su corazón, y
encontrará su valor en él.
“Porque tu marido es tu Hacedor;
Jehová de los ejércitos es su nombre; y
tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de
toda la tierra será llamado”. (Isaías
54:5)
7
Vea Strom, Helping Women in Crisis, (ídem) 93–96.
21
conmigo”.
“Por tanto, si tu hermano peca
contra ti, ve y repréndele estando
tú y él solos; si te oyere, has
ganado a tu hermano”. (Mateo
18:15)
Peterson, The Myth of the Greener Grass, “El mito de que el pasto es más verde del otro
lado de la cerca”, 145.
24
juzgado y yo he perdonado.
Gracias por los cambios que has
hecho en mi esposo. Gracias por
que ha vuelto a ser un hombre
confiable, y en este momento yo
decido confiar en ti para que
sigas obrando en su vida”.
No permita que Satanás, su
enemigo, la acuse de no saber
perdonar sólo por la forma en
que usted se siente. El perdón es
el proceso de perdonar todas las
veces que vuelva a recordar el
dolor y a las personas que
estuvieron involucradas. El
perdón es una decisión que usted
ya ha tomado, y usted debe
aprender a dar prioridad a los
hechos más que los sentimientos.
Recuerde que Satanás, su
adversario, ya fue derrotado.
“Entonces oí una gran voz en el
cielo, que decía: Ahora ha
venido la salvación, el poder, y el
reino de nuestro Dios, y la
autoridad de su Cristo; porque
ha sido lanzado fuera el
acusador de nuestros hermanos,
el que los acusaba delante de
nuestro Dios día y noche”.
(Apocalipsis 12:10)
25
F. Fortaleciéndose, confrontándolo y acercándose a Dios
Fortaleciéndose (Dejarlo ir)
“¿Qué más se podía hacer a mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo
que diese uvas, ha dado uvas silvestres? Os mostraré, pues, ahora lo que haré yo a mi
viña: Le quitaré su vallado, y será consumida; aportillaré su cerca, y será hollada”.
(Isaías 5:4–5)
• Quite todas las expectativas de su cónyuge y ponga su confianza en Dios.
“Alma mía, en Dios solamente reposa, porque de él es mi esperanza. Él
solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré. En Dios
está mi salvación y mi gloria; en Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.
Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro
corazón; Dios es nuestro refugio”. (Salmos 62:5–8)
• Aprenda a desprenderse emocionalmente de la infidelidad de su cónyuge y
reaccione con paciencia y amabilidad.
“Con larga paciencia se aplaca el príncipe, y la lengua blanda quebranta
los huesos”. (Proverbios 25:15)
• Deje de centrarse en el comportamiento negativo de su cónyuge y concéntrese
en reaccionar con amor.
“Contentamiento es a los hombres hacer misericordia; pero mejor es el
pobre que el mentiroso”. (Proverbios 19:22)
• Aprenda todo lo que pueda acerca de la engañosa seducción del adulterio.
“Mejor es adquirir sabiduría que oro preciado; y adquirir inteligencia vale
más que la plata”. (Proverbios 16:16)
• Deje de solapar el comportamiento adúltero ignorando las señales evidentes o
aceptando excusas inadmisibles. Dios ha dicho:
“Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas que de cierto sería yo como
tú; pero te reprenderé, y las pondré delante de tus ojos”. (Salmos 50:21)
• Diga a su cónyuge la forma en que su infidelidad la ha afectado a usted y a los
demás.
“La muerte y la vida están en poder de la lengua, y el que la ama comerá de
sus frutos”. (Proverbios 18:21)
• Pida a Dios que envíe a su cónyuge algunas consecuencias. No tenga un espíritu
vengativo. Más bien, deje que Dios obre a su manera.
“Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, y él
considera todas sus veredas. Prenderán al impío sus propias iniquidades, y
retenido será con las cuerdas de su pecado. Él morirá por falta de
corrección, y errará por lo inmenso de su locura”. (Proverbios 5:21–23)
PREGUNTA: “MI ESPOSO NOS ABANDONÓ A MÍ Y A
NUESTROS HIJOS Y HA SIDO INFIEL.
AHORA QUIERE REGRESAR A LA CASA.
A PESAR DEL DAÑO QUE NOS HIZO,
26
NUESTROS HIJOS Y YO TODAVÍA LE
AMAMOS. CUANDO LE PEDÍ QUE SE
SOMETIERA A PRUEBAS PARA
DETERMINAR SI TENÍA ALGUNA
ENFERMEDAD VENÉREA, ME ACUSÓ DE
NO SER UNA CRISTIANA PERDONADORA
Y COMPASIVA. ÉL DICE QUE SOY
VENGATIVA, PERO YO PIENSO QUE ESO
ES LO CORRECTO. ¿QUÉ DEBO HACER?”
Confrontando (Intervención)
“Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere,
has ganado a tu hermano. Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que en
boca de dos o tres testigos conste toda palabra”. (Mateo 18:15–16) (También lea Ezequiel
3:18–19.)
El aspecto más poderoso de la intervención en las crisis es el mecanismo de los grupos
de apoyo. El grupo proporciona una gran fuerza. Generalmente, para cuando se decide
que haya intervención, la parte agraviada ha rogado al cónyuge adúltero que deje ese
comportamiento, pero tristemente su petición ha caído en oídos sordos. Tal vez otras
personas también le han rogado que lo haga, pero cada una de esas peticiones ha sido
ignorada. Como individuos ellos carecen de fuerza, pero como grupo pueden ser
27
dinamita. Es más, el grupo puede ser usado por Dios para lograr lo imposible.
• Pida a Dios sabiduría y entendimiento.
“Porque Jehová da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento y la
inteligencia”. (Proverbios 2:6)
• Investigue acerca de los distintos programas de intervención en las crisis y asista
a las reuniones que tratan acerca de la confrontación, de cómo sobrevivir al
adulterio, del enriquecimiento matrimonial y aun a las de adicción a las
sustancias químicas (tales como Vencedores anónimos, Alcohólicos anónimos,
Al-Anon y adictos anónimos). Lea las publicaciones que se refieren a la
intervención en crisis y visite sus centros de consejería.
“Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la
inteligencia”. (Proverbios 3:13)
• Llame a una oficina de consejería, y pida que le recomienden a un líder cristiano
capacitado en intervención en las crisis matrimoniales.
“Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud
de consejeros se afirman”. (Proverbs 15:22)
• Entrevístese con el especialista en intervención para planear los pasos a seguir.
La discusión debe incluir las opciones de consejería, la cobertura de los seguros,
y el impacto de la consejería en la familia completa.
“Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu
vejez”. (Proverbios 19:20)
• Pida la ayuda de personas que se han visto afectadas por el adulterio, de aquellas
que pueden confirmar el gran daño que éste causa en otros y que han decidido
confrontar a su cónyuge. (Pueden ser miembros de su familia que estén
interesados en su bienestar, amigos, un médico, su empleador, un compañero de
trabajo, o un líder espiritual.)
“El testigo verdadero libra las almas; mas el engañoso hablará mentiras”.
(Proverbios 14:25)
• En confidencialidad absoluta, y sin que la persona esté presente, tenga una
reunión inicial con esas personas clave y el líder capacitado. Cada una de esas
personas clave repasará con el líder lo que cada una dirá en cuanto al impacto
negativo que tiene el adulterio de la persona, así comola forma en que se va a
decir y en qué orden va a hablar cada uno durante la confrontación.
“Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto. Fieles son las heridas del
que ama; pero importunos los besos del que aborrece”. (Proverbios 27:5–6)
• Prepare una reunión, esta vez con la persona adúltera presente. Uno a la vez, los
que van a confrontarlo primero deben expresar su amor genuino y preocupación
por la persona, y a continuación confrontarlo individualmente siguiendo el
orden acordado en la primer reunión.
“Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; mas la lengua
de los sabios es medicina”. (Proverbios 12:18)
Las Seis “Pes” de la Confrontación
28
En lo Personal
Afirme en lugar de atacar: “Quiero que sepas cuánto me interesas [o cuánto te
amo] y cuán preocupado estoy por ti”.
“Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena
para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes”. (Efesios
4:29)
El Pasado
Comente ejemplos recientes que describan el comportamiento negativo
específico y el dolor que le causó a usted: “Anoche, cuando no llegaste a casa para
estar un rato conmigo como solías hacerlo antes, me di cuenta que ya no soy
importante para ti”.
“El que habla verdad declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño”.
(Proverbios 12:17)
Sea breve, diga los ejemplos en dos o tres oraciones.
“El que ahorra sus palabras tiene sabiduría; de espíritu prudente es el
hombre entendido”. (Proverbios 17:27)
La Pena y el dolor causado
Enfatice el impacto doloroso que le ha causado el adulterio de la persona
utilizando declaraciones en primera persona singular “yo”: “Me sentí
destrozada cuando nuestro compromiso matrimonial dejó de tener importancia para
ti”.
“El corazón del sabio hace prudente su boca, y añade gracia a sus labios”.
(Proverbios 16:23)
La Petición
Pida personalmente a su amado que acepte recibir consejería: “Te ruego que
aceptes la ayuda que necesitas para deshacerte de esa relación pecaminosa e
idolátrica. Si lo haces, te respetaré más”.
“La muerte y la vida están en poder de la lengua”. (Proverbios 18:21)
El Plan
Prepárese para poner en operación un plan inmediato si él acepta la
consejería:
“Te han aceptado en el programa de consejería de: Además, y hemos aceptado ser
tus compañeros en las pruebas a quienes rendirás cuentas”.
“Libra a los que son llevados a la muerte; salva a los que están en peligro
de muerte. Porque si dijeres: Ciertamente no lo supimos, ¿acaso no lo
entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo
conocerá, y dará al hombre según sus obras”. (Proverbios 24:11–12)
29
El Precio
Especifique las consecuencias si rehúsa el tratamiento: “No podemos permitir
que vuelvas a casa o que estés con la familia hasta que hayas abandonado
completamente esa relación adúltera y hayas suspendido cualquier contacto con la
otra persona”.
“La reconvención es molesta al que deja el camino; y el que aborrece la
corrección morirá”. (Proverbios 15:10)
LOS “NOES” DEL DIÁLOGO
234
carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el
Espíritu, del Espíritu segará vida eterna”. (Gálatas 6:7–8)
Esta segunda reunión finaliza con la decisión del cónyuge de terminar de
inmediato con la relación adúltera aceptando un programa de consejería
y fiscalización. O bien, con su decisión de sufrir las consecuencias por
rehusar el tratamiento.
“El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la
lengua”.
(Proverbs 28:23)
PREGUNTA: “¿CÓMO PUEDO TRAZAR UN LÍMITE
CUANDO MI ESPOSO ESTÁ TENIENDO
RELACIONES SEXUALES CON OTRA
MUJER? DESEO QUE MI MATRIMONIO
FUNCIONE”.
235
respetándose a sí misma a pesar de la
falta de respeto de él.
“No os engañéis; Dios no puede ser
burlado: pues todo lo que el hombre
sembrare, eso también segará. Porque el
que siembra para su carne, de la carne
segará corrupción; mas el que siembra
para el Espíritu, del Espíritu segará vida
eterna”. (Gálatas 6:7–8)
236
identificar cómo cayó en adulterio.
Admitir y entender su debilidad evitará
que vuelva a caer. Ore para que él
reconozca su pecado, y que lo vea y odie
como Dios lo hace. Dios puede cambiar
a cualquiera que desea tener un corazón
transformado.
“Porque nada hay imposible para
Dios”. (Lucas 1:37)
Preguntas
DIFÍCILES RELACIONADAS CON EL ADULTERIO
PREGUNTA: “MI CÓNYUGE ME FUE INFIEL. ¿DEBO
SEGUIR CON ÉL? TENGO MUCHAS
DUDAS EN CUANTO A LA DECISIÓN QUE
DEBO TOMAR POR EL PROFUNDO DOLOR
QUE SIENTO”.
239
CONSEJERO MATRIMONIAL, PERO
CUANDO VIENE A VER A NUESTROS
HIJOS QUIERE PASAR LA NOCHE
CONMIGO. ¿DEBO PERMITIRLO?”
241
Las porciones son tomadas de la versión Reina-Valera 1960 Copyright © 1960 Sociedades Bíblicas
en
América Latina; Copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Usado con permiso.
Para comprar libros, recursos, y las Claves Bíblicas Para Consejería, escriba a:
ESPERANZA PARA EL CORAZÓN • PO BOX 7 • DALLAS TX • 75221 • EUA/USA
www.esperanzaparaelcorazon.org
Correo electrónico: esperanza@hopefortheheart.org
Traducción: Elizabeth Cantú de Márquez
Todos los derechos reservados. Este material no puede reproducirse
en ninguna forma sin la autorización de
Hope For The Heart/Esperanza Para El Corazón
BIBLIOGRAFÍA
Alcorn, Randy C. Christians in the Wake of the Sexual Revolution: Recovering Our Sexual
Sanity. “Los cristianos en el despertar de la revolución sexual: Recuperando nuestra
sanidad sexual”, A Critical Concern Book. Portland, Ore.: Multnomah, 1985.
Carder, Dave, and Duncan Jaenicke. Torn Asunder: Recovering from Extramarital Affairs,
“Separación: recuperándose de una aventura extramarital”. Edición revisada y
aumentada. Chicago: Moody, 1995.
Carter, Les. The Prodigal Spouse, “El cónyuge pródigo”, Minirth-Meier Series. Nashville:
Thomas Nelson, 1990. Lutzer, Erwin W. Living with Your Passions, “Cómo vivir con
sus pasiones”, Ediciones Las Américas, Puebla, México, 1992.
Mylander, Charles. Running the Red Lights: Putting the Brakes on Sexual Temptation,
“Alto con luz roja: Frene la tentación sexual”, Regal: Ventura, Calif., 1986.
Peterson, J. Allan. The Myth of the Greener Grass, “El mito de que el pasto es más verde
del otro lado de la cerca”, Wheaton, Ill.: Tyndale House, 1983.
Rainey, Dennis. Lonely Husbands, Lonely Wives: Rekindling Intimacy in Every Marriage.
“Esposas y maridos solitarios: Recuperando la intimidad en el matrimonio” Dallas:
Word, 1989.
Strom, Kay Marshall. Helping Women in Crisis: A Handbook for People Helpers,
“Ayudando a mujeres en crisis: Cuaderno para personas que ayudan”, Grand Rapids:
Zondervan, 1986.
Virkler, Henry A. Broken Promises, “Promesas rotas”, Consejería cristiana contemporánea,
ed. Gary R. Collins. Dallas: Word, 1992.
Walters, Barbara. A Sweet Revenge, “Qué dulce es la venganza”, en 20/20, transcripción del
programa de televisión del 19 de septiembre de 1997
242