TRAZO Y REPLANTEO

El trazo y replanteo es una parte muy importante en el inicio de una obra de edificación,
que consiste en trazar o marcar sobre el terreno la información de los planos de
cimentación, graficando las líneas de ejes estructurales sobre el sitio, para obtener mejor
exactitud en el desarrollo de la obra.

Procedimiento.-

1. Revisar y estudiar detenidamente los planos de cimentación, perimétrico, topográfico y

plantas de arquitectura, para tener conocimiento cabal del trabajo a ejecutar.

2. Verificar que las dimensiones del terreno o la zona a trabajar, que sea concordantes
con lo indicado en planos

3. Proveer de las herramientas, materiales y utensilios a utilizar, en cantidad suficiente y

que estén en buen estado y no ocasionen errores en las mediciones

4. Realizar la limpieza y nivelación de la zona a trabajar

5. Ubicar el punto de inicio o línea base de trazado en el terreno, según lo indicado en

planos.

6. Según las medidas en planos, ubicar los ejes estructurales, colocando balizas o vallas
de madera en las esquinas de la construcción y en el cruce de ejes o muros o donde
exista elementos importantes que marcar.

7. Las mediciones deberán realizarse sin prisa y efectuar varias comprobaciones.

8. Se ubica los ejes y bordes de las cimentaciones por medio de clavos sobre las balizas,
amarrando cordeles entre ellas de tal forma que se va dibujando los ejes y bordes de
los muros que nos servirán de guía.

Las Balizas, son elementos que se construyen con dos estacas de madera de 2”x2”x60
cm y una tabla de 15 x 60 cm de mínimo 2 cm de espesor, colocada horizontalmente en

Curso: Construcciones: Trazo y replanteo 1 de 8

 la parte superior y a nivel. Todas las balizas deberán estar en un solo nivel, para lo cual,
en obra se controla con un nivel de manguera.

Las balizas pueden tener mayor longitud, según la necesidad de trazar elementos de
mayor magnitud, ejemplo zapatas, bases de muros de contención, etc. Deberá preverse
elementos verticales adicionales que fijen y no permitan que las balizas se puedan
moverse o pandear la tabla colocada en forma horizontal y pueda ocasionar errores en
el replanteo posterior en obra.

9. En caso se tenga elementos fijos adyacentes a la zona de trabajo, se recomienda

colocar o pintar plantillas donde se ubique el eje trazado.

10. El trazo de los ejes perpendiculares, se realiza empleando la escuadra y el caso

más práctico de trazar una escuadra de mayor tamaño en obra, es la regla “3, 4, 5”, que
consiste en medir y marcar sobre una cuerda 3, 4 y 5 metros y con ella formar un
triángulo y ubicarla sobre la línea base y trazar la línea perpendicular a ella, tal y cual se
muestra en la siguiente figura.

Curso: Construcciones: Trazo y replanteo 2 de 8

11. Se deberá verificar las medidas y ejes, midiendo las diagonales y haciendo las
correcciones de los errores, si las hubieran, repitiendo el paso las veces que sean
necesarias, hasta obtener un error aceptable.

12. Para “bajar” los ejes y bordes de cimentación al terreno, se realiza empleando la
plomada, colocándola en los extremos del cordel y marcando como mínimo dos puntos
en el suelo y con ayuda de otro cordel unir dichos puntos, para proceder a marcar la
línea en el suelo, con uso de yeso o tiza, hasta obtener el marcado de los ejes y bordes
de los cimientos, según lo indicado en planos.

Curso: Construcciones: Trazo y replanteo 3 de 8

13. En caso se utilice teodolito en el trazo de
edificaciones, y considerando que las medidas entre
ejes no superan los 10 m, sirven mayormente para el
trazo y medida de los ángulos internos entre ejes y la
medida de la distancia horizontal se hace con cinta
métrica.

Se estaciona el aparato sobre el punto inicial,

alineando sobre la línea base se pone el ángulo
horizontal en 00°00`00”, se gira hacia el otro eje y se
mide el ángulo interno, que es generalmente de 90
grados; sobre este alineamiento se mide la distancia
al o los siguientes ejes, procediendo a marcar y
ubicar dicho eje sobre la baliza.

Luego estacionamos en la esquina extrema de la

edificación y repetimos el procedimiento de medir y
marcar en cada intersección de ejes, realizando esta
misma operación en las esquinas extremas de la
edificación. Si la extensión de la obra es de gran
magnitud, se deberá estacionar en puntos
intermedios o donde sea necesario por las características propias de la obra, hasta
completar el trazo de toda la edificación. Se debe realizar el proceso de verificación
midiendo las diagonales correspondientes y realizar las correcciones del caso.

En caso se utilice estación total, se realiza en idéntica forma al teodolito, con la

salvedad que se puede ubicar los encuentros de ejes y otros puntos importantes, según
el listado de coordenadas que se tengan u obtengan anticipadamente y siempre
realizando las verificaciones midiendo las diagonales.

14. El proceso de replanteo, debe realizarse como mínimo dos veces, esto a fin de
verificar las dimensiones indicadas en planos y minimizar los posibles errores que estén
dentro de las tolerancias permisibles, según lo indicado en el proyecto.

Herramientas, utensilios y aparatos necesarios.-

Para realizar un replanteo, es imprescindible disponer de las herramientas y utensilios que

se requieran y no ahorrar en este sentido, pues no disponer de las herramientas precisas
puede provocar errores y aumentar el costo final de la obra.

Curso: Construcciones: Trazo y replanteo 4 de 8

A continuación se indican las
herramientas, utensilios y aparatos
más utilizados en un proceso de
replanteo y son:
tabla
• Regla o reglón, de preferencia
metálico
• Cordel o cuerda de marcar
• Escuadra de albañil, de preferencia
metálico.
• Pintura o spray de pintura
• Plomada
• Yeso o tiza para marcar
• Nivel de mano de burbuja
• Nivel de agua o de manguera
transparente
• Lápiz y/o Rotulador indeleble
• Calculadora de bolsillo
• Papel
• Brújula
• Cinta métrica metálica
• Jalones
• Clavos
• Alambre
• Martillo y combas
• Estacas
• Tablas de madera

Curso: Construcciones: Trazo y replanteo 5 de 8

 MOVIMIENTO DE TIERRAS

Se entiende que es el conjunto de actividades que se realiza en el terreno para la

ejecución de una obra, con la finalidad de modificar adecuadamente la superficie,
prepararlo para la construcción y adaptar su forma definitiva. Puede realizarse en forma
manual o mecánica, debiendo haberse realizado previamente los trabajos de trazo y
replanteo, para ubicar las zonas de excavación, de cortes y rellenos.

Excavaciones.- Es el movimiento de tierras que se realiza a tajo abierto y por medios

manuales, utilizando pico y pala o en forma mecánica con excavadoras, y cuyo objeto es
alcanzar el nivel de fundación de las cimentaciones.

Las excavaciones, según la dureza del terreno, se clasifican en:

- Excavación en terreno blando. Puede ser ejecutada

valiéndose exclusivamente de pala. El material del suelo
puede ser de tipo arenoso, arcilloso o limoso, o una
mezcla de estos materiales; también puede contener
materiales de origen orgánico.
- Excavación en terreno semiduro. Puede ser ejecutada
valiéndose exclusivamente de picos. El material puede
ser en tal caso una mezcla de grava, arena y arcilla,
moderadamente consolidada, o bien una arcilla
fuertemente consolidada.

- Excavación en terreno duro. Puede ser

ejecutada valiéndose de picos y barretas. El
material puede ser una mezcla de grava,
arena y arcilla, fuertemente consolidada.

- Excavación en terreno muy duro. Se ejecuta

valiéndose necesariamente del uso de
maquinaria especializada. El tipo de material
puede ser una roca semi-descompuesta.

- Excavación en roca. La que precisa para su

ejecución del uso de explosivos. El material
puede estar constituido por un manto de roca,
o por piedras de gran tamaño, que no pueden ser removidas mediante el uso de
maquinaria.

De ser necesario, se debe contar con un Estudio Geológico y/o Geotécnico previo para
determinar el método apropiado de protección interior en las excavaciones y evitar los
derrumbamientos del terreno o edificaciones vecinas. Una forma de protección de las
excavaciones son las entibaciones.

Entibaciones.-
En terrenos de poca cohesión es preciso emplear las entibaciones, que son elementos que
arriostran las parees de las excavaciones para dar seguridad al personal y a los trabajos a
ejecutar. Como las entibaciones, por lo general, no están contempladas en los proyectos,
es de responsabilidad y decisión del contratista ejecutarlas, proponiendo a la supervisión
de obra su realización.

Curso: Construcciones: Trazo y replanteo 6 de 8

Clasificación de las entibaciones:

- Ligeras: cuando no se dispone de tableros,

solo de listones y puntales.

- Semiforradas: cuando se reviste el 50 % de

la pared.
- Forrada: cuando se reviste el 100 % de la
pared.

Mientras se realizan, las entibaciones deben revisarse a diario, en forma previa al inicio de
los trabajos.
Las entibaciones se retiran cuando ya no son necesarias y por franjas horizontales,
comenzando de la parte inferior del corte. Se debe tomar las precauciones pertinentes ya
que es una tarea peligrosa, tanto el entibado como el desentibado.
Si apareciera agua en las zanjas de la excavación, se procederá a su eliminación por los
medios y maquinarias convenientes.

Cortes de terreno.- Se refiere al movimiento de tierras que se realiza en forma masiva y

con empleo de maquinaria exclusivamente, empleando mínimamente la mano de obra.
Ejemplos:

SOTANOS

CONSTRUCCIÓNES A DOS NIVELES

Curso: Construcciones: Trazo y replanteo 7 de 8

Los cortes de terreno por las dimensiones que se tienen, deben tener un talud con una
inclinación que varía según el tipo de terreno (relación entre la distancia horizontal con la
vertical ejemplo 1:1).

Eliminación de material excedente.-

Comprende los trabajos de eliminación del material excedente determinado después de

haber efectuado las partidas de excavaciones, nivelación y relleno de la obra, así como la
eliminación de desperdicios de la obra como son residuos de mezclas, ladrillos y basura,
etc., producidos durante la ejecución de la construcción.

Norma de Medición:
El volumen de material excedente de excavaciones, será igual al coeficiente de
esponjamiento del material multiplicado por la diferencia entre el volumen del material
disponible compactado, menos el volumen de material necesario para el relleno
compactado.

Estas actividades se realizan en forma mecánica, con empleo de cargadores y volquetes y

otros similares.

Curso: Construcciones: Trazo y replanteo 8 de 8