Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Esta edição digital por Joseph H. Peterson, Copyright © 1997. Todos os direitos reservados.
Eu notei os números de páginas originais como este: [1] . Eu renumerou as notas de rodapé para
seguir cada verso. Notas de rodapé em [] por JH Peterson.
[15]
O testamento de Salomão
(traduzido do códice da Biblioteca de Paris, após a edição de
Fleck, Wissensch. Reise, bd. ii. abth. 3)
NOTAS:
Título grego: -
1. Testamento de Salomão, filho de Davi, que era rei em Jerusalém, e
dominava e controlava todos os espíritos do ar, sobre a terra e
debaixo da terra. Por meio deles também ele realizou todas as obras
transcendentes do Templo. Dizendo também das autoridades que eles
exercem contra os homens, e por que anjos esses demônios são
levados a nada.
Do sábio Salomão.
39. Da mesma forma também o quinto disse: "Eu sou poder. Pelo
poder eu levanto tiranos e derrubo reis. A todos os rebeldes eu 1. D: Asteraoth. Cp. 1Rs 11: 5. -JHP
forneço poder. Eu tenho um anjo que me frustra, Asteraôth." 1
40. Da mesma forma também o sexto disse: "Eu sou o erro 1 , ó rei 1. Cp. Testam de Symeon, cap. 3
Salomão. E eu vou fazer você errar, como eu fiz antes de você errar,
quando eu te fiz matar seu próprio irmão 2. Eu vou levar você em 2. Veja I Reis ii. 25
erro, de modo a intrometer-se em sepulturas 3 , e 1 ensiná-los a cavar,
3. Uma referência à necromancia, cujo
e eu levo almas errantes longe de toda a piedade, e muitos outros objetivo era obrigar o espírito dos mortos a
traços maus são meus. Mas eu tenho um anjo que me frustra, Uriel ". entrar em si mesmo.
41. Da mesma forma também o sétimo disse: "Eu sou o pior, e eu te 1. Isto se refere ao incidente final narrado
piores do que tu estavas, porque eu vou impor os laços de Ártemis. no Testamento , o sacrifício de cinco
gafanhotos por Moloch para
Mas o gafanhoto 1 me libertará, pois por meio disso é fadado que tu Salomão. Taciano, Orat. ad Graecos ,
alcançarás o meu desejo (...) (…) se alguém fosse sábio, não voltaria cap. 12, fala de Artemis magos. Ela é o
seus passos para mim. mesmo que Hecate.
42. Então eu, Salomão, tendo ouvido e questionado, os selei com o
meu anel; e desde que eles eram tão consideráveis, eu os ordenei
cavar as fundações do Templo de Deus. Pelo comprimento de 250
côvados. E mandei que fossem diligentes e, com um murmúrio de
protesto conjunto, começaram a executar as tarefas ordenadas. [26]
43. Mas eu, Salomão, glorifiquei o Senhor e pedi que outro demônio
viesse antes de mim. E me foi trazido um demônio com todos os
membros de um homem, mas sem cabeça. E eu, vendo-o, disse-lhe:
"Diga-me, quem és tu?" E ele respondeu: "Eu sou um demónio."
Então eu disse a ele: "Qual?" E ele respondeu-me: "Eu sou chamado
Inveja. Porque tenho prazer em devorar as cabeças, desejoso de ter
uma cabeça para mim; mas eu não como o suficiente, mas estou
ansioso para ter a cabeça que você tem. "
44. I Solomon, ao ouvir isso, selou-o, estendendo a minha mão contra
o peito dele. Onde o demônio saltou e se lançou para baixo, e deu um
gemido, dizendo: "Ai de mim! Para onde eu vou? Ó traidor Ornias,
eu não posso ver!" Então eu disse a ele: "Eu sou Salomão. Diga-me
então como você consegue enxergar". E ele me respondeu: "Por meio
dos meus sentimentos". Eu então, Salomão, tendo ouvido a sua voz,
perguntou-lhe como ele conseguia falar. E ele me respondeu: "Eu, ó 1. Isto parece o sentido de enodiais , a
rei Salomão, sou uma voz completa, porque herdei as vozes de menos que seja compreendido, trivialibus
muitos homens. Pois, no caso de todos os homens que são chamados dis , "para os demônios do caminho ou
cross-road". Hecate era uma dessas deusas e,
de burros, sou eu quem esmagou suas cabeças, quando eram crianças na CI26, mencionamos um daimon enodia ,
e chegara ao oitavo dia, quando uma criança está chorando à noite, eu o latim Trivia. Como um subst. o
me torno um espírito e deslizo por meio de sua voz ... Nos neutro. plur.enodia : = bolhas causadas por
cruzamentos 1Também tenho muitos serviços para renderizar e meu andar, em Theophr, Sud. 15
encontro é repleto de danos. Pois eu agarro a todo instante a cabeça
de um homem, e com minhas mãos, como com uma espada, eu a
cortei e a coloquei em cima de mim mesma. E assim, por meio do
fogo que está em mim, através do meu pescoço é engolido. Eu é que
envia mutilações graves e incuráveis nos pés dos homens e infligem
feridas ".
45. E eu, Salomão, ao ouvir isso, disse-lhe: "Diga-me como
descarregas o fogo? De que fontes o emites?" E o espírito me disse:
"Da estrela do dia 1. Pois ainda não foi achado Elburion , a quem os 1. Ou "do Oriente".
homens oferecem orações e acendem as luzes. E seu nome é
invocado pelos sete demônios antes de mim. E ele os estima "
46. Mas eu disse a ele: "Diga-me o nome dele". Mas ele respondeu:
"Eu não posso te contar. Pois se eu disser o nome dele, me tornarei
incurável. Mas ele virá em resposta ao seu nome". E ao ouvir isso, eu 1. Bornemann conjectura "um guardião ou
lhe disse Salomão: "Diga-me então, por que anjo estás frustrado?" E observador". Mas o anjo Iax retorna abaixo
ele respondeu: "Pelo relâmpago ardente do relâmpago." [27] E eu me em # 86.
inclinei diante do Senhor Deus de Israel, e mandei que permanecesse
em guarda de Belzebu, até que Iax 1 viesse.
47. Então ordenei que outro demônio viesse antes de mim, e lá veio à 1. O MS. tem um vox nihili . Pode significar
minha presença um cão, tendo uma forma muito grande, e falou em "ela que nasceu do eco" (veja acima, p. 19,
alta voz, e disse: "Salve, Senhor, rei Salomão!" E eu, Salomão, fiquei n. 8).
surpreso. Eu disse a ele: Quem és tu, ó cão? ”E ele respondeu:“ Eu
realmente te pareço um cão, mas antes que foste, ó rei Salomão, eu
fui um homem que fez muitas obras ímpias na terra. Eu aprendi com
letras e era tão poderoso que consegui conter as estrelas do céu. E
muitas obras divinas eu preparei. Porque eu faço mal aos homens que
seguem a nossa estrela, e os transmito para eles. . . . 1 E eu agarro os
homens frenéticos pela laringe, e assim os destruo. "
48. E eu, Salomão, lhe disse: "Qual é o teu nome?" E ele respondeu:
"Pessoal" (Rabdos). E eu disse a ele: "Qual é o teu emprego? E que
resultados tu conseguirias? "E ele respondeu:" Dá-me o teu homem, e
eu o conduzirei para um lugar montanhoso, e lhe mostrarei uma
pedra verde lançada para lá e para cá, com a qual tu poderás adornar
o templo de o Senhor Deus ".
49. E eu, Salomão, ao ouvir isso, ordenei que meu servo partisse com
ele e tomasse o dedo-anel com o selo de Deus com ele. E eu disse a
ele: "Quem quer que te mostre a pedra verde, sele-o com este anel. E
marque o local com cuidado, e traga-me o demônio para cá. E o
demônio mostrou-lhe a pedra verde, e ele a selou. , e trouxe o
demônio para mim e eu Salomão decidiu confinar com meu selo em 1. O texto parece estar corrompido aqui.
minha mão direita os dois, o demônio sem cabeça, do mesmo modo o
cão, que era tão grande. 1 ;. ele deve estar vinculado assim e eu
mandou o cão mantenha seguro o espírito de fogo para que as
lâmpadas, como se fosse, pudessem de dia e de noite lançar sua luz
através de sua boca sobre os artesãos trabalhando.
50. E Salomão tomou da mina daquela pedra 200 siclos para os
suportes da mesa de incenso, que era semelhante em aparência. E eu,
Salomão, glorifiquei o Senhor Deus e depois fechei o tesouro daquela 1. Briareus é sugerido por Bornemann como
a leitura correta, mas com pouca
pedra. E eu pedi novamente aos demônios que cortassem o mármore probabilidade, já que Briareus não teria sido
para a construção da casa de Deus. E eu, Salomão, orei ao Senhor e transformado em um anjo.
perguntei ao cão, dizendo: "Por que anjo [28] estás frustrado?" E o
demônio respondeu: "Pelo grande Brieus 1 ".
51. E louvarei o Senhor Deus do céu e da terra, e pedi a outro
1. dektikos parece aqui ter este sentido,
demônio que me avançasse; e veio diante de mim um na forma de um
como também no fragmento de um
leão rugindo. E ele se levantou e me respondeu dizendo: "Ó rei, na comentário muito antigo sobre o Pastor de
forma que eu tenho, eu sou um espírito incapaz de ser percebido. Hermas no papiro Oxyrhynchus . parte i, por
Sobre todos os homens que se prostram com a doença eu pulo, Grenfell e Hunt, 1898, p. 9. As moradas são
aproximando-me furtivamente; , de modo que seu hábito de corpo é as pessoas de quem o espírito, bom ou mau,
toma posse. Assim, no Docetic Acta
debilitado Mas também tenho outra glória, ó rei Expulso demônios, e
Iohannis (ed. MR James), o Cristo diz: "Eu
tenho legiões sob meu controle E sou capaz de ser recebido 1em não tenho morada, e tenho moradas; não
minhas moradas, junto com todos os demônios pertencentes às tenho lugar, e tenho lugares; não tenho
legiões sob mim ". Mas Salomão, ao ouvir isso, perguntou-lhe: "Qual templo, e tenho templos ... Observa-te em
é o teu nome?" Mas ele respondeu: "Leão-portador, Rath 2em mim que se dirige a ti.
espécie. "E eu disse a ele:" Como estás frustrado com as tuas
2. radinos , "afilamento delgado" é sugerido
legiões? Que anjo é esse que te frustra? "E ele respondeu:" Se eu te
por Bornemann como a verdadeira leitura,
disser meu nome, eu não me amarrarei sozinho, mas também as porque uma "equipe" pode ser tal.
legiões de demônios debaixo de mim. "
52. Então eu disse a ele: "Eu te conjuro em nome do Deus Sabaoth,
para me dizer com qual nome tu estás frustrado junto com teu
1. A alusão é para o porco de Gadara.
hospedeiro." E o espírito me respondeu: "O 'grande entre os homens',
que está a sofrer muitas coisas nas mãos dos homens, cujo nome é a
2. Os três personagens são aparentemente os
figura 644, que é Emanuel; ele é quem nos ligou, e quem virá então e números 644.
nos afundar do íngreme 1 sob a água. Ele é no estrangeiro nas três
letras que o trazem para baixo 2. "
53. E eu, Salomão, ao ouvir isso, glorifiquei a Deus e condenei sua
legião a levar madeira do matagal. E eu próprio condenou o [29]em
forma de leão para ver a madeira pequena com os dentes, para
queimar na fornalha insaciável do Templo de Deus.
54. E adorei o Senhor Deus de Israel, e mandei outro demônio se
apresentar. E veio diante de mim um dragão, de três cabeças, de cor 1. Tribolaios . Os tribolos eram um
medrosa. E eu o questionei: "Quem és tu?" E ele me respondeu: "Eu instrumento de três pontas, jogados no chão
sou um espírito calórico 1 , cuja atividade em três linhas. Mas eu cego para ferir os pés dos cavalos.
as crianças no ventre das mulheres, e giro suas orelhas em volta. E eu
2. bubá, uma palavra desconhecida.
faço-as surdas 2 e mudas. E eu tenho novamente na minha terceira
cabeça significa escorregar em 3. E eu feri os homens na parte sem 3. uma palavra de sentido duvidoso.
membros do corpo, e os fiz cair, e espumar e ranger os dentes, mas eu
tenho meu próprio modo de ser frustrado, Jerusalém sendo 4. ou seja, o Gólgota. A velha lenda dizia
representada por escrito. até o lugar chamado 'da cabeça4"Pois é que o crânio de Adão repousava nesse ponto
predito o anjo do grande conselho, e agora ele habitará abertamente e que a cruz estava sobre ele.
na cruz. Ele me frustra, e a ele estou sujeito."
55. "Mas no lugar onde tu estás sentado, ó rei Salomão, ergue-se uma
coluna no ar, de púrpura ... 1 O demônio chamado Ephippas trouxe-a
do Mar Vermelho, do interior da Arábia. Ele é que será encerrado em
uma garrafa de pele e trazido diante de ti. Mas à entrada do templo, 1. O significado da última parte deste
que tu começaste a construir, ó rei Salomão, está armazenado muito composto é desconhecido.
ouro, que cavar e levantar. " E eu, Salomão, enviei meu servo e achei
que fosse como o demônio me dissera. E selei-o com o meu anel e
louvarei ao Senhor Deus ".
56. Então eu disse a ele: "Por que você é chamado?" E o demônio
disse: "Eu sou a crista dos dragões". E eu lhe pedi para fazer tijolos
no templo. Ele tinha mãos humanas.
57. E adorei o Senhor Deus de Israel e convidei outro demônio a
apresentar-se. E lá vieram antes de mim um espírito em forma de
mulher, que tinha uma cabeça sem quaisquer membros 1 , e seu
cabelo estava desgrenhado. E eu disse a ela: "Quem és tu?" Mas ela
1. Aqui parece que a cabeça grega da
respondeu:?. "Não, quem és tu E por que tu quer ouvir de mim, mas, Medusa se transformou em um demônio.
como queres aprender, aqui eu fico ligado diante da tua face Vá[30] ,
em seguida, em teus celeiros reais e lave tuas mãos. Então, sente-se
novamente diante do teu tribunal, e faça-me perguntas, e aprenderás,
ó rei, quem eu sou.
58. E eu, Salomão, fiz o que ela me mandou, e me contive por causa
da sabedoria que habita em mim 1 ; a fim de que eu possa ouvir falar
de seus atos e repreendê-los e manifestá-los aos homens. E eu me
sentei e disse ao demônio: "O que és tu?" E ela disse: "Eu sou
chamado entre os homens Obizuth; e de noite eu não durmo, mas vou
minhas voltas por todo o mundo, e visito mulheres no parto. E 1. A Sophia, identificada por Filo e pelos
adivinhando a hora eu tomo a minha posição 2 ; e se eu tiver sorte, I primeiros Padres com o Logos,
estrangular a criança. Mas se não, eu retirar-se para outro lugar. supostamente entrou e tomou posse de
Porque eu não posso para uma única noite aposentar sem sucesso. Salomão, como fez depois com Jesus.
3
Porque eu sou um feroz espírito, de miríades de nomes e muitas
formas. E agora para cá, agora eu ando. E para as partes que se 2. stamatihu , um verbo desconhecido.
afastam, eu faço minhas rondas. Mas como agora é, embora tu me
3. xalepón .
sele com o anel de Deus, não tens feito nada. Eu não estou de pé
diante de ti e não poderás me mandar. Porque não tenho outro
trabalho que não seja a destruição de crianças, e os seus ouvidos para
serem surdos, e a operação do mal para os seus olhos, e a amarração
de suas bocas com um laço, e a ruína de suas mentes, e dor de seus
corpos ".
59. Quando eu ouvi isso, fiquei maravilhada com a aparência dela,
pois vi todo o corpo dela em trevas. Mas seu olhar era todo brilhante
e verde, e seu cabelo era jogado descontroladamente como o de um
dragão; e os membros inteiros dela eram invisíveis. E sua voz era
muito clara quando veio a mim. E eu astuciosamente disse: "Diga-me
por que anjo estás frustrado, ó espírito maligno?"Por ela me
respondeu: "Pelo anjo de Deus chamado Afarôt, que é interpretado 1. Bornemann ( Zeitschr. Fd Hist. Theol .
Raphael, por quem estou frustrado agora e por todo o tempo. Seu 1844, p. 38) dá a história das figuras. r =
nome, se alguém sabe, e escrever o mesmo em uma mulher no parto, 100; a = 1; f = 500; a = 1; m = 8; l = 30.
então Eu não poderei entrar nela, desse nome o número é 640 1"E Total 640.
Salomão, tendo ouvido isto, e tendo glorificado o Senhor, ordenou
que seus cabelos fossem amarrados, e que ela deveria ser pendurada
na frente do Templo de Deus, para que todos os filhos de Israel,
quando passassem, pudessem ver e glorificaria o Senhor Deus de
Israel, que me dera essa autoridade, com sabedoria e poder de Deus,
por meio desse sinete.
[31]
84. O décimo terceiro disse: "Eu sou chamado Bobêl (sic), e eu causo
doenças nervosas por meus ataques. Se eu ouvir o nome do grande
'Adonaêl, aprisionar Bothothêl,' eu me retiro imediatamente."
86. O décimo quinto disse: "Eu sou chamado Roêlêd. Eu causo frio e
geada e dor no estômago. Deixe-me ouvir apenas as palavras: 'Iax,
não bide, não ser aquecido, porque Salomão é mais justo do que onze
pais', eu em [uma vez] recuar. "
87. O décimo sexto disse: "Eu sou chamado Atrax. Eu infligir sobre 1. Plínio, Nat. Hist . xx. 20, observa o
os homens febres, irremediável e prejudicial. Se você me aprisionar, mesmo uso de coentro: "Seminis grana tria
pique o coentro 1 e manchá-lo nos lábios, recitando o seguinte in tertianis devorari iubent aliqui ante
encanto: 'A febre que é de Exorcize-te pelo trono do Deus Altíssimo, accessem, vel plura illini
retire-se da sujeira e retire-se da criatura criada por Deus. E de uma fronti". O Testamento,evidentemente,
pertence à idade de Plínio.
vez eu me retiro ".
88. O décimo sétimo disse: "Eu sou chamado Ieropaêl. No estômago
dos homens eu me sento, e causo convulsões no banho e na estrada; e
onde quer que eu seja encontrado, ou encontrar um homem, eu o
derrubo. Mas se houver dir-se-ão aos aflitos em seus ouvidos esses
três nomes, no ouvido direito: "Iudarizê, Sabunê, Denôê",
imediatamente me retiro.
90. O décimo nono disse: "Eu sou chamado Naôth, e tomo o meu
lugar nos joelhos dos homens. Se alguém escrever no papel:
'Phnunoboêol, parta de Nathath e não toque no pescoço', eu me retiro
imediatamente."
109. E entre eles também a rainha do Sul, sendo uma bruxa, veio em
grande preocupação e se curvou diante de mim para a terra. E tendo
ouvido a minha sabedoria, ela glorificou o Deus de Israel, e ela fez
um julgamento formal de toda a minha sabedoria, de todo o amor em
que eu a instruí, de acordo com a sabedoria que me foi dada. E todos
os filhos de Israel glorificaram a Deus.
111. E eu, Salomão, ao ouvir isso, senti remorso quando olhei para
sua velhice; e eu mandei a criança ser trazida para mim. E quando ele
foi trazido, perguntei-lhe se era verdade. E o jovem disse: "Eu não
estava tão cheio de loucura a ponto de golpear meu pai com minha
mão. Seja gentil comigo, ó rei. Pois eu não ousei cometer tal
impiedade, pobre coitado que sou." Mas Salomão, ao ouvir isso da
juventude, exortou o velho a refletir sobre o assunto e a aceitar o
pedido de desculpas de seu filho. No entanto, ele não iria, mas disse
que preferiria deixá-lo morrer. E como o velho não cederia, eu estava
prestes a pronunciar a sentença sobre o jovem, quando vi o demônio
Ornias rindo. Fiquei muito zangado com o demônio rindo na minha
presença; e ordenei que meus homens removessem as outras partes e
apresentassem Ornias antes de meu tribunal. E quando ele foi trazido
diante de mim, eu disse a ele: "Amaldiçoado, por que você olhou
para mim e riu?" E o demônio respondeu: "Prithee, rei, não foi por
causa de ti que eu ri, mas por causa deste velho mal-encarado e do
infeliz rapaz, seu filho. Para depois de três dias o seu filho morrerá
prematuramente; e eis o velho deseja se safar com ele. "
112. Mas eu, Salomão, tendo ouvido isto, disse ao demônio: "É
verdade que falas?" E ele respondeu: "É verdade, ó rei". E eu, ao
ouvir isso, ordenei-lhes que removessem o demônio e que eles
trouxessem novamente diante de mim o velho homem com seu
filho. I ordenou-lhes 40 fazer amigos uns com os outros novamente, e
eu lhes forneceu comida. E então eu disse ao velho depois de três
dias para trazer seu filho de novo para mim aqui; "e", disse eu,
"atenderei a ele". E eles me saudaram e seguiram seu caminho.
113. E quando eles foram embora, ordenei que Ornias fosse levado à
frente e disse-lhe: "Diga-me como você sabe disso"; e ele respondeu:
"Nós, demônios, ascendemos ao firmamento do céu e voamos entre
as estrelas. E ouvimos as sentenças que saem sobre as almas dos
homens, e logo depois chegamos, seja pela força da influência, seja
pelo fogo. ou pela espada, ou por algum acidente, velamos nosso ato
de destruição, e se um homem não morre por algum desastre
intempestivo ou por violência, então nós, demônios, nos
transformamos de tal maneira a aparecer aos homens e ser adorados
em nossa natureza humana ".
114. Eu, portanto, tendo ouvido isso, glorifiquei o Senhor Deus, e
novamente questionei o demônio, dizendo: “Diga-me como pode
ascender ao céu, sendo demônios, e entre as estrelas e santos anjos se
misturam”. E ele respondeu: "Assim como as coisas se cumprem no
céu, assim também na terra (são cumpridas) os tipos 1 de todos eles.
Pois há principados, autoridades, governantes do mundo 2e nós 1. Cp. Hebr. viii. 5
demônios voamos no ar; e ouvimos as vozes dos seres celestiais e
examinamos todos os poderes. E como não tendo base (base) sobre a 2. Cp. ROM. viii. 38
qual pousar e descansar, perdemos força e caímos como folhas de
árvores. E os homens nos vendo imaginam que as estrelas estão 3. Lucas x. 18: "Eu vi Satanás como um
caindo do céu. Mas na verdade não é assim, ó rei; mas nós caímos relâmpago cair do céu." 13 de junho.
por causa da nossa fraqueza e porque não temos nada em que
agarrar; e assim caímos como relâmpagos 3 na profundidade da noite
e de repente. E colocamos cidades em chamas e disparamos os
campos. Pois as estrelas têm alicerces firmes nos céus, como o sol e a
lua.
115. E eu, Salomão, tendo ouvido isso, ordenei que o demônio fosse
guardado por cinco dias. E depois de cinco dias, lembrei-me do velho
e estava prestes a interrogá-lo. Mas ele veio para mim em pesar e
com o rosto preto. E eu disse a ele: "Diga-me, velho homem, onde
está teu filho? E o que significa este traje?" E ele respondeu: "Eis que
estou sem filhos, e me sento ao lado do túmulo do meu filho em
desespero. Pois já se passaram dois dias em que ele está morto". Mas
eu, Salomão, ao ouvir isso, e sabendo que o demônio Ornias me
dissera a verdade, glorificava o Deus de Israel.
116. E a rainha do sul viu tudo isto, e maravilhou-se, [41] glorificando
o Deus de Israel; e ela viu o Templo do Senhor sendo edificado.E ela
deu um siklos 1 de ouro e cem miríades de prata e bronze de escolha,
e ela entrou no Templo. E (ela viu) o altar de incenso e os apoios de
1. um shekel. Philo tem a forma síklos ,
bronze deste altar, e as gemas das lâmpadas brotando de cores
i. 468. síglos é a grafia usual na LXX.
diferentes, e do candelabro de pedra, e de esmeralda, jacinto e
safira; e ela viu os vasos de ouro e prata, e bronze e madeira, e as 2. Parece haver aqui uma lacuna no MS.
dobras de peles tingidas de vermelho. E ela viu as bases dos pilares
do Templo do Senhor. Todos eram de um ouro ... 2 além dos
demônios que eu condenava ao trabalho. E havia paz no círculo do
meu reino e sobre toda a terra.
117. E aconteceu que, estando eu no meu reino, o rei dos Árabes,
Adares, enviou-me uma carta, e a redação da carta foi escrita da
seguinte forma:
E toda a Arábia ficará em paz contigo, se fizeres este ato de justiça
para nós. Por isso, oramos a ti, não desprezemos nossa humilde
oração e não deixemos totalmente de lado a eparquia subordinada à
tua autoridade. Porque somos suplicantes, tanto eu como meu povo e
toda a minha terra. Adeus ao meu Senhor. Toda saúde! "
118. E eu, Salomão, li esta epístola; e eu o dobrei e dei ao meu povo,
e disse a eles: "Depois de sete dias você me lembrará esta epístola. E
Jerusalém foi construída, e o Templo estava sendo concluído. E havia
uma pedra 1 , o fim pedra [42] da esquina ali deitada, grande, 1. Cp. Eu Pet. ii. 6, 7, que combina da
escolhida, uma que eu desejava colocar na cabeça da esquina da mesma forma Ps. cxviii. 22 e Isa. xxviii. 16.
conclusão do Templo. E todos os operários, e todos os demônios Cp. Matt xxi. 42, Marcos xii, 10, Lucas xx,
ajudando-os vieram para o mesmo lugar para traga a pedra e coloque- 17.
a no pináculo do templo sagrado, e não seja forte o suficiente para
movê-la, e coloque-a no canto reservado a ela. Pois aquela pedra era
extraordinariamente grande e útil para o canto do Templo. "
marque os lugares e sele-os com este selo. E traga o demônio para
mim. Agora, vai-te embora e vai-te bem.
120. Então o jovem fez como lhe foi ordenado. E ele ordenou o seu
camelo e colocou nele um frasco e partiu para a Arábia. E os homens
daquela região não acreditariam que ele seria capaz de pegar o
espírito maligno. E quando amanheceu, o criado ficou de pé diante da
explosão do espírito, colocou o frasco no chão e o anel de dedo na
boca do frasco. E o demônio passou pelo meio do anel de dedo até a
boca do frasco, e entrou soprando o frasco. Mas o homem
prontamente se levantou e apertou com a mão a boca do frasco, em
nome do Senhor Deus de Sabaoth. E o demônio permaneceu dentro
do frasco. E depois disso os jovens permaneceram naquela terra por
três dias para serem julgados. E o espírito não mais soprou contra
aquela cidade. E todos os árabes sabiam que ele havia se fechado em
segurança no espírito.
[45]