Sie sind auf Seite 1von 20

DEUTSCHE NORM März 2001

Sechskantschrauben mit Schaft


Produktklassen A und B DIN
ALSTOM
(ISO 4014:1999)
Deutsche Fassung EN ISO 4014:2000 EN ISö4014
CS 21.060.10 Ersatz für
DIN EN 24014:1992-02

Hexagon head bolts -


Product grades A and B (ISO 4014:1999);
German Version EN ISO 4014:2000

Vis a tete hexagonale partiellement filetees -


Grades A et B (ISO 4014:i 999);
Version allemande EN ISO 4014:2000

Nationales Vorwort
Diese Norm ist identisch mit der Europäischen Norm EN ISO 4014, in die die Internationale Norm
ISO 4014 unverändert übernommen wurde.

Diese Europäische Norm wurde unter Mitwirkung des Arbeitsausschusses FMV-3.1 ,,Schrauben und
Muttern mit Außenantrieb” erstellt.

Für die im Abschnitt 2 zitierten Internationalen Norm wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen
Normen hingewiesen:

ISO 225 siehe DIN EN 20225


ISO 724 siehe DIN ISO 724
ISO 898-1 siehe DIN EN ISO 898-1
ISO 3269 siehe DIN EN ISO 3269
ISO 3506-1 siehe DIN EN ISO 3506-1
ISO 4042 siehe DIN EN ISO 4042
ISO 4753 siehe DIN EN ISO 4753
ISO/DIS 4759-1 siehe E DIN EN ISO 4759-1
ISO 6157-1 siehe DIN EN 26157-1
ISO 8839 siehe DIN EN 28839
ISO 8992 siehe DIN ISO 8992

Fortsetzung Seite 2
und 17 Seiten EN ISO

Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

"Vervielfältigung lt. Merkblatt 3 des DIN"


@ DIN Deutsches Institut für Normung e.V. Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, Ref N r . D I N E N I S O 4014:2001-03
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V.. Berlin, gestattet. Preisgr. fl Verh.-Nr. 2311
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. 10772 Berlin
Seite 2
DIN EN ISO 4014:2001-03

Änderungen
Gegenüber DIN EN 24014:1992-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) In Tabelle 1 und Tabelle 2 Kurzzeichen k’ und k,” ersetzt.
b) In Tabelle 1 und Tabelle 2 Maße für Produktklasse B für alle Nenngrößen angegeben.
c) In den Tabellen 1 und 2 wurden folgende Werte korrigiert:
d,,,,i, für M14
kmax für M28
d, (Nennwert) für M45
1,,, für Nennlänge Z = 280 mm
d) In Tabelle 3 Grenze d für die Festigkeitsklasse 70 für nichtrostenden Stahl geändert.
e) In Tabelle 3 Festigkeitsklassen 9.8 für Stahl und A4-70 und A4-50 für nichtrostenden Stahl zusätzlich
aufgenommen.
f) Festlegungen für Zinklamellenüberzüge zusätzlich aufgenommen.
g) In Tabelle 3 Zuordnung von ISO 6157-1 und ISO 6157-3 korrigiert.
h) Bisherige Fußnote 1 in Tabelle 3 entfallen.
i) Redaktionelle Überarbeitung einschließlich Aktualisierung der normativen Verweisungen.
Frühere Ausgaben
DIN 932-1 und DIN 932-2: 1926-01; DIN 600: 1926-IOx; DIN 532: 1929.1 IX; DIN Kr 551: 1935-11,
1936-11; DIN 931-2: 1926-01, 1942-04; DIN 931: 1967-12. 1970-11; DIN 931-1: 1926-01, 1942-04,
1952-12, 1963-03, 1982-07, 1987-09; DIN ISO 4014: 1987-09, 1989-09; DIN EN 24014: 1992-02

Nationaler Anhang NA
(informativ)

Literaturhinweise
DIN EN 20225, Mechanische Verbindungselemente - Schrauben und Muttern - Bemaßung
(ISO 225: 1983); Deutsche Fassung EN 20225: 199 1.
DIN EN 26157-1, Verbindungselemente - ObetfIächenfehler; Schrauben für allgemeine Anforderungen
(ISO 6157-1:1988); Deutsche Fassung EN 26157-1:1991.
DIN EN 28839, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselemenfen - Schrauben und Muttern aus
Nichteisenmetallen (ISO 8839:1986); Deutsche Fassung EN 28839:1991.
DIN EN ISO 898-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlensfoffstahl und
legiertem Stahl - Teil 1: Schrauben (ISO 898-1:1999); Deutsche Fassung EN ISO 898-1:1999.
DIN ISO 3269, Mechanische Verbindungselemente - Annahmeprüfung; (ISO 3269:2000); Deutsche
Fassung EN ISO 3269:2000.
DIN EN ISO 3506-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus nichtrostenden
Stählen - Teil 1 Schrauben (ISO 3506-1:1997); Deutsche Fassung EN ISO 3506-1:1997.
DIN EN ISO 4042, Verbindungselemente - Galvanische Überzüge (ISO 4042:1999); Deutsche Fassung
EN ISO 4042:1999.
DIN EN ISO 4753, Verbindungselemente - Enden von Teilen mit metrischem ISO-Außengewinde
(ISO 4753:1999), Deutsche Fassung EN ISO 4753:1999.
E DIN EN ISO 4759-1, Toleranzen für Verbindungselemente - Teil 1: Schrauben und Muttern -
Produktklassen A, B und C (ISO/DIS 4759-1:1997); Deutsche Fassung prEN ISO 4759-1:1997.
DIN ISO 724, Metrische ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung - Grundmaße; (ISO 724:1993).
DIN ISO 8992, Verbindungselemente - Allgemeine Anforderungen für Schrauben und Muttern; Identisch
mit ISO 8992: 1986.
EUROPÄISCHE NORM EN ISO 4014
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPEENNE

ICS 21.060.10

Deutsche Fassung

Sechskantschrauben mit Schaft


Produktklassen A und B
(ISO 4014:1999)

Hexagon head bolts Vis & t&e hexagonale pattiellement filetbes


Product grades A and B Grades A et B
(ISO 4014:1999) (ISO 4014:1999)

Diese Europäische Norm wurde von CEN am 26. Oktober 2000 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der
die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede
Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.
Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographi-
schen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage
erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzö-
sisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener
Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekre-
tariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland,
Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande,
Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik
und dem Vereinigten Königreich.

CEN
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
European Committee for Standardization
Comitb Europeen de Normalisation

Zentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-l050 Brüssel

0 2000 CEN - Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN ISO 4014:2000 D
Vorwort
Der Text der Internationalen Norm ISO 4014:1999 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 2 “Fasteners” in Zu-
sammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 185 “Mechanische Verbindungselemente mit und ohne Ge-
winde und Zubehör” erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird.

Dieses Europäische Dokument muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mai 2001, und etwaige entgegenstehende nationale Normen
müssen bis Mai 2001 zurückgezogen werden.

Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder
gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Grie-
chenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz,
Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Königreich.

Anerkennungsnotiz

Der Text der Internationalen Norm ISO 4014:1999 wurde von CEN als Europäische Norm ohne irgendeine Abän-
derung genehmigt.

ANMERKUNG Die normativen Verweisungen auf Internationale Normen sind im Anhang ZA (normativ) aufgeführt.

Einleitung
Diese Internationale Norm gehört zu einer vollständigen Reihe von ISO-Produktnormen über Sechskantschrauben
und -muttern. Diese Reihe besteht aus:

a) Sechskantschrauben mit Schaft


(ISO 4014 bis ISO 4016 und ISO 8765);

b) Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf


(ISO 4017, ISO 4018 und ISO 8676);

Cl Sechskantmuttern
(ISO 4032 bis ISO 4036, ISO 8673 bis ISO 8675);

d) Sechskantschrauben mit Flansch


(ISO 4162, ISO 15071);

e) Sechskantmuttern mit Flansch


(ISO 4161 und ISO 10663);

Sechskantschrauben und -muttern für den Stahlbau


(ISO 4775, ISO 7411 bis ISO 7414 und ISO 7417).
EN ISO 4014:2000

1 Anwendungsbereich
Diese Internationale Norm legt Eigenschaften von Sechskantschrauben mit Schaft und Gewinden von M1,6 bis
M 64, mit Produktklasse A für Gewinde von Ml,6 bis M24 und Nennlängen I 10 d oder 150 mm, wobei der kleinere
Zahlenwert gilt, und mit Produktklasse B für Gewinde über M24 oder Nennlängen > 10 d oder 150 mm, wobei der
kleinere Zahlenwert gilt, fest.

Falls in besonderen Fällen andere Festlegungen als die in dieser Norm aufgeführten benötigt werden, sollten diese
den entsprechenden ISO-Normen entnommen werden, z. B. ISO 724, ISO 888, ISO 898-1, ISO 965-1, ISO 3506-1,
ISO 4753 und ISO 4759-1.

2 Normative Verweisungen
Diese folgenden Normen enthalten Festlegungen, die durch Bezugnahme zum Bestandteil dieser Internationalen
Norm werden. Die angegebenen Ausgaben sind die beim Erscheinen dieser Internationalen Norm gültigen. Da
Normen von Zeit zu Zeit überarbeitet werden, wird dem Anwender dieser Norm empfohlen, immer auf die jeweils
neueste Fassung der zitierten Normen zurückzugreifen. IEC- und ISO-Mitglieder haben Verzeichnisse der jeweils
gültigen Ausgabe der Internationalen Normen.

ISO 2251983, Fasteners - Bolts, screws, studs and nuts - Symbols and designafions of dimensions.
(Mechanische Verbindungselemente - Schrauben und Muttern - Bemaßung).

ISO 724:i 993, /SO general-purpose metric screw threads - Basic dimensions.
(Metrische ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung - Grundmaße).

ISO 888:i 976, Bolts, screws and studs - Nominal lengths and thread lengths for general purpose bolfs.
(Schrauben, Nennlängen und Gewindelängen für Schrauben für allgemeine Zwecke).

ISO 898-1:i 999, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws
and studs
(Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffsfahl und legiertem Stahl - Teil 1:
Schrauben)

ISO 965-1:i 998, ISO generalpurpose metric screws threads - Tolerantes - Part 1: Principles and basic dafa.
(Metrisches ISO-Gewinde für allgemeine Zwecke - Toleranzen - Teil 1: Prinzipien und Grundlagen).

ISO 3269:-‘1 , Fasfeners - Acceptance inspection.


(Mechanische Verbindungselemente - Annahmeprüfung).

ISO 3506-1:1997, Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 7: Bolts, screws
and studs.
(Mechanische Eigenschaffen von Verbindungselementen aus nichtrostendem Stahl - Teil 1: Schrauben).

ISO 4017: 1999, Hexagon head screws - Product grades A and B.


(Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf - Produktklassen A und B).

ISO 4042:1999, Fasteners - Elecfroplafed coafings.


(Verbindungselemente - Galvanische Überzüge).

ISO 4753:-*) , Fasteners - Ends of Parts with external metric ISO thread.
(Verbindungselemente - Enden von Teilen mit metrischem ISO-Außengewinde).

1) In Vorbereitung zum Druck (Überarbeitung von ISO 3269:1988)


2) In Vorbereitung zum Druck (Überarbeitung von ISO 4753:1983)

3
EN ISO 4014:2000

ISO 4759-1 :-3) , Tolerantes for fasteners - Part 1: Belts, screws, studs and nuts - Product grades A, B and C.
(Toleranzen für Verbindungselemente - Teil 1: Schrauben und Muttern - Produktklassen A, B und C).

ISO 6157-1 :1988, Fasteners, Surface discontinuities - Part 1: Belts, screws and studs for general requirements.
(Verbindungselemente - Obert7ächenfehler - Teil 1: Schrauben für allgemeine Anforderungen).

ISO 8839:1986, Mechanical properties of fasteners - Botts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals.
(Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen - Schrauben und Muttern aus Nichteisenmetallen).

ISO 89921986. Fasteners - General requirements for bolts, screws, studs and nuts.
(Verbindungselemente - Allgemeine Anforderungen für Schrauben und Muttern).

ISO 1 0683:-4) , Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings.


(Verbindungselemente - Nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzüge).

3) In Vorbereitung zum Druck (Überarbeitung von ISO 4759-1 :1978)


4) In Vorbereitung zum Druck

4
EN ISO 4014:2000

3 Maße

Siehe Bild 1, Tabelle 1 und Tabelle 2.

ANMERKUNG Kurzzeichen und Benennung der Maße sind in ISO 225 festgelegt.

Maße in mm

kw
t-

a ßr:15”bis30”
b Ende gefast (Kegelkuppe) oder für Gewinde I M4 ohne Kuppe zulässig (siehe ISO 4753)
c Unvollständiges Gewinde u 52
d Bezugslinie für d,
e Größter Übergang unter dem Schraubenkopf

Bild 1
Tabelle 1 - Vorzugsgrößen
MaRe in Millimeter

Gewinde (d) M1,6 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 MIO


0,35 094 0,45 095 OP7 033 1 1,25 1,5
b
9 10 11 12 14 16 18 22 26
b Hilfsmaß c 15 16 17 18 i0 22 24 28 32
d
28 29 30 31 33 35 37 41 45
C max. 0,25 0,25 0,25 0,40 0,40 0,50 0,50 0,60 0,60
min. 0,lO 0,lO 0,lO 0.15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
da max. 2 236 331 376 4,7 537 63 982 11,2
Nennmaß = max. 1,60 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00 8 ,OO IO,00
4 Produktklasse kmin. 1,46 1,86 2,36 2.86 3,82 4,82 5,82 7,78 9,78
1,35 1,75 2,25 2,75 3,70 4,70 5,70 7,64 9,64
dw Produktklasse Amin. 2,27 3,07 4,07 4,57 5,88 6,88 8,88 11,63 14,63
2,30 2,95 3,95 4,45 5,74 6,74 8,74 11,47 14,47
e Produktklasse $-min. 3,41 4,32 5,45 6,Ol 7,66 8,79 11,05 14,38 17,77
3,28 4,18 5,31 5,88 7,50 8,63 IO,89 14,20 17,59
.lf max. W3 W3 1 1 12 12 194 2 2
Nennmaß 1,1 1,4 197 2 298 395 4 5,3 6,4
Produktklasse A max’ 1,225 1,525 1,825 2,125 2,925 3,65 4,15 5,45 6,58
k min. 0,975 1,275 1,575 1,875 2,675 3,35 3,85 5,15 6,22
Produktklasse B max’ 1,3 196 189 22 390 3,74 4,24 5,54 6,69
min. o,g 12 IV5 198 296 3,26 3,76 5,06 6,ll
kw e Produktklasse $min. - 0,68 0,89 1,lO 1,31 1,87 2,35 2,70 3,61 4,35
0,63 0,84 1,05 1,26 1,82 2,28 2,63 3,54 4,28
r min. O,l 091 0,l 0,l 02 02 0,25 OP4 094
Nennmaß = max. 3,20 4,00 5,00 5,50 7,00 8,00 IO,00 13,00 16,00

Produktklasse >min.
s 3,02 3,82 4,82 5,32 6,78 7,78 9,78 12,73 15,73
2,90 3,70 4,70 5,20 6,64 7,64 9,64 12,57 15,57
Tabelle 1 (fortgesetzt)

Produktklasse
A I B 1s und lg f, s

1s “g 1s lg 1s lg 1, lg 1s lg 1, lg 1s ‘g 1s 18 1s lg

min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. - max. min. max.
1,2 3
52 7 4 6 2,75 5 Für Längen oberhalb d e r fett durchgezogenen Stufenlinie wird ISO 4 0 1 7
______ ________ I empfohlen
8 IO 6‘75 9 ’ - - ’ - ’
--_-_ ___ ___ ____
-------
11,75 14
-_______ IO,5 13 7,5 11 1 5 1 9 1

_ _ 15,5
_ _ _ _ _ _ - - _1 - 8- _ - . 12,5 16 10 14
17,5 21 15 19

25 29
30 34
__________--___

70 69,4 70,6 685 715


80 79,4 80,6 785 815
9 0 89,3 90,7 88,25 91,75
100 99,3 100,7 98,25101,75
110 109,3 110,7 108,25111,75
1 2 0 119,3 120,7 118,25121,75
f bis o siehe Seite IO
EN ISO 4014:2000

I
-

I
-

I
-

I
-

I
-

-
i
5

-
I

1
Tabelle 1 (forfgesetzf)
Arodu;tklasseg
1
1, ur ld
1 1s 1s lg 1s 'g 1s lg 1s lg 1s lg
52
rlenn-
maß min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max.
50 49,5 50,5 - -
55 54,4 53,5 56,5
-.-
60 59,4 60,6 58,5 61,5
Für Längen oberhalb derfettdurchgezogenen Stufenliniewird
65 64,4 65,6 63,5 66,5
ISO4017 empfohlen
70 69,4 70,6 68,5 71,5 I
80 79,4) 80,61 78,5 1 81.5 1,5 3 4
31,s 44 36
41,5 54 46
51,5 64 41 56 26,5
61.5 74 51 66 36,5
78 55 70 40,5
88 65 80 50,5 68 36 56
98 75
_____ 90 60,5
._--_. 78 46 66
108 85 100 70,5 88 56 76 41,5 64
128 105 120 90,5 108 76 96 61,5 84 47 72
148 125 140 110,5 128 96 116 81,5 104 67 92
132 147 117,5 135 103 123 88,5 111 74 99
152 167 137,5 155 123 143 108,5 131 94 119
157,5 175 143 163 128,5 151 114 139 107
177,5 195 163 183 148,5 171 134 159 127
197,5 215 183 203 168,5 191 154 179 147
320 1 - 1 - kH7.15kJ22185 203 223 188,5 211 174 199 167
340 - - 337,15342;85 233 243 208,5 231 194 219 187
360 - - 357,15362,85 243 ,263 228,5 251 214 239 207
3 8 0 - - 377.15382.85 248,5 271 234 259 227
400 1 - 1 - p97,15/402,85 268,5 291 254 279 247
420 1I - 1I - k16.85k23.15
I I
288,5 311 274 299 267
440 1 - 1 - /436;8+-l4$15 308,5 331 294 319 287
0

Tabelle 1 (fortgesetzt)

I Produktklasse

I A 1 B 1, und lg ‘, g
l lg 4 lg ls 1 lg / 4 1 ‘g 1 1s / ‘g 1 1s 1 lg
Jenn- I I / I min. max.
maß 1min. 1max. 1min. 1max. ,I min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max.

460 - - 456,85463,15 314 339 295,5 323 277 307


480 - - 476,85483,15 334 359 315,5 343 297 327
5 0 0 - - 496,85503,15 335,5 363 317 347
ANMERKUNG Die handelsüblichen Längen sind durch Angabe der Längen 1, und 1, gekennzeichnet:
- Produktklasse A über der gestrichelten Stufenlinie
- Produktklasse B unter dieser gestrichelten Stufenlinie

3 P ist die Gewindesteigung

’ für Längen lNcnnman C 125 mm

’ Für Längen 125 mm < &c.m,a,t 5 200 mm

i Für Längen &,,,,,aO > 200 mm

? kW,, = 0,7 k,,,,

Igmax = I NcMma” - b

jg min = lg max - 5 p

1 1, ist die Mindest-Klemmlänge


EN ISO 4014:2000

T a b e l l e 2 - Möglichst zu vermeidende Gewinde

5 Hilfsmaß

Produktklasse

Produktklasse

Produktklasse B

25 24,58 25,42 - - 9 12
30 29,58 30,42 - - 14 17

35
40 34,5
39,5 40,5
35,5 38,75
- 41,25
- - - "- - - -'2 - - Für Längen oberhalb der fett durchgezogenen Stufenlinie
wird ISO 4017 empfohlen.
45 44,5 45,5 43,75 46,25
50 49,5 50,5 48,75 51,25
55 54,4 55,6 53,5 56,5
60 59,4 60,6 58,5 61,5 16 26
65 64,4 65,6 63,5 66,5 21 31
70 69,4 70.6 68.5 71.5 26 36 15,5 28
80 79,4 80,6 78,5 81,5 36 46 25,5 38
90 89.3 90.7 88.25 91.75. 46 56 35,5 48 27,5 40
100 99.3 100.7 98.25 101.75 56 66 45,5 58 37,5 50 25 40
110 109,3 110,7 108,25111,75 66 76 55,5 68 47,5 60 35 50

11
Tabelle 2 (forfgesefzf)

1 Hilfsmaß

Produktklasse

max. min. max. min. max.


78 57,5 70 45 60
82 61,5 74 49 64
92 71,5 & 59 74
102
_---- 81 5
m--9-m 94
,---- 69 84
112 91,5 104 79 94
i 132 Ill,5 124 99 114
131,s 144 119 134
138,s 151 126 141
146 161
260 1' - - p57,4 1262,6 1 : 166 181

12
EN ISO 4014:2000

Tabelle 2 (fortgesetzt)

!I Hilfsmaß

Produktklasse B

Produktklasse

Produktklasse
A 1 B l& und l,', g
4 1s 4 4 4 1s 1, 1s 4

EZ 1 min. 1 max. 1 min. / max. i,. max. min. max. min. max. min. max. min. max.

52 Für Längen oberhalb derfettdurchgezoget !n Stufenlinie


62 wird ISO4017 empfohlen.
7 2 40 1 60 1
82
102

I
122 90 110 ~ 75.5 ~ 98 59 84
129 97 117 82,5 105 66 91
149 117 137 102,5 125 86 111
260 / - - p57,4 k62,6 I151,6 169 137 157 1225
- 145 106 131
189 157 177 142,5 165 126 151
209 177 197 162,5 185 146 171
229 197 217 -1825 205 166 191
217 237 202,5 225 186 211
237 257 222,5 245 206 231
257 277 242,5 265 226 251

13
EN ISO 4014:2000

Tabelle 2 (fortgesetzt)

1Hilfsmaß

Produktklasse

Produktklasse B

ls und l,r, g
1s 1, 1s lg 1s 1, 1s 1, 1s lg
Nenn-
maß min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max.

400 - - 397.15 402.85 262,5 285 246 271 227,5 255


420 - - 416,85423,15 282,5 305 266 291 247,5 275
440 - - 436,85443,15 302,5 325 286 311 267,5 295
460 - - 456;85463,15 306 331 287,5 315
480 - - 476,85483,15 326 351 307,5 335
500 - - 496,85 503,15 327,5 355
ANMERKUNG Die handelsüblichen Längen sind durch Angabe der Längen Z, und Zg gekennzeichnet:
- Produktklasse A über der gestrichelten Stufenlinie
- Produktklasse B unter dieser gestrichelten Stufenlinie
a P ist die Gewindesteigung
b Für Längen &nnmaß I 125 mm
c Für Längen 125 mm < &nnmaß 5 200 mm
d Für Längen l&r,r,maß > 200 mm
e kmn = 0,7 kmin
f ~gmax=INennmaB-b
+min=lgmax-5P
c In ist die Mindest-Klemmlänge

14
EN ISO 4014:2000

4 Technische Lieferbedingungen und Bezugsnormen


Siehe Tabelle 3.

Tabelle 3 -Technische Lieferbedingungen und Bezugsnormen

nichtrostender
Nerkstoff Stahl Nichteisenmetall
Stahl
Ulgemeine Internationale
ISO 8992
inforderungen Norm
Toleranz 6g
Jewinde Internationale
ISO 724, ISO 965-1
Normen
Festigkeits- dc3mm: d 5 24 mm:
klasse a nach Vereinbarung A2-70, A4-70
3mmsdr39mm: 24mmcdl39mm:
5.6, 8.8, 9.8, 10.9 A2-50, A4-50
d>39mm d>39mm: in ISO 8839 fest-
Vlechanische nach Vereinbarung nach Vereinbarung gelegte Werk-
Eigenschaften Stoffe
Internationale 3mm<dl39mm: d139mm:
Normen ISO 898-1 ISO 3506-1
dc3mmund d>39mm
d>39mm: nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
A für Produkte mit d I 24 mm und 12 10 d bzw. 150 mm b
Jrenzabmaße, Produktklasse
‘arm- und B für Produkte mit d > 24 mm oder 1 > 10 d bzw. 150 mm b
,agetoleranzen Internationale
ISO 4759-1
Norm
wie hergestellt blank blank
Anforderungen für gal- Anforderungen für
vanischen Ober- galvanischen
flächenschutz sind in Obetflächen-
ISO 4042 festgelegt. Schutz sind in
ISO 4042 festge-
legt.
Anforderungen für nicht-
9usführung undloder Überzug elektrolytisch aufge-
brachte Zinklamellen-
Überzüge sind in
ISO 10683 festgelegt.
Wird abweichender galvanischer oder anderer Oberflächenschutz ge-
wünscht, so sollte dies zwischen Besteller und Lieferer vereinbart werden.
Grenzwerte für Ober-
flächenfehler sind in
ISO 6157-1 festgelegt.
Annahmeprüfung Für die Annahmeprüfung gilt ISO 3269.
a Andere Festigkeitsklassen siehe ISO 898-1 für Stahl bzw. ISO 3506-1 für nichtrostenden Stahl.
b Es gilt jeweils der kleinere Zahlenwert.

5 Bezeichnung
BEISPIEL Eine Sechskantschraube mit Gewinde M12, Nennlänge 1 = 80 mm und Festigkeitsklasse 8.8 wird wie folgt be-
zeichnet:

Sechskantschraube ISO 4014 - M12 x 80 - 8.8


15
EN ISO 4014:2000

Literaturhinweise
Hl ISO 40151979, Hexagon head bolfs - Product grade B - Reduced shank (shank diameter approximately
equal to pifch diameter).

Pl ISO 4016:1999, Hexagon head bolfs - Product grade C.

131 ISO 4017:1999, Hexagon head screws - Product grades A and B.

[41 ISO 4018:1999, Hexagon head screws - Product grade C.

Pl ISO 4032:1999, Hexagon nuts, sfyle 1 - Product grades A and B.

Fl ISO 4033:1999, Hexagon nufs, sty/e 2 - Product grades A and B.

[71 ISO 4034:1999, Hexagon nufs - Product grade C.

Pl ISO 4035: 1999, Hexagon nuts (chamfered) - Product grades A and B.

Pl ISO 4036:1999, Hexagon thin nuts (unchamfered) - Product grade B.

[IO1 ISO 4161: 1999, Hexagon nufs wifh Range - Coarse fhread.

[111 ISO 41 62:-5) , Hexagon bolts with flange - Small series - Product grade combination A/B.

t121 ISO 4775:1984, Hexagon nuts for high-strength structural bolting with /arge width across flats - Product
grade B - Property classes 8 and IO.

v31 ISO 7411 :1984, Hexagon bolfs for high-sfrengfh structural bolfing with /arge widfh across flafs (thread
lengths according fo ISO 888) - Product grade C - Property classes 8.8 and 10.9.

1141 ISO 7412:1984, Hexagon bolts for high-strength structural bolting with /arge widfh across flats (short thread
lengfh) - Product grade C - Propetty classes 8.8 and 10.9.

1151 ISO 7413:1984, Hexagon nuts for structural bolting, sfyle 1, hot-dip galvanize (oversize tapped) - Producf
grades A and C - Propetfy classes 5, 6 and 8.

P61 ISO 7414:1984, Hexagon nuts for sh-uctural bolting with /arge widfh across t7ats, styie 1 - Product gra-
de B - Propetiy classes 10.

u71 ISO 7417:1984, Hexagon nuts for structural bolting, style 2, hof-dip galvanized (oversize tapped) - Product
grade A - Propetty classes 9.

[181 ISO 8673:1999, Hexagon nuts, style 7, with mefric fine pitch fhread - Product grades A and B.

vgl ISO 8674:1999, Hexagon nuts, style 2, with metric fine pitch thread - Product grades A and B.

PO1 ISO 8675: 1999, Hexagon fhin nuts (chamfered) with mefric fine pitch thread - Product grades A and B.

Pl1 ISO 8676: 1999, Hexagon head screws wifh metric fine pifch fhread - Product grades A and B.

Pl ISO 8765: 1999, Hexagon head bolts with metric fine pifch thread - Product grades A and B.

1231 ISO 10663:1999, Hexagon nufs wifh flange - Fine pitch thread.

[241 ISO 15071: 1999, Hexagon bolfs with flange - Small series - Product grade A.

5) In Vorbereitung zum Druck (Überarbeitung von ISO 4162:1990)

16
EN ISO 4014:2000

Anhang ZA
(informativ)

Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren


entsprechenden europäischen Publikationen betreffen
Diese Europäische Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikatio-
nen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind
nachstehend aufgeführt. Bei starren Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser
Publikationen nur zu dieser Europäischen Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei
undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.

Publikation Jahr Titel EN Jahr

ISO 225 1983 Fasteners - Bolts, screws, studs and nuts - Symbols and EN 20225 1991
designations of dimensions
ISO 898-1 1999 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel EN ISO 898-1 1999
and alloy steel - Part 1: Bolt, screws and studs
ISO 3269 2000 Fasteners - Acceptance inspection EN ISO 3269 2000
ISO 3506 1997 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fa- E N ISO 3506-1 1997
steners - Part 1: Bolts, screws and studs
ISO 4017 1988 Hexagon head screws - Product grades A and B EN 24017 1991
ISO 4042 1999 Fasteners - Electroplated coatings EN ISO 4042 1999
ISO 4753 1999 Fasteners - Ends of Parts with external ISO metric EN ISO 4753 1999
ISO 6157-1 1988 Fasteners - Surface discontinuities - Part 1: bolts, screws EN 26157-1 1991
and studs for general requirements
ISO 8839 1986 Mechanical properties of fasteners - Bolts, screws, studs EN 28839 1991
and nuts made of non-ferrous metals

17