Bukkambudhi PDF

§ÄPÁÌA§Ä¢ü ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À
(¸ÀavÀæ ¸ÉÆÃzÁºÀgÀt ¸ÁªÀiÁfPÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ)

(¸ÀavÀæ ¸ÉÆÃzÁºÀgÀt ¸ÁªÀiÁfPÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ)
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
§ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀÈµÀÚªÀÄÆwð
¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
¥ÉÆæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
ªÀÄºÀzÁ£ÀAzÀ ¥ÀæPÁ±À£À
296, 17th Main, IV T Block, 35th Cross
Jayanagar, Bangalore 560041
2015
Bukkambudhi Pradeshika Kannada Shabdakosha
A book of Regional Kannada Vocabulary of Bukkambudhi
(with illustrations – Examples – and Social explanations)
Published by Bukkambudhi Krishnamurthy, Editor
Prof. G. Aswathanarayana, Co-Editor.
Edition: 2015
Pages: xx + 327
§ÄPÁÌA§Ä¢ü ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À (¸ÀavÀæ - ¸ÉÆÃzÁºÀgÀt ¸ÁªÀiÁfPÀ

«ªÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ)
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀÈµÀÚªÀÄÆwð
¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: ¥ÉÆæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt
CZÁÑzÀzÀÄÝ: 2015
¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: xx + 327
(¸ÀavÀæ - ¸ÉÆÃzÁºÀgÀt ¸ÁªÀiÁfPÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ)
ªÉÆzÀ°UÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1935-40gÀ PÁ®. ¸ÁévÀAvÀæ÷å¥ÀÆªÀðPÁ®, ©æn±ÀgÀ DqÀ½vÀPÁ®,
ºÀ¼ÉÃªÉÄÊ¸ÀÆj£À CgÀ¸ÀgÀPÁ®. DUÉ®è gÀÄ¥Á¬Ä, DuÉ, PÁ¸ÀÄUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀ. CzÀÆ
ºÀ½îUÁr£À°è C¥ÀgÀÆ¥À. PÁgÀt, d£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀt PÉÆlÄÖ-PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À
PÀrªÉÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀªÀgÀÆ ¨ÉÃPÁzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ®-UÀzÉÝUÀ¼À°è
¨É¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ-¨ÉÃqÀUÀ¼ÀÄ PÀÄè¥ÀÛ. CªÀgÀªÀjUÉ CªÀgÀzÉÃ DzÀ ¤vÀåzÀ
§zÀÄPÀÄ. vÀÈ¦ÛPÀgÀªÁzÀ «¤ªÀÄAiÀÄ fÃªÀ£À. ºÁUÁV ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ-PÉÆ¼ÀÄîªÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀiÁvÀæ. £À£ÀUÉ w½zÀAvÉ £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀiÁzÀ §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è
(aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè, PÀ£ÁðlPÀ) «Ã¼ÀåzÉ¯É, ¸ÀÆf, ºÉÆ°AiÀÄÄªÀ zÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß
PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ ºÀtzÀ §zÀ®Ä gÁVAiÀÄ£ÉÆßÃ, CQÌAiÀÄ£ÉÆßÃ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°èzÀÝ
£ÁtåUÀ¼ÉAzÀgÉ - PÁ¸ÀÄ, ªÀÄÆgÀÄPÁ¸ÀÄ (vÁªÀÄæzÀÄÝ), £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄ, MAzÁuÉ, JgÀqÁuÉ
(¤PÀÌ¯ï ¯ÉÆÃºÀ), £Á¯ÁÌuÉ (¤PÀÌ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¨É½î), JAmÁuÉ, gÀÆ¥Á¬Ä ¨É½îAiÀÄzÀÄ.
£Á¯ÁÌuÉAiÀÄ£ÀÄß ‘¥ÁªÀ°’ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄUÀ½UÉ ‘zÀÄqÀÄØ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ºÀtPÁ¹£ÀAvÉAiÉÄ, C¼ÀvÉªÀiÁqÀÄªÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÁzÀ ZÀmÁPÀÄ, CzsÀð¥ÁªÀÅ, ¥ÁªÀÅ,

CZÉÑÃgÀÄ, ¸ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CQÌ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀvÉªÀiÁqÀ®Ä
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÉÃjVAvÀ®Æ zÉÆqÀØzÁzÀ C¼ÀvÉUÉ ‘§¼Àî’ (§¼Àî JAzÀgÉ £ÀªÀÄä°è
i
8¸ÉÃgÀÄ PÉÆ¼ÀUÀ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. £ÀÆgÀÄ ¸ÉÃjUÉ ‘¥À®è’ JAzÀÄ, ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ¸ÉÃjUÉ
‘RAqÀÄUÀ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä - ZÉÆÃlÄ, UÉÃtÄ, ªÉÆ¼À, ªÀiÁgÀÄ
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝªÀÅ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ PÉÊAiÀÄ¯Éè ¸ÀÆf¬ÄAzÀ §mÉÖ
ºÉÆ°zÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ £Á£ÁjÃwAiÀÄ ºÉÆ°UÉAiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. C¼ÀvÉªÀiÁqÀ®Ä
«ÄÃlgï¥ÀzÀÞw §¼ÀPÉUÉ §A¢zÉ.
 ¨É®è ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀÌrAiÀÄ°è vÀÆPÀ ªÀiÁr PÉÆqÀÄªÀ C¼ÀvÉPÀ®ÄèUÀ½UÉ
‘vÀÆPÀzÀ §lÄÖ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CzÀÄ PÀ©âtzÀÄÝ. CªÀÅUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ - ¸ÉÃgÀÄ, ¸ÀªÁé¸ÉÃgÀÄ,
Cr¸ÉÃgÀÄ, «Ã¸É, ¥ÀAZÉÃgÀÄ, zsÀrAiÀÄ, ªÀÄt JAzÉ®è ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ. FUÀ PÉÃf, ¥ËAqÀÄ
vÀÆPÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉAn«ÄÃlgï, Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgï zÀÆgÀzÀ C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §gÀÄwÛªÉ.
D PÁ®PÉÌ ºÉÆvÀÄÛºÉÃ¼À®Ä UÀrAiÀiÁgÀUÀ¼ÉÃ£ÀÆ EgÀ°®è. £ÀªÀÄä CfÓ ©¹°£À £ÉgÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃr JµÀÄÖUÀAmÉ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ w½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ C©üªÀÄÄRªÁV ¤AvÀÄ
£É®zÀªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄªÀ £ÉgÀ½¤AzÀ UÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ
£ÉwÛAiÀÄªÉÄÃ¯É §AzÁUÀ ªÀÄzsÁåºÀß 12 UÀAmÉ. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄ¼ÀÄUÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÁzÀgÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
DgÀÄ UÀAmÉ, »ÃUÉ®è EvÀÄÛ. FUÀ ªÀÄPÀÌ¼À PÉÊUÀÆ UÀrAiÀiÁgÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ, £Á£ÁjÃwAiÀÄ
UÀrAiÀiÁgÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §A¢ªÉ. MAzÀÄPÁ®zÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ CAvÀºÀ
zÉÆqÀØ£ÀUÀgÀUÀ¼À°è PÀ®ÄèUÉÆÃ¥ÀÄgÀzÀ UÀrAiÀiÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁVzÀÝªÀÅ.
£ÀªÀÄä ºÀ½îUÁr£À°è (§ÄPÁÌA§Ä¢ü, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè, PÀ£ÁðlPÀ) G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ

±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß DUÁUÉÎ ªÉÄ®ÄPÀÄºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ¹, MAzÉÆAzÀ£ÀÆß eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §AzÀ§AzÀºÁUÉ
§gÉAiÀÄºÉÆgÀnzÉÝÃ£É. JµÉÆÖÃ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ UÉÆwÛ®è.
CAzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÁUÀ £ÀªÀÄä ªÉÆªÀÄäPÀÌ¼ÀÄ, ªÀÄjªÀÄPÀÌ¼ÀÄ D
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÁætÂAiÉÆÃ CxÀªÁ ºÀ½îAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉÆÃ JAzÀÄ vÀ¥ÁàV ¨sÁ«¹zÀgÉ
D±ÀÑAiÀÄðªÉÃ¤®è!
§ÄPÁÌA§Ä¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CzÉÃgÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ
¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼ÀPÉ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £À£Àß w½ªÀ½PÉUÉ §AzÀÄzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ eÁ£À¥ÀzÀPÉÆÃ±À
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DPÀgÀUÀ½AzÀ®Æ Dj¹PÉÆnÖzÉÝÃ£É. D ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛÃ£É.
ii
»ÃUÉ §gÉzÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß «ÄvÀægÁzÀ ¥ÉÆæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt CªÀjUÉ
vÉÆÃj¹zÁUÀ, CªÀgÀÄ “EzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄªÁzÀ PÁAiÀÄð. PÀ£ÀßqÀzÀ°è £Á£Á §UÉAiÀÄ ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ
¥ÀæPÀlªÁVªÉ. DzÀgÉ ¥ÁæzÉÃ²PÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÉßÃ PÀÄjvÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¤WÀAlÄ JAzÀgÉ ‘aUÀmÉÃj
±À§ÝPÉÆÃ±À’ªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¨ÉÃgÁªÀÅzÀÆ £À£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢®è. PÀ£ÀßqÀzÀ G½zÀ ¤WÀAlÄUÀ¼À°è
DqÀÄªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, CxÀð«ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, C®è°è ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ¸ÉÃjªÉ.
¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¥ÀæPÀlªÁV®è. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¤ªÀÄäzÉÃ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ. CªÉÄjPÉAiÀÄ°è
£É¯É¹zÀÄÝ M§âAnUÀgÁV E½ªÀAiÀÄ¹ì£À°è (88zÁnzÀªÀgÁV) F ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ E½¢gÀÄªÀÅzÀÄ EvÀgÀjUÉ
¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ” JAzÀÄ ºÉÃ½zÀÝµÉÖÃ C®èzÉ £Á£ÁjÃwAiÀÄ°è ±ÀæªÀÄªÀ»¹ F
¤WÀAlÄ ¤ªÀiÁðtPÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV PÉ®¸ÀªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀgÀ AiÀÄ±À¹ìUÉ ¨sÁVUÀ¼ÁVzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ±ÀæªÀÄPÉÌ, ¸ÉÃªÉUÉ, ¸ÉßÃºÁ©üªÀiÁ£ÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ£ÁVzÉÝÃ£É.
ºÁUÀÆ PÀA¥ÀÆålgï «eÁÕ£ÀzÀ°è ¥Àj±ÀæªÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¸Áéw «ªÉÃPïgÀªÀgÀÄ UÀÆUÀ¯ï ªÀÄÆ®PÀ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆlÖgÀÄ. C®èzÉ C£ÉÃPÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¥ÀzÀä ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀAvïºÉUÉØAiÀÄªÀgÀÄ §ºÀ¼ÀªÁV ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ. CªÀjUÀÆ £À£Àß C©üªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
“§ÄPÁÌA§Ä¢ü ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À”ªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ

±À§ÝPÉÆÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ §¼À¹PÉÆArzÉÝÃ£É. D PÉÆÃ±ÀUÀ¼À J®è ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÀÆ £Á£ÀÄ
D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝÃ£É.
PÀ£ÀßqÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÉÆÃ±À : PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ

£ÀA. 7, 5£ÉÃ gÀ¸ÉÛ, 4£ÉÃ ¨ÁèPÀÄ
PÀÄªÀiÁgÁ¥ÁPïð ªÉ¸ïÖ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 020
¸ÀAQë¥ÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ
(2010) ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 018
PÀ£ÀßqÀ gÀvÀßPÉÆÃ±À : PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ
(2001) ZÁªÀÄgÁd¥ÉÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 020
eÁ£À¥ÀzÀ PÉÆÃ±À : ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: ºÉZï. £ÀAeÉÃUËqÀ

(2002) ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
¸ÀgÀ¸Àéw¤ªÁ¸À, ºÁgÉÆÃºÀ½î, ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ
iii
aUÀmÉÃj ¥ÀzÀPÉÆÃ±À : ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: ªÀÄÄzÉÃ£ÀÆgÀÄ ¸ÀAUÀtÚ
(1997) JA. f. JA PÁ¯ÉÃdÄ, GqÀÄ¦
£ÀªÀÄÆäj£À C£ÉÃPÀ ªÀÈwÛPÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À°è zsÁ«ÄðPÀ DZÁgÀ«ZÁgÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÈwÛUÉ ¸ÉÃjzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. D ¥ÉÊQ ¨Á®åzÀ°è £Á£ÀÄ
£ÀªÀÄÆäj£À°è, ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® d£ÀgÀÄ ¤vÀåfÃªÀ£ÀzÀ°è §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀ
fÃªÀ£À«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ w½zÀªÀÄnÖUÉ F PÉÆÃ±ÀzÀ°è «ªÀgÀuÉ¸À»vÀ
PÉÆnÖzÉÝÃ£É. E°è ©lÄÖºÉÆÃzÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ E°è PÉÆlÖ «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è, DZÀgÀuÉAiÀÄ
«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹gÀÄªÀÅzÀgÀ°è vÀ¥ÀÄàUÀ½zÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÆß «zÁéA¸ÀgÀÄ, ¨sÁµÁvÀdÕgÀÄ, £ÀªÀÄä
Hj£À ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ ªÀÈwÛd£ÀgÀÄ, »jAiÀÄgÀÄ £À£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀgÉ PÀÈvÀdÕvÉ¬ÄAzÀ F
PÉÆÃ±ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À DªÀÈwÛAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¸ÀÄvÉÛÃ£É. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÉ®ègÀÆ F PÁAiÀÄðzÀ°è
£ÉgÀªÁUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.
¸À£Áä£Àå NzÀÄUÀgÀÄ F PÉÆÃ±ÀzÀ §UÉÎ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ

«¼Á¸ÀPÉÌ w½¸À¨ÉÃPÁV PÉÆÃgÀÄvÉÛÃ£É.
Address: ¸ÀA¥ÁzÀPÀ:
Krishna Murthy §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀÈµÀÚªÀÄÆwð
200 Middlesex-Essex Tpke, 302
Iselin, NJ 08830 Sept. 16, 2014, PÀÈµÀÚd£ÁäµÀÖ«Ä
CªÉÄjPÁ
iv
¤WÀAn£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀxÉ, PÁzÀA§j, PÀªÀ£À, £ÁlPÀ, «ªÀÄ±Éð EvÁå¢ ¸Á»vÀåPÀÈwUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ
¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ ¤WÀAlÄ, bÀAzÀ¸ÀÄì, ªÁåPÀgÀt, C®APÁgÀ±Á¸ÀÛç, «eÁÕ£À,
PÀ¯É, ¨sÁµÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°VAvÀ ºÉaÑ£À
¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è K£ÉÃ£ÀÆ
¸Á®zÀÄ. ¥ÁArvÀåzÀ¥sÀ®ªÁV ªÀÄÆr§gÀÄªÀ F §UÉAiÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÀvÁÛgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À, ±ÀæªÀÄ, ¤µÉ×, ¸ÀvÀvÀ¥ÀæAiÀÄvÀß ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄä°è
«gÀ¼À. KPÉAzÀgÉ EAzÀÄ NzÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉZÁÑVzÉ. ²ÃWÀæ¥ÀæZÁgÀPÉÌ ¸Á»wUÀ¼ÀÆ
«zÁéA¸ÀgÀÆ D¸ÀPÀÛgÁVzÁÝgÉ. J¯ÉÆèÃ PÉ®ªÀÅ D¸ÀPÀÛCzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥Àæw¥sÀ¯Á¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÉ PÉÃªÀ® PÀ£ÀßqÀPÉÆÌAzÀÄ «±ÉÃµÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä PÉÊ¯ÁzÀªÀÄnÖUÉ
±Àæ«Ä¹ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®ªÀÅ¼ÀîªÀgÁVzÁÝgÉ. vÁªÀÅ «zÁéA¸ÀgÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, «±ÉÃµÁzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ
C£ÀÄPÀÆ®UÀ½®è¢zÀÝgÀÆ EzÀÝµÉÖÃ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ zÀÄrAiÀÄÄªÀ
PÀ£ÀßrUÀgÀÄ, £ÀªÀÄä°è ªÀÄvÀÄÛ «zÉÃ±ÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ d£À EzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è §ÄPÁÌA§Ä¢ü
PÀÈµÀÚªÀÄÆwð CªÀgÀÆ M§âgÀÄ. ‘J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀÄ, JAvÁzÀgÀÆ EgÀÄ, ¤Ã PÀ£ÀßqÀ¸ÉÃªÉ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄ’ JA§ zsÉåÃAiÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ°è CªÀgÉÆ§âgÀÄ.
ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ (1997) CªÉÄjPÉAiÀÄ°è £É®¹gÀÄªÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¨Á½zÀ

PÀ£ÀßrUÀgÀÄ. aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À §ÄPÁÌA§Ä¢ü Hj£À°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ ¸Á»vÁå©ügÀÄa
G¼ÀîªÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÉ¼ÀUÉ ‘§gÀºÀ’ SÁåwAiÀÄ ªÁ¸ÀÄ CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄªÀgÀÆ, C£ÀPÀÈ CªÀgÀ
¥ÀgÀªÀÄ¨sÀPÀÛgÀÆ DzÀ PÉ. n. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÉÇAzÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉ¸À®Ä
£À£ÀUÉ §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀÈµÀÚªÀÄÆwð CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£É¬ÄAzÀ E£ÀÆßgÀr zÀÆgÀzÀ°èzÀÝgÀÆ CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
EgÀ°®è. ¥ÀPÀÌzÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ K£ÉÃ£ÀÆ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ ¥Àj¹Üw EAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÉ.
¤¸Ágï CºÀªÀÄzï, PÉ. J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä, ¥ÀÄ.w.£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä
§qÁªÀuÉAiÀÄ°è CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À C£ÉÃPÀjUÉ
v
UÉÆvÉÛÃ EgÀ°®è. CªÀgÀ ªÀÄ£É J°è? JAzÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ £À£Àß°è ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
»ÃUÁV §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ÀUÁVgÀ°®è. CAvÀÆ MnÖ£À°è PÉ. n. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
CªÀjAzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.
¥ÀjZÀAiÀÄªÁzÀªÉÄÃ¯É §ÄPÁÌA§Ä¢ü CªÀgÀÄ vÁªÀÅ §gÉzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæPÀluÉUÉ
ªÉÆzÀ®Ä C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ, ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ £À£ÀUÉ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. CªÉÄjPÉAiÀÄ°è E½ªÀAiÀÄ¹ì£À°è
ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ EzÀÝgÀÆ, ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÆqÀzÉ PÀ£ÀßqÀUÀæAxÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁzÀÄzÀ£ÀÆß
CªÀgÀ PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÆß PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁzÉ. CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀæAxÀ §gÉzÁUÀ
ºÉÃ½zÀgÀÄ “£ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀA±ÀzÀ »jAiÀÄgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®è, CªÀgÉ®è CzÀÄãvÀ
¸ÁzsÀ£ÉªÀiÁrzÁÝgÉ. DzÀ±Àð §zÀÄQ£À°è ¨Á½zÁÝgÉ. CzÀPÁÌV ªÉAPÀlgÀªÀÄt ¨sÁUÀªÀvÀgÀ£ÀÄß
(£ÀªÀÄä vÀAzÉ) PÀÄjvÀÄ §gÉzÉ. £Á¼É ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ-ªÉÆªÀÄäPÀÌ½UÉ £ÁªÀÅ JAxÀ ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ JA§
C©üªÀiÁ£À«gÀ° JAzÀÄ £À£Áß¸É JAzÀgÀÄ.”
FZÉUÉ CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÁUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. ¥Àæw¸À® ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÁUÀ J¯Áè §AzsÀÄªÀUÀðªÀ£ÀÄß, PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÄß,
«ÄvÀægÀ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¥ÀæªÁ¸ÀºÉÆÃV§gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ
ºÀªÁå¸À. dUÀwÛ£À £Á£Á ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÆß, ¨sÁgÀvÀzÀ J®è ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
¥ÀæªÁ¸ÀUÀæAxÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ¥Àæw¨Áj ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
¸Á»vÀåPÀÈwAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥Àæw vÀAzÀÄ, £ÉÆÃrPÉÆr; w¢ÝPÉÆr; C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÆr; J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. F
¨Áj CªÀgÀÄ vÀAzÀzÀÄÝ ¸Á»vÀåPÀÈw C®è. ¤WÀAlÄ¥Àæw. £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÉÄjPÉAiÀÄ°è
M§âgÉÃ PÀÆvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀPÀÌ DPÀgÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ UÀæAxÀUÀ¼À £ÉgÀªÀÇ E®èzÉ, ¸ÀéAvÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ
C©üªÀiÁ£À¢AzÀ, vÀªÀÄä Hj£À d£À §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, vÀªÀÄä PÁ®zÀ
DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, »jAiÀÄgÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÀa¹zÀ ¥ÁæzÉÃ²PÀ-¸ÁªÀiÁfPÀ ¤WÀAn£À
PÀgÀqÀÄ¥Àæw vÀA¢zÀÝgÀÄ. “£ÀªÀÄÆäj£À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß, £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀ DZÀgÀuÉ
C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä FV£À vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀjUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄªÉÃ E®è. CzÀgÀ®Æè AiÀÄÄªÀPÀjUÉ
K£ÉÃ£ÀÆ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®è. CzÀ£ÀÄß w½¸À§®è »jAiÀÄgÀÆ PÀrªÉÄ DUÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÀÄß £ÀªÀÄä
DqÀÄªÀiÁw£À°è
vi
£ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ CZÀÑPÀ£ÀßqÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. EªÉ®èªÀ£ÀÆß £À£ÀUÉ
w½zÀªÀÄnÖUÉ MAzÀÄPÀqÉ §gÉ¢nÖgÀÄªÀ UÀæAxÀªÉÃ ‘§ÄPÁÌA§Ä¢ü PÉÆÃ±À’. £Á£ÀÄ «zÁéA¸À£À®è,
¥ÁArvÀå«®è, PÀ£ÀßqÀzÀ «±ÉÃµÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÆ C®è. PÀ£ÀßqÀ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ¯ÁzÀµÀÄÖ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, JA§ D¸É¬ÄAzÀ FV£À AiÀÄÄªÀd£ÀjUÉ w½¸À§ºÀÄzÁzÀ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀ
fÃªÀ£À¸ÁzsÀ£É, CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è EzÀÝ PÀ£ÀßqÀ¥ÀzÀ §¼ÀPÉ, £ÀÄrUÀlÄÖ §¼ÀPÉ,
¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ, £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼À DZÀgÀuÉ E°èzÉ. §ÄPÁÌA§Ä¢ü ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® d£ÀgÀ §zÀÄQ£À ¨sÁµÉ EvÁå¢ w½¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀiÁrzÉÝÃ£É” JAzÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÆß
PÉÆlÖgÀÄ.
£Á£ÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ« ºÁQzÀAvÉ¯Áè §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀÈµÀÚªÀÄÆwðUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÁ
¥ÀjZÀAiÀÄ, C©üªÀiÁ£À, D¸ÀQÛ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ PÀ£ÀßqÀ¥ÀzÀ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, Hj£À DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ,
d£ÀgÀ fÃªÀ£À¥ÀjZÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® PÀAqÀÄ, CªÉÄjPÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ F §UÉÎ
MAnAiÀiÁV £ÀqÉ¹zÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÀAqÀÄ, ºÉªÉÄäAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
PÁ¦üû¨ÉÆÃrð£À°è GzÉÆåÃVAiÀiÁV ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀªÉÄÃ¯É CªÉÄjPÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼ÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ
C°èAiÉÄÃ £É®¹zÀ EªÀgÀ PÀ£ÀßqÀPÁAiÀÄPÀ PÀAqÁUÀ EªÀgÀAvÉAiÉÄÃ J¯Áè CªÉÄjPÁ PÀ£ÀßrUÀgÀÆ
PÀ£ÀßqÀaAvÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ JµÀÄÖ ZÉ£Àß J¤ß¹vÀÄ!
EªÀgÀ ¤WÀAn£À ºÀ¸ÀÛ¥Àæw PÀAqÁUÀ EzÉÆAzÀÄ «±ÉÃµÀ PÀÈw J¤ß¹vÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
ºÀvÁÛgÀÄ §UÉ§UÉAiÀÄ ¤WÀAlÄUÀ½ªÉ ¤d. DzÀgÉ ¸ÀavÀæ-¸ÉÆÃzÁºÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÁæzÉÃ²PÀ-¸ÁªÀiÁfPÀ
¤WÀAlÄUÀ½®è. aUÀmÉÃj ±À§ÝPÉÆÃ±ÀªÉÇAzÀÄ £À£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÉ. E£ÀÄß eÁ£À¥ÀzÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ
PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ DZÁgÀ«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸À®Ä ¹Ã«ÄvÀªÁV®è.
E£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄUÀ¼À°è ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV DqÀÄªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, UÁæªÀÄå¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ,
gÀÆrüAiÀÄ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, UÁzÉUÀ¼ÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV §A¢ªÉ. DzÀgÉ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV,
¥ÀævÉåÃPÀªÁV §A¢®è. CzÀÄ D ¤WÀAlÄUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀªÀÇ C®è. MAzÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ d£ÀgÀ
DqÀÄ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß, D ªÀÄÆ®PÀ C°èAiÀÄ d£ÀgÀ DZÁgÀ, «ZÁgÀ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ
£ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÆß «±ÉÃµÀªÁV ªÀÄzsÀåªÀÄªÀUÀðzÀªÀgÀ (¨ÁæºÀätªÀUÀðzÀªÀgÀ) £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß
w½¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¸ÀavÀæ-¸ÉÆÃzÁºÀgÀt ¥ÀzÀ«ªÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤WÀAlÄ JAzÀgÉ £À£ÀUÉ
w½zÀªÀÄnÖUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EzÉÃ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ vÀ¥ÁàUÀzÀÄ.
vii
F ¤WÀAl£ÀÄß CPÁgÁ¢AiÀiÁV gÀa¹zÉ. ¥ÀjµÀwÛ£À ¤WÀAn£À CPÁgÁ¢PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¹zÉ. KPÉAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¤WÀAlÄUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅjÃwAiÀÄ CPÁgÁ¢PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¸À¯ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ C£ÀÄ¸ÁégÀ «¸ÀUÀðzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ªÉÆzÀ°UÉ PÉÆlÖgÉ PÉ®ªÀÅ
PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄUÀ¼À°è ¸ÀégÀ¥ÀzÀUÀ¼À CPÁgÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
C£ÀÄ£Á¹PÀªÀtðUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¤WÀAlÄUÀ¼À°èzÀÝgÉ (¤§£ÀÞ)
PÀA£ÀqÀ EvÁå¢) ¸ÉÆ£Éß§¼ÀPÉ C£ÉÃPÀ ¤WÀAlÄUÀ¼À°èªÉ. F §UÉÎ ºÉaÑ£À «ZÁgÀ¥Àæ¸ÁÛ¥À E°è
C£ÀUÀvÀå. MnÖ£À°è ¥ÀjµÀwÛ£À ¤WÀAn£À PÀæªÀÄ J®èjUÀÆ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ JAzÀµÉÖÃ
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁVzÉ.
F ¤WÀAn£À°è §¼À¹zÀ ±À§ÝUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ±À§ÝUÀ½zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªÀiÁ£À¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÉÆnÖzÉ. GZÁÑgÀuÁ ªÀåvÁå¸À¢AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©ü£ÀßgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
¸ÀÆa¹zÉ. ¥ÀzÀUÀ¼À°è JµÉÆÖÃ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ CxÀðUÀ¼ÀÄ, DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ E°è
F ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ DZÀgÀuÉ, CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆnÖzÉ.
NzÀÄUÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è CPÁgÁ¢¥ÀzÀ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¸ÀASÉå PÉÆnÖzÉ.
¥ÀzÀzÀ G¯ÉèÃRPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¸À®Ä F ¸ÀASÉå £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀÄ§AzsÀzÀ°è
«µÀAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀVÃðPÀj¹zÀ ¥ÀzÀ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß «µÀAiÀiÁ¨sÁå¹UÀ½UÁV ¤ÃrzÉ. C£ÉÃPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¢£À§¼ÀPÉAiÀÄ°è FUÀ PÀtägÉAiÀiÁVªÉ: gÁVPÀ®Äè, UÁt, ¤ÃgÉvÀÄÛªÀ KvÀ,
MvÀÄÛ¸ÉÃ«UÉAiÀÄAvÀæ EvÁå¢. EAvÀºÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä £ÀÆgÁgÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ F
¤WÀAl£ÀÄß ¸ÀavÀæUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ. ¥Àæw¥ÀzÀPÀÆÌ GzÁºÀgÀuÉªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
CxÀðªÀ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ. C£ÉÃPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉUÀ¼À°è C£ÉÃPÀjUÉ
¨sÉÃzÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ©ü£Àß DZÀgÀuÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ±Á¸ÀÛçzÀ
DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÀ¸ÀÜgÀ°è, PÀÄ®zÀªÀgÀ°è ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ jÃw EzÉ.
E°è «±ÉÃµÀªÁV ªÀÄzsÀåªÀÄªÀUÀðzÀ ¨ÁæºÀätgÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À PÉÆÃ±À EzÁVzÉ. EvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À
DZÁgÀ«ZÁgÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ±Á¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀjUÉ F «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVªÉ.
viii
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀgÉ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀ DUÀ¯ÁgÀzÉAzÀÄ
¨sÁ«¹zÉÝÃ£É. £Á®ÄÌ¨Áj CªÉÄjPÁPÉÌ §AzÀÄºÉÆÃzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß
¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É:
CªÉÄjPÁPÉÌ £Á£ÁPÁgÀtUÀ½AzÀ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ, ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ zÉÃ±ÀUÀ½AzÀ

PÀ£ÀßqÀ§®èªÀgÀÄ, PÀ£ÀßrUÀgÀÄ §AzÀÄºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½AzÀ »rzÀÄ PÉ®ªÀÅ
wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ C°ègÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ §AzÀÄºÉÆÃUÀÄªÀ d£ÀgÀ°è «zÁåªÀAvÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ PÀ¯É, ¸Á»vÀå,
ªÁtÂdå PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¹¢Þ¥ÀqÉzÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ, ªÀÈwÛ¤¥ÀÄtgÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÀÄ CªÉÄjPÁzÀ°èzÀÝ CªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀgÀ PÀ¯É, ¸Á»vÀå, ¥ÁArvÀåzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß E°èAiÀÄ
PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EAzÀÄ CªÀPÁ±À«®èªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ
§gÀÄvÁÛgÉ J°è EgÀÄvÁÛgÉ? JµÀÄÖ CªÀ¢ü EgÀÄvÁÛgÉ? PÀ¯É, ¸Á»vÀå, GzÀåªÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è CªÀgÀ
¸ÁzsÀ£É ¹¢ÞUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ? JA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. ¥ÀPÀÌzÀªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÀÆ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è.
»ÃUÁUÀzÉ D d£ÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß E°èAiÀÄ d£ÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¨ÉÃPÁVzÉ.
CzÉÃ£ÉAzÀgÉ, CªÉÄjPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¥ÀwæPÉAiÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§â

ªÀåQÛ E®èªÉ UÉ¼ÉAiÀÄgÀ UÀÄA¥ÀÄ MAzÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊl£ÉÆßÃ, ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è CAPÀtªÀ£ÉÆßÃ, ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀæPÀl£É
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÉÆßÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ AiÀiÁgÉÃ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ §AzÀPÀÆqÀ¯É CªÀgÀ «ªÀgÀ EvÀgÀjUÉ
w½AiÀÄÄªÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ §AzÀªÀgÀ §UÉÎ PÀ¤µÀ× EµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊn£À°ègÀ¨ÉÃPÀÄ:
1. ºÉ¸ÀgÀÄ. 2. «zÁå¨sÁå¸À. 3. GzÉÆåÃUÀ. 4. E½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À, ¥sóÉÆÃ£ï

£ÀA§gï, EªÉÄÊ¯ï «ªÀgÀ EvÁå¢. 5. CªÉÄjPÉAiÀÄ°è J°èAzÀ J°èAiÀÄªÀgÉUÉ JµÀÄÖPÁ®
EgÀÄvÁÛgÉ? 6. CªÀgÀ D¸ÀQÛ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? (¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, £ÁlPÀ, GzÀåªÀÄ
EvÁå¢). 7. CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀÄªÀ ¯ÉÃR£ÀUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, ¸À°è¹gÀÄªÀ ¸ÉÃªÉ, ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ
EvÁå¢.
F jÃw «ªÀgÀUÀ½zÀÝgÉ E°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è,
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.
ix
D¸ÀPÀÛPÉëÃvÀæzÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¨sÉÃnªÀiÁr/¥sóÉÆÃ£ïªÀiÁr/E-
ªÉÄÊ¯ïªÀiÁr «ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. §AzÀªÀjUÀÆ vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ
E°èAiÀÄªÀgÀ ¥Àæw¨sÉ ¥ÁArvÀåUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
E£ÀÄß EzÀPÁÌV CªÉÄjPÉAiÀÄ°è £É¯É¹gÀÄªÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ vÀªÀÄä «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß (ºÉ¸ÀgÀÄ, GzÉÆåÃUÀ,
«¼Á¸À, ²PÀët, ¸Á»vÀå, £ÁlPÀ, £ÀÈvÀå, ¸ÀAVÃvÀ, PÀÄ±À®PÀ¯É EvÁå¢UÀ¼À°ègÀÄªÀ CºÀðvÉ, ²PÀët,
¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃRPÀgÀ, PÀ¯Á«zÀgÀ ªÀiÁ»wPÉÆÃ±À’ªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÉ CzÀgÀ°è
CªÀgÀÄ §gÉzÀ UÀæAxÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀgÉ, §AzÀªÀjUÉ EAxÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ «ZÁgÀ
«¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
CµÉÖÃC®èzÉ FZÉUÉ §AzÀ UÀæAxÀUÀ¼À «ªÀgÀ, ¸Á»w PÀ¯Á«zÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¸À®Ä ¥Àæw¸À®
CPÀÌ, £Á«PÀ CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ K¥Àðr¸ÀÄªÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼À°è, EvÀgÀ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è EvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀUÀæAxÀ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÆß K¥Àðr¹zÀgÉ
E°è£ÀªÀjUÀÆ ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀªÀjUÀÆ CªÉÄjPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ K£ÀÄ? JA§ÄzÀÄ
w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÉÄjPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀÈµÀÚªÀÄÆwð CªÀgÀAxÀ £ÀÆgÁgÀÄ
CeÁÕvÀ¯ÉÃRPÀgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. ¸À¢Ý®èzÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ¸Á»vÀå¸ÉÃªÉ,
PÀ¯Á¸ÉÃªÉ EvÀgÀjUÉ w½AiÀÄÄvÀÛqÉ. £À£ÀßAxÀ ¸Á»vÁå¨sÁå¹ §AzÁUÀ £À¤ßAzÀ E°è£ÀªÀjUÀÆ,
E°èAiÀÄªÀjAzÀ £À£ÀUÀÆ eÁÕ£À¯Á¨sÀ-C£ÀÄ¨sÀªÀ «ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ DV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨ÁAzsÀªÀå ºÉaÑ,
J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀÄ, JAvÁzÀgÀÆ EgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÁÌV MmÁÖVgÀÄ J£ÀÄßªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
CªÉÄjPÉAiÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ «£ÀªÀÄæ£ÁV w½¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É.
F ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß ¥Àj¥ÀÄ¶ÖUÉÆ½¸À®Ä §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ ««zsÀ ªÀUÀðUÀ¼À, ªÀÈwÛUÀ¼À d£ÀgÀÄ,
±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀÄ F ¤WÀAl£ÀÄß £ÉÆÃr, ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£É¤Ãr AiÀÄ±À¹éUÉÆ½¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ
£ÀA©zÉÝÃ£É.
«¼Á¸À: ¥ÉÆæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

£ÀA. 95, 34 © PÁæ¸ï ¥ÉÆæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt
16£ÉÃ ªÉÄÊ£ï, 4 n ¨ÁèPï Sept. 17, 2014 PÀÈµÀÚd£ÁäµÀÖ«Ä
dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560041 ªÉÆPÁÌA: CªÉÄjPÁ
PÀ£ÁðlPÀ ¥sÉÆÃ£ï: 080-26637783
x
«µÀAiÀÄ¸ÀÆa
1. ªÉÆzÀ°UÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ (¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ £ÀÄr)
2. ¤WÀAlÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ (¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ £ÀÄr)
3. CPÁgÁ¢¥ÀnÖ
4. ¸ÀAPÉÃvÀ¥ÀzÀ¸ÀÆa
5. ¤WÀAlÄ
C£ÀÄ§AzsÀUÀ¼ÀÄ
1. «µÀAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀVÃðPÀÈvÀ ¥ÀzÀ¸ÀÆa
2. §ÄPÁÌA§Ä¢ü Hj£À ¥ÀjZÀAiÀÄ
xi
Bukkambudhi Pradeshika Kannada Shabdakosha
A Book of Regional Kannada Vocabulary of Bukkambudhi
(With illustrations – Examples – and Social Explanations)
Before we begin…
We are talking about a period between 1935 and 1940. It was the pre-
Independence period, a period of British rule and the Royal Kings of old
Mysore.All economic transactions were in Rupees, Ane and Kasu. Even this
currency was very rare in villages. Each family grew many of the groceries
required for the day to day sustenance in their dry/wet lands. Their requirements
were also very minimal, and each one was busy in his own daily routi9ne. It was
a life of exchanges but with high satisfaction. Thus there were few items which
have to be bought by paying money. As I remember in our village -
Bukkambudhi - Chikmagalur District, Karnataka – only Ragi or Rice was being
given in exchange while purchasing Betalleafl sewing needle, thread etc. The
coins under currency were Kasu, Three Kasu (of copper), four Kasu, one Ana,
Two Anas (of Nickel), Four Anas (of Nickel and Silver), Eight Anas, Silver Rupee
etc. Four Anas was also called ‘ Pavali’. Four Kasu was called a ‘Duddu’.
Measuring vessels like Chataku, Half Pavu, Pavu, Achheru and Seer
were used for measuring Rice, Ragi etc. by volume. For measurement bigger
than Seru, they used Balla (equivalent to 8 Serus) or ‘Kolaga’. The
Measurement ‘Palla’ was forf 100 Serus and ‘Khanduga’ was for 300 Serus.
The words ‘Chotu’, ‘Genu’ ‘Mola’ and ‘Maru’ were used for measuring the
cloth. Generally common man used to sew his own clothes by hand. Now, we
have many sewing macines to stitch the clothes. ‘Meter’ is being used for the
measurement of length.
To weigh Jaggery and other items, weighing stones called ‘Tookada

Battu’, made of Iron, was used. They were in the categories of ‘Seru’,
‘Savvaseru’, ‘Adiseru’, ‘Veese’, ‘Pancheru’, ‘Dhadiya’, ‘Mana’ etc. Now we have
Kilogram (Kg), Pound etc., in their place; Centimeter, Meter and Kilometer are
being used for the measurement of distance.
xii
In those days, there were no clocks to tell about the time. Our grandma
used to tell us the time approximately by referring to the shadows. They used to
stand facing the sun and judge the time by the length of the shadows. It used to
be 12 Noon when the sun is directly above our head, and approximately 6 P.M.
while the sun is setting Now even the children have watches in their hands, in
various designs and colours. There were times when huge stone pillars were
built to erect clocks in large cities like Bangalore and Mysore.
I wanted to recapitulate and remember the words which were being used
in our village – Bukkambudhi – and hence I went on writing down those words,
as and when I could remember. There are names of many items and customs
which are not known to our children. In this situation, there is a possibility of our
grand children and great grand children mistaking these words as to be that of an
animal or a place!!
I have collected , recorded and presented here some of the words used in
Bukkambudhi and its surrounding areas , in the same exct form or in the form
currently being used and from ‘Janapada Kosha’ to the best of my knowledge. I
would like to thank them with gratitude.
The complete material collected by me was shown to my dear friend Prof.

Aswathnarayan. After studying it, he told me – “This is a commendable work.
There are many types of dictionaries published in Kannada. But except the one –
‘Chigateri dictionary’ I have not come across any dictionary specially for the local
Regional words. In the published Kannada dictionaries, colloquial and regional
words, meanings etc., are found occasionally. But there is no exclusive dictionary
for the same. Your’s is the second only Kannada Regional dictionary. Being
settled in USA and at this diminishing age of 88 years, your courageous attempt
in the field is really exemplary and highly encouraging the others”. Not stopping
at this, he has worked hard and joined hands with me as a Co-editor in this work,
thus supporting its success. I am grateful to him for this hard work, service,
friendship and encouragement.
Smt. Swathi Vivek, a computer expert, has collected many pictures from
Google and has adopted here. Smt. Padma and Sri Ananth Hegde have co-
operated while incorporating many corrections. I thank them for this kind gesture.
xiii
While preparing this “Bukkambudhi Pradeshika Kannada Shabdakosha” I
have used the following dictionaries as and when required. I am grateful to the
editors of all these dictionaries.
Kannada Janapada Kosha : Karnataka Janapada Parishath
No.7, 5th Rd. IV Block
Kumarapark West, Bangalore 560 020
Sankshipta Kannada Nighantu : Kannada Sahitya Parishath
(2010) Chamarajpet, Bangalore 560 020
Kannada Ratnakosha : Kannada Sahitya Parishath

(2001) Chamarajpet, Bangalore 560 020
Janapada Kosha : Editor – H. Nanjegowda

(2002) Kannada Professor (Retd)
Saraswathi Nivasa, Harohalli, Pandavapura
Chigateri Padakosha : Editor – Mudenuru Sanganna
(1997) MGM College, Udupi
In the customs and traditions of many of the artisans of our village there
are many words related with Dharmic customs and rituals. To the best of my
ability, I have collected and presented many words which were used in and
around our village, during their day to day activities, in their life style and
customs, including relevant explanations.
I request the learned, philologists and the different artisans and elders of
our village to bring to my notice any mistakes/misrepresentations in my book
regarding the details, customs and traditions. I will adopt these corrections,
gratefully, in the coming editions of this work. I hope and believe that all like-
minded, learned people will help me in this work.
I request the esteemed readers of this dictionary to convey their opinions

to the following address of the Editor.:
Address – Editor: Bukkambudhi Krishnamurthy

200 Middlesex-Essex Tpke. #302
Iselin, NJ 08830
Sep. 16, 2014 Krishnajanmashtami
xiv
ABOUT THE COMPILATION OF DICTIONARY
Books like Storys, Novel, Poems, Drama, Criticisms etc. are being published in
large number. in Kannada. Though books dictionary, Metrics, Grammar, Alankara
Shastra, Science, arts and languages are also being published, their numbers are
meager considering the requirements and developments in Kannada. Books of the kind
are the result of deep learning and take many years of continuous, dedicated activity
and study. Such learned people are very few, in general. This is more because the
reading habits have grown far more than the writings. The present day writers are more
interested in instant-fame and Names. Those learned writers who, without any great
expectations, want to serve the cause of Kannada with their exceptional works can be
numbered on fingers – their numbers are very bleak. Though they may not be counted
as “Learned” and they may not be having the necessary infrastructure to conduct the
exceptional studies, they still work continuously, both within our country and from
abroad also. Bukkambudhi Krishnamurthy is one such person. He is one of those
Kannadigas whose noble goal is “Wherever you stay, whatever you do, whatever may
be your status, be always serving the ‘Kannada literature’.”
Sri Krishnamurthy lived in Bangalore and is now settled in USA since 1997; He
took birth in Bukkambudhi, Chikmagalur District and has a deep love for good literature.
Few years back Sri K.T. Chandrashekhar whose son is Sri Sheshadrivasu of “Baraha”
fame, and who is a great admirer of A.na.Kru, introduced Sri Bukkambudhi
Krishnamurthy, for writing a preface for some book. Though Krishnamurthy stayed just
200 ft. away from my house, in Jayanagar for tens of years, I had never known him at
all. Such is the condition in Bangalore that we may not know our own neighbours. Even
great writers like K.S. Narasimhaswamy, Pu.ti.na, Nissar Ahmed, who stayed for years
around us, nobody knew them as such! In such situations, I had not met Sri
Krishnamurthy so far.
Once introduced, Sri Krishnamurthy showed me some of his books, before

publication, for suggestions, and improvements. Even though he is staying for the few
decades, at the dusk portion of his life, in America, he did not keep quiet. He started
writing books in Kannada. I was totally impressed by his love for Kannada language.
When he wrote a book on his father, he said: “Our family does not know anything about
our family lineage. Our elders have achieved great tasks and lived a life that was
example to others; Therefore I wrote about my father – Sri Venkataramana
Bhagavatha. I wish the future generation will feel proud about their lineage”.
xv
Recently when he came to Bangalore he came to our house and showed me a
written manuscript. Whenever he comes to Bangalore he makes it a point to meet all his
relatives and friends and arranges trips to some place or other – He has visited many
countries in the world and he has travelled all through India. He has written a
Travelogue also. During every visit to Bangalore, he will give me some manuscript or
other for my reading, opinion and corrections etc. What he brought during his present
visit was not a literary book. It was a dictionary!! I was surprised to the core. Sitting
alone in America, without the help of any source books or books, just with his own self
interest and love for the place, he has completed this dictionary. This work is about the
various words used in and around his village, the traditions and the habits of his
forefathers. It is a dictionary of Regional and social words of his village. He told me, “the
present generation does not have any knowledge about our forefathers, their customs
and traditions and their experiences. Even the youngsters do not have this basic
knowledge at all! Those elders who were knowledgeable about these things are fast
dwindling! Even the original Kannada words and proverbs, Sayings etc., which we were
using are also vanishing. To put down and record all these, to the best of my
knowledge, is the very purpose of this Bukkambudhi Kosha. I am not a learned man, not
a professor, neither have I done deep/extra studies on Kannada. I wish to serve the
purpose of Kannada with this intension this book tries to inform/educate the youth about
the achievements of our forefathers, the Kannada words used by them, the proverbs
and Sayings often quoted by them, the beauty of the language, our culture, details of
Festivals and Fairs etc. which were being used in and around Bukkambudhi.”
As I started perusing the book I felt deep pride, appreciation and happiness of Sri
Krishnamurthy for his great effort in recording the words/rituals/habits/proverbs of his
forefathers, even though he was sitting alone in USA. Sri Krishnamurthy had retired
from the Coffee Board in Bangalore and went to join his daughter in USA and stayed for
good. Seeing is works in Kannada, I felt it would have been wonderful if all other
Kannadigas in USA had thought about Kannada like Sri Krishnamurthy.
On seeing the manuscript of this dictionary, I felt it is an extraordinary one. No

doubt there are many varieties of dictionaries in Kannada. But there are no Regional
Social dicrionaries with illustrations, examples and pictures, except that of Chigateri.
There are some Janapada Koshas, but they do not deal with a particular regon and its
practices. In the regular Kannada dictionaries there are occasional colloquial words,
Sayings and proverbs, purely as an example. But they do not deal in totality and
Regionally. Of course, this is not the purpose of such dictionaries. To the best of my
knowledge, this is the first ever Regional Social dictionary dealing with the local people
of a particular region, their practices, rituals, fairs and festivals, words, proverbs and
xvi
sayings – along with relevant pictures and examples;
This dictionary is in the alphabetical order. It follows the alphabetical order of the
dictionaries of Parishat. There are many different alphabetical orders followed in
Kannada dictionaries. For eg: Words ending in Anuswara (B) are listed in the beginning
of some dictionaries, while some list the same at the end of the Swarapadas.
Some dictionaries list words having nasal consonants (Anunasika varna) while
some use Sonne (o) in usages like Nibandha, Anga, Kannada etc. Additional discussion
regarding this may not be relevant here. Ultimately the practices and usages adopted in
the dictionaries of Parishat is the benchmark for all others to follow, as it is equally
scholastic also.
The present dictionary has some directions for usage. Words where ‘Nodi’ is
attached indicates that the words with equivalent meaning are in usage elsewhere.
When there are some other words used in other regions for the ones listed here, they
have been shown as ‘Samana padagalu’. If the words have different soundings they
are listed as ‘Bhinna Roopagalu’. There could be many words where the meanings
and practices may be different in other regions; But only words related to Bukkambudhi
area are only listed here.
For the convenience of readers an Alphabetical order and a number have been
given to each of the words. This helps in searching and locating the words. A
subjectwise appendix of the words has been given for the benefit of interested readers.
There are many items which have ceased to exist in the present day usage; Ex: Ragi
kallu, Gana, Neeretuva Eta, Ottusevige etc. To make their matter more clear, hundreds
of pictures have been included in this illustrated dictionary. Every word is authenticated
by giving a relevant exemplifying sentences. There could be differences in the customs
and traditions and their explanations. Practices may vary a lot. For eg: The traditional
marriage procedures of Bukkambudhi itself may vary from caste to caste and
philosophies. In the present dictionary the traditions and practices of Brahmins of Middle
strata have been explained based on the experiences This is particularly a dictionary of
Regional practices only. These details may be useful to those researching on the social
customs and traditions of other regions.
At this point I think it is not irrelevant to discuss about another important point. I
am raising this point with the experiences of visiting USA four times; For various
reasons, the Kannadigas from Karnataka, other parts of India and from other countries,
xvii
who have the knowledge of Kannada, visit USA quite often. They stay there for
durations ranging from few days to few months. Of these there are educated, talented
and knowledgeable people in arts, literature, Economics; there are also Professors,
Artists, professional artisans etc. While these people stay in USA, their knowledge and
expertise is not available or not accessible to those Kannadigas staying in USA
permanently. This is due to the non-availability of the details like who, when and where
are the visiting Kannadigas, duration of stay at USA, which are the areas of their
knowledge/expertise, their achievements etc. Even a neighbor will never know these
details of visitors in USA. To avoid/overcome such problems and to facilitate better
interaction between the visiting and regional USA Kannadigas, an arrangement has to
be worked out.
Let us consider this proposal: Those individual/group of friends, Knowing

Kannada or any Kanarese paper or institution should design and provide a website or a
column in newspapers exclusively for this purpose. The arrival of a Kannadiga in USA
should be known to those staying there, immediately. The details of the Kannadigas
visiting USA can be as below:
1. Name; 2. Education; 3. Profession; 4. Place of visit and address, phone number

and e-mail details etc. 5. Duration of stay at USA; 6. Areas of Interest (Literature,
Music, Dance, Drama, Business, profession etc. 7. Any papers, books and articles
published? 8. Awards and achievements etc.
With these details, the Kannadigas and institutions in USA can easily contact the
visitors and establish a useful and purposeful interaction with them. People of relevant
fields can contact the visitors by phone/mail/or by personal meetings and exchange
ideas/proposals. Even the visitors can easily exhibit their interests and talents and make
use of the same available in the region of their visit. To make things easier, those
Kannadigas staying in USA can prepare a “hand book of writers and artists” providing
their similar details as given above. This will enhance better interaction, exchange of
ideas and useful activities.
Buttressing the above idea, organizations like AKKA, NAVIKA etc., should should
open a Kannada Book exhibition during their annual events and meetings. This will help
the visiting Kannadigas to know more about the contributions of those regional
Kannadigas.
xviii
With such an effort, many unknown writers and artists like Bukkambudhi
Krishnamurthy can see the limelight. Their silent but valuable contributions will be
known by one and all. A literature aspirant, like me, when visits USA, can interact,
discuss and understand mutual interests and exchange knowledge easily. With this
improvement of togetherness we contribute largely for the growing feeling of “wherever
you stay, however you are, be united for the sake of Kannada”. I am humbly submitting
this view to the Kannadigas at USA.
To support this great cause I hope that the people of other

categories/professionals/artisans will go through this dictionary and offer more
opinions/additions/corrections for a better future dictionary.
Address: Pro. G. Ashwathanarayana

No.95, 34th B Cross
16th Main, 4 T Block Sept. 17, 2014
Jayanagara, Bangalore 560041 Sri Krishnajanmashtami
Karnataka. Ph: 080-26637783 Camp: America
xix
CONTENTS
1. The Editor speaks,

- Editor
2. About the Dictionary
- Co-Editor
3. Alphabetical list
4. List of Symbols & Abbreviations
5. The Dictionary
Appendix
Subjectwise index
An introduction to Bukkambudhi
xx
¥Àj«r
C .................................................................. 1 qÀ ............................................................. 146
D ................................................................ 30 vÀ ............................................................. 147
E ................................................................ 34 xÀ ............................................................. 162
F ............................................................... 37 zÀ ............................................................. 163
G ............................................................... 38 £À ............................................................. 176
H .............................................................. 47 ¥À ............................................................. 188
IÄ............................................................... 49 ¥sÀ .............................................................. 208
J ................................................................ 49 § .............................................................. 209
K ................................................................ 52 ¨sÀ ..............................................................239
L ................................................................ 52 ªÀÄ ............................................................ 241
M ................................................................ 53 AiÀÄ ........................................................... 262
N ................................................................ 56 gÀ ..............................................................263
O ................................................................57 ® ..............................................................269
PÀ ................................................................. 58 ªÀ ............................................................. 272
R.............................................................. 101 ±À ............................................................. 277
UÀ .............................................................. 102 µÀ ............................................................. 278
ZÀ ............................................................. 125 ¸À ............................................................. 278
d .............................................................. 140
§ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À
C
1. CAPÀt
ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ CAPÀt CxÀªÁ ZÀzÀgÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GzÀÝ, CUÀ® MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£ÁVzÀÄÝ ZÀZËÑPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ UÀtåªÀåQÛAiÀiÁzÀ «gÀÆ¥ÁPÀë¥Àà 20 CAPÀtzÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÁÝgÉ.

£ÉÆÃr: ZÀzÀgÀ
2. CAPÀ¥ÀgÀzÉ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zÉÃªÀjUÉ C©üµÉÃPÀªÁzÀ£ÀAvÀgÀ C®APÁgÀªÀiÁr, £ÉÊªÉÃzÀåªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
EªÉ®èªÀÅ DUÀÄªÀvÀ£ÀPÀ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è CAPÀ¥ÀgÀzÉ E½©nÖgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ
¥ÀgÀzÉ vÉUÉzÀ£ÀAvÀgÀ J®èjUÀÆ zÉÃªÀgÀzÀ±Àð£À DUÀÄvÀÛzÉ.
£ÁlPÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CAPÀ¥ÀgÀzÉ £ÁlPÀªÉÃ¢PÉAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ

E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄaÑgÀÄvÉÛ. £ÁlPÀzÀ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ vÉgÉAiÀÄªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ zÉÃªÀgÀ¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÃ½zÀªÉÄÃ¯É CAPÀ¥ÀgÀzÉAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¥ÉæÃPÀëPÀgÉÃ, PÉÃªÀ® ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è, CAPÀ¥ÀgÀzÉ J¼ÉzÀPÀÆqÀ¯É £ÁlPÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÉÛ.
3. CAUÀvÀÄÛ
ªÀÄÄR ªÉÄÃ¯ÉªÀiÁr ªÀÄ®VzÀgÉ, CzÀPÉÌ CAUÀvÁÛV ªÀÄ®VzÁÝ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄÄR
£É®zÀPÀqÉªÀiÁr ªÀÄ®VzÀgÉ ¨ÉÆÃgÀ®Ä ªÀÄ®VzÁÝ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: AiÀiÁPÉ ¨É£ÀÄß £ÉÆÃªÁUÉÊvÁ, MAzÀÄ CzsÀð UÀAmÉ CAUÀvÁÛV ªÀÄ®PÀÌ, ¸ÀjºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
£ÉÆÃr: ¨ÉÆÃgÀ®Ä
4. CAUÀr
ªÀiÁgÁlzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß a®ègÉAiÀiÁV ªÀiÁgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ CAUÀr JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CQÌ, ¨ÉÃ¼É
ªÀÄÄAvÁzÀ ¢£À¹ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ¢£À¹CAUÀr JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ©Ãr,
1
¨ÉAQ¥ÉÆlÖt, §mÉÖ MUÉAiÀÄÄªÀ ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄªÀ eÁUÀPÀÆÌ

CAUÀr J£ÀÄßvÁÛgÉ.
¢£À¹ CAUÀr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉnÖUÉCAUÀr JgÀqÀ£ÀÆß CAUÀr JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¥ÀzÀÞw.
GzÁ: ºÀwÛgÀzÀ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV ¨ÉAQ¥ÀlÚ vÁ.
5. CAUÀ¯ÁZÀÄ
zÉÊ£Àå¢AzÀ E£ÉÆß§âgÀ£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV PÉÃ½zÀgÉ CAUÀ¯ÁZÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤£Àß PÉ®¸À DUÉâÃPÀÆAwzÉæ, UËqÀævÁªÀ ºÉÆÃV CAUÀ¯Áa ¨ÉÃqÀÌ¼ÉîÃ¨ÉÃPÀÌt¥Àà.
6. CAUÀ¼À
ªÀÄ£ÉUÉÃ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ §AiÀÄ°UÉ CAUÀ¼À JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. »A¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÀPÉÌ
»wÛ®Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀArUÉ MuÁ ºÁQ¢Ã¤, zÀ£Á §AzÁvÉÆÃ £ÉÆÃrÛgÀÄ.
7. CAUÀªÀ¸ÀÛç
£ÉÆÃr: bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉ
8. CAUÀÄµÀÖ
PÁ°£À ºÉ¨ÉâgÀ½UÉ CAUÀÄµÀÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: £É£Éß PÀvÁèUÉ JqÀ«©mÉÖ. §®UÁ® CAUÀÄµÀÖPÉÌ §®ªÁzÀ ¥ÉlÄÖ©vÀÄÛ.
9. CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄªÀÄä£ÀeÁvÉæ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ Hj£À®Æè MAzÀÄ eÁvÉæ ªÀµÀðPÉÆÌAzÁªÀwð £ÀqÉAiÀÄÄvÉÛ. D Hj£À
¥ÀæzsÁ£ÀzÉÃªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ eÁvÉæ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÉÛ. CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄªÀÄä£À eÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß D
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÉÃ dªÁ¨ÁÝj vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ Hj£À d£ÀgÀ£Éß®è PÀgÉzÀÄ HlºÁPÀÄvÁÛgÉ. DAvÀgÀUÀmÉÖ
£ÁrUÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÉ®è §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ¯Éè ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
2
£ÀªÀÄÆäj£À ºÀwÛgÀ EgÀÄªÀ CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄ°è ªÀµÀð ªÀµÀðªÀÇ CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄªÀÄä£À eÁvÉæ

£ÀqÉAiÀÄÄvÉÛ. zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è D ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ £ÁrUÀªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ. §AzÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ®è
C£Àß¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¸À® CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄªÀÄä£À eÁvÉæUÉ J®ègÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀAvÉ.
10. CAvÀgÀUÁ¬Ä
ªÀÄ£ÉUÉ K£ÀÆ PÉqÀÄPÁUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ ªÀÄAwæ¹zÀ ¸ÉÆ¥ÉàvÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À¨ÁV°£À M¼ÀUÀqÉ
ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÉÌ PÀlÄÖvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ CAvÀgÀUÁ¬Ä JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
ºÉÆ¸ÀzÁV PÀnÖgÀÄªÀ ªÀÄ£ÉUÉ UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À ªÀiÁqÀÄªÀ¢£ÀªÀÇ CAvÀgÀUÁAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÉ.
GzÁ: ±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ CAvÀgÀUÁAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ ¨ÁV°UÉ PÀnÖ©lÖgÉ GvÀÛªÀÄ.
£ÉÆÃr: ¸ÉÆ¥ÉàvÉAV£ÀPÁ¬Ä
11. CAvÀ¥Àðl
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ºÉtÚ£ÀÄß

ºÀ¸ÉªÀÄuÉUÉ PÀgÉvÀgÀÄªÁUÀ ªÀzsÀÆªÀgÀgÀ ªÀÄzsÉå E§âgÀÄ MAzÀÄ
CUÀ®zÀ CAUÀªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ UÀAr£À vÀAzÉ, CdÓ£À
ºÉ¸ÀgÀÄ UÉÆÃvÀæªÀ£ÀÄß, ºÉtÂÚ£À vÀAzÉ, CdÓ£À ºÉ¸ÀgÀÄ UÉÆÃvÀæªÀ£ÀÄß
J®èjUÀÆ PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀ£ÀAvÀgÀ, CAUÀªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. C CAUÀªÀ¸ÀÛçPÉÌ CAvÀ¥Àðl
JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀzsÀÆªÀgÀgÀÄ M§âgÀvÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É M§âgÀÄ CQÌAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
AiÀiÁgÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁV E£ÉÆß§âgÀ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É CQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉÆ CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ
E£ÉÆß§âgÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ vÀªÀiÁµÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÉÆAzÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ.
3
GzÁ: CAvÀ¥Àðl ¸Àj¹zÁUÀ £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄVÃ£ÉÃ ªÉÆzÀ®Ä CQÌ ºÁQzÀÄÝ; K¤®è £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ£ÉÃ
ºÁQzÀÄÝ.
12. CAvÉPÀAvÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV w½¸ÀzÉ EgÀÄªÁUÀ M¨ÉÆâ§âgÀÆ CªÀgÀªÀjUÉ
vÉÆÃazÀAvÉ ºÉÃ¼ÁÛgÉ. CzÉ®è CAvÉPÀAvÉ.
GzÁ: zÉÃªÀjUÉ ©nÖgÀÄªÀ MAzÉPÀgÉ vÁél AiÀiÁgÀ ¸ÀÄ¥sÀ¢ð£À°ègÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ E£ÀÆß
¤zsÁðgÀªÁV®è. vÀ¯ÁvÀnÖ ªÀiÁvÁßqÁÛ EzÁgÉ, J¯Áè CAvÉPÀAvÉ.
C£Àå: vÀ¯ÁvÀnÖ
13. CAZÉ PÀZÉÃj

ºÀ½îAiÀÄ°è AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ¨ÉÃgÉ HgÀÄUÀ½AzÀ §AzÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ
HgÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ £ÉAljUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß «vÀgÀuÉªÀiÁqÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ CAZÉ PÀZÉÃj
JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨ÉÃgÉ HjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄªÀ qÀ©âUÉ CAZÉqÀ§â CxÀªÁ CAZÉ¥ÉnÖUÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CAZÉqÀ©âUÉ F PÁqïð ºÁQ ¨Á.
£ÉÆÃr: N¯ÉPÁgÀ
14. CAd£ÀºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
CAd£ÀºÁPÀÄªÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À £ÉÃªÀÄ¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. CAd£À MAzÀÄ vÀgÀºÀ PÀ¥ÀÄà.
zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ K£ÁzÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉªÀiÁrzÀÝgÉ, AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä PÀtÂÚUÉ
CAd£ÀºÁQ £ÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÉÆAzÀÄ «zÉå. ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁzÀÄzÀÄ. ºÀ¸ÀÄPÀgÀÄ
PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÁUÀ®Æ CAd£ÀºÁQ¹ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ.
4
PÀtÂÚUÉ CAd£À ºÁPÀÌAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄ, PÁtÄvÉÛ (UÁzÉ).
GzÁ: CAiÀÄå£ÉÆÃgÉ, ºÀ¸À PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃVzÉ, CAd£ÀºÁQ £ÉÆÃr.
15. CAvÀ¸ÀÄÛ
MAzÀgÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ PÀlÄÖªÀ ªÀÄ£ÉUÉ CAvÀ¸ÀÄÛ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÁºÀÄPÁgï gÀÄzÀæ¥Àà £Á®ÄÌ CAvÀ¹Û£À ªÀÄ£É PÀlÖªÉß.
£ÉÆÃr: ªÀÄºÀrªÀÄ£É
16. CAzÁdÄ
CAzÁdÄ CAzÀgÉ HºÉ¬ÄAzÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¯ÉPÀÌ. ¸Àé®à ºÉZÁÑUÀ°Ã, PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀ°Ã DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
20-22, 50-55 »ÃUÉ.
GzÁ: F ¸À® ¨sÀvÀÛ KmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, CAzÁdÄ £ÀÆgÀÄ aÃ® D¢ÃvÁ?

«gÀÄzÀÞ¥ÀzÀ: RavÀ, UÁågÀAn
17. CAn£ÀÄAqÉ
MAzÉgÀqÀÄ eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À PÁAqÀzÀªÉÄÃ¯É ºÁ®Ä ºÉÆgÀ§AzÀÄ CAlÄ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. D CAl£ÀÄß vÀÄ¥ÀàzÀ°è PÀjzÀÄ ¥ÀÄrªÀiÁr, J¼ÀÄî¥ÀÄr, MtPÉÆ§j, GvÀÄÛvÉÛ ZÀÆgÀÄ,
¨ÁzÁ«ÄZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É®èzÀ¥ÁPÀPÉÌ ºÁQ GAqÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CAn£À GAqÉAiÀÄ£ÀÄß
¨ÁtAwAiÀÄjUÉ w£Àß®Ä PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÇ w£Àß§ºÀÄzÀÄ! §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: CµÉÆÖAzÀÄ CAn£ÀÄAqÉ RZÁðV ºÉÆÃAiÉÄÛ?
18. CAlÄ
PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃj¹ ©VªÀiÁqÀÄªÁUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðPÉÌ CAlÄ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ. CAlÄ ºÁ®ªÁt CxÀªÁ ¨ÉÃ«£ÀªÀÄgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀÄªÀ gÀ¸À¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £À«ÄäAzÀ §®ªÀAvÀªÁV PÉ®¸ÀªÀiÁr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ, CAnPÉÆAqÀÄ©nÖzÁ£É
C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: PÉÆrÃºÀ½î ²ªÀ¥Àà MAzÉÃ¸ÀªÀÄ wAUÀ½AzÀ CAnPÉÆArânÖzÁ£É.
£ÉÆÃr: UÉÆÃAzÀÄ
5
19. CAlÄªÁ¼À
CAlÄªÁ¼À MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ PÁ¬Ä. CzÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹ ¸Àé®àPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ PÀ°è¤AzÀ
dfÓzÀgÉ CzÀÄ £ÉÆgÉ£ÉÆgÉAiÀiÁV §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. D £ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ¼É§mÉÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GfÓzÀgÉ
PÉÆ¼É ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÆ §ºÀ¼ÀªÀÄnÖUÉ ¸ÉÆÃ¥À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÉÆÃ¦UÉ §zÀ¯ÁV
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ CAlÄªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¥ÀÄPÁ¬Ä JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄÆ, §mÉÖ MVÃ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé®à CAlÄªÁ¼À vÀUÉÆA¨Á.

£ÉÆÃr: ¸Á§Æ£ÀÄ
20. CAqÉ
©¢j£À PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ-ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CAUÀÄ®zÀµÀÄÖ GzÀÝPÉÌ PÀvÀÛj¹ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀPÉÌ CAqÉ

JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÀ¸ÀÄ«£À PÀgÀÄUÀ½UÉ OµÀ¢ü, ªÀÄfÓUÉ PÀÄr¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß UÉÆlÖ
JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: vÁélzïPÀqÉ ºÉÆÃzÁUÀ JgÀqÀÄ CAqÉ vÀUÀA¨Á.
21. CA§°
CQÌAiÀÄ£ÀÄZÀÄÑ CxÀªÁ gÁV»lÖ£ÀÄß ¤Ãj£À°è ¨ÉÃ¬Ä¹, G¥ÀÄà, ¸Á¸ÀÄªÉ-ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä£À
MUÀÎgÀuÉ ºÁQ §r¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ¯É£Ár£À ºÀ½îUÀ¼À°è zÉÆqÀØzÉÆqÀØ d«ÄÃ£ÁÝgÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À®Æè ¨É¼ÀV£À
wArUÉ CA§° ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß UÀAfAiÀÄÆl JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. UÀAfAiÀÄÆlzÀ eÉÆvÉUÉ
G¦à£ÀPÁ¬Ä EzÀÝgÀAvÀÆ, CzÀgÀ gÀÄa ºÉÃ¼ÀwÃgÀzÀÄ.
6
GzÁ: aPÀÌ¥Áà UÀAfAiÀÄÆlªÀiÁr vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÉÆÃt.

£ÉÆÃr: UÀAfAiÀÄÆl
22. CA§°ºÀÄAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ
CA§°ºÀÄAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ MAzÀÄ DZÀgÀuÉ. CzÀÄ PÉÃªÀ® MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ
vÀ®vÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ¥ÀzÀÞw. £Á¯ÁÌgÀÄ §UÉAiÀÄ C£ÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁr MAzÀÄ zÉÆqÀØ
PÀÄr¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É EqÀÄvÁÛgÉ. CA§° ºÀÄAiÀÄÄåªÀªÀgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£À CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ
(CA§¯ÁAiÀÄA¨ÉÆÃ ¢üÃA) JAzÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ wgÀÄUÀÄvÀÛ ¨Á¬ÄAzÀ C£ÀßªÀ£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÉÊAiÀÄ°è ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®è.
GzÁ: gÁªÀÄ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ £Á¼É CA§°ºÀÄAiÉÆåÃgÀÄ §vÁðgÀAvÉ.
23. CA§ÄºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
©°èUÉ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ CA§ÄºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÀªÀgÁwæAiÀÄ
«dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄ¢£À Hj£À ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ §¤ßAiÀÄªÀÄgÀzÀºÀwÛgÀ £ÉnÖgÀÄªÀ ¨Á¼ÉÃPÀA¢UÉ
CA§ÄºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUï ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ £Á¼É «dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄ¢£À CA§ÄºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛgÀAvÉ.
24. CPÀÌ¸Á¯É
a£Àß, ¨É½î MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ CPÀÌ¸Á¯É, CPÀÌ¸Á° CxÀªÁ
CPÀÌ¸Á°UÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. a¤ªÁgÀ JA§ ¥ÀzÀªÀÇ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: K£ÀÄ UËqÀgÉ, ªÀÄ£ÉvÁªÀ ºÉÆÃVzÉÝ, PÁuÉèÃ E®è. E®Ìt¥Àà M¹ PÉ®¸À

EvÀÄÛ, CPÀÌ¸Á¯É ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝ.
£ÉÆÃr: a¤ªÁgÀ
25. CPÀëvÉPÁ¼ÀÄ
7
CPÀëvÉPÁ¼À£ÀÄß CQÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ MAzÀÄºÀ¤ vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ºÁQ PÀ®¸ÀÄvÁÛgÉ. F

PÉA¥ÀÄ CPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. Cj²£À ¨ÉgÉ¹zÀ
ºÀ¼À¢ CPÀëvÉPÁ¼À£ÀÄß ±ÁæzÀÞPÀªÀÄðzÀ PÀqÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ¥ÀAZÀ¥Á¼ÀzÀ°è CPÀëvÉAiÉÄ®è ªÀÄÄVzÀÄºÉÆÃVzÉ. ¸Àé®àªÀiÁr vÀÄA©qÀÄ.
26. CQÌÃvÀj
CQÌAiÀÄ£ÀÄß ©Ã¸ÀÄªÀPÀ°è£À°è vÀjvÀjAiÀiÁV ©Ã¹zÀgÉ CQÌÃvÀjAiÀiÁUÀÄvÉÛ. vÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à PÉA¥ÀUÉ
ºÀÄjzÀÄ C£ÀAvÀgÀ G¦àlÖ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CQÌÃvÀj G¦ànÖUÉ, G¦à£ÀPÁ¬Ä, PÉ£É ªÉÆ¸ÀgÀÄ EzÀÝgÉ
§ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. vÀjAiÀÄ£ÀÄß gÀªÉ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤£Éß gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉÃ° PÉÆlÖ CQÌÃvÀj G¦àlÄÖ gÀÄaAiÀiÁVvÀÄÛ.

£ÉÆÃr: gÀªÉ
27. CQÌÃ¥Àr
CzsÀð¸ÉÃgÀÄ CQÌ, CrUÉªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÉÃ¼É, G¥ÀÄà, ºÀÄt¸ÉºÀtÄÚ, ºÁ®ÄªÉÆ¸ÀgÀÄ, vÀgÀPÁj
ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ zÁ£ÀPÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ CQÌÃ¥Àr J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÁrzÀÄÝ C¥Àà£À wyªÀiÁqÀÄPÁÌUÀÄ®è, £ÀAUÀÆ G¸Áj®è, ±Á¹ÛçUÀ½UÉ CQÌÃ¥Àr PÉÆlÖgÁvÀÄ.
28. CQÌÃgÉÆnÖ
£ÉÆÃr: vÁ°¦lÄÖ
8
29. CUÀvÉ
UÀÄzÀÝ°¬ÄAzÀ £É®ªÀ£ÀÄß CUÉzÀÄ ªÀÄtÚ£ÀÄß ¸Àr®ªÀiÁqÀÄªÀ PÀæªÀÄPÉÌ CUÀvÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄtÚ£ÀÄß ¸Àr®ªÀiÁrzÁUÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁQgÀÄªÀ
UÉÆ§âgÀªÀÅ ªÀÄtÂÚ£ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄgÀ
ºÀ¸À£ÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÉÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÉÆÃlUÀ¼À°è CUÀvÉ
ªÀiÁqÀ®Ä §gÀÄªÀ d£À CªÀgÀzÉÃ MAzÀÄ UÀÄA¦gÀÄvÉÛ.
GzÁ: ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ vÉÆÃlzÀ CUÀvÉ ªÀiÁr¸ÉâÃPÀÄ. ©®èºÀ½îAiÀÄ°è K¼ÉAlÄ d£À

§A¢zÁgÀAvÉ. FUÀ¯ÉÃ ºÉÆÃV ªÀiÁvÀÄPÀvÉ DqÀÌAqÁâ.
30. CUÀ¸À
ºÀ½îAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉ®ªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß MUÉAiÀÄÄªÀªÀ¤UÉ CUÀ¸À J£ÀÄßvÁÛgÉ.
CªÀ£ÀÄ §mÉÖUÀ¼À UÀAl£ÀÄß ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀvÉÛAiÀÄ ¨É¤ß£ÀªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀÄ
PÉgÉUÉºÉÆÃV §mÉÖUÀ¼À£Éß®è MUÉzÀÄ MtV¹ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À PÀÆ° ºÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ
E®è¢zÀÝgÉ CQÌ, gÁV ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: CUÀ¸ÀgÀ ºÀnÖÃUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÌAqï ¨Á AiÀiÁgÁzÀgÀÆ F PÀqÉ §vÁðgÁ CAvÀ.

£ÉÆÃr: zÉÆÃ©, ªÀÄrªÁ¼À
9
31. CUÀ½
CUÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ vÀÄAr¤AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ
ªÉÆ¼ÀzÀÄzÀÝ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß zÀÄAqÁV PÉwÛ, ¨ÁV°£À »A¨sÁUÀPÉÌ
£É®zÀªÉÄÃ¯É UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃr CzÀgÀ°è EqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
CUÀ½AiÀÄ£ÀÄß EnÖgÀÄªÁUÀ ºÉÆgÀV¤AzÀ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è.
ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è PÀ©âtzÀ ¸ÀgÀ¥À½ EgÀÄvÉÛ. EzÀÄ a®PÀ. a®PÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄgÀ¢AzÀ®Æ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄgÀzÀ a®PÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Cr ªÀiÁvÀæ
EgÀÄvÉÛ. ¨ÁV®Ä vÉUÉAiÀÄzÀAvÉ CqÀØqÀØ¯ÁV MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÉÆÃ®£ÀÄß
EqÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ¯ÉÆÃºÀzÀ CUÀ½, a®PÀUÀ¼À£ÀÄß (PÀ©ât, ¹ÖÃ¯ï,
»vÁÛ¼É) §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. CqÀØªÀÄgÀzÀ §zÀ®Ä ¸ÀgÀ¥ÀtÂAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: »A¨sÁUÀ, ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ JgÀqÀÄ ¨ÁV®ÄUÀ½UÀÆ ºÉÆ£ÉßªÀÄgÀzÀ

PÉÆÃ®ÄUÀ¼À£ÀÄß CqÀØ¯ÁVqÀÄ.
¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: a®PÀ, ¨ÉuÉ
32. CUÀÎ
PÀqÀªÉÄ ¨É¯ÉUÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ CUÀÎ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨É¯É
eÁ¹ÛAiÀiÁzÁUÀ zÀÄ¨Áj J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: F ªÀµÀð PÀ§Äâ ¨sÀdðjAiÀiÁV ¨É¼É §AzÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ¨É®è CUÀÎªÁVzÉ.

GzÁ: ºÀ§â§AvÀÄ CAvÀ ºÀÆ«£À ¨É¯É zÀÄ¨ÁjAiÀiÁVzÉ.
10
33. CUÀæºÁgÀ
¥ÀArvÀgÀ, ¨ÁæºÀätgÀ ªÁ¸ÀPÁÌV »AzÉ gÁdªÀÄºÁgÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ
zÁ£ÀªÁV ©lÄÖPÉÆnÖzÀÝ eÁUÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄ£ÉUÀ¼À §qÁªÀuÉUÉ CUÀæºÁgÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 20-30
¸ÀA¸ÁgÀUÀ¼ÀÄ C°è £É¯É¹gÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CAvÀºÀªÀjUÉ ¸Àé®à d«ÄÃ£À£ÀÆß ©lÄÖPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ±ÀÈAUÉÃjUÉ MAzÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ D£ÉUÀÄAzÀ CUÀæºÁgÀªÀ£ÀÄß ±ÀÈAUÉÃjªÀÄoÀzÀªÀgÀÄ

zÁ£ÀªÁV PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
34. CVßPÀÄAqÀ
£ÉÆÃr: PÀÄAqÀ
35. CUÉÆæÃzÀPÀ
¨ÁæºÀätgÀÄ ¸Áß£ÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ zÉÃªÀgÀ¥ÀÆeÉUÁV «ÄÃ¸À®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß vÁªÀÄæzÀ PÉÆqÀzÀ°è vÀÄA©
vÀAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄlÖzÀAvÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ¤ÃjUÉ CUÉÆæÃzÀPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÀvÀÛªÀgÀ ±ÁæzÀÞPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¨ÁæºÀätgÀ PÁ®ÄvÉÆ¼ÉAiÀÄ®Ä CUÉÆæÃzÀPÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ vÁªÀÄæzÀ PÉÆqÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¨sÀæªÁV vÉÆ¼ÉzÀÄ CUÉÆæÃzÀPÀ vÀAzÀÄ ¨ÁV°£À

ºÀwÛgÀ EnÖgÀÄ.
36. Cwy
AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀgÉ CxÀªÁ C¤jÃQëvÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ Cwy
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄzsÁåºÀß HlzÀ ªÉÃ¼ÉUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ
ºÉÆgÀUÀqÉ §AzÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀÆ PÁtÂ¸ÀzÉ EzÀÝgÉ, MAzÀÄ HlzÀ J¯ÉUÉ ªÀiÁrzÀ
CrUÉAiÀÄ£ÀÄß §r¹ «ÄÃ¸À¯ÁVlÄÖ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. Hl
ªÀÄÄV¹zÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ AiÀiÁgÀÆ §gÀzÉÃ EzÀÝgÉ. D §r¹zÀ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¸ÀÄ«UÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ
ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ «±ÉÃµÀ¸ÀAUÀw. C£ÀßzÁ£À ªÀiÁqÀzÉ HlªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ
JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈw.
GzÁ: E£ÀÆß ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ vÀqÀªÁzÀgÀÆ aAvÉ¬Ä®è. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CwyUÀ¼ÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸Àé®à
ºÁUÉÃ PÀuÁÚr¸ÀÄ.
11
37. CZÉÑ¼ÉîuÉÚ
ºÀgÀ¼ÀÄ©Ãd¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ JuÉÚUÉ CZÉÑ¼ÉîuÉÚ (ºÀgÀ¼ÉuÉÚ) JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨sÉÃ¢AiÀiÁUÀzÉ
vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÁUÀ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ CZÉÑ¼ÉîuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ©¹©¹ PÁ¦üûUÉ ¨ÉgÉ¹ PÀÄrAiÀÄ®Ä
PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ«UÉ ¨sÉÃ¢AiÀiÁUÀzÉ ºÉÆmÉÖ£ÉÆÃªÀÅ CAvÀ C¼ÁÛ EzÉ. MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ ºÀgÀ¼ÉuÉÚ PÁ¦üûUÉ
¨ÉgÉ¹PÉÆqÀÄ, ¸ÀjºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
38. CfÓ¥ÀÄgÁt
ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ CfÓAiÀÄgÀÄ ªÉÆªÀÄäPÀÌ½UÉ ºÉÃ½zÀ ºÀ¼ÉAiÀÄPÁ®zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ/PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß
CfÓ¥ÀÄgÁt J£ÀÄßvÁÛgÉ. D PÀxÉ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVgÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ PÁ®à¤PÀªÁV gÀAd¤ÃAiÀÄªÁV
D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¸ÀÄªÀÄä£É K£ÉÃ£ÉÆÃ PÀxÉ PÀlÌAqÀÄ CfÓ¥ÀÄgÁt ºÉÃ¼ï¨ÁåqÀ, EgÀÆ «¸ÀAiÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV
¨ÉÆUÀ¼ÀÄ.
39. CZÀÄÑ¨É®è
PÀ©â£ÀºÁ®£ÀÄß PÉÆ¥ÀàjUÉAiÀÄ°è PÁ¬Ä¹ MAzÀÄ ºÀzÀPÉÌ §AzÀ
£ÀAvÀgÀ D ¥ÁPÀªÀ£ÀÄß ZËPÀmÁÖzÀ ªÀÄgÀzÀ CaÑUÉ ºÀÄAiÀÄÄÝ
DjzÀ£ÀAvÀgÀ vÉUÉzÀgÉ CzÀÄ CZÀÄÑ¨É®è J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
MAzÀÄ CAUÀÄ® ZÀZËÑPÀªÁzÀ ¨É®èªÀ£ÀÄß PÁ¦üû¨É®è JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ® ZÀZËÑPÀªÁzÀ
CZÀÄÑ¨É®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß zÉÆqÀØZÀÄÑ¨É®è
J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: CZÀÄÑ¨É®è J®è aÃ®PÉÌ ºÁQ ªÀÄÆmÉ PÀnÖqÀÄ, £Á¼É

¸ÀAvÉÃUÉ ºÁPÁªÀ.
£ÉÆÃr: PÉÆ¥ÀàjUÉ
12
40. ClÖ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ CrUÉªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £É®¢AzÀ K¼ÉAlÄ Cr JvÀÛgÀzÀ°è ªÀÄgÀzÀ
ºÀ®UÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ UÉÆÃqÉ¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÉÆÃqÉUÉ eÉÆÃr¹, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ ClÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¢£ÀA¥Àæw ¨ÉÃqÀªÁzÀ J¯Áè ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÀÆ CzÀÄ
PÀÆrqÀÄªÀ eÁUÀ.
GzÁ: CqÀPÉªÀÄÆmÉUÀ¼É®è ClÖzÀªÉÄÃ°ªÉ. MAzÉÆAzÁV PÉ¼ÀPÉÌ E½¸ÀÄ.
41. ClÖPÉÌÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
EgÀÄªÀ ¥Àj¹ÜwVAvÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ CwAiÀiÁV ºÉÆUÀ½zÀgÉ, GvÉàçÃPÉë¬ÄAzÀ ªÀiÁvÁrzÀgÉ
CzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ClÖPÉÌÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: J®ègÀÆ ¸ÉÃPÀðAqÀÄ D gÁªÀÄ¥Àà£Àß ClÖPÉÌÃj¹ PÀÄAvÀªÉæ, CªÀ£ÀÄ DrzÉÝÃ Dl.
42. ClÖuÉ
UÀzÉÝ, ºÉÆ®UÀ¼À°è K¼ÉAlÄ Cr JvÀÛgÀPÉÌ UÀ¼ÀÄ«¤AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ ClÖuÉ JAzÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ. ClÖuÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ d«ÄÃ¤£À°è £ÀÄUÀÎzÀAvÉ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ.
ClÖuÉUÉ ªÀÄAaUÉ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ. ºÀÄ°è£À ªÉÄzÉAiÀÄ£ÀÄß MlÄÖºÁPÀ®Ä £É®¢AzÀ MAzÉgÀqÀÄ Cr
JvÀÛgÀPÉÌ ¨ÉÆA©¤AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ eÁUÀPÀÆÌ ClÖuÉ JAzÉÃ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: UÀzÉÝvÁªÀ ºÁQgÀÄªÀ ClÖuÉAiÀÄ JgÀqÀÄ UÀÆl ªÀÄÄPÀðAqÀªÉ. £Á¼É ¨ÉÃgÉ UÀÆl ºÁPÀÄ.
£ÉÆÃr: ªÀÄAaUÉ
13
43. ClÄÖUÀÄtÂ
PÀjÃªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ DlzÀ ªÀÄuÉ. CzÀgÀ°è 14
UÀÄtÂUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. MAzÉÆAzÀgÀ®Æè 5 ºÀÄt¸É©Ãd CxÀªÁ ºÁ®ÄªÁtzÀ
©ÃdªÀ£ÀÄß vÀÄA© DlªÁqÀÄvÁÛgÉ. E§âgÀÄ JzÀÄgÀÄ§¢jUÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ
DqÀ§ºÀÄzÀÄ. D ªÀÄuÉUÉ ClÄÖUÀÄtÂ, ZÀ£ÁßªÀÄuÉ CxÀªÁ C¼ÀÄUÀÄ½ªÀÄuÉ
JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÀ½îUÁr£À°è ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÉÃ F DlªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀÄnÖUÉ
DqÀÄªÀÅzÀÄ.
M§âgÀÄ DqÀÄªÁUÀ MAzÀÄUÀÄtÂAiÀÄ°ègÀÄªÀ LzÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀÄtÂUÀÆ
MAzÉÆAzÀÄ ©ÃdªÀ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ªÀÄÄVzÀPÀÆqÀ¯É
CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀUÀÄtÂAiÀÄ°ègÀÄªÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ
ªÀÄÄA¢£ÀUÀÄtÂUÀ½UÉ ºÁPÀÄvÁÛºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ªÀÄÄVzÁUÀ
ªÀÄÄA¢£ÀUÀÄtÂ SÁ° EzÀÝgÉ SÁ°UÀÄtÂAiÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀUÀÄtÂAiÀÄ°è JµÀÄÖ
©ÃdUÀ¼ÀÄ ¨sÀwðAiÀiÁVgÀÄvÉÆÛÃ CzÉ®èªÀÇ CªÀjUÉÃ ¹UÀÄvÉÛ, CµÀÄÖ
©ÃdUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÝºÁUÉ. £ÀAvÀgÀ JzÀÄgÀÄ§¢AiÀÄ DlUÁgÀ£ÀÄ
±ÀÄgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
GzÁ: PÀªÀÄ¯Á ZÀ£ÁßªÀÄuÉ DqÉÆÃt §wÃðAiÀiÁ?
£ÉÆÃr: ZÀ£ÁßªÀÄuÉ-C¼ÀÄUÀÄ½ªÀÄuÉ
£É
44. CqÀPÉªÀÄuÉ
CqÀPÉPÁ¬Ä£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ°AiÀÄ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£À
CqÀPÉªÀÄuÉ. ªÀÄ¯É£ÁqÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉAUÀ¸ÀgÉÃ F
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. gÁ²gÁ²AiÀiÁV ©¢ÝgÀÄªÀ CqÀPÉPÁ¬Ä£À
¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ°zÀÄ ¸ÀtÚUÉ ZÀÆgÀÄªÀiÁr, C£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß
¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
14
¨ÉÃ¬Ä¹zÀ CqÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ©¢gÀ£À ZÁ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀr MtV¸ÀÄvÁÛgÉ.

vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ°è PÉÃtÂ, UÀÄwÛUÉ EA¢UÀÆ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CqÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃtÂUÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. vÉÆÃlzÀ°ègÀÄªÀ
CqÀPÉªÀÄgÀzÀ°è ©nÖgÀÄªÀ PÁAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, CAzÁf£ÀªÉÄÃ¯É CzÀgÀ
ªÀiÁgÁl¢AzÀ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ
ªÀiÁjzÀºÁUÉ, PÉÆArgÀÄªÀªÀgÀÄ CqÀPÉPÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ¢AzÀ E½¹ ¹¥Éà
¸ÀÄ°zÀÄ, ¨ÉÃ¬Ä¹, MtV¹ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÉÆÃlzÀ
ªÀiÁ°PÀjUÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¸ÉÃgÀÄ CqÀPÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃ¬Ä¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ EgÀÄªÀ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ©¹°£À°è MtV¹
ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ZÀÆgÁVgÀÄªÀ CqÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlªÀiÁrzÁUÀ
ºÉZÀÄÑ¨É¯É zÉÆgÀPÀÄvÉÛ.
GzÁ: CqÀPÉPÁ¬Ä£À ¸ÀÄ°¸ÉâÃPÀÄ, CqÀPÉªÀÄuÉ vÀA¢qÀÄ.

£ÉÆÃr: UÀÄwÛUÉ, PÉÃtÂ
45. CqÀPÉªÀÄgÀ
CqÀPÉªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ¯É£Ár£À°è ºÉZÀÄÑ. CqÀPÉvÉÆÃl ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄÆägÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À

EzÁÝgÉ. CqÀPÉªÀÄgÀzÀ vÀÄ¢ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉPÀlÖ®Ä vÉÆ¯ÉAiÀiÁV
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ¨sÁUÀªÁV ¹Ã½ MAzÀgÀ¥ÀPÀÌPÉÆÌAzÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÀgÉ
ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: CqÀPÉªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ PÀA§UÀ¼ÀAvÉ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
15
46. CqÀPÉ¥ÀmÉÖ
CqÀPÉ UÉÆAZÀ®£ÀÄß ªÀÄÄaÑgÀÄªÀ zÉÆqÀØ ©½AiÀÄ ¥ÀmÉÖ. EzÀÄ ªÀÄgÀ¢AzÀ PÉ¼ÀPÉÌ ©zÁÝUÀ, CzÀgÀ
vÉÆlÖ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ºÁ¼É¬ÄAzÀ vÀ¯ÉUÉ ºÁPÀÄªÀ mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä PÀÆ°UÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
F ºÁ¼É¬ÄAzÀ zÉÆ£Éß, vÀmÉÖUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. HjAzÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ, CqÀPÉºÁ¼ÉAiÀÄ
vÀ¼À¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÉÄvÀÛUÉ ¸ÀÄ°zÀÄ, ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è, ¥ÀÅ½AiÉÆÃUÀgÉ, ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀßªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ.
GzÁ: £Á¼É HjUÉ ºÉÆgÀqÉÆÃPÀÄäAZÉ ¥ÀÄ½AiÉÆÃUÀgÉ ªÀiÁr CqÀPÉºÁ¼ÉÃ° PÀmÉÆÌqÀÄ.

£ÉÆÃr: PÀÄgÀÄA¨Á¼É
47. CqÁªÀÅr
¸ÀÄªÀÄä£É E®èzÉÃ EgÀÄªÀ UÀr©r ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CqÁªÀÅr C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ CqÁªÀÅr ªÀiÁr ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ PÀÄ®UÉmï ºÉÆÃUÉÊvÉ. ¤Ã£ÀÄ CqÁªÀÅr ªÀiÁqÉÛÃ E¢ÝzÀÝgÉ
CzsÀðPÀzsÀð ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ G½¸ÉÆÌÃ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ.
48. CrUÀ®Äè
£ÉÆÃr: ©Ã¸ÀÄªÀPÀ®Äè
16
49. Cr¥ÁAiÀÄ
Cr¥ÁAiÀÄ JAzÀgÉ PÀlÖqÀPÉÌ £É®zÀªÀÄlÖ¢AzÀ PÉ¼ÀPÉÌ PÀlÄÖªÀ PÀ°è£ÀUÉÆÃqÉ. CrUÀ®Äè JAzÀgÉ

¥ÁAiÀÄzÀPÀ®Äè. PÀlÖqÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀPÀ®Äè CrUÀ®Äè. CrUÀ®è£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¥ÁAiÀÄzÀ
ªÉÆzÀ®PÀ®è£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÀtågÀ PÉÊ° Er¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ±ÀAPÀÄ¸ÁÜ¥À£É, CrUÀ®ÄèºÁPÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. CrUÀ®Äè JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀªÀiÁägÀgÀÄ PÉÆqÀ°, ¸ÀÄwÛUÉ¬ÄAzÀ PÀ©ât PÀÄlÄÖªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ
CrAiÀÄ°è (PÉ¼ÀVgÀÄªÀ) §¼À¸ÀÄªÀ PÀ°èUÀÆ CrUÀ®Äè J£ÀÄßvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: PÀªÀiÁägÀ, w¢, PÀÄ®ÄªÉÄ
50. CqÉºÁPÀÄ
ªÀÄgÀ¢AzÀQvÀÛ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ½vÀÄ ºÀuÁÚUÀ®Ä ºÀÄ®ÄèºÁ¹£ÀªÉÄÃ¯É ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
£É®zÀªÉÄÃ¯É ¨sÀvÀÛzÀºÀÄ®è£ÀÄß ºÀgÀr ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¯ÁV eÉÆÃr¹, ªÉÄÃ¯ÁãUÀªÀ£ÀÄß
ºÀÄ°è¤AzÀ ªÀÄÄZÀÄÑvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ CqÉºÁPÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
CAvÉAiÉÄÃ ¨Á¼ÉPÁAiÀÄ£ÀÄß ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄtÂÚ¤AzÀªÀiÁrgÀÄªÀ UÀÄqÁtzÉÆ¼ÀPÉÌ

DªÀjPÉ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ºÀgÀr ¨Á¼ÉPÁ¬Ä£À a¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹lÄÖ ªÉÄÃ¯ÁãUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¸ÉÆ¦à¤AzÀ
ªÀÄÄZÀÄÑvÁÛgÉ. UÀÄqÁtzÀ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄtÂÚ£ÀvÀmÉÖ¬ÄAzÀ ªÀÄÄaÑ ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÉÌ ¨ÉgÀtÂ¬ÄlÄÖ
¨ÉAQºÁPÀÄvÁÛgÉ. £Á¯ÁÌgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è ¨Á¼ÉPÁ¬Ä ºÀuÁÚUÀÄvÉÛ.
GzÁ: ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä CqÉºÁQzÉ, ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ ¨Á ºÀtÄÚ PÉÆqÉÛÃ£É.

£ÉÆÃr: ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄ
51. CqÀØUÀlÄÖ
ºÀjAiÀÄÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¸À®Ä PÁ®ÄªÉUÉ CqÀØ ºÁPÀ®Ä CuÉPÀlÖ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ
CqÀØUÀlÄÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÁUÉ CqÀØUÀlÄÖ ºÁQzÀ£ÀAvÀgÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß DAiÀiÁAiÀÄ vÉÆÃlUÀ½UÉ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ.
17
vÉÆÃlzÀ ¥ÀÆwð ¤ÃgÀÄ ºÁ¬Ä¹zÀªÉÄÃ¯É, CqÀØUÀlÖ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÉÄ®è ºÀ½îUÉ

dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁzÀ ¤ÃgïUÀAnAiÀÄ PÉ®¸À.
GzÁ: ¤£Éß PÉgÉ¬ÄAzÀ PÁ®ÄªÉUÉ ¤ÃgÀÄ ©nÖzÁgÀAvÉ. £ÀªÀÄä vÁélzÀ ªÀÄÄAzÉ CuÉPÀmïºÁQ vÁélPÉÌ
¤ÃgÀÄ ºÁ¬Ä¸ÉâÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: ¤ÃgïUÀAn
52. CqÀØUÁ®ÄºÁPÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV K£ÁzÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉªÀiÁrzÀgÉ CqÀØUÁ®ÄºÁPÁÛgÉ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ

gÀÆrü.
GzÁ: J¯Áè PÀqÉÃºÀAvÀPÉÌ§A¢vÀÄÛ, D £ÀAd¥Àà CqÀØUÁ®ÄºÁQâlÄÖ PÉ®¸À J¯Áè ¤AvÉÆÃAiÀÄÄÛ.
53. CqÀØUÉÆÃqÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, CqÀØUÉÆÃqÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CqÀØUÉÆÃqÉ
ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂVAvÀ PÉ¼ÀPÉÌ ªÉÆlPÁVgÀÄvÉÛ. AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÉAzÀgÉ DUÀ vÉUÉzÀÄ©qÀ§ºÀÄzÀÄ.
CqÀØUÉÆÃqÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ¢Ã¥À ElÖAUÉ C£ÀÄßªÀ UÁzÉ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. PÁgÀt D ¢Ã¥À D PÀqÉUÀÆ

PÁtÄvÉÛ, F PÀqÉUÀÆ PÁtÄvÉÛ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÃ¼ÀzÉ CzÀÄ JgÀqÀÄ
PÀqÉUÀÆ ¸ÀjºÉÆAzÀÄªÀºÁVzÁÝUÀ D UÁzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀÄªÉÄÌ CqÀØUÉÆÃqÉªÉÄÃ¯É ¢Ã¥À ElÖAUÉ ªÀiÁvÁqÁâ÷åqÀ. ªÀ¹ KZÀ£ÉªÀiÁr GvÀÛgÀºÉÃ¼ÀÄ.

£ÉÆÃr: ªÉÆÃlÄUÉÆÃqÉ
54. CqÀØzÁj
ªÀÄÄRåªÁzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä zÁj ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ wgÀÄUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CqÀØzÁj J£ÀÄßvÁÛgÉ.
vÀ¥ÀÄàzÁjAiÀÄ°è ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÀj©lÖgÉ CªÀ£ÀÄ CqÀØzÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: UËqÀæ JgÀqÀ£É ªÀÄUÀ CqÀØzÁj »r¢zÁÝ£É, CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁjUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À
PÀµÀÖzÀ «ZÁgÀ.
18
55. CqÀØ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ
£É®zÀªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V ¸ÁµÁÖAUÀ£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ CqÀØ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ
gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: £Á£ÀÄ ¤AUÀAiÀÄå CqÀØ©zÉÝ §Ä¢Ý, ¸ÁéªÉÄÃgÀÄ £ÀAUÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÉâÃPÀÄ.
56. CqÀØªÀÄ¼É
ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ®è®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÁ®zÀ°è EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¸ÀÄjAiÀÄÄªÀ ªÀÄ¼ÉUÉ CqÀØªÀÄ¼É
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: F ªÀµÀð CqÀØªÀÄ¼É §AzÀÄ ¥ÉÊgÉ®è ºÁ¼ÁUÉÆÃAiÀÄÄÛ.
57. CqÀØªÁ¸À£É
ªÁ¸ÀÛªÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ K£ÁzÀgÀÆ ªÀåvÁå¸ÀªÁVzÀÝgÉ CqÀØªÁ¸À£É §gÀÄwÛzÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨ÉuÉÚ PÁ¬Ä¹zÀgÉ vÀÄ¥Àà K£ÉÆÃ CqÀØªÁ¸À£É §gÀÄwÛzÉ. ¨ÉuÉÚUÉ K£ÁzÀgÀÆ ¨ÉgÉ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.
58. CqÀØºÉ¸ÀgÀÄ
ªÀÄUÀÄ«UÉ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÁUÀ eÁvÀPÀzÀ°è §gÉzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ
CqÀØºÉ¸ÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ MAzÁzÀgÉ, ¦æÃw¬ÄAzÀ
PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀt.
GzÁ: £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è M§âgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄ§æºÀätå ±Á¹Ûç JAzÀÄ. CªÀjUÉ CqÀØºÉ¸Àj¤AzÀ
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ dmÁAiÀÄÄ JAzÀÄ! CzÀPÉÌ PÁgÀt CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ PÀÆzÀ®Ä ¥sÀQÃgÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ
PÀÆzÀ°£ÀAvÉ ¸ÀÄgÀÄ½¸ÀÄgÀÄ½AiÀiÁV E½Ã©nÖvÀÄÛ.
£ÉÆÃr: §¼ÀPÉºÉ¸ÀgÀÄ (VqÀØºÉ¸ÀgÀÄ)
19
59. CqÁØ¢rØ
£ÉÆÃr: vÉÆ¼À¸ÀA§mÉÖ
60. CqÉØ
¨Á« CxÀªÁ PÉgÉ¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀgÀÄªÁUÀ MAzÀÄ §¼ÀÄPÀÄªÀAvÀºÀ
©¢j£À PÉÆÃ°UÉ JgÀqÀÄ PÀqÉUÀÆ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß PÀnÖ, MAzÉÆAzÀÄ ºÀUÀÎPÀÆÌ MAzÀÄ
¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ PÉÆqÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ ©¢gÀ£À PÉÆÃ®£ÀÄß ºÉUÀ®ÄªÉÄÃ¯É ºÉÆwÛPÉÆAqÀÄ
vÀgÀÄvÁÛgÉ. PÉÆÃ°£À GzÀÝ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 4-5 Cr. CqÉØ ºÉUÀ® ªÉÄÃ°zÀÝgÉ JgÀqÀÄ
PÉÆqÀUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: wªÀÄä ¢£Á CqÉØ¬ÄAzÀ PÉgÉ¤ÃgÀÄ vÀgÀÄwÛzÀÝ.
61. CqÉØAiÀÄªÀgÀÄ
zÉÃªÀgÀ GvÀìªÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆA©¤AzÀ ZËPÁPÁgÀªÁV PÀnÖgÀÄªÀ CqÉØAiÀÄªÉÄÃ¯É ElÄÖ
£Á®ÄÌ d£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉUÀ°£ÀªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ Hj£À J¯Áè gÀ¸ÉÛUÀ¼À®Äè GvÀìªÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
F vÀgÀºÀ CqÉØ ¨sÁgÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. F CqÉØAiÀÄ£ÀÄß CqÀØ¥À®èQÌ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ.
GzÁ: CqÉØAiÀÄªÀgÀÄ ¹zÀÞjzÁÝgÁ? PÀgÉ¬Äj.

£ÉÆÃr: CqÀØ¥À®èQÌ
62. Ct¸ÀÄ
M£ÀPÉAiÀÄ vÀÄ¢ ¸ÀªÉzÀÄºÉÆÃUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÀ©âtzÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀÄ¢UÉ ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ

Ct¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ JwÛ£À PÉÆÃqÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ D£ÉAiÀÄ zÀAvÀPÉÌ »vÁÛ¼ÉAiÀÄ Ct¸À£ÀÄß
ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄÆ, PÀªÀiÁägÀ£ÀºÀwÛgÀ ºÉÆÃV M£ÀPÉUÉ Ct¸ÀÄ ºÁQ¸ÉÆÌAqÁâ.
20
63. CtÚ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ C¥Àà JAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ PÉ®ªÀgÀÄ CtÚ (zÉÆqÀØªÀ£ÀÄ)
JA§xÀðzÀ°è PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. vÀAV vÀªÀÄäA¢gÀÄ vÀªÀÄVAvÀ zÉÆqÀØªÀgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß CtÚ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CtÚ ¸ÀAeÉ §gÀÄvÁÛ£É, ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ vÀgÀÄvÁÛ£É.
64. C£Àß¥Áæ±À£À
ªÀÄUÀÄ«UÉ MAzÀÄªÀµÀðªÁzÀªÉÄÃ¯É C£Àß¥Áæ±À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß »jAiÀÄ
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÁV PÉÃªÀ® ºÉAUÀ¸ÀgÉÃ £ÀqÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. C£Àß¥Áæ±À£À JAzÀgÉ ªÀÄUÀÄ«UÉ C£Àßw¤ß¸ÀÄªÀ ±Á¸ÀÛç.
GzÁ: ªÀÄÄA¢£ÀwAUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ C£Àß¥Áæ±À£À±Á¸ÀÛç ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ.
65. C¥ÀgÀÆ¥À
§ºÀ¼À¢ªÀ¸ÀUÀ½AzÀ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÁÝUÀ C¥ÀgÀÆ¥À J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
§¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: K£À¥Àà §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVâmÉÖ, MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ £ÀªÀÄä ºÀ½îÃPÀqÉ vÀ¯ÉºÁQ¯è.
66. C¥Á¥ÉÆÃ°
PÉlÖ£ÀqÀvÉAiÀÄÄ¼Àî ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ C¥Á¥ÉÆÃ° JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀqÉÃªÀÄ£É ²Ã£À HgÀ¯Éè®è C¥Á¥ÉÆÃ°AiÀiÁV wgÀÄUÁqÀÛªÉß.
67. C¨ÉâÃ¥Áåj
¸Àé®àªÀÇ w¼ÀÄªÀ½PÉ¬Ä®èzÉ GAqÁrAiÀiÁV C¯ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß C¨ÉâÃ¥Áåj J£ÀÄßvÁÛgÉ.
21
GzÁ: UËqÀæ PÀqÉÃºÀÄqÀÄUÀ C¨ÉâÃ¥ÁåjAiÀiÁV wgÀÄUÁqÀÌArzÁ£É, ªÀÄ£ÉÃ° M§âgÀÆ CªÀ¤UÉ ¤UÁ

PÉÆnÖ®è.
68. C¨sÀåAUÀ£À
£ÉÆÃr: d¼ÀPÀ, JuÉÚ±Á¸ÀÛç
69. C©üµÉÃPÀ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zÉÃªÀgÀ«UÀæºÀPÉÌ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ¸Áß£À (ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ, vÀÄ¥Àà, eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà,

¸ÀPÀÌgÉ) C©üµÉÃPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß wÃxÀðªÁV ¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ®è ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ.
GzÁ: gÁªÉÄÃ±ÀégÀzÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ C©üµÉÃPÀPÉÌ PÉÆnÖzÉÝÃ£É.
70. CªÀÄ¯ÉÃgÀÄ
§Ä¢Þ «PÁgÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀÄ¯ÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ¤UÉ¯ÉÆè CªÀÄ¯ÉÃjzÉ CAvÀ PÁtÛzÉ, ¸ÀAeÉ ªÀÄ£ÉvÁªÀ §gÀ°, CªÀ£À ºÀÄlÖqÀV¹©rÛÃ¤.
¥ÀmÁÖV ºÉAqÀ PÀÄrzÀªÉß, E£ÉßÃ£ÁUÀÛzÉ, CªÀÄ¯ÉÃjzÉ.
71. CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ
zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸Àé®àPÁ® ¨ÉÃPÀÄ. C°èAiÀÄªÀgÉUÉ J¯Áè zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÆß
CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ¯ÁVzÉ. JAzÀgÉ zÀÆgÀ£ÀÄß vÀ¤SÉªÀiÁqÀÄªÀ CªÀ¢ü. CAwªÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÄ
zÀÆgÀÄUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀºÁV®è.
GzÁ: E§âgÀ CºÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÆß vÀ¤SÉ ªÀiÁr MAzÀÄ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀÄªÀvÀ£ÀPÀ

CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
22
72. CAiÀÄå
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß CAiÀÄå CxÀªÁ C¥Àà JAzÀÄ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. »jAiÀÄ UËgÀªÀ¸ÀÜgÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ dAUÀªÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ CAiÀÄå£ÉÆÃgÀÄ §A¢zÁgÉ, ªÀ¹ £ÉÆÃqÀÄ C£ÀÄßvÁÛgÉ.
±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀjUÉ CAiÀÄå£ÉÆÃgÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÁrPÉAiÀÄ°èzÉ. ºÀ½îAiÀÄ°è

±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¥ÁoÀºÉÃ¼ÀÄªÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄjUÀÆ CAiÀÄå£ÉÆÃgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CAiÀÄå£ÉÆÃgÀÄ §AzÀÄæ ªÀÄuÉºÁPÀÄ.
73. CgÀPÀ®ZÉnÖ
CUÀ®ªÁzÀ ¨ÁAiÀÄÄ¼Àî »vÁÛ¼ÉAiÀÄ ¥ÁvÉæUÉ CgÀPÀ®ZÉnÖ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ®zÀµÀÄÖ
JvÀÛgÀ«gÀÄvÉÛ. ±ÁæzÀÞPÀªÀÄðUÀ¼À°è ¦AqÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
C£ÀßªÀ£ÀÄß CgÀPÀ®ZÀnÖAiÀÄ°èlÄÖ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CgÀPÀ®ZÀnÖAiÀÄ°è
gÉÆnÖ ªÀiÁqÀÄªÀ CQÌ»lÄÖ, gÁV»lÄÖ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß
PÀ¯É¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀ.
GzÁ: ®°vÀÆ, gÉÆnÖªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, CgÀPÀ®ZÉnÖ vÀA¢qÀÄ.

©ü£ÀßgÀÆ¥À: CgÀPÀ£ÀZÀnÖ
74. CgÀ£É°èPÁ¬Ä
EzÀÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀ £É°èPÁ¬Ä. KtÄKtÄUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛ. CgÉ£É°èPÁ¬Ä ºÀÄ½¹»

«Ä²ævÀªÁVgÀÄvÉÛ. G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁPÀ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. G¥ÀÄà ªÉÄt¹£À¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄªÀÄÄQ¹ ºÁUÉAiÉÄ
w£Àß§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß QgÀÄ£É°èPÁ¬Ä JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
23
£ÉÆÃr: QgÀÄ£É°èPÁ¬Ä
75. CWÀåð¥ÁvÉæ
ïæ
CWÀåð¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß zÉÃªÀjUÉ C©üµÉÃPÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀ¥Àðt
PÉÆqÀÄªÁUÀ®Æ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
£ÉÆÃr: ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ
76. CgÀZÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ UÀnÖAiÀiÁV QgÀÄZÀÄªÀºÁUÉ PÀÆUÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CgÀZÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: K£ï PÀvÉÛÃºÁUÉ CgÀZÁÛ E¢ÃAiÀiÁ ªÀ¹ ªÉÄvÀÛUÉ ªÀiÁvÁqÀÄ.
77. CgÀªÀnÖUÉ
§ºÀ¼À »A¢£ÀPÁ®zÀ°è, HjAzÀ HjUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä §¹ì£À ¸ËPÀAiÀÄð«gÀ°®è.
PÁ®Ä£ÀrUÉAiÀÄ¯ÉèÃ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½îAiÀÄªÀgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è
vÉAV£À¸ÉÆÃUÉ¬ÄAzÀ ZÀ¥ÀàgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ, zÁjºÉÆÃPÀjUÉ ¤ÃgÀÄ, ªÀÄfÓUÉ, PÀ©â£ÀºÁ®Ä PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CAvÀºÀ ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ CgÀªÀnÖUÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è£À »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ gÀxÉÆÃvÀìªÀ DUÀÄwÛvÀÄÛ. aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj¤AzÀ

»gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ (PÉÃªÀ® JgÀqÀÄ ªÉÄÊ° ¥ÀæAiÀiÁt) zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ CgÀªÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ. §gÀÄªÀªÀgÉ®èjUÀÆ ¤ÃgÀÄ ªÀÄfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÉÃ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÀxÉÆÃvÀìªÀzÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è J®è HgÀÄUÀ¼À®Æè CgÀªÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß gÀxÉÆÃvÀìªÀzÀ

ªÀiÁUÀðzÀ°è, zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥sÁ¸À¯ÉAiÀÄ°è zÁ¤UÀ¼ÀÄ, ¨sÀPÀÛgÀÄ K¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀgÀUÀzÀ
ªÉÃ¼É K¥Àðr¸ÀÄªÀ CgÀªÀnÖUÉUÀ¼ÀÄ gÁwæAiÀÄ¯Áè ¥Á£ÀPÀ-PÉÆÃ¸ÀÄA§j EvÁå¢ «vÀgÀuÉªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
G½zÀPÀqÉ ºÀUÀ®°è CgÀªÀnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ.
24
GzÁ: ¸ÁºÀÄPÁgï ²Ã£À¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄÆäj£À gÀxÉÆÃvÀìªÀ PÁ®zÀ°è ºÀvÁÛgÀÄ

ªÀµÀðUÀ½AzÀ CgÀªÀnÖUÉ £ÀqÉ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
78. CAiÀiï£É®Äè
£ÉÆÃr: PÀ¼É
79. CAiÉÆÃUÀå
£ÉÆÃr: ¨ÁæºÀätgÀ ¨ÉÊUÀÄ¼À
80. CgÀUÀÄ
ªÀÄÄzÉæªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ CgÀUÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. CgÀV£À §tÚ PÉA¥ÀÄ.

CgÀV£ÀPÀrØAiÀÄ£ÀÄß GjAiÀÄÄªÀ ¢Ã¥ÀPÉÌ »rzÀgÉ PÀgÀUÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄzÉæªÀiÁqÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ §½zÀÄ,
PÀ©âtzÀ CaÑ¤AzÀ MvÀÄÛvÁÛgÉ.
GzÁ: §ÄPÁÌA§Ä¢ü CAZÉ E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß aÃ®zÀ°è vÀÄA© ¨Á¬ÄPÀnÖ
zÁgÀzÀUÀAn£ÀªÉÄÃ¯É CgÀV¤AzÀ ªÀÄÄzÉæºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
81. CgÀ½PÀmÉÖ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ®Æè ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV HgÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
MAzÀÄ CgÀ½ªÀÄgÀPÉÌ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀ°è£À PÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃgÉ
ªÀÄgÀUÀ½VAvÀ CgÀ½ªÀÄgÀzÀ J¯ÉUÀ¼À°è DªÀÄèd£ÀPÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÉÛ.
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀ¢gÀÄªÀªÀgÀÄ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ CgÀ½ªÀÄgÀzÀ
ªÀÄÄA¢gÀÄªÀ £ÁUÀgÀPÀmÉÖAiÀÄ £ÁUÀgÀPÀ°èUÉ ¥ÀÆf¹ CgÀ½ªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ
25
¥ÀæzÀQëuÉªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄPÀÌ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉAiÉÄA§ ¨sÁªÀ£É

¨ÉÃgÀÆjgÀÄvÉÛ. §æºÉÆäÃ¥ÀzÉÃ±ÀªÁzÀ ªÀlÄªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAfAiÀÄPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É CgÀ½PÀmÉÖUÉ ªÁzÀå¸ÀªÉÄÃvÀ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃV CªÀ£À PÉÊAiÀÄå°ègÀÄªÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄtÂÚ£À PÀmÉÖªÀiÁr CzÀgÀ°è ¸ÉQÌ¹ §gÀÄvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: £ÁUÀgÀPÀmÉÖ
82. CgÀ¼ÀÄ
gÁV CxÀªÁ ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß PÀ©âtzÀ ¨Át¯ÉAiÀÄ°è ºÀÄjzÁUÀ CgÀ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁVAiÀÄ CgÀ¼ÀÄ
ºÀÄjlÄÖ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌzÀgÉ ¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼À£ÀÄß ¸ÀArUÉ ªÀiÁr JuÉÚAiÀÄ°è PÀjzÀÄ w£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ
gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. ¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ¯ÁeÁºÉÆÃªÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
£ÁUÀgÀ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄ ¢£À gÀAUÉÆÃ°¬ÄAzÀ §gÉzÀ £ÁUÀ¥Àà¤UÉ ¥ÀÆeÉªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ©ÃUÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
JgÀZÀÄvÁÛgÉ.
ºÀÆ«£ÀªÉÆUÀÄÎ CUÀ®ªÁzÁUÀ ºÀÆ CgÀ½vÀÄ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. gÁVAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄjzÁUÀ, gÁV CgÀ½£ÀAvÉ

zÉÆqÀØzÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁVCgÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
GzÁ: gÁVCgÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrqÀÄ, ºÀÄjlÄÖ DVºÉÆÃVzÉ.
£ÉÆÃr: ºÀÄjlÄÖ
GzÁ: ©ÃUÀgÀÄ E£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀzÀ°è §gÀÄvÁÛgÉ. D ©¢j£À a§â°£À°è CgÀ¼ÀÄ vÀÄA© Er.
83. CgÉPÀ®Äè
£ÉÆÃr: UÀÄAqÀPÀ®Äè
84. CgÉªÀÄgÀÄ¼ÀÄ
CgÀªÀvÀÛgÀ ¥ÁæAiÀÄ zÁnzÀªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀjUÉ £É£À¦£À ±ÀQÛ PÀÄA¢ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. CAxÀªÀ¤UÉ
CgÉªÀÄgÀÄ¼ÀÄ (CgÀÄ¼ÀÄªÀÄgÀ¼ÀÄ) DVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
26
GzÁ: ²ªÀ¥ÀàAUÉ £É£ÉßªÉÆ£Éß CgÀªÀvÀÄÛ vÀÄA§ÄÛ. FUÉèÃ CgÉªÀÄgÀÄ¼ÁVzÉ. FUÀ ºÉÃ½zÀÄÝ E£ÉÆßAAzÀÄ
UÀ½UÉÎ £É¦àgÀÄ®è.
85. CgÉªÁ²
CzsÀð J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CgÉªÁ² J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. CzsÀð¨sÁUÀ
JAzÀxÀð.
GzÁ: ¨Á¼ÉÃPÁAiÉÄ®è CgÉªÁ² ºÀuÁÚVªÉ. ºÀuÉÚ®è ¨ÉÃgÉªÀiÁrqÀÄ.
86. C®ªÀiÁgÀÄ
ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉ¬ÄAzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ ©ÃgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¢£À§¼ÀPÉAiÀÄ
CqÀÄUÉUÉ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¸Á¸ÀÄªÉ, fÃjUÉ, PÉÆvÀÄÛA§j©Ãd ªÀÄÄAvÁzÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄªÀ ©ÃgÀÄ«UÉ C®ªÀiÁgÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: C®ªÀiÁj£À°è G¦àzÉ vÁ.
87. C¯Á¬ÄzÀ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉ®¸ÀPÁÌV PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÁßUÀ° CxÀªÁ ºÀtªÀ£ÁßUÀ° ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
EqÀÄªÀÅzÀPÉÌ C¯Á¬ÄzÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄ¼ÉUÁ® ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄ£É j¥ÉÃj ªÀiÁr¸ÉâÃPÀÄ, ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÄ¥Á¬Ä C¯Á¬ÄzÀ
EnÖ¢Ã¤. ªÀÄUÀ½UÉ UÀAqÀÄ UÉÆvÁÛzÀgÉ ªÀÄzÀÄªÉUÁV LªÀvÀÄÛ¸Á«gÀ gÀÄ¥Á¬Ä C¯Á¬ÄzÀ EnÖ¢Ã«.
88. C¯Á¯ïmÉÆÃ¦
ºÀ½îUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À®Æè ¨sÁUÀªÀ»¸ÀzÉ, C°è E°è ¹PÀÌµÀÄÖ wAzÀÄ
ºÀ½îAiÀÄ°è ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ NqÁrPÉÆArgÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß C¯Á¯ïmÉÆÃ¦ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
27
GzÁ: CªÀ£ÀÄ ©qÀ¥Àà C¯Á¯ïmÉÆÃ¦, CªÀ¤AzÀ F PÉ®¸ÀPÉÌ K£ÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄ®è. ¸ÀÄªÀÄä£É

C¯Á¯ïmÉÆÃ¦AiÀÄ ºÁUÉ wgÀÄUÁqÀÌAqÀÄ EgÀ¨ÉÃqÀ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ PÉ®¸À ºÀaÑPÉÆ, ¤ªÀÄä C¥Àà
CªÀÄäAUÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄvÉÛ.
89. C¯ÉZÁl®Ä
«¥ÀjÃvÀ PÉ®¸À¢AzÁV ªÉÄÊUÉ DAiÀiÁ¸ÀªÁVzÀÝgÉ C¯ÉZÁl¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤£Éß ¨ÉÊVAzÀ ZÀAeÉªÀgÉUÀÆ vÉÆÃlzÀ PÉ®¸ÀªÀiÁr ªÉÄÊUÉ C¯ÉZÁl¯ÁVzÉ.
90. CªÀ½dªÀ½
JgÀqÀÄªÀÄPÀÌ¼ÀÄ MnÖUÉÃ ºÀÄnÖzÀgÉ CªÀ£ÀÄß CªÀ½dªÀ½ J£ÀÄßvÁÛgÉ. JgÀqÀÆ UÀAqÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ,
ºÉuÁÚVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ MAzÀÄ ºÉtÄÚ, MAzÀÄ UÀAqÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ªÀÄUÀ½UÉ F ¸À® CªÀ½dªÀ½ ªÀÄPÀÌ¼ÀAvÉ, UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ.
91. C«¨sÀPÀÛPÀÄlÄA§
»jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MqÀºÀÄnÖzÀ £Á¯ÁÌgÀÄ d£À CtÚvÀªÀÄäA¢gÀÄ ºÉAqÀw, ªÀÄPÀÌ¼ÉÆqÀ£É MAzÉÃ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C«¨sÀPÀÛPÀÄlÄA§ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ,
vÉÆÃlUÁjPÉ, ºÉÆ® UÀzÉÝAiÀÄ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ºÀAaPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀ vÀPÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ E®èzÀAvÉ
¸ÀA¸ÁgÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ C«¨sÀPÀÛPÀÄlÄA§zÀ GzÉÝÃ±À. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C«¨sÀPÀÛPÀÄlÄA§PÉÌ AiÀÄdªÀiÁ£À
JA§ »jAiÀÄ£ÉÆ§â¤gÀÄvÁÛ£É.
GzÁ: ²Ã£À¥Àà£À C«¨sÀPÀÛPÀÄlÄA§zÀ°è 40 d£ÀjzÁÝgÉ.
92. C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ
28
vÀÆPÀzÀ C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÁvÉæUÀ¼À (UÁvÀæUÀ¼À) C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ, GzÀÝzÀ C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ

§UÉ C¼ÀvÉUÀ½ªÉ.
vÀÆPÀzÀ C¼ÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. vÉÆ®, ¸ÉÃgÀÄ, ¸ÀªÁé¸ÉÃgÀÄ, Cr¸ÉÃgÀÄ,

¥ÀAZÉÃgÀÄ, zsÀrAiÀÄ, ªÀÄt ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C¼ÀvÉUÀ¼À°è ¸ËzÉ, ¨É½î §AUÁgÀ, ¨É®è ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß
vÀÆUÀÄvÁÛgÉ.
¥ÁvÉæUÀ¼À C¼ÀvÉUÀ¼À°è ZÀmÁPÀÄ, CgÉ¥ÁªÀÅ, ¥ÁªÀÅ, Cr¸ÉÃgÀÄ (CZÉÑÃgÀÄ), ¸ÉÃgÀÄ, PÉÆ¼ÀUÀ,

RAqÀÄUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C¼ÀvÉUÀ¼À ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅ PÀ©âtzÀÄÝ CxÀªÁ »vÁÛ¼ÉAiÀÄ CxÀªÁ
ªÀÄgÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀvÉªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. JuÉÚ vÀÆPÀPÀÆÌ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÀÝzÀ C¼ÀvÉUÀ½UÉ PÉÆÃ®Ä, PÀrØ, PÉÊ, ºÀUÀÎ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ZÉÆÃlÄ, UÉÃtÄ,
ªÉÆ¼À, ªÀiÁgÀÄUÀ½UÉ PÉÊAiÀÄå£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ. Cr, UÀdUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃ®Ä, UÀdPÀrØ, ºÀUÀÎUÀ½AzÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
ªÀÄ£É C¼ÀvÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ, gÀ¸ÉÛ C¼ÀvÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ, UÉÆÃqÉ C¼ÀvÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ C¼ÀvÉ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß

§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
§mÉÖ C¼ÀvÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ C¼ÀvÉ¥ÀnÖ (¸ÉÌÃ¯ï), UÀdUÀrØ, PÉÊ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ¤UÉ 8 ªÉÆ¼À ¥ÀAZÉ ¨ÉÃPÀÄ, 6 ªÉÆ¼À ¸Á®zÀÄ.

GzÁ: CªÀgÀzÀÄ 60 Cr CUÀ®, 40 Cr GzÀÝzÀ ªÀÄ£É.
GzÁ: 10 ZÀzÀgÀzÀ ªÀÄ£É ¸ÁPÀÄ £À£ÀUÉ.
4 ¸ÉÃgÀÄ vÀÄ¥Àà ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: CªÀÄäAiÀÄå ºÉÃ½zÀAvÉ ¸ÀgÀ ªÀiÁr¸ÉÆÃPÉ 10 vÉÆ® §AUÁgÀ ¨ÉÃPÀÄ.
93. C¼ÀÄUÀÄ½ªÀÄuÉ
£ÉÆÃr: ClÄÖUÀÄtÂªÀÄuÉ
94. C¼ÀÄªÀÄÄAf
AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ½UÀÄ ¸Àé®àªÀÇ GvÁìºÀ vÉÆÃj¸ÀzÉ ¸À¥ÉàªÉÆÃgÉ ºÁQPÉÆArgÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß
C¼ÀÄªÀÄÄR ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß C¼ÀÄªÀÄÄAf J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀÄªÀÄä£É CªÀ£Àß £ÉaÑPÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ±ÀÄgÀÄªÀiÁqÉâÃr, CªÀ£ÉÆ§â C¼ÀÄªÀÄÄAf.

¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: C¼ÀÄäAf, C¼ÀÄ§ÄgÀÄPÀ
29
«gÀÄzÀÞ¥ÀzÀ: £ÀUÀÄªÀÄÄAf
D
95. D¨ÁzÀÄ
d«ÄÃ£ÀÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ D¨ÁzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: UËqÀæzÀÄÝ £ÁPÉPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ ¥Á¼ÀÄ©¢ÝvÀÄÛ. FUÀ D¨ÁzÀÄ

ªÀiÁqÀ¸ÁÛEzÁgÉ.
£ÉÆÃr: ¸ÁUÀÄªÀ½
96. DZÁj
ªÀÄgÀUÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ, a£Àß-¨É½î MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®Äè PÉwÛ
«UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß DZÁj JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F
¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV F GzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrüUÉ vÀAzÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. a£Àß-¨É½î
MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ CPÀÌ¸Á°.
PÉ®ªÀÅ CPÀÌ¸Á°UÀ½UÉ §AiÀÄ®Ä£ÁlPÀ Dr¸ÀÄªÀ ºÀÄZÀÆÑ EgÀÄvÉÛ. AiÀiÁªÀ ºÀ½îAiÀÄ°è

§AiÀÄ®Ä£ÁlPÀªÁzÀgÀÆ C°èUÉ ºÉÆÃV d£ÀUÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆlÄÖ £ÁlPÀ Dr¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÀ
CªÀjUÉ K£ÀÆ DzÁAiÀÄ«®è¢zÀÝgÀÆ Dl Dr¸ÀÄªÀÅzÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÈ¦Û.
GzÁ: a£ÁßZÁj E£ÀÆß MqÀªÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖ®èªÉÃ?
97. DdÄ¨ÁdÄ
DdÄ¨ÁdÄ CAzÀgÉ CPÀÌ¥ÀPÀÌ.
GzÁ: DdÄ¨ÁdÄ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÀºÀ d£ÀUÀ½zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, ¤AiÉÆÃðZÀ£É¬ÄA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è dlPÁUÁrUÀ¼ÀÄ ZÁ°Û EzÁÝUÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å¥ÀÆªÀðzÀ°è gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è UÁr
Nr¸ÀÄªÁUÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¨ÁdÆ ¨ÁdÆ (zÁj©r zÁj©r) J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀzÀPÀqÉ
UÁrAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÆÃ¼ÁVj ºÉÆÃ¼ÁVj J£ÀÄßvÁÛgÀAvÉ.
30
GzÁ: PÀvÀÛ¯ÁUÁÛ §AvÀÄ, DdÄ¨ÁdÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ. F ºÀ½îAiÀÄ°è DdÄ¨ÁeÉ®è

CqÀPÉªÀÄgÀUÀ¼ÉÃ eÁ¹Û.
£ÉÆÃr: D¸ÀÄ¥Á¸ÀÄ
98. D£ÉPÀmÁÖl
D£ÉPÀmÁÖlªÀÅ ºÀÄ°PÀÄjDlzÀAvÉ MAzÁl. DqÀÄªÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸Àé®à ªÀåvÁå¸À. EzÀgÀ £ÀPÉë

ºÀÄ°PÀÄj DlzÀ £ÀPÉëAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹zÀgÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. D£ÉPÀmÁÖl ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ°PÀÄj DlUÀ¼ÀÄ
PÀÆqÁ ºÀÄt¸É©Ãd, ºÁ¯ÁétzÀ©Ãd CxÀªÁ ¸ÀtÚ PÀ®ÄèUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ DqÀ§ºÀÄzÀÄ.
99. D¥Án
CµÉÆÖAzÀÄ CxÀªÁ eÁ¹Û CxÀªÁ «¥ÀjÃvÀªÁVzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÁUÀ D¥Án C£ÀÄßªÀ
¥ÀzÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: CªÀ¤UÉÃ£ÀâAvÀÄ PÉÃqÀÄ D¥Án D¹Û ElÌAqÀÄ E£ÉÆß§æzÀÝPÉÌ PÀuïºÁQzÁ£É.
100. DªÀiÁåPÉ
¸Àé®àºÉÆvÀÄÛ ©lÄÖ £ÀAvÀgÀ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ DªÉÄÃ¯É JA§ÄzÀ£ÀÄß DªÀiÁåPÉ CxÀªÁ
DªÀiÁå¯É C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. zsÁgÀªÁqÀzÀPÀqÉ »AzÀÄUÀqÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨É¼ÀV¤AzÀ ºÀ¸ÀÌAr¢ÃAiÀÄ, MAzÀÄ vÀÄvÀÄÛ C£Àß wAzÀÄ DªÀiÁåPÉ ºÉÆgÀqÀÄ.
31
101. DtÂ
§jUÁ°£À°è NqÁqÀÄªÁUÀ ¸ÀtÚ ºÀgÀ¼ÀÄPÀ°è£ÀAvÀºÀªÀÅ CAUÁ°UÉ MwÛ UÀAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ
DtÂ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: §®UÁ°£À CAUÁ®°è DtÂ ¨É¼ÉzÉÊvÉ. gÁvÉæ JPÀÌzÀºÁ®Ä ºÁPÀÄ ªÉÄvÀÛUÁUÀÄvÉÛ.
102. DgÀA§
¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ (ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ) ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß DgÀA§ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. G¼ÀÄªÉÄ JAzÀÆ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄAiÀÄå FUÀ MAzÀÄ JPÀgÉ d«ÄÃ¤£À°è DgÀA§ªÀiÁqÀÌAqÀªÉß.
103. DgÁzsÀ£É
§ÈAzÁªÀ£À¸ÀÜgÁzÀ CxÀªÁ zÉÊªÁ¢üÃ£ÀgÁzÀ ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA£Áå¸Á±ÀæªÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀägÀuÉªÀiÁqÀ®Ä £ÀqÉ¸ÀÄªÀ DZÀgÀuÉUÉ CgÁzsÀ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸Áé«ÄUÀ¼À DgÁzsÀ£É EzÉ, vÀ¥ÀàzÉÃ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
104. D®zÉ¯É
£ÉÆÃr ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀJ¯É
105. D¯ÉªÀÄ£É
PÀ©â£ÀºÁ°¤AzÀ ¨É®èªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ D¯ÉªÀÄ£É JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. D¯ÉªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀ©â£ÀºÁ®Ä PÉÆ¥ÀàjUÉAiÀÄ°è PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ UÀªÉÄäAzÀÄ ªÁ¸À£É ªÀÄÆVUÉ
§rAiÀÄÄvÉÛ.
GzÁ: UÀÄAqÀ¥ÉÆßÃgÀ D¯ÉªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV JgÀqÀÄ eÉÆA§Ä PÀ©â£ÀºÁ®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ¨Á.
32
106. DªÀjPÉ
EzÀÄ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ VqÀ. ¨Á¼ÉPÁAiÀÄ£ÀÄß ºÀtÄÚªÀiÁqÀ®Ä F VqÀzÀ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀÄqÁtzÀ°è ¨Á¼ÉPÁ¬Ä£À MAzÉÆAzÀÄ a¦àUÀÆ ªÀÄzsÉå DªÀjPÉ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ElÄÖ
UÀÄqÁtzÀ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ, ºÀ¹gÁVzÀÝ ¨Á¼ÉPÁ¬Ä ºÀ¼À¢§tÚPÉÌ
wgÀÄV ºÀuÁÚVgÀÄvÉÛ.
DªÀjPÉ VqÀzÀ°è ©qÀÄªÀ ºÀ¼À¢AiÀÄ ºÀÆªÀ£ÀÄß £ÉgÀ½£À°è MtV¹ £ÀAvÀgÀ PÀÄ¢AiÀÄÄªÀ ¤ÃjUÉ
ºÁQzÀgÉ ZÀºÁ¥ÀÄrAiÀÄ ºÁUÉ PÀµÁAiÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ºÁ®Ä, ¸ÀPÀÌgÉ ¨ÉgÉ¹ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. DªÀjPÉ
ZÀºÁ zÉÃºÀPÉÌ §ºÀ¼À vÀA¥ÀÄ. £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è DªÀjPÉ ºÀÆªÀÅ ¹PÁÌUÉ®è MtV¹
ElÄÖPÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÀAUÀr ºÀÆªÀÅ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: UÀzÉÝPÀqÉ ºÉÆÃzÁUÀ ¸Àé®à DªÀjPÉºÀÆªÀ vÀAzÀÄ MtV¹qÀÄ.

£ÉÆÃr: vÀAUÀrºÀÆ
107. D«UÉ
ºÀ¹ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ªÀÄqÀPÉ, PÀÄrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ M¯ÉUÉ D«UÉ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: F¸ÀégÀ¥Àà D«UÉ ªÀÄÄAzÉ PÀÄAwvÁð£É, §qÁ§qÁ ºÉÆÃV JgÀqÀÄ ªÀÄqÀPÉ vÀUÀA¨Á.
108. D¸ÀÄ¥Á¸ÀÄ
¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: CPÀÌ¥ÀPÀÌ, D§¢ F§¢
£ÉÆr: DdÄ¨ÁdÄ
109. D¹UÉÎ¨Áå¹UÉÎ
MAzÀ®è MAzÀÄ PÁgÀt¢AzÀ DUÁUÉÎ §AzÀÄºÉÆÃV ªÀiÁqÀÄªÀ £ÉAljµÀÖjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ D¹UÉÎ¨Áå¹UÉÎ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. §AzÀÄºÉÆÃzÀgÉ §AzsÀÄ§¼ÀUÀ, PÀAqÀÄ GAqÀÆ ºÉÆÃzÀgÉ
£ÉAlgÀÄ JA§ÄzÀÄ UÁzÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ©ÃUÀgÀÄ D¹UÉÎ¨Áå¹UÉÎ £ÀªÀÄÆäjUÉ §vÁðEvÁðgÉ.
33
E
110. EPÀÌ¼À
©¹¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß M¯ÉAiÀÄªÉÄÃ°AzÀ PÉ¼ÀQÌ½¸À¨ÉÃPÁzÁUÀ, ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß
©VAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÉ EPÀÌ¼À. EzÀ£ÀÄß
GPÀÄÌ CxÀªÁ PÀ©ât¢AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ.
EPÀÌ¼À JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ CxÀðzÀ°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
AiÀiÁgÁzÀgÉÆ§âgÀ£ÀÄß C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV vÉÆAzÀgÉUÉ ¹V¹zÀgÉ £Á£ÉÃ£ÀÄ vÀ¥ÀÄà

ªÀiÁrzÉ CAvÀ £À£Àß£ÀÄß EPÀÌ¼ÀzÀ°è ¹QìzÁ£É CªÀ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁVzÉ.
»ÃUÉ EPÀÌnÖUÉ JA§xÀðzÀ°è F ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤£Àß ªÀiÁw¤AzÀ £Á£ÀÄ EPÀÌ¼ÀzÀ°è ¹QìzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
34
111. EqÀÄUÁ¬Ä
¥ÀAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ Hj£À°è zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ HgÀzÉÃªÀgÀ GvÀìªÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß
¥À®èQÌAiÀÄ°è PÀÆj¹ ©Ã¢ ©Ã¢AiÀÄ®Æè ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÆ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ £É®¸Áj¹ gÀAUÉÆÃ° ºÁQ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ
§AzÁUÀ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁr¹, zÉÃªÀgÀªÀÄÄAzÉ ErÃ vÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
CzÀPÉÌ EqÀÄUÁ¬Ä JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÁUÉ MqÉzÀ vÉAV£ÀPÁ¬Ä£À ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ Dj¹PÉÆAqÀÄ w£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ UÀAqÀ£ÀÄß ºÉtÂÚ£ÀPÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ
JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ZÀ¥ÀàgÀzÉÆ¼ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ, CªÀ¤UÉ ZÀ¥ÀàgÀzÀ
ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉAiÉÄ DgÀw JwÛ, EqÀÄUÁAiÀÄ£ÀÄß zÀÈ¶Ö¥ÀjºÁgÀPÁÌV ¤ªÁ½¹
MqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: UÀt¥Àw GvÀìªÀ ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ §vÁð EzÉ. EqÀÄUÁ¬Ä ¹zÀÞªÀiÁrgÀÄ.
112. EvÀÛAqÀ
JgÀqÀÄ vÀAqÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ EvÀÛAqÀ. £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è JµÉÆÖÃ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV ¨Á½
§zÀÄQzÉªÀÅ, FUÀ PÉ®ªÁgÀÄ wAUÀ½A¢ÃZÉUÉ EvÀÛAqÀªÁV JgÀqÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀjUÀÆ dUÀ¼À ±ÀÄgÀÄªÁVzÉ.
gÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀÌ¼À¯ÉèÃ EvÀÛAqÀªÁV dUÀ¼ÀªÉÇÃ dUÀ¼À. gÁdQÃAiÀÄzÀ°è UÀÄA¥ÀÄ
EvÀÛAqÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå.
GzÁ: gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ PÀÄlÄA§zÀ°è dUÀ¼ÀªÁV EwÛÃZÉUÉ PÀÄlÄA§ EvÀÛAqÀªÁVzÉ.
113. EZÁgÀªÀiÁqÀÄ
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀgÉ EZÁgÀªÀiÁr («ZÁgÀªÀiÁr)
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÀÄÝ ¸ÀjAiÀÄ®è C£ÀÄßªÀÅzÁzÀgÉ, ¤ÃªÉÃ EZÁgÀªÀiÁr ºÉÃUÉ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ CAvÀ K½æ.
£ÁQÝ£À¢AzÀ EZÁgÀ ªÀiÁqÁÛ£É E¢Ã«, AiÀiÁªÀÅzÀÆ wÃªÀiÁð£ÀªÁV®è.
35
114. E¨Éâ
EzÀÄ MAzÀÄ C¼ÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt. DA¨ÉÆqÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ¤Ãj£À°è £É£É¹zÀ PÀqÀ¯É¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß
MgÀ½UÉ MAzÀÄ ¸À®PÉÌ MAzÉÆ0zÀÄ E¨ÉâAiÀÄAvÉ ºÁQ wgÀÄªÀÅvÁÛgÉ. JgÀqÀÄ CAUÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁUÀ
CzÀÄ »rAiÀÄÄªÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ MAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É CAzÀgÉ MAzÀÄ E¨Éâ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü. PÉ®ªÀÅ
PÀqÉUÀ¼À°è M¨Éâ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: EªÀvÀÄÛ §ºÀ¼À ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß HlPÉÌ PÀgÉ¢zÁÝgÉ, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ E¨Éâ£ÁzÀgÀÆ PÀqÀ¯É¨ÉÃ¼É
£É£É¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: M¨Éâ
115. EgÀZÀ®ÄªÀÄ¼É
ªÀÄ¼É «¥ÀjÃvÀªÁV gÀ¥ÀgÀ¥À §gÀÄwÛzÀÝgÉ EgÀZÀ®ÄºÉÆrÃvÁ EzÉ CAvÁgÉ.
GzÁ: »AzÀÎqÉ M¥Áàj£À ¨ÁV®Ä ªÀÄÄZÀÄÑ EgÀZÀ®ÄºÉÆrÃvÁ EzÉ.
116. EgÀ¸Á®Ä
vÉÆÃl, UÀzÉÝ, ªÀÄ£É ªÀÄÄAvÁzÀ D¹ÛUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
M¦à¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß EgÀ¸Á®Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: EzÉÃ PÀqÉÃPÀAvÀÄ PÀAzÁAiÀÄ J®è EgÀ¸Á®Ä ªÀiÁrâqÀ¨ÉÃPÀÄ.
117. EgÀÄ¸ÀÄªÀÄÄgÀÄ¸ÀÄ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è®è¢zÀÝgÉ, K£ÉÆÃ EgÀÄ¸ÀÄªÀÄÄgÀÄ¸ÁVzÉ, PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄ£À¹ì®è C£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: MAzÀÄ ªÁgÀ¢A¢ÃZÉUÉ CªÀj§âjUÀÆ EgÀÄ¸ÀÄªÀÄÄgÀÄ¸ÁVzÉ, AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥À, dUÀ¼À.
118. E°èÃUÀAl
E°èAiÀÄªÀgÉUÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß E°èÃUÀAl J£ÀÄßvÁÛgÉ.
36
GzÁ: £ÀªÀÄä d«ÄÃ£ÀÄ E°èÃUÀAl EzÉ. ºÁézÁégÀ PÉgÉzÀAqÉ MqÉzÀÄ ¤ÃgÀÄ £ÀÄVÎzÁUÀ E°èÃUÀAl
§A¢vÀÄÛ.
119. E¼ÀPÀ®Ä
JgÀqÀÄ UÀÄqÀØUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ ¸ÀtÚ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è vÀÄA¨Á E½eÁgÁVgÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß
E¼ÀPÀ®ÄgÀ¸ÉÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CAvÀºÀ PÀqÉ UÁr ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÄ JvÀÄÛUÀ¼À PÉÆgÀ½UÉ PÀnÖgÀÄªÀ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß
J¼ÉzÀÄ, E£ÉÆß§â£ÀÄ UÁrAiÀÄ ªÀÄÆQAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀªÀ£ÀÄß MwÛ »rzÀÄ UÁr E¼ÀPÀ®Ä eÁUÀªÀ£ÀÄß
zÁlÄªÀªÀgÉUÀÆ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: E¼ÀPÀ®ÄgÀ¸ÉÛ §AvÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV UÁr£ÀqÉ¸ÀÄ.
120. E¼ÀªÀÅ
ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÉ DUÀÄªÀ ¥sÀ¸À®Ä PÀqÀªÉÄAiÀiÁzÁUÀ E¼ÀªÁUÉÊvÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: D£ÉPÀ®Äè ªÀÄ¼É©zÀÄÝ F ¸À® ªÀiÁ«£À ¥sÀ¸À®Ä E¼ÀªÁVâqÀÄÛ.
121. E½ªÉÄÃdÄ
£ÉÆÃr: PÁ¯ÉäÃdÄ (PÁ®äuÉ)
F
122. F§Æw
¨ÉgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄmÁÖUÀ §gÀÄªÀ §Æ¢UÉ «¨sÀÆw JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EzÀÄ
ºÀ½îAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è F§ÆwAiÀiÁVzÉ. F§ÆwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁæºÀätgÀÄ
¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ºÀuÉ, ªÉÆtPÉÊ, ¨sÀÄdUÀ½UÉ
ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. °AUÁ¬ÄvÀgÀÄ PÀÆqÁ F§ÆwAiÀÄ£ÀÄß ºÀuÉUÉ
ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄPÀÌ½UÉ ²ÃvÀªÁzÁUÀ F§ÆwAiÀÄ£ÀÄß CAUÁ®ÄUÀ½UÉ ºÀaÑ
ZÉ£ÁßV wQÌzÀgÉ ªÉÄÊAiÀÄ°è ©¹ GAmÁV ²ÃvÀ PÀ«ÄäAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
F§ÆwAiÀÄ£ÀÄß EqÀ®Ä ºÀ®UÉAiÀÄ°è ªÀiÁrgÀÄªÀ qÀ©âUÉ F§Æw§lÄÖ
JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨É½UÉÎ JzÀÄÝ ªÀÄÄR vÉÆ¼ÉzÀPÀÆqÀ¯É PÉÊUÉ JlÄPÀÄªÀAvÉ
37
F§Æw§lÄÖªÀ£ÀÄß UÉÆÃqÉAiÀÄ°è MAzÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ªÀiÁr C°è EnÖgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀÆUÉ ²ÃvÀªÁVzÉ ¸Àé®à F§Æw §½.
123. F½UÉªÀÄuÉ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ Cr GzÀÝ, MAzÀÄ Cr CUÀ®zÀ ªÀÄgÀzÀ ªÀÄuÉUÉ
PÀ©âtzÀ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉUÉ¹gÀÄvÁÛgÉ. PÀwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è vÀÄjAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ
©¯ÉèAiÀiÁPÁgÀªÁVzÀÄÝ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ ºÀ®ÄèUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CzÀjAzÀ vÉAV£ÀPÁ¬Ä
vÀÄjAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀwÛ¬ÄAzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑªÀÅzÀPÀÆÌ
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: CrUÉªÀÄ£É §qÀÆ£À°è F½UÉªÀÄuÉ EnÖ¢Ã¤, vÀUÀA¨Á.
G
124. GA§½
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÉÄÃ®Ä¸ÀÄÛªÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀå¥ÀÆeÉUÉ C®à¸Àé®à d«ÄÃ£À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
CzÀPÀÌ GA§½ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: F¸ÀégÀzÉÃªÀgÀ UÀÄrÃUÉ MAzÀÄ JPÀgÉ vÉÆÃl GA§½ ©lÖªÉæ.
125. GPÀÌqÀ
HjAzÀÆjUÉ §AzÀÄºÉÆÃUÀÄªÀ ªÁºÀ£ÀUÀ½AzÀ ¸ÀÄAPÀ ªÀ¸ÀÆ¯ÁäqÀ®Ä ¤UÀ¢AiÀiÁVgÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ
GPÀÌqÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀÄ vÁªÀ EgÀÄªÀ GPÀÌqÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ºÉÃPÀðAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ JwÛ£ÀUÁrÃUÀÆ ¸ÀÄAPÀ
PÉÆqÉâÃPÀÄ.
126. GaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
DºÁgÀ ªÀåvÁå¸À¢AzÁV ¤Ãj£ÀAvÉ ¨sÉÃ¢AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ GaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ K£ï wAvÉÆÃ K£ÉÆÃ ¨ÉÊVAzÀ £Á®ÄÌ¸Áj GZÉÆÌÃAvÀÄ.
38
127. GvÀÛjÃAiÀÄ
¸ÉÆAl¢AzÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÉÌ ºÉÆzÉAiÀÄÄªÀ LzÀÄ ªÉÆ¼ÀzÀ ¸ÀtÚ ¥ÀAZÉUÉ GvÀÛjÃAiÀÄ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ GvÀÛjÃAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝPÉÆ¼Àî¯ÉÃ ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀvÀÛªÀgÀ C¥ÀgÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Àä±Á£ÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄªÁUÀ LzÁgÀÄ ¸À® ¸Áß£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ

GvÀÛjÃAiÀÄ §ºÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀÄvÉÛ. MzÉÝAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀAZÉ ¨ÉÃUÀ MtVºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
GzÁ: £Á¼É ²ªÀªÉÆUÀÎPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ JgÀqÀÄ eÉÆvÉ GvÀÛjÃAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
128. GzÁgÀ
zsÁgÁ¼ÀªÁV K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ GzÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀgÁAiÀÄgÀÄ vÀÄA¨Á GzÁj. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ
SÁ°PÉÊ° ºÉÆÃV®è. CªÀgÀzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ GzÁgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì.
129. GqÁ¬Ä¸ÀÄ
»AzÀÄªÀÄÄAzÉ AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁqÀzÉ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄªÀiÁrzÀgÉ GqÁ¬Ä¸ÀÄ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
GzÁ: PÉlÖ ZÁ½UÉ ©zÀÄÝ C¥Àà PÀÆrlÖ ºÀtªÀ£Éß®è MAzÉÃ ¨ÁjUÉ ªÀÄUÀ GqÁ¬Ä¹©lÖ.
130. G¥À£ÀAiÀÄ£À
39
ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄAf (§æºÉÆäÃ¥ÀzÉÃ±À) ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ vÀ¯ÉUÉ MAzÀÄ§lÄÖ PÉÆ§jJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß Cj²£ÀzÉÆA¢UÉ ºÀaÑ
DgÀwªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PËëjPÀ£ÀÄ §AzÀªÉÄÃ¯É ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ°è UÉÆÃ¥ÁzÀzÀµÀÄÖ PÀÆzÀ®£ÀÄß ©lÄÖ
G½zÉ®èªÀ£ÀÆß PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É. ¸Áß£ÀªÁzÀªÉÄÃ¯É vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ MAzÉÃ J¯ÉAiÀÄ°è HlªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ D ¢£À Cj²£ÀzÀ¤Ãj£À°è C¢Ý MtºÁQzÀ ¥ÀAZÉ GqÀÄªÀÅzÀPÀÄÌ, ºÉÆzÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÄÌ
PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. PË¦Ã£ÀPÀÆÌ Cj²£ÀzÀ§mÉÖAiÉÄ. ¸ÉÆAlPÉÌ £ÉÆeÉºÀÄ°è¤AzÀ ªÀiÁrzÀ zÁgÀ (ªÀiËAf).
MAn d¤ªÁgÀ, PÉÊUÉÆAzÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛUÀªÀÄgÀzÀ gÉA¨É. ªÀÄÄAfAiÀiÁzÀ ¢£À¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß §æºÀäZÁj
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
ªÀÄÄAfAiÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ §æºÀäZÁjUÉ ©üPÉë ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ

§æºÀäZÁjAiÀÄ£ÀÄß N®UÀ¸ÀªÉÄÃvÀ HgÀ ºÉÆgÀV£À CgÀ½ªÀÄgÀzÀ ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃV ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ
gÉA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄtÂÚ£ÀUÀÄqÉØ ªÀiÁr CzÀgÀ°è £ÉqÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À¢AzÀ CªÀ£ÀÄ ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁzÀ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß (¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É, O¥Á¸À£É, ªÀiÁzsÁå»ßPÀ, ¸ÀAeÉ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É) ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ.
ZÁ¥ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÉ®èªÀÇ §æºÀäZÁjAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ «¢üUÀ¼ÀÄ.
C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÀÄ PÉ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄPÀÄ¯Á¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. UÀÄgÀÄ«£À

D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄUÀÄvÁÛ£É.
GzÁ: £Á¼É £ÀªÀÄä ²Ã£À¤UÉ G¥À£ÀAiÀÄ£À PÀÈµÀÚPÀ¯ÁåtªÀÄAl¥ÀzÀ°è.

131. GgÀÄ¼ÀÄ¸ÉÃªÉ
PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÁUÀ zÉÃªÀjUÉ ºÀgÀPÉ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. £À¢AiÀÄ°è

¸Áß£ÀªÀiÁr, MzÉÝ§mÉÖAiÀÄ£ÀÄßlÄÖPÉÆAqÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÉÆgÁAUÀtzÀ°è £É®zÀªÉÄÃ¯É zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ
¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄ®V ºÉÆgÀ½PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß GgÀÄ¼ÀÄ¸ÉÃªÉ J£ÀÄßßvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ, ZÁªÀÄÄAr¨ÉlÖ ªÀÄvÀÄÛ wgÀÄ¥Àw (DAzsÀæ) ªÉÆzÀ¯ÁzÀ HgÀÄUÀ¼À°è
GgÀÄ¼ÀÄ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
132. GAqÁr
40
K£ÀÆ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀzÉ C°è E°è ¹PÀÌµÀÖ£ÀÄß GAqÀÄ HgÀ¯Éè®è wgÀÄUÁrPÉÆArgÀÄªÀªÀ¤UÉ

GAqÁr J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ ¨ÁgÀzÀªÀ£ÀÄ, GAqÁrUÀÄAqÀ CªÀ£À ªÀiÁvÀ£Àß £ÀA§¨ÉÃqÀ.

¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: GqÁ¼À
133. GArUÉ
PÀ®èAUÀr CxÀªÁ ºÀ®¹£ÀºÀtÄÚ w£Àß®Ä ZÉ£ÁßV ¥ÀPÀéªÁVzÉAiÉÄ JAzÀÄ
w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ, MAzÀÄ ¹Ã½£ÀµÀÄÖ UÁvÀæPÉÌ ºÀtÚ£ÀÄß gÀAzsÀæªÀiÁr D ZÀÆgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
M¼À¨sÁUÀ ºÉÃVzÉ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ GArUÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CzÀÄ
ºÀuÁÚVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ PÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ. E®è¢zÀÝ°è D ZÀÆgÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄÄaÑ
JgÀqÀÄ ¢ªÀ¸À ºÀtÚ£ÀÄß ElÖgÉ, w£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÞªÁUÀÄvÉÛ. GArUÉUÉ ZÀA¢æPÉ JAzÀÆ
GzÁ: PÀ®èAUÀr ºÀtÂÚUÉ GArUÉ ºÁQ£ÉÆÃqÀÄ, ZÉ£ÁßV ºÀuÁÚVzÀÝgÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÉÛ.
134. GPÉÌ
¨sÀvÀÛ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß £É®PÉÌ ºÁPÀÄªÀ ªÀÄÄAZÉ,
£É®ªÀ£ÀÄß G¼À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆ®zÀ°è £ÉÃV°£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ GvÀÛgÉ, vÉÆÃlUÀ¼À°è
UÀÄzÀÝ°¬ÄAzÀ £É®ªÀ£ÀÄß CUÉzÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¸À£ÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. MAzÉÃ
¹Ã½£ÀAvÉ GPÉÌ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ £ÉÃV®Ä, £Á¯ÁÌgÀÄ ¹Ã¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ
G¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀÄAmÉºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É GPÉÌ ºÉÆqÉzÀgÉ £ÁrzÀÄÝ ©Ãd ©wÛ©qÀ§ºÀÄzÀÄ.
41
135. GUÁæt
¢£ÀA¥Àæw §¼ÀPÉAiÀÄ°è®èzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀÆrqÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ GUÁæt J£ÀÄßvÁÛgÉ.
ºÀvÀÄÛ-ºÀ¢£ÉÊzÀÄ Cr GzÀÝ, JAlÄ-ºÀvÀÄÛ Cr CUÀ®ªÁzÀ PÉÆoÀr. ªÀÄ£ÉAiÀÄ J®è ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃQ®èzÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ GUÁætzÀ°è CqÀPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: GUÁætzÀ°è ¤ÃgÀÄ¸ÉÃzÀÄªÀ ºÀUÀÎ EzÉ. ºÀÄqÀÄQ £ÉÆÃqÀÄ.
136. GeÁqÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀzÁxÀð ºÁ¼ÁVzÀÝgÉ GeÁqÁVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: £É£Éß CqÁØ¢rØ ªÀÄ¼É §AzÀÄ ºÀÆ«£ÀVqÀUÀ¼É®è GeÁqïJzïºÉÆÃVzÉ.
137. GdÄÓ¨É®è
¨É®èzÀ ¥ÁPÀ MAzÀÄ ºÀzÀPÉÌ §AzÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ¸Àé®à¸Àé®àªÁV UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹ªÉÄAmï
ºÁPÀÄªÀ GQÌ£À PÀgÀuÉ¬ÄAzÀ PÉÆ¥ÀàjUÉAiÀÄ CAaUÉ ¨É®èzÀ ¥ÁPÀªÀ£ÀÄß GdÓ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ
GfÓzÀgÉ CzÀÄ ºÀ¼À¢§tÚPÉÌ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ. DjzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ZÁPÀÄ«¤AzÀ ©¯Éè©¯ÉèAiÀiÁV
PÀvÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ. w£Àß®Ä ªÉÄÊ¸ÀÆgï¥ÁPï£ÀAvÉ gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É EnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ.
©¯Éè¨É®è JAzÀÄ EzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
PÁzÀ ¥ÁPÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ Cr GzÀÝzÀ ©¢j£À PÉÆ¼ÀªÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ ºÁQ DjzÀ £ÀAvÀgÀ,

PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½zÁUÀ ¨É®è ZÁPï¯ÉÃmï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÁtÄvÉÛ. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ aÃ¦PÉÆAqÀÄ
w£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß GdÄÓ¨É®è JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ZÁPÉÆ¯ÉÃmï¨É®è JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄAiÀÄå£ÉÆÃgÀ D¯ÉªÀÄ£ÉÃ° J®èjUÀÆ GdÄÓ¨É®è PÉÆlÖgÀÄ.

£ÉÆÃr: PÉÆ¥ÀàjUÉ, ZÁPÉÆ¯ÉÃmï¨É®è
42
138. GdÄÓUÉÆgÀqÀÄ
ªÀÄgÀUÉ®¸ÀzÀªÀgÀÄ ªÀÄgÀzÀ G§Äâ vÀUÀÄÎUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÉÆ½¸À®Ä
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ GdÄÓUÉÆgÀqÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. GdÄÓUÉÆgÀqÀ£ÀÄß PÀ©ât
CxÀªÁ UÀnÖAiÀiÁzÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄgÀzÀ GdÄÓUÉÆgÀqÀ£ÀÄß,
ªÀÄgÀUÉ®¸ÀzÀªÀgÉÃ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. GdÄÓUÉÆgÀqÀ£ÀÄß ºÀvÀÛj JAzÀÆ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. vÉÆÃ¥ÀqÁ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: C°èlÄÖgÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉUÀ¼À£Éß®è GdÄÓUÉÆgÀqÀÄ ºÁQ

£ÀAiÀÄªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: ºÀvÀÛj, vÉÆÃ¥ÀqÁ
139. GqÀÄzÁgÀ
¸ÉÆAlPÉÌ PÀlÄÖªÀ zÁgÀªÉÃ GqÀÄzÁgÀ. ²æÃªÀÄAvÀgÁzÀgÉ ¨É½î CxÀªÁ a£ÀßzÀ GqÀÄzÁgÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄPÀÌ½UÉ PÀlÄÖvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀj§tÚzÀ zÁgÀªÀ£ÀÄß GqÀÄzÁgÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÁrPÉAiÀÄ°èzÉ. GqÀÄzÁgÀªÀ£ÀÄß PÀjzÁgÀ JAzÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. ªÀÄÄAfAiÀiÁzÀ ªÀlÄ«UÉ
®AUÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: ªÀÄUÀÆUÉ GqÀÄzÁgÀ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á¼É PÀj§tÚzÀ zÁgÀ PÉÆAqÀÌAqÁâ.

£ÉÆÃr: PÀjzÁgÀ
140. GuÉÚ
GuÉÚ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ Qæ«Ä. £É®UÀqÀ¯É©ÃdzÀ UÁvÀæQÌgÀÄvÉÛ. JvÀÄÛ, JªÉÄä, ºÀ¸ÀÄ, PÀgÀÄUÀ¼À
ªÉÄÊUÉ CAnPÉÆAqÀÄ gÀPÀÛªÀ£Éß®è »Ãj©qÀÄvÀÛzÉ. GuÉÚAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ¬ÄAzÀ QvÀÄÛ vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: ºÀ¸ÀÄ«UÉ ªÉÄÊAiÀÄ°è GuÉÚ ºÀwÛzÉ. QÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
43
141. GzÀÞgÀuÉ
GzÀÞgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÁªÀÄæzÀ zÀ¥Àà vÀUÀr¤AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ GzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ

CAUÀÄ®¢AzÀ MA§vÀÄÛ CAUÀÄ®zÀªÀgÉUÉ EgÀÄvÉÛ. ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
GzÀÞgÀuÉAiÉÄÃ ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁæºÀätgÀÄ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ, GzÀÞgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
GzÁ: gÁªÀÄÆ, ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ, GzÀÞgÀuÉ vÀA¢qÀÄ E°è.

£ÉÆÃr: ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ
142. G¥ÁPÀªÀÄð
¨ÁæºÀät ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ªÀµÀðPÉÆÌAzÁªÀwð fÃtðªÁzÀ d¤ªÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ, ºÉÆ¸À
d¤ªÁgÀªÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀ zsÁ«ÄðPÀ«¢üUÉ G¥ÁPÀªÀÄð JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀvÁÛgÀÄ d£À MmÁÖV ¸ÉÃj G¥ÁPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. J®èjUÀÆ
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯Éè HlzÀ K¥ÁðlÄ EgÀÄvÉÛ. PÉ®ªÀÅPÀqÉUÀ¼À°è zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ±À¤ªÁgÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è G¥ÁPÀªÀÄð K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
143. G¥ÁºÁgÀ
G¥ÁºÁgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ gÁvÉæAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ HlªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
¸Àé®àªÉÃ ¸Àé®à gÉÆnÖ, CªÀ®QÌ, ºÀÄjlÄÖ CxÀªÁ ºÀtÄÚºÀA¥À®£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛgÉ. F vÀgÀºÀ wArUÉ
G¥ÁgÀ/G¥ÁºÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÁgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¢ªÀ¸À G¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀÄ
PÀæªÀÄªÁzÀ HlQÌAvÀ eÁ¹ÛAiÉÄÃ EgÀÄvÉÛ! G¥ÁºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥sÀ¯ÁgÀ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CfÓ gÁvÉæ G¥ÁºÁgÀPÉÌ UÉÆdÓªÀ®QÌ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
44
144. G¦à£Á£ÉDl
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ CAUÀªÁV ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ §tÚ§tÚzÀ gÀAUÉÆÃ°¬ÄAzÀ ºÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ

MAzÀÄPÀqÉ G¦à£À D£É, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ CQÌD£É avÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. UÀAqÀÄ, ºÉtÄÚ D
avÀæUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ºÉÃ½PÉÆlÖAvÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EªÉ®èzÀgÀ
GzÉÝÃ±À CªÀj§âgÀ°è ¸À°UÉ GAmÁUÀ¯ÉAzÀÄ. F ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
145. GAiÀiÁå¯É
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ d«ÄÃ£ïzÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è GAiÀiÁå¯É EqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀÜ¼À

K¥Àðr¹gÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÃ®ÎqÉ vÉÆ¯É¬ÄAzÀ K¼ÉAlÄ Cr GzÀÝzÀ £Á®ÄÌ PÀ©âtzÀ ¸ÀgÀ¥ÀtÂUÀ¼À£ÀÄß
E½©lÄÖ CzÀPÉÌ ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉªÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀªÉÄÃ¯É E§âgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁV PÀÄ½vÀÄ
eÉÆÃPÁ° DqÀ§ºÀÄzÀÄ. eÉÆÃPÁ° JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß GAiÀiÁå¯ÉUÉ §zÀ¯ÁV ¨ÉÃgÉ¨sÁUÀUÀ¼À°è
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁUÀzÀ°è eÉÆÃPÁ°¥ÀzÀ §¼ÀPÉºÉZÀÄÑ. ¨sÁj d«ÄÃ£ïzÁgÀgÀÄ gÁvÉæ
HlªÁzÀ£ÀAvÀgÀ GAiÀiÁå¯ÉªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ «Ã¼ÀåzÉ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß dVAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. «±ÉÃµÀ¢£ÀUÀ¼À°è
zÉÃªÀjUÉ GAiÀiÁå¯ÉÆÃvÀìªÀ K¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀÄ§âgÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£É ªÀgÁAqÁzÀ°è zÉÆqÀØ vÀÆUÀÄGAiÀiÁå¯É PÀnÖzÁgÉ.
45
GzÁ: £Á¼É zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è GAiÀiÁå¯ÉÆÃvÀìªÀ EzÉ.

146. GgÀÄluÉ±Á¸ÀÛç
GgÀÄluÉ±Á¸ÀÛçzÀ°è UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ E§âgÀÆ JzÀÄgÀÄ§¢jUÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzsÉå
MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è NPÀÄ½¤ÃgÀ£ÀÄß (¸ÀÄtÚ, Cj²£À ¨ÉgÉ¹zÀ ¤ÃgÀÄ) ElÄÖ CzÀgÀ°è ºÀÆ«£ÀzÀAqÉAiÀÄ£ÀÄß
C¢Ý M§âgÀªÉÄÃ¯ÉÆ§âgÀÄ ZÉAqÁlzÀAvÉ J¸ÉzÁqÀÄvÁÛgÉ. GgÀÄluÉºÁqÀ£ÀÄß ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ
ºÁqÀÄvÁÛgÉ.
GgÀÄluÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. ªÀzsÀÆ-ªÀgÀgÀÄ

¸À®ÄUÉAiÀÄA¢gÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ F PÀ¯Á¥ÀzÀ GzÉÝÃ±Àå. »jAiÀÄ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ
GgÀÄluÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: GgÀÄluÉ±Á¸ÀÛç £ÀrÃwzÉ FUÀ.

GzÁ: §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ CªÀgÉÃ gÀa¹zÀ GgÀÄluÉºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌAvÉ
ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÁUÀ PÉÃªÀ® 103 ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ.
147. G¸ÀÄ§Ä
£É®zÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀ ºÀ¹gÁVzÀÄÝ PÉ¼ÀUÀqÉ PÉ¸ÀgÀÄ vÀÄA©gÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÄªÀÅ¢®è. D eÁUÀPÉÌ G¸ÀÄ§Ä
J£ÀÄßvÁÛgÉ. UÉÆwÛ®èzÉ C°è PÁ°lÖgÉ zÉÃºÀzÀ ¨sÁgÀ¢AzÀ PÉ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃV ¸ÁªÀÅ vÀ¦àzÀÝ®è.
PÉ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À PÀ£ÀßA¨ÁrPÀmÉÖAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇwð §wÛºÉÆÃV C°è

ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆÃVzÀÝ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À PÁtÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÆÃV G¸ÀÄ©£À°è
¹QÌ ¸ÀvÉÛÃºÉÆÃzÀgÀÄ.
GzÁ: PÉgÉAiÀÄ CAUÀtzÀ°è ¤Ãj®è. G¸ÀÄ©zÉ, ¸Àé®à ºÀÄ±ÁgÁV ºÉÆÃUÀÄ.
46
H
148. HzÀÄPÉÆ¼ÀªÉ
HzÀÄPÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ©¢j¤AzÀ CxÀªÁ PÀ©âtzÀ vÀUÀr¤AzÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. M¯ÉUÉ ºÁQzÀ ¸ËzÉ ¸ÀjAiÀiÁV GjAiÀÄzÉ ºÉÆUÉ
vÀÄA©PÉÆAqÀgÉ, HzÀÄPÉÆ¼ÀªÉ¬ÄAzÀ H¢zÁUÀ ¸ËzÉ ZÉ£ÁßV
GjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
GzÁ: §qÀV §AzÀgÉ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ HzÀÄPÉÆ¼ÀªÉ ªÀiÁr¸ÉâÃPÀÄ.
149. HlPÉÌPÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
wy DZÀgÀuÉ
DzÀgÉ wy HlPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¨ÁæºÀätjUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀgÉ ‘£ÁrzÀÄÝ ±ÀÄPÀæªÁgÀ £ÀªÀÄä

vÀAzÉAiÀÄªÀgÀzÀÄ (vÀAzÉAiÀÄ wy), vÁªÀÅ ¤ªÀÄAvÀætPÉÌ M¦àPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À
wyUÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁæºÀätgÀÄ ¨É½UÉÎ K£À£ÀÄß w£ÀÄßªÀÅ¢®è, §ºÀ¼À £ÉÃªÀÄ¢A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. Wy ªÀiÁqÀÄªÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄr ªÉÄÊ°UÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ
EgÀÄªÀÅ¢®è. CªÀjUÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉÃ ¸ÉÃjzÀAvÉ EgÀÄªÀ eÁUÀzÀ°è (CzÀPÉÌ M¥ÁàgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ)
PÁ¦üû, wArAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤w ªÀÄr¬ÄAzÀ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É.
¨ÁæºÀät¨sÉÆÃd£À DUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ ºÀuÉUÉ PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß EqÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÉÆÃd£Á£ÀAvÀgÀ ¦AqÀ¥ÀæzÁ£À.
C£ÀßPÉÌ PÀjAiÀÄ J¼Àî£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ QvÀÛ¼ÉºÀtÂÚ£À UÁvÀæPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ GAqÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ wÃjºÉÆÃzÀ vÀAzÉUÁV, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ CdÓ¤UÉ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ
ªÀÄÄvÀÛdÓ¤UÉ (¦vÀÈ, ¦vÁªÀÄºÀ, ¥Àæ¦vÁªÀÄºÀ) D ¦AqÀUÀ½UÉ ¥ÀÆeÉªÀiÁr, £ÉÊªÉÃzÀåPÉÌ D ¢£À
ªÀiÁrzÀÝ ¨sÀPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß (G¢Ý£À CxÀªÁ PÀqÀ¯É¨ÉÃ¼ÉAiÀÄªÀqÉ, M§âlÄÖ, ¸ÀdÓ¥Àà) C¦ð¹
ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®èjUÀÆ ¥Àæ¸ÁzÀªÁV PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÀuÉUÉ PÀÄAPÀÄªÀÄ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ,
¦AqÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀªÀiÁr ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ PÉÆlÖ ºÀÆªÀ£ÀÄß ªÀÄÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. wyPÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ‘±ÁæzÀÞ’
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ vÁvÀ£À wy §gÀÄvÉÛ, ±Á¹ÛçUÀ½UÉ ºÉÃ½PÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ.
47
£ÉÆÃr: ±ÁæzÀÞ
ªÀÄzÀÄªÉUÉ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAf, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ«£ÀJ¯ÉAiÀÄ ºÀ¹gÀÄ
vÉÆÃgÀt JzÀÄÝPÁtÄwÛgÀÄvÉÛ. ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼À°è HlPÉÌ PÀgÉAiÀÄÄªÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆ¹°£ÀªÉÄÃ¯É
ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ¤ßlÄÖ ‘F ¢£À J®ègÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ (¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ) §gÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ºÉÆ¹°£ÀªÉÄÃ¯É ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ¤ßlÄÖ M¼ÀUÉºÉÆÃV
J®èjUÀÆ ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ §lÖ®£ÀÄß ªÀÄÄnÖ¹ (ºÉAUÀ¸ÀjUÉ PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ¨sÀgÀtÂ) ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
w½¸ÀÄvÁÛgÉ CzÀgÀ®Äè ©ÃUÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ©lÄÖºÉÆÃVzÀÝgÉ CªÀgÀÄ
¹lÄÖªÀiÁrPÉÆAqÀÄ HlPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è!
GzÁ: ¸ÀÄ§Æâ, ¤Ã£ÀÆ ®°vÀ ªÀÄAvÁæPÀëvÉ §lÖ®Ä, PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ¨sÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß vÀUÀAqïºÉÆÃV

©ÃUÀgÀ£Éß®è HlPÉÌ PÀgÉzÀÄ§¤ß.
¸ÀAvÀ¥ÀðuÉUÉ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ (¸ÀAvÀ¥ÀðuÉUÉ PÀgÉ)

zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ «±ÉÃµÀ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ £ÀqÉzÁUÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ
HlzÀ ªÉÃ¼ÉUÉ gÀhiÁUÀmÉ §rzÀÄPÉÆAqÀÄ HlPÉÌ J¯ÉºÁQzÉ J®ègÀÆ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
150. Hj£À PÀ¯Á«zÀgÀÄ
¥Àæw HgÀÄ, ºÀ½îUÀ¼À°è ¥ÀÄgÁtÂPÀgÀÄ, ºÀjPÀxÉUÁgÀgÀÄ, £ÁlPÀPÁgÀgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ EzÀÄÝ D

Hj£À d£ÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀ¯Á¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è C®èzÉ
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® HgÀÄUÀ¼À®Æè ¥Àæ¹zÀÞgÁVgÀÄvÁÛgÉ. §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ ¥ÀÄgÁtÂPÀgÀÄ
£ÁUÀ¥Àà±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV ºÁr£ÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉAPÀlgÀªÀÄt
48
¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ ªÀµÀðzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj gÁªÀÄPÀxÁ±ÀæªÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ

G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ HgÀÄUÀ¼À°è gÁªÉÆÃvÀìªÀ £ÀqÉ¹zÀgÀÄ.
GzÁ: ªÉAPÀlgÀªÀÄt¨sÁUÀªÀvÀgÀ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ¥ÀÄgÁt¥ÀæªÀZÀ£ÀPÉÌ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ºÀ½îAiÀÄªÀgÉ®è

§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
£ÉÆÃr: £ÁUÀ¥Àà±Á¹Ûç, ªÉAPÀlgÀªÀÄt¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ
IÄ
151. IÄuÁ£ÀÄ§AzsÀ
ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ ºÉÆÃzÁUÀ IÄuÁ£ÀÄ§AzsÀ C£ÀÄßªÀ
¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: MnÖ£À°è IÄuÁ£ÀÄ§AzsÀ E®è CAvÀ PÁtÄvÉÛ.
J
152. JPÀÌºÀÄnÖ¸ÀÄ
»jAiÀÄgÀÄ ªÀiÁrnÖgÀÄªÀ D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À£ÀÄß HfðvÀUÉÆ½¸ÀzÉ ºÁ¼ÀÄªÀiÁrzÁUÀ
JPÀÌºÀÄnÖ¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÉAPÀ¥ÀàAiÀÄå CdÓ ªÀiÁrnÖzÀÝ D¹Û£É¯Áè ºÁ¼ÀÄªÀiÁr JPÀÌºÀÄnÖ¹©lÖ.
153. JzÀÄgÀQÌ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ UÀAr£À PÀqÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ªÁzÀå¸ÀªÉÄÃvÀ §gÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ JgÀqÀÄ
PÀqÉAiÀÄªÀgÀÆ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CQÌAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ JgÀZÀÄvÁÛgÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
JzÀÄgÀQÌ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉ ©ÃUÀgÀÄ §A¢âqÁÛgÉ, JzÀÄgÀQÌ ¹zÀÞªÀiÁrr.
49
154. JqÉªÀiÁqÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ªÀÄÄAvÁzÀ ±ÀÄ¨sÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄÄAavÀªÁV E§âgÀÄ
zÁ¸ÀAiÀÄåUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ CªÀjUÉ HlPÉÌ §r¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß JqÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ gÀÆrüAiÀiÁVzÉ.
zÉÃªÀjUÉ £ÉÊªÉÃzÀåQÌqÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß JqÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÉÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄAwæ¹zÁUÀ CªÀjUÉ JqÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
CªÀiÁªÁ¸Éå ªÀÄÄAvÁzÀ «±ÉÃµÀ¢£ÀUÀ¼À°è JqÉEPÀÄÌªÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À°è DZÀj¹PÉÆAqÀÄ

§A¢gÀÄªÀ ¥ÀzÀÞw. D ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀÄ §ºÀ¼À £ÉÃªÀÄ¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É CªÀiÁªÁ¸Éå JqÉ EPÀÌ¨ÉÃPÀÄ.

GzÁ: £Á¼É ºÀÄtÂÚªÉÄ. ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀzÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ JqÉªÀiÁr PÀ½¸ÉâÃPÀÄ.
155. JqÀ©qÀAV
JgÀqÀÄ PÀqÉUÀÆ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀîzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß JqÀ©qÀAV J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ:. ¸ÀÄªÀÄä£É JqÀ©qÀAV ºÁUÉ DqÀ¨ÉÃqÀ, PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄPÁÌzÀgÉ ªÀiÁqÀÄ, E®è¢zÀÝgÉ

ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄ.
156. JuÉÚ±Á¸ÀÛç
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀÄªÀ ªÀzsÀÆ-
ªÀgÀjUÁUÀ°, ªÀÄÄAfAiÀiÁUÀÄªÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÁUÀ° CªÀgÀ£ÀÄß ºÀ¸ÉªÀÄuÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆj¹
PÉÆ§âjJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß Cj²£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¨ÉÆlÖ¤ßlÄÖ PÉ£ÉßUÀÆ ºÀaÑ DgÀw
JvÀÄÛªÀ PÀæªÀÄPÉÌ JuÉÚ±Á¸ÀÛç J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀªÀgÀ vÁ¬Ä, CPÀÌvÀAVAiÀÄgÀÄ CªÀjUÉ C¨sÀåAUÀ£À
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÉÃªÀgÀ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÄAZÉ JuÉÚ±Á¸ÀÛç ªÀiÁr ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ.

£ÉÆÃr: zÉÃªÀgÀ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É, d¼ÀPÀ, C¨sÀåAUÀ£À
50
157. JwÛ£ÀUÁr
HjAzÀÆjUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÉÃ JwÛ£ÀUÁr. F vÀgÀºÀ UÁrUÉ PÀªÀiÁ£ÀÄ
EgÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: FgÀÄ½î ªÀÄÆmÉUÀ¼À£Éß®è UÁrUÉ vÀAzïºÁPÀÄ.

£ÉÆÃr: PÀªÀiÁ£ÀÄUÁr
158. J¯ÉUÀÄzÀÝ°
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Cr ZÀZËÑPÀªÁzÀ PÀ©âtzÀ ºÀ®UÉUÉ zÀÄAqÁVgÀÄªÀ
ªÀÄgÀzÀ PÉÆÃ®£ÀÄß ¸ÉQÌ¹, ªÀÄtÚ£ÀÄß JwÛºÁPÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸À®PÀgÀuÉUÉ
J¯ÉUÀÄzÀÝ° JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¸À® ªÀÄtÚ£ÀÄß JwÛºÁQzÀgÉ MAzÀÄ
ªÀÄAPÀj ¨sÀwðAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: J¯ÉUÀÄzÀÝ° CAZÉ®è §VÎºÉÆÃVzÉ. PÀªÀiÁägÀ£À PÀÄ®ÄªÉÄUÉ ºÉÆÃV

ªÀÄlÖªÀiÁr¸ÀÌAqÁâ.
159. J¼ÀUÀA¢
ºÀ¸ÀÄ CxÀªÁ JªÉÄä PÀgÀÄºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÀgÉAiÀÄÄªÀ ºÁ°UÉ

J¼ÀUÀA¢ºÁ®Ä JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¥ÀPÀÌzÀªÀÄ£É ºÀ¸ÀÄ PÀgÀÄ ºÁQzÉAiÀÄAvÉ. ¸Àé®à J¼ÉUÀA¢ºÁ®Ä vÀUÀA¨Á.
160. J¼ÀÄî¸ÀÆ¸À®Ä
£ÉÆÃr: aUÀÄ½
51
K
161. KvÀ
UÀzÉÝ ºÉÆ®UÀ¼À°è ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌ J¼ÉAiÀÄ®Ä
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸À®PÀgÀuÉUÉ KvÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ©¢j£À
PÉÆÃ®£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀ£ÀÄß vÀÄ¢AiÀÄ°è ¸ÉÃj¹, ¨Á«AiÉÆ¼ÀPÉÌ ©qÀÄªÀ
PÉÆÃ°UÉ ªÀÄgÀzÀ ªÀÄAPÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄAPÀjAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ
vÀÄA©zÀ£ÀAvÀgÀ E£ÉæßAzÀÄ PÉÆÃ®£ÀÄß PÉ¼ÀPÉÌ J¼ÉzÀgÉ ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ
ªÀÄAPÀj ¨Á«¬ÄAzÀ ªÉÄÃ®PÉÌ §gÀÄvÉÛ. ¨Á«AiÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ UÀzÉÝ
ºÉÆ®UÀ¼À GzÀÝPÀÆÌ PÁ®ÄªÉ vÉÆÃrgÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃgÀÄ
PÁ®ÄªÉAiÀÄªÀÄÆ®PÀ UÀzÉÝAiÀÄ J¯Áè ¨sÁUÀPÀÆÌ ºÉÆÃV £É® ºÀ¸À£ÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ vÉÆÃlzÀ°è JgÀqÀÄ KvÀ ºÁQzÁgÉ.
162. KzÀÄ¹gÀÄ
MAzÉÃ¸ÀªÀÄ ©qÀÄ«®èzÀAvÉ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ DAiÀiÁ¸ÀªÁzÁUÀ ©qÀÄªÀ G¹jUÉ KzÀÄ¹gÀÄ
(ªÉÄÃ®Ä§âgÀ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤AUÀ DV¤AzÀ KzÀÄ¹gÀÄ ©qÁÛEzÁ£É, ¸Àé®à EZÁj¸ÀÄ.
163. KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ
PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ DUÀ¢zÀÝgÉ KgÀÄ¥ÉÃgÁVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £É£Éß CqÀPÉPÉÆ¬Ä®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ, ªÀÄ¼É§AzÀÄ J¯Áè KgÀÄ¥ÉÃgÁVâqÀÄÛ.
L
164. L¯ï¥ÉÊ¯ï
CxÀð«®èzÉ ºÀÄZÀÄÑZÁÑV K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CAxÀªÀ£À£ÀÄß L¯ï¥ÉÊ¯ï J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀwßAzÀ £ÉÆÃqÀÛ E¢Ã¤, gÁªÀÄAiÀÄå AiÀiÁPÉÆÃ FaÃZÉUÉ L¯ï¥ÉÊ¯ÁV DqÁÛ EzÁ£É.
52
M
165. MAzÀj
£ÉÆÃr: ¸ÁgÀuÉ, ªÉÆgÀ
166. MvÀÄÛPÁUÀzÀ
ºÀ½îAiÀÄ°è ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÉÄ®è PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÄà §tÚzÀ ªÀÄ¹AiÀÄ°è.
ºÀ¹ªÀÄ¹AiÀÄ£ÀÄß Dj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ vÀgÀºÀ zÀ¥ÀàªÁzÀ ©½AiÀÄ CxÀªÁ PÉA¥ÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D PÁUÀzÀPÉÌ MvÀÄÛPÁUÀzÀ (Blotting paper) JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. »ÃgÀÄPÁUÀzÀ JAzÀÆ
EzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ vÁªÀ ºÉÆÃzÀgÉ MvÀÄÛPÁUÀzÀ ¹PÉÌÃ¹UÀÄvÉÛ.

£ÉÆÃr: »ÃgÀÄPÁUÀzÀ
167. MUÀÎgÀuÉ
MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ «Ä¼Éî vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¸ËnUÉ ºÁQ CzÀÄ PÁzÀ£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ
fÃjUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ©lÖgÉ fÃjUÉ ZÀlZÀl ¹rAiÀÄÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÁjUÉ ¨ÉgÉ¹zÀgÉ CzÀÄ
MUÀÎgÀuÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄ½ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆfÓUÉ vÀÄ¥ÀàzÀ §zÀ®Ä J¼ÉîuÉÚ CxÀªÁ M¼ÉîuÉÚAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹,
fÃjUÉAiÀÄ §zÀ®Ä ¸Á¸ÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ MUÀÎgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ anPÉ EAUÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹zÀgÉ ¸ÁgÀÄ,
ºÀÄ½ §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: PÉÆÃ¸ÀÄA§jUÉ MUÀÎgÀuÉºÁPÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÉÃqÀ.

GZÁÑgÀ¨sÉÃzÀ: ªÉÇUÀÎgÀuÉ, ªÀUÀÎgÀuÉ
168. MmÁÖgÉ
MAzÉÃ¸À®, ¥ÀÆwðAiÀiÁV JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀgÉ MmÁÖgÉ C£ÀÄßªÀ ±À§Ý §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: MmÁÖgÉ CªÀgÀ vÉÆÃlzÀ°è CqÀPÉªÀÄgÀUÀ¼ÉÃ vÀÄA©ªÉ.
ªÁgÀzÀ »AzÉ ©gÀÄUÁ½ §AzÀÄ MmÁÖgÉ ºÉAZÀÄUÀ¼É¯Áè ºÁjºÉÆÃzÀªÀÅ, CzÀ£ÀÄß

¸Àj¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ªÁgÀªÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
53
169. MqÀPÀÄ¨Á¬Ä
AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß E£ÉÆß§âgÀ JzÀÄjUÉ DqÀ¨ÁgÀzÉÆÃ CAxÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÉéÃZÉÒAiÀiÁV DqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
MqÀPÀÄ¨Á¬Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ¼ÀÄ©qÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ MqÀPÀÄ¨ÁAiÉÄÃ.
170. MqÀ®Äj¸ÀÄ
C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV E£ÉÆß§âjUÉ vÉÆAzÀgÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ MqÀ®Äj¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CAiÉÆåÃ CªÀ¼ÉAxÁ ¸ÉÆ¸É. £À£Àß MqÀ®Äj¸ÀzÉÃ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®è.

¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: ºÉÆmÉÖGj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
171. MqÁæV»lÄÖ
gÁVAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤Ãj£À°è £É£É¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¹zÀÄ vÉ¼ÀÄªÁzÀ §mÉÖAiÀÄ°è
UÀAlÄPÀnÖ ¨sÁgÀªÁzÀ PÀ®è£ÀÄß CzÀgÀªÉÄÃ¯É ºÉÃjqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¨É½UÉÎ ºÉÆwÛUÉ gÁV
ªÉÆ¼ÀPÉ§A¢gÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß £ÉgÀ½£À°è MtV¹ ©Ã¸ÀÄªÀPÀ°è£À°è ©Ã¹ »lÄÖªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
»lÖ£ÀÄß dgÀrAiÀiÁrzÀgÉ ºÉÆlÄÖ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV £ÀAiÀÄªÁzÀ gÁV»lÄÖ DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éß MqÁæV»lÄÖ
C£ÀÄßvÁÛgÉ. aPÀÌªÀÄPÀÌ½UÀAvÀÆ MqÁæV»lÄÖ M¼ÉîAiÀÄ wAr.
GzÁ: ªÀÄUÀÆUÉ MqÁæV»lÄÖ w¤ß¸ÀÄ vÀÄA¨Á M¼ÉîÃzÀÄ.
172. MqÉÃPÀ®Äè
MqÉÃPÀ®Äè ºÀ®¹£ÀªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀÄzÀÄ. ZÀPÁæPÁgÀªÁzÀ JgÀqÀÄ
ºÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ. MAzÉÆAzÀÆ MAzÀÄ-MAzÀÆªÀgÉ Cr JvÀÛgÀ«zÀÄÝ,
MAzÀgÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀ£ÀÄß EqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÃ°£À ºÉÆÃ½UÉ ªÀÄzsÉå LzÁgÀÄ CAUÀÄ®
¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ EgÀÄªÀ gÀAzsÀæ. MAzÀÄ CAaUÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ CAUÀÄ®zÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆÃ®£ÀÄß
¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ¼ÀV£À ºÉÆÃ½UÉ ªÀÄzsÀåzÀ°è 4-5 CAUÀÄ® JvÀÛgÀzÀ PÀ©âtzÀ
UÀÆlªÀ£ÀÄß C®ÄUÁqÀzÀAvÉ ¸ÉV¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÃ°£À ºÉÆÃ¼ÀÄ CzÀgÀªÉÄÃ¯É ¸ÀjAiÀiÁV
PÀÆgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ©Ã¸ÀÄªÁUÀ C¼ÁîqÀÄªÀÅ¢®è. ©Ã¸ÀÄªÁUÀ ªÉÄÃ°£À ºÉÆÃ¼ÀÄ
ªÀiÁvÀæªÉ wgÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ. ©Ã¸ÀÄªÁUÀ ¤AvÀÄPÉÆAqÉÃ ©Ã¸À¨ÉÃPÀÄ. M§âgÀÄ
54
©Ã¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, E£ÉÆß§âgÀÄ ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ºÁPÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÃ°£À ºÉÆÃ½£À ªÀÄzsÀåzÀ

gÀAzsÀæPÉÌ ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ¸Àé®à¸Àé®àªÁV ºÁQ ©Ã¹zÁUÀ CQÌ ¨sÀvÀÛzÀ ¹¥Éà¬ÄAzÀ
¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. ºÉÆÃ½¤AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §gÀÄªÀ CQÌ ¨sÀvÀÛzÀ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß PÉÃgÀÄªÀ
ªÉÆgÀ¢AzÀ PÉÃj, CQÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀÛzÀ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄÄ¼ÀÄPÀÄAmÉ ¨sÁUÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ ªÁgÀPÉÆÌAzÁªÀwð MqÉÃPÀ°è¤AzÀ

¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ©Ã¹ CQÌªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ
173. M£ÀPÉ
4-5 Cr JvÀÛgÀzÀ, 5-6 CAUÀÄ® ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ EgÀÄªÀ
PÀjÃªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹gÀÄªÀ PÉÆÃ®Ä. CzÀgÀ PÉ¼À¨sÁUÀzÀ vÀÄ¢UÉ
PÀ©âtzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ
¢AzÀ CQÌ, ¨sÀvÀÛ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. ¤AvÀÄPÉÆAqÉ
PÀÄlÖ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß MgÀ¼À°è PÀÄlÄÖªÁUÀ E§âgÀÄ JgÀqÀÄ
M£ÀPÉUÀ½AzÀ PÀÄlÄÖvÁÛgÉ. PÉÃªÀ® 3 Cr JvÀÛgÀzÀ M£ÀPÉAiÀÄÆ
§¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. CzÀ£ÀÄß £É®zÀªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÆ PÀÄlÖ§ºÀÄzÀÄ
GzÁ: ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ §qÀV §AzÀgÉ ºÉÃ¼ÀÄ; E£ÉÆßAzÀÄ M£ÀPÉ

ªÀiÁr¸ÉâÃPÀÄ.
174. M¥ÀàAzÀ¥ÀvÀæ
£ÉÆÃr: PÀæAiÀÄaÃn
175. M¨Éâ
£ÉÆÃr: E¨Éâ
176. MªÉÄä
£ÉÆÃr: QvÀ
55
177. M¼À¯É
aPÀÌªÀÄPÀÌ½UÉ ºÁ®Ä CxÀªÁ vÀÄ¼À¹ÃgÀ¸ÀzÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÀtÚ§lÖ°UÉ M¼À¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨É½î¬ÄAzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ. §qÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
C®Äå«Ä¤AiÀÄA M¼À¯É EgÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: M¼À¯ÉAiÀÄ°è ºÁQ PÀÄr¸ÀÄ, E®è¢zÀÝgÉ ºÁ®Ä ZÉ°èºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
178. M¼ÉîuÉÚ
CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ JuÉÚUÉ M¼ÉîuÉÚ J£ÀÄßvÁÛgÉ. £É®UÀqÀ¯É©Ãd, J¼ÀÄî, ºÀÄZÉÑ¼ÀÄî,
PÀÄ¸ÀÄ¨É ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ½AzÀ M¼ÉîuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅPÀqÉ J¼ÉîuÉÚ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄ¯ÁßqÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄj¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ PÁAiÉÄuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¹» ªÀÄvÀÄÛ
SÁgÀzÀ wArUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: M¼ÉîuÉÚ J®è ªÀÄÄVzÀÄºÉÆÃVzÉ. ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸ÀAvÉÃ° MAzÀÄ qÀ§â M¼ÉîuÉÚ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
N
179. NPÀÄ½AiÀiÁl
NPÀÄ½AiÀiÁl PÉ®ªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ DZÀgÀuÉAiÀÄ°èzÉ. Cj²£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄtÚªÀ£ÀÄß
PÀÄAPÀÄªÀÄzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉ¹zÀgÉ CzÀÄ ªÀiÁ¸À®Ä PÉA¥ÀÅ §tÚzÀ ¤ÃgÁUÀÄvÉÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÁæºÀätgÀ
PÉÃjAiÀÄ°è ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ¸À® NPÀÄ½AiÀiÁl DqÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
K¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÀgÀÄ D ©Ã¢AiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÀÄzsÉå 20-25 Cr CAvÀgÀzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ
PÉÆ¼ÀzÀ¥Àà¯ÉAiÀÄ°è ¨sÀwð NPÀÄ½ ¤ÃgÀ£ÀÄß EnÖgÀÄvÁÛgÉ. D PÉÃjAiÀÄ d£ÀgÉ®ègÀÆ M§âjUÉÆ§âgÀÄ NPÀÄ½
¤ÃgÀ£ÀÄß JgÉZÁqÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ ¸Áß£ÀªÁzÀªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®èjUÀÆ ¥Á£ÀPÀ, PÉÆÃ¸ÀÄA§j,
gÀ¸ÁAiÀÄ£À ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É. Hj£ÀªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj DqÀÄªÀÅzÀÆ GAlÄ. NPÀÄ½AiÀiÁlPÉÌ UÀÄ¯Á¯Ál
JAzÀÆ ºÉ¸ÀjzÉ. §tÚzÁl JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ ¨ÉÃgÉqÉUÀ¼À°è.
GzÁ: £Á£ÀÄ 1933gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ºÀ¼ÀîzÀPÉÃjAiÀÄ°è NPÀÄ½AiÀiÁl £ÉÆÃrzÉÝ.
56
180. NtÂ
ºÀ½îUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå PÉÃªÀ® ªÀÄÆgÀÄ Cr CUÀ® EgÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ NtÂ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß UÀÄwð¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ NtÂ ªÀÄ£É ¸ÀÄ§âgÁAiÀÄgÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ NtÂAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÀ¼ÀÄ, KtÂ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß EnÖgÀÄvÁÛgÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÈwÛUÀ¼À ºÉ¸Àj¤AzÀ NtÂAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. £ÉÃPÁgÀ NtÂ, ¸ÉÆ¦à£À
NtÂ EvÁå¢.
GzÁ: NtÂªÀÄ£É gÀAUÀªÀÄä §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ PÁ¦üû¥ÀÄr ¨ÉÃPÁVvÀÛAvÉ ºËzÉÃ£ÉÃ? DUÉèÃ

ºÉÃ¼À¨ÁgÀ¢vÁÛ?
GzÁ: ¸ÉÆ¦à£À NtÂ wªÀÄä¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀPÉÆðAqÀÄ ¨Á.
£ÉÆÃr: UÀ°è
181. N¯ÉPÁgÀ
PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß HjAzÀÆjUÉ vÀAzÀÄ CAZÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ, ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß
ºÀgÀqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß N¯ÉPÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
£ÀªÀÄä §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è CAZÉ PÀZÉÃj EgÀ°®è. JAlÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ HjAzÀ £ÀªÀÄUÉ
§AzÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß M§â ¥ÉÃzÉ NqÉÆÃqÀÄvÀÛ §AzÀÄ PÉÆlÄÖºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. DªÀ¤UÉ N¯ÉPÁgÀ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ aÃ®zÀ°è vÀÄA© ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ, UÉeÉÓ PÀnÖzÀ
PÉÆÃ®£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ Nr §gÀÄwÛzÀÝ. UÉeÉÓAiÀÄ ±À§Ý ºÀ½îUÉ®è PÉÃ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ
PÉÆlÖ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ CªÀgÀªÀjUÉ «vÀgÀuÉ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀvÀæ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EvÀgÀjAzÀ CªÀjUÉ §AzÀ
¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß N¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: N¯ÉPÁgÀ ¤£Éß l¥Áà®Ä vÀAzÀÄPÉÆlÖ.

£ÉÆÃr: CAZÉ PÀZÉÃj
O
182. OvÀt
OvÀt JAzÀgÉ «±ÉÃµÀªÁzÀ Hl. ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼É®èªÀÇ
ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É UÀAr£ÀPÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ, ºÉtÂÚ£ÀPÀqÉAiÀÄªÀjUÉ¯Áè MAzÀÄ «±ÉÃµÀ Hl K¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ.
57
CzÀ£ÀÄß ©ÃUÀgÀOvÀt (©ÃUÀgÀÆl) JAzÉÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ K¥ÁðmÉ¯Áè ºÉtÂÚ£À PÀqÉAiÀÄªÀgÉÃ

ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ!
GzÁ: ¤£Éß ©ÃUÀgÀÆl ¨sÀdðj DVvÀÄÛ ±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ!
PÀ
183. PÀAPÀt
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀ ºÉtÄÚ, UÀAr£À ªÀÄÄAUÉÊUÉ PÀlÄÖªÀ Cj²£À ºÀaÑzÀ ºÀ¹£ÀÆ°UÉ PÀAPÀt

J£ÀÄßvÁÛgÉ. LzÁgÀÄ d£À »jAiÀÄgÀÄ ºÀ¸ÉªÀÄuÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ ¨É½îAiÀÄ ZÉÆA©£À°è ¤ÃgÀÄ
ºÁQ ºÀ¹£ÀÆ°£À GAqÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ZÉÆA§£ÀÄß M§âjAzÉÆ§âjUÉ PÉÆqÀÄªÁUÀ ºÀ¹£ÀÆ®Ä J®ègÀ
PÉÊAiÀÄå®Æè EgÀÄvÉÛ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ J¼ÉzÀ£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ Cj²£À PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃj¹ UÀAqÀÄ, ºÉtÂÚ£À PÉÊUÉ PÀAPÀtªÀ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛgÉ. EzÀÄ PÀAPÀt±Á¸ÀÛç. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ
PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ D ±Á¸ÀÛçzÀ PÀAPÀt PÉÊAiÀÄå¯ÉèÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: CAvÀÆ CªÀ½UÉ PÀAPÀt§® PÀÆr§AvÀÄ.
184. PÀAPÀÄ¼À±ÀAR
PÀAPÀÄ¼À°è QÃªÁV DVgÀÄªÀ UÁAiÀÄPÉÌ PÀAPÀÄ¼À±ÀAR JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀAPÀÄ¼À±ÀAR DUÉÊvÉ, gÁV ¥ÉÆÃnèÃ¸ï PÀlÄÖ JgÀqÀÄ¢£À.
185. PÀAvÉPÀlÄÖ
HgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆgÀUÀqÉ J¯ÁèzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ PÀAvÉPÀlÄÖ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ PÉlÖPÉ®¸ÀPÉÌ ¤£Àß fÃªÀAvÀ ©qÀÆ¢®è. ¸ÀÄªÀÄä£É PÀAvÉPÀlÌAqÀÄ eÁUÀ
SÁ°ªÀiÁqÀÄ.
58
186. PÀAZÀÄ
PÀAZÀÄ¯ÉÆÃºÀ vÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÄæªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ ªÀiÁrzÀ ¯ÉÆÃºÀ. HlzÀ vÀmÉÖ, gÉÊ®ÄZÀA§Ä,
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è EnÖgÀÄªÀ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ UÀAmÉUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ PÀAa¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ.
HlªÀiÁqÀÄªÀ vÀmÉÖUÉ UÀAUÁ¼À CxÀªÁ vÀ½UÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÆß PÀAa¤AzÀ¯ÉÃ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß PÀAZÀÄUÁgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÉÊ®ÄZÉÆA§Ä ±ÀÄ¨sÀæªÁV ¨É¼ÀVqÀÄ. PÀAa£ÀvÀmÉÖ J°ènÖ¢ÃAiÉÄÃ?.
187. PÀAvÉ¥ÀÅgÁt
AiÀiÁªÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄPÀÆÌ ¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀvÉ PÀAvÉ¥ÀÅgÁtªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¸ÀÄªÀÄä£É PÀAvÉ¥ÀÅgÁt ¨ÉÆUÀ¼Áâ÷åqÀ, «µÀAiÀÄ K£ÀÆ CAvÀ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÃ¼ÀÄ.
188. PÀAzÁZÁgÀ
»A¢£ÀPÁ®¢AzÀ £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ½UÉ PÀAzÁZÁgÀ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: FUÀ PÁ® §zÀ¯ÁVzÉ »A¢£À PÀAzÁZÁgÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.
189. PÀAzÀÄ¨É½î
M¼ÉîAiÀÄ ¨É½î¯ÉÆÃºÀPÉÌ K£ÁzÀgÀÆ ¨ÉgÀPÉªÀiÁr vÀmÉÖ, §lÖ®£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ¸Àé®à ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è
CzÀÄ PÀ¥ÀÄà §tÚPÉÌ wgÀÄUÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAzÀÄ¨É½î J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: D CPÀÌ¸Á¯É vÀÄA¨Á ªÉÆÃ¸ÀªÀiÁrzÁ£É, £ÉÆÃr F ¨É½î ¯ÉÆÃl JµÀÄÖ PÀ¥ÁàVzÉ, CzÀÄ
PÀAzÀÄ¨É½î CAvÀ PÁtÛzÉ.
59
190. PÀAqÁ§mÉÖ
£ÉÆÃr. ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ
191. PÀPÁÌ©QÌ
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÁÌUÀzÉÃ vÀqÀ§r¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
PÀPÁÌ©QÌ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ¤UÉ K£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉÆÃ CzÀÄ UÉÆwÛ®è, PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁVzÁ£É, ¥Á¥À.
192. PÀvÁÛ¼É
PÀvÁÛ¼É MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ VqÀ. EzÀ£ÀÄß gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ CAUÀÄ® CUÀ®«zÀÄÝ 3-4 Cr JvÀÛgÀ«gÀÄvÉÛ. J¯ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ PÀqÉAiÀÄÆ
ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. J¯ÉAiÀÄ zÀ¥Àà ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ CAUÀÄ®. F VqÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ°AiÀÄAvÉ vÉÆÃl, UÀzÉÝUÀ¼À
CAaUÉ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ vÉÆÃlzÀ¸ÀÄvÀÛ ¨ÉÃ°§zÀ®Ä gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖ ¨É¼É¹ânÖzÁgÉ

£ÉÆÃr: ¥Á¥Á¸ïPÀ½î, PÀvÁÛ¼É, gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖ
£
193. PÀzÁavï
CPÀ¸Áävï AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÄ MAzÀÄ ¸À® C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÁUÀ PÀzÁavï JA§ ¥ÀzÀ
gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: PÀzÁavï ¤Ã£ÀÄ ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ ¤ªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ£Àß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¨Á.
60
194. PÀlÖ¼É
C£ÀÆZÁ£ÀªÁV C£ÀÄ¸Àj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ PÀlÖ¼É C£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÁrPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: ¥ÀæwªÀµÀð PÁwðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ PÀqÉAiÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀlÖ¼É EzÉ, zÉÃªÀjUÉ JqÉ
EQÌ §wÃð«.
195. PÀlÄÖ
£ÉÆÃr: PÀªÀ½UÉ, ¦Ar
196. PÀlÄÖºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
ºÀ½îUÀ¼ÀPÀqÉ £ÁnªÉÊzÀå JA§ zÉÃ²ÃAiÀÄ ªÉÊzÀå¥ÀzÀÞw EzÉ. PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄjzÀ°è,
£ÀgÀUÀ¼ÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÀ°è, G¼ÀÄQzÁUÀ ¤Ã« zÀ¨ÉâPÀnÖ, PÀlÄÖºÁPÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÉßÃ PÀlÄÖºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÀUÀgÀUÀ¼À°è avÀæUÀ½UÉ ªÀÄgÀzÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ PÀlÄÖºÁPÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: PÁAiÀÄAUÀr ¥Á¥ÀtÚ£À§½ gÁªÀÄÄ«UÉ PÀlÄÖºÁQ¸ÉÆÌAqÀÄ ¨Á.
197. PÀqÀUÉÆÃ®Ä
PÀqÀUÉÆÃ®Ä (PÀqÉUÉÆÃ®Ä) ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
MAzÀÆªÀgÉ Cr¬ÄAzÀ LzÀÄ Cr JvÀÛgÀPÉÌ EgÀÄªÀ MAzÀÄ ¸À®PÀgÀuÉ. ¸ÀtÚ
PÀqÀUÉÆÃ°¤AzÀ, ¨ÉA¢gÀÄªÀ vÉÆUÀj¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÉzÀgÉ ¨ÉÃ¼É ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ
ZÉ£ÁßV ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. D jÃw ªÀiÁrzÀ ¸ÁgÀÄ §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
LzÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ PÀqÀUÉÆÃ®£ÀÄß ªÉÆ¸ÀgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀqÀUÉÆÃ°UÉ zÀ¥ÀàªÁzÀ £ÀÆ°£À ºÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ,
JqÀUÉÊ §®UÉÊ£À°è ºÀÄjAiÀÄ MAzÉÆAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzsÀð UÀAmÉ PÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ, ¨ÉuÉÚ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
vÉÃ®ÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹, G½zÀ ªÀÄfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß HlPÉÌ §r¸ÀÄvÁÛgÉ.
D vÀgÀºÀ ªÀiÁrzÀ ªÀÄfÓUÉ DgÉÆÃUÀåzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄä §ÄPÁÌA§Ä¢ü ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è LzÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ PÀqÉUÉÆÃ°vÀÄÛ.
61
198. PÀqÁtÂ
JwÛ£ÀUÁrAiÀÄ ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝºÉÆÃUÀzÀ ºÁUÉ vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ PÀ©âtzÀ PÀqÁtÂAiÀÄ£ÀÄß
eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Cr GzÀÝzÀ PÀ©âtzÀ ¥ÀmÉÖ. PÀqÁtÂAiÀÄ£ÀÄß QÃ¯ÉuÉÚAiÀÄ°è C¢Ý
¸ÉQÌ¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: JwÛ£ÀUÁrAiÀÄ PÀqÁtÂUÉ JuÉÚ ºÁQzÉAiÀiÁ?
199. PÀqÁ¬Ä
200. PÀrªÁt
PÀÄzÀÄgÉ¨Á¬ÄUÉ ºÁPÀÄªÀ PÀ©âtzÀ §¼ÉUÉ PÀrªÁt JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. D §¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀgÉ
¨Á¬Ä ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ GZÁ¬Ä¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ, CªÀ£À ¨Á¬ÄUÉ PÀrªÁt ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.

E®è¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ §UÀÄÎªÀÅ¢®è.
201. PÀrØ±Á¸ÀÛç
gÁªÀiÁAiÀÄt ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀPÁªÀåUÀ¼À vÁ¼ÉUÀj
UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ºÀAaPÀrØ CxÀªÁ ©¢j£ÀPÀrØ E®èªÉÃ
¯ÉÆÃºÀzÀPÀrØ¬ÄAzÀ vÁ¼ÉUÀjUÀæAxÀzÀ ºÁ¼ÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ZÀÄZÀÑ®Ä ºÉÃ½zÁUÀ DUÀ AiÀiÁªÀ ºÁ¼É
§gÀÄvÀÛzÉÆÃ D ºÁ¼ÉAiÀÄ°è §gÉ¢gÀÄªÀ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ CxÀªÁ D vÁ¼ÉUÀj PÁªÀåzÀ°è£À ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ
vÀPÀÌAvÉ ¨sÀ«µÀå ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ PÀrØ±Á¸ÀÛç.
GzÁ: gÁªÀÄtÚ ¤£Éß PÀrØ±Á¸ÀÛç PÉÃ½zÀ. CªÀgÀ ªÀÄUÀ½UÉ F ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄzÀÄªÉ RArvÀ DUÀÄvÀÛAvÉ.
202. PÀtd
¨sÀvÀÛ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÆrqÀ®Ä ªÀiÁrgÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ PÀtd J£ÀÄßvÁÛgÉ. £É®zÀ
PÉ¼ÀUÉ LzÁgÀÄ Cr D¼ÀzÀªÀgÉUÀÆ zÉÆqÀØUÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¸ÀÄvÀÛ®Æ UÁgÉ¬ÄAzÀ ¸Áj¸ÀÄvÁÛgÉ. M§â
62
E½AiÀÄÄªÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è gÀAzsÀæ«gÀÄvÉÛ. CzÀgÉÆ¼ÀUÉ E½zÀÄ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ

vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ºÀaÑzÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß PÀtdzÀ M¼ÀPÉÌ E½Ã©lÄÖ ¸Àé®àPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ
E½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀzÉÃ EzÀÝ°è G¹gÀÄPÀnÖ ¸ÁAiÀÄÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ EgÀÄvÉÛ. ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ
gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉ¬ÄAzÀ ªÀÄÄaÑgÀÄvÁÛgÉ. PÀtdªÀ£ÀÄß ºÀUÉÃªÀÅ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄPÀÄAmÉUÁæªÀÄzÀ £ÀªÀÄä CPÀÌ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ MAzÀÄ

zÉÆqÀØ PÀtdªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. gÁV AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀtdzÀ°è vÀÄA©gÀÄwÛvÀÄÛ.
£ÉÆÃr: UÀÄqÁt
203. PÀt¥ÀÆeÉ
¨É¼ÉzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄPÀqÉ gÁ² ºÁQ ¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. D eÁUÀzÀ°è£À

PÀ¸ÀPÀrØUÀ¼À£Éß®è UÀÄr¹, ¸ÀUÀtÂ¬ÄAzÀ ¸Áj¹ CzÀÄ ZÉ£ÁßV MtVzÀ£ÀAvÀgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß
MlÄÖªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÀt¥ÀÆeÉUÉ £ÉAljµÀÖgÉ®è ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. PÀt¥ÀÆeÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼À°è.
PÀt¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß gÁ²¥ÀÆeÉ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ
GzÁ: £Á¼É PÀt¥ÀÆeÉ EzÉ, Hj¤AzÀ aPÀÌ¥Àà §vÁðgÉ. ¤Ã£ÀÄ £Á½zÀÄÝ HjUÉ ºÉÆÃUÀÄ.
204. PÀtÂPÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
¥Àæ±Éß PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀ ªÀÄfð w½zÀÄ, PÀtÂºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀÄ GvÀÛgÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. EzÀÆPÀÆqÀ ¨sÀ«µÀå
ºÉÃ½zÀAvÉAiÉÄ. ºÉÃ½zÀAvÉ £ÀqÉzÉÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÉÛA§ £ÀA©PÉ¬Ä®è. PÀªÀqÉ ºÁQ¹ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. ¥Àæ±Éß PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ §AzÀ ¢PÀÄÌ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ EvÁå¢ UÀªÀÄ¤¹ PÀtÂ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÆ
EzÁÝgÉ. PÀtÂ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è PÉÆgÀªÀAfAiÀÄgÀÄ ¥ÀæSÁåvÀgÀÄ.
GzÁ: PÉÆgÀªÀAf FZÉUÉ AiÀiÁPÉ §gÀ°®è!

£ÉÆÃr: eÉÆåÃwµÀå
63
205. PÀtÌ¥ÀÄà
PÀtÌ¥Àà£ÀÄß £ÀAdÄ§lÖ®Ä (£ÀAzÀ§lÖ®Ä) ºÀÆªÀÅUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÀuÉUÉ ¸ÁzÀÄ CxÀªÁ
PÀÄAPÀÄªÀÄ, PÀtÂÚUÉ PÀtÌ¥ÀÄà, PÉ£ÉßUÉ Cj²£À EªÀÅ ºÉAUÀ¸ÀgÀ C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ. PÀtÌ¥ÀÄà PÀtÂÚUÉ §ºÀ¼À
vÀA¥ÀÄAlÄªÀiÁqÀÄvÉÛ. ºÉjUÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÁtAwAiÀÄgÀÄ ¥Àæw¤vÀåªÀÅ PÀtÂÚUÉ PÀtÌ¥Àà£ÀÄß
ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
GzÁ: ±ÀAPÀæ¥Àà£À »vÀÛ®°è MA¢µÀÄÖ £ÀAd§lÖ®Ä ºÀÆªÀÅ »vÀÌAqÁâ, PÀtÌ¥ÀÄà ªÀiÁqÁt.
206. PÀuÁÚr¸ÀÄ
UÀªÀÄ£À«lÄÖ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀuÁÚr¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: £ÁªÀÅ MAzÀÄ ªÁgÀ HgÁVgÁQ®è. ©ÃgÉÃzÉÃªÀgÀ eÁvÉæUÉ ºÉÆÃVÛ¢Ã«. £ÀªÀÄä UÀzÉÝvÁªÀ ºÁUÉ
PÀuÁÚr¸ÉÆÃ ªÀÄUÀ.
207. PÀuÁÚªÀÄÄZÁÑ¯ÉDl
PÀuÁÚªÀÄÄZÁÑ¯É DlzÀ°è M§âgÀ PÀtÚ£ÀÄß ªÀÄÄaÑzÀªÉÄÃ¯É G½zÀªÀgÉ®è ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉPÀqÉ
§aÑlÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÉ®è §aÑlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÉ ºÁqÀ£ÀÄß (PÀuÁÚªÀÄÄZÉÑ, PÁqÉÃUÀÆqÉÃ,
G¢Ý£ÀªÀÄÆmÉ GgÀÄ¼ÉÃºÉÆÃAiÀÄÄÛ £ÀªÀÄäºÀQÌ-¤ªÀÄäºÀQÌ §aÑlÄÖPÉÆ½îgÉÆÃ §aÑlÄÖPÉÆ½î) ºÉÃ½ £ÀAvÀgÀ
PÀtÚ£ÀÄß ©mÁÖUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: ¸ÀÄ²Ã¯Á, ªÀiÁzsÀÄj, UÉÆÃ¦ J¯Áè §£ÉæÃ, PÀuÁÚªÀÄÄZÁÑ¯É DqÉÆÃt.
208. PÀtÄÚj
E£ÉÆß§âgÀÄ ZÉ£ÁßVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ¥ÀqÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀtÄÚj JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
GzÁ: D PÀqÉÃªÀÄ£É ¥ÁªÀðvÀªÀÄä¤UÉ £À£Àß PÀAqÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀtÄÚj.
£ÉÆÃr: ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ
64
209. PÀuÉÚ¸ÀgÀÄ
£ÉÆÃr: zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
210. PÀvÉÛªÀÄzÀÄªÉ
£ÉÆÃr: ¥Àdð£Àåd¥À
211. PÀvÉÛÃªÀÄUÀ
212. PÀvÉÛÃªÀÄÄAqÉ
213. PÀ£Àß
»A¢£ÀPÁ®zÀ°è gÁwæºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆgÉzÀÄ M¼ÀUÉ
vÀÆj PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌ PÀ£ÀßºÁPÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ¼ÀîvÀ£ÀzÀ MAzÀÄ «zsÁ£À EzÀÄ.
GzÁ: gÁAiÀÄgÉÃ, ¤£Éß ±ÁªÀÄgÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼Àî PÀ£ÀßºÁQ ¨É½î¸ÁªÀiÁ£ÀÄ PÀ¢ÝzÁÝ£ÀAvÉ.
214. PÀ£ÁåUÀªÀÄ£À
zsÁgÉ ªÀÄAl¥ÀPÉÌ ªÀzsÀÄªÀ£ÀÄß CªÀ¼À ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ PÀgÉzÀÄvÀgÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. C°èAiÀÄªÀgÉUÀÆ
CªÀ¼ÀÄ UËj¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É. vÉ®ÄUÀÄ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ªÀzsÀÄªÀ£ÀÄß ¨ÉvÀÛzÀ vÉÆnÖ®°è
PÀÆj¹ LzÀÄ d£À vÉÆnÖ®£ÀÄß ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄAl¥ÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛgÉ.
65
215. PÀ¦¯É¨Á«
vÉÆÃlUÀ¼À°è VqÀªÀÄgÀUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀÄªÀÅzÀPÉÌ zÉÆqÀØ
¨Á«UÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃr¹gÀÄvÁÛgÉ. ¨Á«AiÀÄ CUÀ® eÁ¹Û EzÀÄÝ D¼ÀªÀÇ
§ºÀ¼À. JvÀÄÛUÀ¼À PÉÆgÀ½UÉ £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ ¨Á«¬ÄAzÀ
gÁmÉªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌ J¼ÉzÀÄ PÁ®ÄªÉUÀ½UÉ ©qÀÄvÁÛgÉ.
PÁ®ÄªÉ¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢QÌUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ wgÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄ¼É ¨ÁgÀ¢zÁÝUÀ PÀ¦¯É ¨Á«AiÀÄ ¤ÃgÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
vÉÆÃlzÀ®Äè PÀ¦¯É¨Á« EgÀÄvÉÛ. ¨Á«AiÀÄ M¼ÀPÉÌ E½AiÀÄ®Ä C®è¯ÉèÃ
ªÉÄlÖ®ÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄlÖ®Ä¨Á« JAzÀÄ F §UÉAiÀÄ ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß
GzÁ: £ÀªÀÄä vÉÆÃlzÀ°è PÀ¦¯É¨Á« EzÉ. vÀÄA¨Á ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨Á«.

£ÉÆÃr: ªÉÄlÖ®Ä¨Á«
216. PÀªÀÄAqÀ®Ä
PÀªÀÄAqÀ®Ä «±ÉÃµÀªÁV ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¥ÁvÉæ. ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ
HjAzÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄå°è PÀªÀÄAqÀ®Ä, E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄå°è
zÀAqÀPÉÆÃ®Ä EzÉÝÃ EgÀÄvÉÛ. PÉÆgÀ¼À°è gÀÄzÁæQë¸ÀgÀ, PÁ«§mÉÖ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É. EzÀÄ
¸ÀA£Áå¹UÀ¼À GqÀÄ¥ÀÄ.
GzÁ: DªÉÄÃ¯É ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄAqÀ°¤AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃQë¹zÀgÀÄ.
66
217. PÀªÀiÁ£ÀÄUÁr
HjAzÀÆjUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄªÁUÀ d£ÀgÀÄ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ JwÛ£ÀUÁrAiÉÄ PÀªÀiÁ£ÀÄUÁr. zÀ¥ÀàªÁzÀ
dªÀÄSÁ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¹ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌPÀÆÌ ¯ÉÆÃqÀÄ¢A§ÄUÀ¼À¤ßlÄÖ
d«ÄÃ£ÁÝgÀgÀÄ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÀªÀiÁ£ÀÄUÁrAiÀÄ¯Éè
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉ ¢§âtªÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
UÀAr£ÀPÀqÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ PÀªÀiÁ£ÀÄUÁrAiÀÄ°è
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀªÀiÁ£ÀÄUÁrAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ¯ÁègÀzÀ§Ar
GzÁ: £ÀªÀÄä zÉÆqÀØªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄzÉéÃ° ©ÃUÀgÀÄ C®APÁgÀªÀiÁrzÀ

PÀªÀiÁ£ÀÄUÁrAiÀÄ°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: PÉÆ¯ÁègÀzÀ§Ar
218. PÀªÀiÁägÀ
PÀ©âtzÀ°è gÉÊvÀjUÉ, ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄZÀÄÑ, PÉÆqÀ°,
UÀÄ¼À, ºÁgÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ PÀªÀiÁägÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÀ©âtzÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄlÖ®Ä PÉÆqÀw, CrUÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ
PÀ©ât PÁ¬Ä¸À®Ä PÀÄ®ÄªÉÄ JA§ PÀ©âtzÀ M¯É §¼À¸ÀÄvÁÛ£É.
CzÀPÉÌ UÁ½ HzÀ®Ä §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀgÀUÀ¼À ZÀªÀÄðzÀaÃ®PÉÌ w¢
J£ÀÄßvÁÛgÉ. w¢ MwÛzÀgÉ UÁ½ §gÀÄvÀÛzÉ..
GzÁ: PÀªÀiÁägÀ «ÃgÀ¨sÀzÀæ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ªÀÄZÀÄÑ,

PÀÄqÀÄUÉÆÃ®£ÀÄß ¸ÁuÉ »r¹PÉÆAqÀÄ ¨Á.
67
219. PÀað«Ã¼ÉîÃzÉ¯É
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ MgÀmÁzÀ «Ã¼ÉAiÀÄzÉ¯ÉUÉ PÀað«Ã¼ÉîÃzÉ¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀaðJ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ±Á¸ÀûçUÀ¼À°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀað«Ã¼ÉîÃzÉ¯É
MgÀmÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨Á¬ÄUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ dVAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: ¸ÀgÀ¸ÀÆ ªÀÄzÀÄªÉUÉ 12 PÀlÄÖ PÀað«Ã¼ÉîÃzÉ¯É DzÀgÀÆ ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ.

£ÉÆÃr: aUÀÄgÀÄ
220. PÀgÀl
vÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄ vÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀªÉÄÃ¯É G½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ
PÀgÀl. PÀgÀlzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ dÄAUÀ£Éß®è vÉUÉzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÉÆÃ®£ÀÄß CzÀPÉÌ
¸ÉÃj¹ ¸Ën£ÀAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÀuÉUÉ ºÀZÀÄÑªÀ
¸ÁzÀ£ÀÄß PÀgÀlzÉÆ¼ÀUÉ EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀgÀlªÀ£ÀÄß ¤ÃgÉÆ¯ÉUÉ ºÁQ ¨ÉAQ
ºÀaÑzÀgÉ CzÀgÀ PÁªÀÅ ¸ËzÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ. PÀgÀlªÀ£ÀÄß a¥ÀÄà JAzÀÆ
GzÁ: ¸ËzÉ eÁ¹ÛE®è. ¤ÃgÉÆ¯ÉUÉ PÀgÀlºÁPÀÄ.
221. PÀgÀr Dr¸ÀÄªÀÅzÀÄ
PÀgÀr Dr¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ vÀ¯ÉUÀÆ ªÉÄÊUÀÆ PÀgÀrAiÀÄZÀªÀÄðzÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÀgÀrAiÀÄ

PÉÆgÀ½UÉ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß PÀnÖ MAzÉgÀqÀÄ Dl Dr¸ÀÄwÛzÀÝ. PÀgÀr CzÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå vÀÆj¹
ªÀÄÆmÉAiÀÄAvÉ GgÀÄ½PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀgÀr Dr¸ÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß UÉÆgÀªÀAiÀÄå JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
PÀgÀr PÀÄtÂAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀgÀrPÀÄtÂvÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: UÉÆgÀªÀAiÀÄå §A¢zÁÝ£É zÀªÀ¸ÀPÉÆqÀÄ.
68
222. PÀgÁªÀÄvÀÄÛ
PÀgÁªÀÄvÀÄÛ CAzÀgÉ G¥ÁAiÀÄ. ¨ÉÃgÁjUÀÆ UÉÆwÛ®èzÀ ºÁUÉ G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ
PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
GzÁ: £À£ÀUÉÃ£ÉÆÃ C£ÀÄªÀiÁ£À, CªÀ£Àß £ÉÆÃrzÀgÉ K£ÉÆÃ PÀgÁªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀªÉß CAvÀ PÁtÄvÉÛ,
CªÀ£ïªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ¤UÁ EnÖgÀÄ.
223. PÀgÁgÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÁUÀ°Ã ªÀiÁgÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã DUÀÄªÁUÀ
ªÀiÁgÀÄªÀªÀ¤UÀÆ PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ¤UÀÆ ªÀÄzsÉå £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
§gÉªÀtÂUÉAiÀÄ°èqÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀgÁgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ²ªÀ¥Áà ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¸Àé®à ºÉZÀÄÑPÀ«ÄäAiÀiÁzÀgÀÆ aAw®è. AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ MAzÀÄ PÀgÁgÀÄ
§gÉªÀtÂUÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ GvÀÛªÀÄ.
224. PÀgÁgÀÄ¥ÀvÀæ
£ÉÆÃr: PÀæAiÀÄaÃn
225. PÀj§lÄÖ
ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ ¨ÉgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀvÀÛzÀºÉÆnÖ£ÉÆqÀ£É §Æ¢AiÀiÁUÀzÀAvÉ ¸ÀÄlÄÖ
PÀjPÀÄªÀiÁr ºÀ®è£ÀÄß GdÄÓªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. D PÀjPÀ£ÀÄß PÀj§lÄÖ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
ºÀ®è£ÀÄßdÄÓªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃ«£À PÀrØAiÀÄ£ÀÆß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀj§lÄÖ DVºÉÆÃVzÉ. FªÀvÀÄÛ ¨ÉÃ«£ÀPÀrØÃ° ºÀ®ÄèdÄÓ.

GZÁÑgÀ¨sÉÃzÀ: §lÄÖ (¨ÉÆlÄÖ)
226. PÀjzÁgÀ
£ÉÆÃr: GqÀÄzÁgÀ
69
227. PÀ®UÀZÀÄÑ
C£Àß ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAZÉ CQÌAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ vÉÆ¼ÉzÀÄ §¹zÀgÉ §gÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ PÀ®UÀZÀÄÑ.
PÀ®UÀZÀÑ£ÀÄß vÀgÀPÁj ¹¥Éà, CQÌAiÀÄ vËqÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨Á¤AiÀÄ°è ¨ÉgÉ¹ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À
DºÁgÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀ®UÀZÀÑ£ÀÄß CPÀÌZÀÄÑ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀªÀÄ°Ã, PÉÆnÖUÉÃ° PÀ®UÀZÀÑ£Àß ºÀ¸ÀÄUÉ EnÖ¢ÃAiÀiÁ?
228. PÀ®§vÀÄÛ
DAiÀÄÄªÉÃðzÀ ¥ÀArvÀgÀÄ vÀÄ¼À¹, ¨ÉÃ«£ÀJ¯É ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
OµÀ¢ü ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÀtÚ MgÀ½UÉ PÀ®§vÀÄÛ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ. PÀ®§vÀÛ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CgÉAiÀÄÄªÀ UÀÄAqÀ£ÀÄß ©½AiÀÄ PÀ°è¤AzÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CgÉAiÀÄÄªÀVAr JA§ÄzÀÄ PÀ®§wÛUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: D PÀ®§vÀÛ£ÀÄß F PÀqÉ vÀA¢qÀÄ.

£ÉÆÃr: PÀÄmÁÖtÂ
229. PÀ®¸ÉÆÃgÉ
PÀ®¸ÉÆÃgÉ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ©½AiÀÄ §¼À¥ÀzÀPÀ°è¤AzÀ

vÀAiÀiÁj¹gÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ Cr JvÀÛgÀ ZÀZÁÑPÀªÁzÀ PÀ®è£ÀÄß
PÉÆgÉzÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÀ®Äè £ÀAiÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀjvÀªÁzÀ
ZÁPÀÄ«¤AzÀ PÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è ¸ÁgÀÄ, ºÀÄ½ ªÀÄÄAvÁzÀ CqÀÄUÉ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CªÀÅ PÉqÀÄªÀÅ¢®è. PÀ®¸ÉÆÃgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV
M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°qÀ§ºÀÄzÀÄ. G¦à£ÀPÁ¬Ä ªÀiÁr PÀ®¸ÉÆÃgÉAiÀÄ°èlÖgÉ wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯ÉAiÀiÁzÀgÀÆ
PÉqÀÄªÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß PÀ®ÄèªÀÄjUÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ PÉ®ªÀgÀÄ.
GzÁ: ClÖzÀªÉÄÃ°gÉÆÃ PÀ®¸ÉÆÃgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀV½¸ÀÄ.
70
230. PÀ°èaÃ®
zÁgÀzÀ £ÀÆ°¤AzÀ ºÉuÉzÀ ¸ÀtÚ aÃ®. ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÁUÀ
PÀ°èaÃ®zÀ°è ºÀtªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ zÉÆqÀØ zÁgÀ¢AzÀ D aÃ®ªÀ£ÀÄß PÀÄwÛUÉUÉ
£ÉÃvÀÄºÁQPÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ PÁUÀzÀzÀ £ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß §¼ÀPÉUÉ §A¢gÀ°®è.
¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄªÁUÀ zÁjAiÀÄ°è w£Àß®Ä DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀÄªÀ aÃ®ªÁV
PÀ°èaÃ®ªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ EzÀ£ÀÄß §ÄwÛaÃ® J£ÀÄßvÁÛgÉ. J¯ÉCrPÉUÉ §¼À¸ÀÄªÀ aÃ®ªÀ£ÀÄß
¸ÀAa JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.
GzÁ: £Á¼É gÉÊ®Ä¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. §ÄwÛaÃ®zÀ°è ¥ÀÄ½AiÉÆÃUÀgÉ ªÀiÁrnâqÀÄ.

£ÉÆÃr: ¸ÀAa
231. PÀ®ÄèªÀÄÄ¼ÀÄî
©Ã¸ÀÄªÀPÀ°è£À°è CQÌ, gÁV J®èªÀ£ÀÄß ©Ã¹ M¼À¨sÁUÀ ¸ÀªÉzÀÄºÉÆÃzÀgÉ CzÀPÉÌ PÀ®ÄèªÀÄÄ¼ÀÄî
ºÀÄ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ CzÀÄ vÀgÀPÀ®ÄvÀgÀPÀ¯ÁV ¥ÀÄ£ÀB ©Ã¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÉÛ. PÀ©âtzÀ ZÁt¢AzÀ
PÀÄnÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. D ªÀÈwÛAiÀÄªÀgÀÄ PÀ®ÄèªÀÄÄ¼ÀÄîºÀÄ¬Ä¸ÉÆÃgÀÆ JAzÀÄ ©Ã¢AiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆUÀÄvÁÛ
ªÀµÀðzÀ°è MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj §gÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ªÀÄ£É ©Ã¸ÀÄªÀPÀ®Äè vÀÄA¨Á £ÀAiÀÄªÁVânÖzÉ. PÀ®ÄèªÀÄÄ¼ÀÄîºÀÄ¬Ä¸ÉÆÃgÀÄ §AzÀgÉ ¸Àé®à

w½¹.
232. PÀªÀuÉPÀ®Äè
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÆªÀgÉ Cr GzÀÝzÀ ©¢gÀÄPÉÆÃ°£À MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½ CzÀgÀ ªÀÄzsÉå

¸ÀtÚPÀ®è¤ßlÄÖ ©Ã¹zÁUÀ PÀªÀuÉPÀ®Äè÷vÀÄA¨Á zÀÆgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. ºÉÆ®,
UÀzÉÝUÀ¼À°è UÀÄ©â, ºÀQÌ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß Nr¸À®Ä F vÀgÀºÀ PÀªÀuÉPÀ®è£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
71
GzÁ: ºÉÆ®PÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ PÀªÀuÉPÀ®Äè vÀUÀAqïºÉÆÃUÀÄ.
233. PÀªÀ½UÉ
«Ã¼ÉîÃzÉ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÁUÀ MAzÀÄ PÀnÖ£À°è E¥ÀàvÀÄÛ J¯ÉUÀ¼ÀAvÉ
eÉÆÃr¹nÖgÀÄvÁÛgÉ. E¥ÀàvÀÄÛ J¯ÉUÀ¼À PÀnÖUÉ PÀªÀ½UÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. 100 J¯ÉUÉ PÀlÄÖ, 1000 J¯ÉUÉ
¦Ar J£ÀÄßvÁÛgÉ. £Á®ÄÌ PÀªÀ½UÉ, JAlÄ PÀªÀ½UÉ J¯É PÉÆAqÁUÀ CªÀ£ÀÄß ¨Á¼É¥ÀmÉÖAiÀÄ°è
PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¨Á¼É¥ÀmÉÖAiÀÄ°è J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ElÖgÉ CzÀÄ ¨ÉÃUÀ ¨ÁrºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: §¸ï£À°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á®ÄÌ PÀªÀ½UÉ «Ã¼ÉzÉ¯É ¨Á¼É¥ÀmÉÖÃ° PÀmÉÆÌr.
£ÉÆÃr: PÀlÄÖ, ¦Ar
234. PÀµÁAiÀÄ
vÀÄ¼À¹, ¨ÉÃªÀÅ, £ÀÄUÉÎ ªÀÄÄAvÁzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀÄ¢¹ ªÀiÁqÀÄªÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀµÁAiÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. J¯ÉUÀ¼À ¸ÁgÀªÉ®è ¤Ãj£À°è ¨ÉgÉvÀÄ MUÀgÁzÀ gÀÄa §gÀÄvÉÛ. PÁ¦üû ªÀÄvÀÄÛ ZÀºÁ
PÀµÁAiÀÄªÀÇ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è PÀµÁAiÀÄzÀ §¼ÀPÉ ºÉZÀÄÑ.
GzÁ: F PÀµÁAiÀÄ PÀÄr, ºÉÆmÉÖ£ÉÆÃªÀÅ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
235. PÀ¸À¥ÉÆgÀPÉ
£ÉÆÃr: £ÉÆeÉºÀÄ°è£À¥ÀgÀPÉ
236. PÀ¹ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
UÀÄ¯Á©, zÁ¸ÀªÁ¼À ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀÆ«£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÀÅ, ºÀ®¸ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀeÁw VqÀUÀ¼À£ÀÄß
VqÀUÀ¼À MAzÀÄ PÀrØUÉ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄtÄÚ PÀnÖ «©ü£ÀßªÁV ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
PÀ¹ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ªÀiÁ«£À VqÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ eÁwAiÀÄ ªÀiÁ«£À
PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÀ¹ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÀ¹ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄgÀPÀ¹, §ÄqÀPÀ¹ JAzÀÄ JgÀqÀÄ
«zsÀªÁVªÉ.
72
GzÁ: PÀ¹ªÀiÁrzÀ ªÀiÁ«£ÀªÀÄgÀzÀ°è F ªÀµÀð ºÉZÀÄÑ ºÀtÄÚ ©nÖzÉ.
237. PÀ¼À±À
PÀAa£À VArAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA© JgÀqÀÄ «Ã¼ÉîÃzÉ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
ªÀiÁ«£ÀJ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉQÌ¹, CzÀgÀªÉÄÃ¯É Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄ ºÀaÑzÀ
vÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¥ÀÇf¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÉÃ PÀ¼À±À.
zÉÆqÀØzÉÆqÀØ PÀAa£À PÀ¼À±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ UÉÆÃ¥ÀÄgÀUÀ¼À vÀÄ¢AiÀÄ°è
¸ÁÜ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀASÉåUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
¥ÀAZÀPÀ¼À±ÀUÉÆÃ¥ÀÄgÀ, ¸À¥ÀÛPÀ¼À±ÀUÉÆÃ¥ÀÄgÀ EvÁå¢AiÀiÁV PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀ®±ÀzÀ°è ¤ÃgÀÄvÀÄA© vÀA¢qÀÄ.

GzÁ: £ÀªÀÄÆäj£À «ÃgÀ¨sÀzÉæÃ±ÀégÀzÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¥ÀAZÀPÀ¼À±ÀUÉÆÃ¥ÀÄgÀ«zÉ.
238. PÀ¼À±ÀVwÛ
ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è, ªÀgÀ£À vÀAVAiÀÄzÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄRå¥ÁvÀæ.
ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ PÀ¼À±À CªÀ¼À PÉÊAiÀÄå¯ÉèÃ
EgÀÄvÉÛ. CªÀ¼À£ÀÄß PÀ¼À±ÀVwÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ¼À±ÀVwÛUÀÆ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ
GqÀÄUÉÆgÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛ!
PÀ¼À±ÀVwÛAiÀÄ PÉÊAiÀÄå°è vÀmÉÖ CzÀgÀ°è MAzÀÄ PÀ¼À±À JgÀqÀÄ

«Ã¼ÉîÃzÉ¯ÉAiÉÆA¢UÉ. PÀ¼À±ÀVwÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV aPÀÌºÀÄqÀÄV DVvÁð¼É.
ªÀzsÀÆ-ªÀgÀgÀ vÀAVAiÀÄgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ¼À±ÀVwÛ DUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉ
DUÀzÀ PÀ£ÉåAiÀÄgÀÆ PÀ¼À±ÀVwÛAiÀÄgÀÄ DUÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. ºÁUÉ PÀ¼À±ÀVwÛAiÀiÁzÀgÉ
¨ÉÃUÀ ªÀÄzÀÄªÉ DUÀÄvÉÛ JAzÀÄ £ÀA©PÉ EzÉ.
GzÁ: F ¸À® £ÀªÀÄä gÀÄQÌ PÀ¼À±ÀVwÛ DUÁÛ¼É gÁªÀÄÄ ªÀÄzÀÄªÉUÉ.
73
239. PÀ¼À¯É
©¢j£À ªÉÆ¼ÀPÉUÉ PÀ¼À¯É J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÁrPÉAiÀÄ°èzÉ. PÀ¼À¯É §ºÀ¼À ªÀÄÈzÀÄªÁVgÀÄvÉÛ.
ºÉÃgÀ¼ÉÃPÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤A¨ÉÃPÁ¬Ä£À G¦à£ÀPÁ¬Ä£À eÉÆvÉUÉ PÀ¼À¯É ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. F
vÀgÀºÀ G¦à£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß ©¹ C£ÀßPÉÌ ºÁQ PÀ®¹ HlªÀiÁqÀ®Ä §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. PÀ¼À¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉ®ªÉqÉ PÀ½¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: PÉÆ¼ÉîÃUÁ®PÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ £ÀªÀÄä ©ÃUÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è HlPÉÌ §r¹zÀÝ PÀ¼À¯É ºÁQzÀÝ

G¦à£ÀPÁ¬Ä vÀÄA§ gÀÄaAiÀiÁVvÀÄÛ.
¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: PÀ½¯É
240. PÀ½îgÉA¨É
¸ÉÆ¼Éî, UÀÄAUÀÄgÀÄUÀ¼À PÁlªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä PÀ½îAiÀÄ MAzÀÄ gÉA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉ
PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÉÆ¼Éî, UÀÄAUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. vÉÆÃlzÀ ¸ÀÄvÀ®Æ ¨ÉÃ°UÉ PÀ½îAiÀÄ
VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ
GzÁ: ¸ÉÆ¼ÉîPÁl eÁ¹Û EzÉ PÀ½îgÉA¨É vÀAzÀÄPÀlÄÖ.
£ÉÆÃr: PÉÆÃ®Ì½î
241. PÀ½îºÁ®Ä
PÀ½î MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ VqÀ. EzÀgÀ ºÁ®Ä ¨É¼ÀîVgÀÄvÀÛzÉ. PÁ°UÉ ªÀÄÄ¼ÀÄî ºÉÆQÌzÀÝgÉ, CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÉÌ PÀ½îAiÀÄºÁ®£ÀÄß ºÁQ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ©lÖgÉ D ¨sÁUÀ ªÀÄÈzÀÄªÁV ªÀÄÄ½î£ÀZÀÆgÀÄ ºÉÆgÀPÉÌ
§gÀÄvÉÛ.
GzÁ: PÀ½îºÁ®Ä ¹rAiÀÄÄvÉÛ ºÀÄµÁgÀÄ. PÀtÄÚ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
242. PÀ¼ÉQÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÆ®, UÀzÉÝUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÉÊj£À £ÀqÀÄªÉ ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ VqÀUÀ¼ÀÄ, ºÀÄ®Äè ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ PÀ¼ÉQÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. PÀ¼É QÃ¼À¢zÀÝgÉ, UÉÆ§âgÀzÀ ¸ÁgÀªÉ®è
¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ VqÀUÀ½UÉ ºÉÆÃV, ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÉÊj£À ¨É¼ÉªÀtÂUÉ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÉÛ. CAiÀiï£É®Äè
JAzÀÆ PÀ¼ÉUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
74
GzÁ: PÀ¼ÉQÃ¼À®Ä ZÉ£ÉßÃUËqÀ£À¥Ánð CªÀgÀÄ E£ÀÆß §A¢®è.

¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: CAiÀiï£É®Äè
£ÉÆÃr: CAiÀiï£É®Äè, PÉ¸ÀgÀÄUÀzÉÝ
243. PÀmÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
gÁV, ¨sÀvÀÛ ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À vÉ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀPÉÌ PÀmÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÀmÁ¬Ä¹zÀ£ÀAvÀgÀ vÉ£ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄPÀqÉ MlÄÖºÁPÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä UÀzÉÝÃ° ¨sÀvÀÛzÀ vÉ£É ZÉ£ÁßV §°ÛzÉ. £Á¼É¬ÄAzÀ PÀmÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ±ÀÄgÀÄªÀiÁqÁªÀ.
244. PÀæAiÀÄaÃn
£ÉÆÃr: M¥ÀàAzÀ¥ÀvÀæ
245. PÁUÀzÀ¥ÀvÀæ
d«ÄÃ£ÀÄ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ M¥ÀàAzÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä vÁélzÀ DZÉVgÀÄªÀ MAzÀÄ JPÀgÉ ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß £ÁªÉÃ PÀjÃ¢ªÀiÁrzÉªÀÅ. £É£Éß
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæ ªÀiÁqÀ¸ÀªÉæ.
246. PÁUÉ±ÀPÀÄ£À
PÁUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è, CPÀ¸Áävï PÁUÉ M¼ÀPÉÌ §AzÀgÉ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

C±ÀÄ¨sÀzÀ ¸ÀÆZÀ£É JAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀÄªÀ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ
SÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÁªÀÅ §gÀ§ºÀÄzÀÄ C£ÀÄßªÀ ¨sÀAiÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ¢ªÀ¸À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÄ EzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ï §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ¥ÀæAiÀiÁt ¸ÀjAiÀiÁUÀ°®è, PÁUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ §A¢zÉ.
75
247. PÁmÁZÁgÀ
±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀzÉÃ EgÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ PÁmÁZÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀ¼ÉV¼É J®è ºÁUÁUÉÃ EzÉ. §jÃ PÁmÁZÁgÀzÀ PÉ®¸ÀªÉÃ CªÀAzÀÄ.
248. PÁwðPÀ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ
PÁwðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ ¥Àæw¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀªÀÇ F±ÀégÀzÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÁAiÀÄA¥ÀÆeÉ. PÀqÉAiÀÄ
¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ «±ÉÃµÀ¥ÀÆeÉ. ªÀÄgÀzÀPÉÆÃ°UÉ ºÉÆ¸À§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ JuÉÚAiÀÄ°è C¢Ý Gj¸ÀÄvÁÛgÉ.
PÀqÉAiÀÄ°è CzÀgÀ ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ºÀuÉUÉ ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. §AzÀªÀjUÉ®è ¥Àæ¸ÁzÀ«¤AiÉÆÃUÀ.
GzÁ: ¸ÉÆÃªÉÄÃ±ÀégÀzÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÁwðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ PÀqÉÃ ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ «±ÉÃµÀ¥ÀÆeÉ EzÉ.
249. PÁ¦üû¨É®è
£ÉÆÃr: CZÀÄÑ¨É®è, PÉÆ¥ÀàjUÉ
250. PÁªÀÄ£ÀºÀ§â
PÁªÀÄ£ÀºÀ§âzÀ°è ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CªÀjªÀgÀ ªÀÄ£É »A¨sÁUÀzÀ°è ºÁQgÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀvÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÀzÀÄÝvÀAzÀÄ MAzÀÄ ¢§âzÀªÉÄÃ¯É MlÄÖºÁPÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ªÀÄzsÉå MAzÀÄ UÀ¼ÀÄ«UÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÉÃgÀÄªÀ
ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ £ÉqÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß vÀgÀÄªÁUÀ J®ègÀÆ PÁªÀÄ£ÀPÀnUÉ, ©üÃªÀÄ£À¨ÉgÀtÂ , CqÀPÉÃUÉÆÃlÄ,
JPÀÌqÀzÉÃlÄ, F¸Áj PÁªÀÄtÚ »ÃUÁAiÀÄÛ®è, D¸Áj PÁªÀÄtÚ ºÁUÁAiÀÄÛ®è JA§ ºÁqÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV
MgÀ®ÄvÀÛ PÀnUÉAiÀÄ£ÀÄß D eÁUÀPÉÌ ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ¸À® C°èUÉ ºÁQzÀ ¸ËzÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ
ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ ¨ÉAQ ºÁQ J®ègÀÆ ¸ÀÄvÀÛ ¤AvÀÄ ¨Á¬Ä§rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. §AzÀªÀgÉ®èjUÀÆ
¥ÀÄj §vÁÛ¸ÀÄ ºÀAZÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀzÀÝw. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ¢£À PÀnUÉAiÉÄ®è GjzÀÄ ¨sÀ¸ÀäªÁVgÀÄvÉÛ. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ D
76
¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÉ®è §½zÀÄPÉÆAqÀÄ ¸Áß£ÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÁªÀÄ£ÀºÀ§âzÀ¢£À J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Äè

¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀÆl.
251. PÁAiÉÆ§âlÄÖ
¨É®èPÉÌ vÉAV£ÀPÁ¬ÄvÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ ºÀÆgÀtªÀiÁr CzÀ£ÀÄß
¸ÀtÚgÀªÉAiÀÄ°è PÀ®¹ªÀiÁrzÀ PÀtPÀzÉÆ¼ÀVlÄÖ ºÁ¼ÉAiÀÄAvÉ MwÛ
PÁªÀ°AiÀÄªÉÄÃ¯É ¨ÉÃ¬Ä¹zÀgÉ CzÀÄ PÁAiÉÆ§âlÄÖ. UÀt¥Àw ºÀ§âzÀ ¢£À
PÀjUÀqÀÄ§£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ, UËjºÀ§âzÀ ¢£À PÁAiÉÆ§âlÖ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀiÁV ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀªÀgÀ ªÀµÀðzÀ wyUÉ PÁAiÉÆ§âlÖ£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ.
£ÉÆÃr: ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÄÖ
252. PÁgÀuÉ¸ÁgÀuÉ
PÁgÀuÉ PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ ºÁUÉAiÉÄÃ ZÀAzÀæ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ PÉA¥ÀÅ ºÀ¼À¢ «Ä²ævÀªÁzÀ §tÚ.
ZÀAzÀæªÀ£ÀÄß MAzÀÄ vÉÆlÄÖ ºÁ°£ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉ¹, UÉÆÃqÉUÉ ¸ÀÄtÚ ºÀaÑzÀ £ÀAvÀgÀ, £É®¢AzÀ MAzÀÄ
Cr JvÀÛgÀzÀ°è GzÀÝPÀÆÌ D §tÚªÀ£ÀÄß UÉgÉAiÀiÁV J¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀuÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ºÀ½îUÁr£À°è EzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå. ¸ÁgÀuÉ JAzÀgÉ £É®¸Áj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
GzÁ: ºÀ§â §AvÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ PÁgÀuÉ¸ÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
253. PÁ®äuÉ
£ÉÆÃr: E½ªÉÄÃdÄ (PÁ¯ÉäÃdÄ)
254. PÁ¯ÁÝj
ªÀÄÄRåªÁzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¸ÀtÚ zÁjUÀ¼À°è £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ PÁ¯ÁÝj. ¥ÀPÀÌzÀ
ºÀ½îUÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÉÆÃzÀgÉ £Á®ÄÌ ªÉÄÊ°UÀ¼ÁUÀÄvÉÛ. PÁ¯ÁÝjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀgÉ PÉÃªÀ® JgÀqÉÃ ªÉÄÊ°.
GzÁ: §ÄPÁÌA§Ä¢üUÉ F PÀqÉ PÁ¯ÁÝj° ºÉÆÃzÀgÉ 3 ªÉÄÊ° DUÀÄvÉÛ.
77
255. PÁ®ÄªÉ
PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉÆÃl, UÀzÉÝUÀ½UÉ §¼À¸ÀÄªÁUÀ PÁ®ÄªÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
ºÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. vÉÆÃlUÀ¼À ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è GzÀÝPÀÆÌ PÁ®ÄªÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃrgÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÁUÀ
¨ÉÃPÉAzÀgÉ DªÁUÀ PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÁ®ÄªÉUÉ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. DAiÀiÁAiÀÄ vÉÆÃlzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è
PÁ®ÄªÉUÉ CqÀØ ªÀÄtÂÚ£À UÀÄqÉØAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ vÉÆÃlPÉÌ ºÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß vÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÆÌ, §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß MUÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÆÌ ºÀ½îAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ PÁ®ÄªÉUÉ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
256. PÁ¯ÉäÃdÄ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ Cr GzÀÝ, MAzÀÆªÀgÉ Cr CUÀ®zÀ ªÀÄgÀzÀ
ºÀ®UÉUÉ PÁ¯ÉäÃdÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀgÀ JvÀÛgÀ MAzÀÆªÀgÉ Cr ªÀiÁvÀæ.
ªÉÄÃ®ÎqÉ ºÀ®UÉ ¸Àé®à E½eÁgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ¤ßlÄÖ
§gÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀÄvÉÛ. CzÀgÀ MAzÀÄ CAaUÉ ªÀÄgÀzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß
eÉÆÃr¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ PÉ¼ÀPÉÌ eÁj ©Ã¼ÀÄªÀÅ¢®è. ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ
ªÀÄÄZÀÑ¼ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ M¼ÀUÀqÉ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆ§â
ºÀ½îAiÀÄ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è F vÀgÀºÀ PÁ¯ÉäÃdÄ EzÉÝÃ EgÀÄvÀÛzÉ.
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼É®è PÁ¯ÉäÃf£À ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄ. EzÀ£ÀÄß
PÁ®äuÉ, E½ªÉÄÃdÄ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: K£ï ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÉÃ ¨É½UÉÎÃ£É PÁ¯ÉäÃf£À ªÀÄÄAzÉ PÀÄAwânÖ¢Ãj?

£ÉÆÃr: E½ªÉÄÃdÄ, PÁ®äuÉ
78
257. PÁ²ÃAiÀiÁvÉæ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ CAUÀªÁV JgÀqÀ£É¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÁ²ÃAiÀiÁvÉæ¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÉÛ.

ªÀgÀ£À£ÀÄß ZÀ¥ÀàgÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ªÀÄuÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ¤°è¹ ºÉtÂÚ£À vÀAzÉ ªÀgÀ£À PÁ®£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ CªÀ£À PÉÊUÉ
C®APÀj¹gÀÄªÀ ©Ã¸ÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ Cj²£À ºÀaÑzÀ vÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ºÉtÂÚ£ÀPÀqÉAiÀÄªÀgÀ ¥ÉÊQ
M§âgÀÄ CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É bÀwæ »r¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀ£À ºÉUÀ°UÉ ¥ÀAZÉAiÀÄ°è CQÌ, ¨ÉÃ¼É UÀAl£ÀÄß
ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. ªÀgÀ¤UÉ DgÀw JwÛ ZÀ¥ÀàgÀzÀ M¼ÀPÉÌ PÀgÉvÀgÀÄvÁÛgÉ. CzÉÃ PÁ²ÃAiÀiÁvÉæ.
GzÁ: E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀgÀ£À PÁ²ÃAiÀiÁvÉæ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÉÛ ¸Àé®à vÀrÃj.
258. PÁ¸ÀÄ
£ÉÆÃr: ¥ÁªÀ°
259. QUÁÎtÂ
K£ÀÆ ¨É¯É ¨Á¼À¢gÀÄªÀÅzÀPÉÌ QUÁÎtÂ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü. PÁtÂ MAzÀÄ aPÀÌ £Átå, CzÀPÀÆÌ
PÉ¼ÀV£ÀzÀÄ QUÁÎtÂ. aPÁÌ¸ÀÄ QUÁÎtÂUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ¥ÀPÀÌzÀ d«ÄÃ£ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥Á¼ÀÄ ©¢ÝzÉ. CzÀPÉÌ QUÁÎtÂ ¨É¯ÉAiÀÄÆ E®è.
CzÀ£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ LzÁgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÄ¥Á¬Ä vÉgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ.
79
£ÉÆÃr: aPÁÌ¸ÀÄ
260. QvÀ
¸À®, ¨Áj, MªÉÄä JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ QvÀ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
£ÉÆÃr: ¸À®, ¨Áj, MªÉÄä
261. QvÁ¥Àw
PÀÄZÉÃµÉÖ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß QvÁ¥Àw J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
GzÁ: £Á£ÀÄ JµÉÆÖÃ ¸À® £ÉÆÃr¢Ã¤ D PÀqÉÃ ªÀÄ£É PÀÄ¥ÀàtÚ EzÁ£À¯Áè J®è CªÀAzÉÃ QvÁ¥Àw.
262. QvÁÛ£ÁgÀÄ
PÀvÁÛ¼ÉAiÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ©lÖgÉ CªÀÅ PÉÆ¼ÉvÀÄ
ªÉÄvÀÛUÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀw¬ÄAzÀ dfÓzÀgÉ ªÉÄÃ°£À ¹¥ÉàAiÉÄ®è ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ M¼À¨sÁUÀzÀ
£ÁgÀÄ UÀÄqÉØAiÀiÁUÀÄvÉÛ. EzÀ£ÀÄß QvÁÛ£ÁgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. F £Áj¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ºÀUÀÎ÷
gÉÃµÉäAiÀÄAwzÀÄÝ §ºÀ¼À ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛ. EzÀjAzÀ GqÀÄªÀ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ
ªÀÄUÀÄl JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. ¥ÀÆeÉ¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV QvÁÛ£Áj£À
ªÀÄUÀÄlªÀ£ÀÄß GqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉÃ° QvÁÛ£Áj£À ªÀÄUÀÄl EzÉ, E°èUÉ vÀAzÀÄ EqÀÄ.

£ÉÆÃr: ªÀÄUÀÄl
263. Qj©¢gÀÄ
Qj©¢gÀÄ ºÉZÀÄÑ zÀ¥ÀàªÁV®èzÀ UÀnÖAiÀiÁVgÀÄªÀ ¨ÉÆA§Ä ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 3-4 ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À UÁvÀæ

EzÀÄÝ §ºÀ¼À JvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼É¢gÀÄvÉÛ. 25-30 Cr GzÀÝzÀ ©¢gÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ CzÀgÀ MAzÀÄ vÀÄ¢UÉ PÀ©âtzÀ
PÉÆ£ÉUÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉQÌ¹, vÉAV£ÀªÀÄgÀ¢AzÀ PÁAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã½¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉÆÃn
JA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
80
GzÁ: vÉAV£ÀªÀÄgÀ JvÀÛgÀ E®è. zÉÆÃn¬ÄAzÀ PÁ¬Ä©Ã½¸ÀÄ.

£ÉÆÃr: zÉÆÃn
264. QjQj
ªÀÈxÁ vÉÆAzÀgÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß QjQj J£ÀÄßvÁÛgÉ. vÉÆAzÀgÉ £À«ÄäAzÀ®Æ DUÀ§ºÀÄzÀÄ,
¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjAzÀ £ÀªÀÄUÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀÌ¼À QjQj vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄªÀjUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå. zÀÄµÀÖgÀÄ EvÀgÀjUÉ
QjQjªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå.
GzÁ: ¸ÀÄªÀÄä£É QjQj ªÀiÁqÉâÃqÀ, PÉ®¸À ¤AiÀÄwÛ¤AzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°.
265. QgÀÄ£É°èPÁ¬Ä
£ÉÆÃr: CgÀ£É°èPÁ¬Ä
266. Q«ZÀÄZÀÄÑªÀÅzÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ®£É ºÀÄnÖzÀºÀ§âzÀ ¢£À Q«AiÀÄ£ÀÄß ZÀÄZÀÄÑvÁÛgÉ. CPÀÌ¸Á¯É
§AzÀÄ a£ÀßzÀvÀAw¬ÄAzÀ vÀÆvÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄÆäj£À°è »jAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ a£ÀßzÀvÀAw¬ÄAzÀ Q«AiÀÄ£ÀÄß ZÀÄaÑ §VÎ¹ C¯ÉèÃ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ¸ÀÄ²Ã®½UÉ Q«ZÀÄaÑzÁUÀ §ºÀ¼À CvÀÛ¼ÀÄ.

£ÉÆÃr: Q«AiÉÆÃ¯É, ªÀÄÆUÀÄw
267. QÃ¯ÉuÉÚ
JwÛ£ÀUÁrAiÀÄ PÀqÁtÂUÉ ºÁPÀÄªÀ JuÉÚUÉ QÃ¯ÉuÉÚ J£ÀÄßvÁÛgÉ. QÃ¯ÉuÉÚ ºÁQzÀgÉ UÁr
ZÀ°¸ÀÄªÁUÀ QgÉæAzÀÄ ¸ÀzÀÄÝªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: gÀAUÁ ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ QgÉæ£ÀÄßwÛªÉ, QÃ¯ÉuÉÚ ºÁPÀÄ.
81
268. PÀÄAlA¦°è
PÀÄAlA¦°è DlPÉÌ £ÁqÀºÀAa£À ZÀÆgÀÄ ¸ÁPÀÄ. F ©¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß §ZÀÑ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

£É®zÀªÉÄÃ¯É K¼ÀÄ ZËPÁPÁgÀzÀ UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, ºÀAa£ÀZÀÆgÀ£ÀÄß UÉgÉUÉ vÀUÀ®zÀAvÉ MAnPÁ°¤AzÀ
£ÀÆPÀ ¨ÉÃPÀÄ. ºÀAa£ÀZÀÆgÀÄ ZËPÀzÀ M¼ÀUÉ ©zÀÝgÉ, D ZËPÀzÀ°è JgÀqÀÄ PÁ®£ÀÆß EqÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÀÄAlA¦°èAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ «zsÀzÀ°è DqÀÄvÁÛgÉ.
269. PÀÄAzÀ°UÉ
MgÀ½£À°è ¨sÀvÀÛ CxÀªÁ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄlÄÖªÁUÀ CzÀÄ ºÉÆgÀUÉ ZÉ®èzÀAvÉ
vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV PÀÄAzÀ°UÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß zÀ¥ÀàªÁzÀ
ªÀÄgÀzÀ vÀÄAr£À°è ªÀÄzsÉå PÉÆgÉzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÀ©âtzÀ PÀÄAzÀ°UÉAiÀÄÆ
§¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: ¤ªÀÄä PÀÄAzÀ°UÉ PÉÆnÖj, £ÀªÀÄä£ÉÃzÀÄ ªÀÄÄjzÀÄºÉÆÃVzÉ.

£ÉÆÃr: PÀÄzÀÄgÀÄ
270. PÀÄAmÉ
ºÉÆ®zÀ°è £ÉÃV°¤AzÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß CUÉzÀ£ÀAvÀgÀ CzÀÄ zÀ¥Àà
ºÉAmÉAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. ºÉAmÉUÀ¼À£ÀÄß MqÉzÀÄ ªÀÄtÚ£ÀÄß ¸ÀªÀÄªÀiÁqÀ®Ä
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ G¥ÀPÀgÀtPÉÌ PÀÄAmÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ PÀÄAmÉ ºÉÆqÉ¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ, £Á¼É ©Ãd ©vÀÛ§ºÀÄzÀÄ.
82
271. PÀÄAqÀ
ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ºÀªÀ£ÀºÉÆÃªÀÄUÀ¼À°è zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è

ZËPÁPÁgÀªÁV ªÀÄtÂÚ£À PÀlPÀmÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ CzÀgÉÆ¼ÀUÉ CVß¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ AiÀiÁUÀPÀÄAqÀ
CxÀªÁ CVßPÀÄAqÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. PÀÄAqÀ JAzÀgÉ ªÀÄqÀPÉ JAzÀxÀðªÀÇ EzÉ. ¤ÃjqÀ®Ä, vÀgÀ®Æ
¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæUÀÆ PÀÄAqÀ JAzÉÃ

GzÁ: CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÃ° PÀÄAqÀzÀ°è C®APÁgÀzÀ VqÀ £ÉnÖzÁÝgÉ, £ÉÆÃqÀ®Ä ZÉ£ÁßVzÉ.

£ÉÆÃr: CVßPÀÄAqÀ, AiÀiÁUÀPÀÄAqÀ, ªÀÄqÀPÉ
272. PÀÄA¨ÁgÀ
eÉÃrªÀÄtÂÚ£À°è ªÀÄqÀPÉ, PÀÄrPÉ, UÀÄqÁt ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ
PÀÄA¨ÁgÀ. PÉgÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è zÉÆgÀPÀÄªÀ PÀjªÀÄtÚ£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ PÀ®¹ PÁ°¤AzÀ
ZÉ£ÁßV vÀÄ½zÀÄ ºÀzÀªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. D ªÀÄtÚ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ
wzÀÝ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄqÀPÉ, PÀÄrPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ZÀPÀæUÀ®è£ÀÄß
eÉÆÃgÁV wgÀÄV¹ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ PÉÊAiÀÄå°è AiÀiÁªÀ
DPÁgÀPÉÌ ¨ÉÃPÉÆÃ ºÁUÉ wgÀÄ«zÀgÉ ªÀÄqÀPÉ, PÀÄrPÉUÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉA¥ÀÄ
eÉÃr ªÀÄtÚ£ÀÄß PÀÆqÀ EzÉÃ jÃw G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉA¥ÀÄ eÉÃr ªÀÄtÂÚUÉ
ºÉZÀÄÑ ºÀzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: PÀÄA¨ÁgÀ¥ÉÃmÉÃ° PÀÄA¨ÁgÀgÉÃ eÁ¹Û.
83
273. PÀÄA¨sÀzÉÆæÃtªÀÄ¼É
£ÉÆÃr: ¸ÉÆÃ£ÉªÀÄ¼É, ºÀ¤ªÀÄ¼É, fnfnªÀÄ¼É
274. PÀÄPÉÌ
£ÉÆÃr: ªÀÄAPÀj
275. PÀÄZÀÄÑªÉÆmÉÖ
FZÀ®ÄUÀjAiÀÄ §ÄqÀzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Cr GzÀÝzÀµÀÄÖ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆß

ºÀ¹AiÀiÁVgÀÄªÁUÀ¯É MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É dfÓ £ÉÆeÉ¥ÀgÀPÉAiÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ UÉÆÃqÉUÉ
¸ÀÄtÚ §½AiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ PÀÄZÀÄÑªÉÆmÉÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: ¸ÀÄtÚzÀ §QÃlÄ, PÀÄZÀÄÑªÉÆmÉÖ F PÀqÉ vÀUÀAqÀÄ ¨Á.
276. PÀÄmÁÖtÂ
ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀÄ ºÀ°è®èzÀªÀgÀÄ UÀnÖ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß J¯ÉCrPÉ,
¥ÀÄ¼ÀîAUÁAiÀÄÄAqÉ, ZÀPÀÄÌ° ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄnÖPÉÆAqÀÄ ¥ÀÄrªÀiÁr w£Àß®Ä
§¼À¸ÀÄªÀ PÀAa£À§lÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄÖªÀ PÀAa£ÀPÀrØ ElÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
EzÀ£ÉßÃ PÀÄmÁÖtÂ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß K®QÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄlÖ®Æ
GzÁ: ªÀiÁvÉæ PÀÄlÖ¨ÉÃPÀÄ. CfÓAiÀÄ PÀÄmÁÖtÂ vÀUÀA¨Á.

£ÉÆÃr: PÀ®§vÀÄÛ
84
277. PÀÄnÃgÀ
zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæªÀZÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß, ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ d¥ÀªÀiÁqÀÄªÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß PÀÄnÃgÀ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ.
GzÁ: ²ªÀPÀÄnÃgÀzÀ°è ¤vÀå ¥ÀæªÀZÀ£À«zÉ.
278. PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä
JvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼É¢gÀÄªÀ ºÀÄ®è£ÀÄß PÀvÀÛj¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸À®PÀgÀuÉ.
EzÀjAzÀ K¼ÉAlÄ ¨sÀvÀÛ, gÁVAiÀÄ vÉ£ÉUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ PÀvÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.
PÀ©ât¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉZÀÄÑ ¨sÁgÀ«®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄÆgÀÄ Cr GzÀÝzÀ QgÀÄ©¢j£À vÀÄ¢UÉ PÀÄqÀÄUÉÆÃ®£ÀÄß
PÀnÖ, ªÀÄÄ½î£ÀVqÀUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛºÁPÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀÄqÀÄUÉÆÃ®£ÀÄß
¨ÉÃgÉ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è PÀÄqÀÄè, PÉÆAiÀÄ®ÄUÀwÛ, PÉÆ£ÉUÀwÛ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä qÉÆAQ©nÖzÉ, PÀªÀiÁägÀ£À CAUÀrUÉ ºÉÆÃV ªÀÄlÖ

279. PÀÄrPÉ
PÀÄrPÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ PÉgÉAiÀÄ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀÄzÀÄ. CzsÀð §lÖ°UÀÆ
PÀqÀªÉÄ UÁvÀæzÀ°èzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°èlÄÖ ¸ÀÄqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAPÁæAw ºÀ§âzÀ ¢£À
PÀÄrPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÀÄtÚzÀ¥ÀmÉÖ §½zÀÄ CzÀgÉÆ¼ÀPÉÌ J¼ÀÄî vÀÄA©
ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃV ©ÃgÀÄvÁÛgÉ. J¼Àî£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹ ¸Àé®àPÁ®zÀ£ÀAvÀgÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
§¹zÀÄ J¼Àî£ÀÄß £É®zÀªÉÄÃ¯É ºÁQ PÉÊ¬ÄåAzÀ GdÄÓvÁÛgÉ. DUÀ CzÀgÀ ºÉÆmÉÖ®è
¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. £ÀAvÀgÀ ¨Át¯ÉAiÀÄ°è ºÀÄjzÀÄ, ¨É®èzÀ CZÀÑ£ÀÄß ¸ÀtÚUÉ ZÀÆgÀÄ ªÀiÁr
ºÀÄjPÀqÀ¯É, PÀqÀ¯ÉÃPÁ¬Ä©Ãd, PÉÆ§j ¨ÉgÉ¹ ¸ÀAPÁæAwJ¼ÀÄî ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀAeÉ §gÀÄªÁUÀ K¼ÉAlÄ PÀÄrPÉ vÀUÀA¨Á.

£ÉÆÃr: ªÀÄqÀPÉ
85
280. PÀÄzÀÄgÀÄ
£ÉÆÃr: PÀÄAzÀ°UÉ
281. PÀÄªÀÄäPÀÄÌ
E£ÉÆß§âjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀÄªÀÄäPÀÄÌ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤ÃªÉ®ègÀÆ PÀÄªÀÄäPÀÄÌ PÉÆrÛÃ« CAvÀ PÉÊ JwÛzÀgÉ, £Á£ÀÆ ¸ÉÊ CAwÃ¤.
282. PÀÄªÀÄänUÉ
PÀÄªÀÄn JAzÀgÉ CVÎ¶ÖPÉ. EzÀgÉÆ¼ÀPÉÌ EdÓ®£ÀÄß vÀÄA© ¨ÉAQ ºÁQ CrUÉ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß

ªÉÄÃ°qÀÄvÁÛgÉ. PÀÄªÀÄnAiÀÄ£ÀÄß JgÀPÀ¢AzÀ®Æ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄtÂÚ¤AzÀ®Æ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ½îUÀ¼À¯Éè®è ªÀÄtÂÚ£ÀPÀÄªÀÄnAiÀÄ£ÉßÃ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
283. PÀÄgÀÄA¨Á¼É
£ÉÆÃr: CqÀPÉ¥ÀmÉÖ
284. PÀÄ¯Á«mÉÆÃ¦
PÀÄ¯Á«mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß zÀ¥Àà£ÁzÀ GuÉÚ§mÉÖ¬ÄAzÀ
ºÉÆ°AiÀÄÄvÁÛgÉ. aPÀÌªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ vÀ¯É,
Q«UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ¨ÉZÀÑVj¸À®Ä PÀÄ¯Á«mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
PÀÄ¯Á«mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÁUÀ ªÀÄÄR ªÀiÁvÀæ PÁtÄwÛgÀÄvÉÛ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÁtAwAiÀÄgÀÄ ºÉjUÉAiÀiÁzÀªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
86
wAUÀ¼ÀPÁ® PÀÄ¯Á«mÉÆÃ¦AiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ.

GzÁ: CeÁÓ, £ÀAUÉ PÉA¥ÀÄ PÀÄ¯Á«mÉÆÃ¦ PÉÆr¸ÀÄ £Á¼É ºÁ¸À£ÀzÀ ¸ÀAvÉÃ°.
285. PÀÄ®ÄªÉÄ
£ÉÆÃr: Cr¥ÁAiÀÄ
286. PÀÄ¸ÀÄ§®QÌ
¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¹ªÀiÁrzÀ CQÌUÉ PÀÄ¸ÀÄ§®QÌ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀÄ¸ÀÄ§®QÌ Erè, PÀqÀÄ§Ä
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÃ½¹zÀÄÝ. PÀÄ¸ÀÄ§®QÌ DgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
GzÁ: PÀÄ¸ÀÄ§®QÌ ºÁQ Erè»lÄÖ ªÀiÁrqÀÄ £Á¼ÉUÉ.
287. PÀÄ¼ÀÄî
£ÉÆÃr: w¥ÉàUÀÄAr
288. PÀÆZÀA¨sÀlÖ
K£ÀÆ w¼ÀÄªÀ½PÉ E®è¢gÀÄªÀ zÀqÀØ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß PÀÆZÀA¨sÀlÖ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü. «¥ÀjÃvÀ N¢
ªÀåªÀºÁgÀeÁÕ£À«®èzÀªÀ£À£ÀÆß PÀÆZÀA¨sÀlÖ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
N¢N¢ ªÀÄgÀÄ¼ÁzÀ PÀÆZÀA¨sÀlÖ JA§ UÁzÉ¬ÄzÉ.

GzÁ CªÀ£ÀÄ ©qÀÄ ¥ÉzÁÝ CAzÀgÉ ¥ÉzÀÝ, CªÀ£ÉÆ§â PÀÆZÀA¨sÀlÖ.
289. PÀÆlÄ
£ÉÆÃr: ºÀÄ½
290. PÀÆjUÉ
ºÉÆ®zÀ°è ªÀÄtÚ£ÀÄß PÀÄAmÉ¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄ£ÁV ºÀgÀrzÀªÉÄÃ¯É
©ÃdªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛvÁÛgÉ. ©ÃdUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ ¸Á°£À°è
MAzÀgÀ¥ÀPÀÌPÉÆÌAzÀÄ ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÀÆjUÉUÉ eÉÆÃr¹gÀÄªÀ
87
§lÖ°£À°è ©ÃdªÀ£ÀÄß ºÁQzÀgÉ, ©ÃdUÀ¼ÀÄ CqÁØ¢rØ ºÉÆÃUÀzÉ PÉÆ¼ÀªÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀæªÀÄªÁV

£É®zÉÆ¼ÀPÉÌ MAzÉÃ ¸Á°£À°è ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: £Á¼É ©ÃdºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀÆjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉ¢qÀÄ.
291. PÀÆ¼É
¨sÀvÀÛ, gÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ§â£ÀÄß PÉÆAiÀÄÝªÉÄÃ¯É PÉ¼À¨sÁUÀzÀ°è G½AiÀÄÄªÀ ¨sÁUÀPÉÌ PÀÆ¼É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÀÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV QÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ ¨ÉAQ ºÁQ ¸ÀÄlÄÖ©qÀÄvÁÛgÉ. D §Æ¢ £É®PÉÌ ¸ÉÃj
UÉÆ§âgÀªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: PÀÆ¼ÉgÁ²UÉ £Á¼É ¨ÉAQºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.
292. PÀÈµÀÚvÀÄ¼À¹
£ÉÆÃr: vÀÄ¼À¹PÀmÉÖ, ²æÃvÀÄ¼À¹
293. PÀÈµÁÚf£À
fAPÉAiÀÄ ZÀªÀÄðPÉÌ PÀÈµÁÚf£À JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. »jAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É, zÉÃªÀgÀ¥ÀÆeÉ
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÀÈµÁÚf£ÀªÀ£ÀÄß ¥À«vÀæªÀÄr JAzÀÄ D¸À£ÀªÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: vÁvÀ ¸Áß£ÀªÀÄÄV¹ §AzÀgÀÄ, CªÀgÀ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉUÉ PÀÈµÁÚf£À ºÁ¸ÀÄ.
294. PÉAdÄUÀ
PÉAdÄUÀ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ PÉA¥ÀÄ EgÀÄªÉ. EzÀÄ PÀrzÀgÉ ªÉÄÊAiÉÄ®è PÉA¥ÁV UÀAzÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: vÉAV£ÀªÀÄgÀPÉÌ PÉAdÄUÀ ºÀwÛzÉ, ¸ÉÆÃUÉGj ºÁPÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛ.
295. PÉAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
gÀ¸ÉÛAiÀÄªÉÄÃ¯É CqÀØqÀØ¯ÁV MtVzÀ ºÀÄ®è£ÀÄß ElÄÖ CzÀPÉÌ ¨ÉAQ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß
zÁnPÉÆAqÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ NqÀÄªÀAvÉ ClÄÖvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ PÉAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: zÀ¸ÀgÁºÀ§âzÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÉAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.

£ÉÆÃr: PÉÆAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
88
296. PÉAqÀgÉÆnÖ
£ÉÆÃr: vÁ°¦lÄÖ, CQÌgÉÆnÖ
297. PÉAiÀÄä¸ÀPÀ
E£ÉÆß§âjUÉ K£ÁzÀgÀÆ wAr wÃxÀð PÉÆqÀÄªÁUÀ CªÀjUÉ UÉÆwÛ®èzÀAvÉ «µÀ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß
¨ÉgÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÉAiÀÄä¸ÀPÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. PÉAiÀÄä¸ÀPÀ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ E£ÉÆß§âgÉÆqÀ£É ¸ÀºÀ¥ÀAQÛAiÀÄ°è
HlPÉÌ PÀÆgÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: D PÀÈµÀÚ¥Àà£À eÉÆvÉ ºÉÆÃUÁâ÷åqÀ, CªÀ£ÀÄ PÉAiÀÄä¸ÀPÀ ªÀiÁqÁÛ£É.
¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: PÉÊªÀÄzÀÄÝ, ªÀÄzÀÄÝºÁPÀÄªÀÅzÀÄ.
298. PÉ¸ÀgÀÄUÀzÉÝ
¨sÀvÀÛzÀ ¸ÉÆ¹UÀ¼À£ÀÄß UÀzÉÝUÉ ºÁPÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä MAzÉÃ PÀqÉ ¤ÃgÀÄ
©lÄÖ PÉ¸ÀgÀÄªÀiÁr ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß MnÖUÉ ZÉ®ÄèvÁÛgÉ. CzÀÄ PÉ¸ÀgÀÄUÀzÉÝ.
¨sÀvÀÛ ªÉÆ¼ÀPÉ MqÉzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ®zÀµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀ
¸ÉÆ¹AiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ, MAzÉÆAzÉÃ ¸ÉÆ¹AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉªÀiÁr UÀzÉÝAiÀÄ°è
£ÉqÀÄvÁÛgÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉAUÀ¸ÀgÉÃ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉÆArgÀÄªÀªÀgÀÄ. EzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸ÀªÀ®èªÁzÀgÀÆ
ªÀÄÄvÀÄªÀfð¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß £ÁnºÁPÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ,
¥ÁwªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É £ÁrzÀÝgÀ°è PÉ¸ÀgÀÄUÀzÉÝ ªÀiÁr ¨sÀvÀÛ £ÁnºÁQ©lÖgÉ

GvÀÛªÀÄ.
£ÉÆÃr: £ÁnºÁPÀÄ, PÀ¼ÉQÃ¼ÀÄ
299. PÉÃtÂ
£ÉÆÃr: CqÀPÉªÀÄuÉ
89
300. PÉÃj
MAzÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ®Æè PÉÃjUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀ¸ÀÄ©£ÀªÀjUÀÆ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÉÃ
¸Á®Ä¸Á¯ÁVgÀÄvÀÛªÉ, ¨ÁææºÀätgÀPÉÃj, PÀÄA¨ÁgÀPÉÃj, CUÀ¸ÀgÀPÉÃj EvÁå¢.
GzÁ: CUÀ¸ÀgÀPÉÃjÃUÉ ºÉÆÃV wªÀÄä£Àß ªÀÄ£ÉºÀvÀæPÉÌ ¨Á CAvÀ ºÉÃ¼ÀÄ, §mÉÖÃ£É®è MPÀÌA§gÀ°.
301. PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀ
PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ©¢gÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ¹Ã½, 6-7
CAUÀÄ®zÀµÀÄÖ GzÀÝzÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
MAzÀgÉÆ¼ÀUÉÆAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ZÁ¥ÉAiÀÄAvÉ ºÉuÉzÀÄ, MAzÀÄ
MAzÀÆªÀgÉ Cr CUÀ®zÀ ZÀZËÑPÀªÁzÀ DPÁgÀzÀ°è ºÉuÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
CzÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀqÉAiÀÄÄ ¸Àé®à JvÀÛgÀPÉÌ ªÀÄr¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ ZÉ®ÄèªÀÅ¢®è. £ÀAvÀgÀ PÁUÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £É£É¹,
MgÀ½£À°è wgÀÄ«, §AzÀzÀÝ£ÀÄß ªÉÆgÀPÉÌ §½zÀÄ ©¹°£À°è
MtV¹zÁUÀ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ vÀÆvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CQÌ PÉÃgÀ®Ä,
PÀqÀ¯ÉÃPÁ¬Ä©ÃdzÀ ºÉÆlÖ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀzÀ°è zÁ¸ÀAiÀÄå¤UÉ zÀªÀ¸ÀºÁQzÀgÀÄ.
¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß MqÉÃPÀ°è£À°è ©Ã¹zÀ£ÀAvÀgÀ ºÉÆlÖ£ÀÄß ¨ÉÃgÉªÀiÁqÀ®Ä

PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀzÀ°è ºÁQ ªÉÄÃ°¤AzÀ PÉ¼ÀPÉÌ ¸Àé®à¸Àé®àªÁV ZÉ®ÄèvÁÛgÉ.
DUÀ ºÉÆlÄÖ UÁ½UÉ ºÁjºÉÆÃV CQÌ ªÀiÁvÀæ PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄvÉÛ.
302. PÉÊOµÀ¢ü
ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À°è ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ AiÀiÁgÀÆ D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¢£ÀA¥Àæw ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÉÆgÀPÀÄªÀ ªÉÄt¸ÀÄ, ±ÀÄAp, fÃjUÉ, UÀ¸ÀUÀ¸É, eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà ªÀÄÄAvÁzÀ
90
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ MAzÉ®UÀ, zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ, vÀÄ¼À¹, JPÀÌzÀJ¯É, £ÀÄUÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ«£ÀJ¯ÉUÀ¼À£ÀÄßß

G¥ÀAiÉÆÃV¹ PÉÊOµÀ¢ü ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÊOµÀ¢üUÉ ºÀ¹gËµÀ¢ü, £ÁnOµÀ¢ü JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ«UÉ PÉªÀÄÄä§A¢zÉ, CfÓUÉ ºÀ¹gËµÀ¢ü ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ¼ÀÄ.

£ÉÆÃr: £ÁnOµÀ¢ü, »wÛ®ªÀÄzÀÄÝ, ªÀÄ£ÉªÉÊzÀå
303. PÉÊUÀqÀ
§rØ E®èzÉ ¸Àé®à ºÀtªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ PÉÊUÀqÀ (PÉÊ¸Á®) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄ£É ªÉÄÃ¯ÁÒªÀtÂ j¥ÉÃj ªÀiÁr¸ÉâÃPÀÄ, ¸ÁªÀÅPÁgÀgÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV L£ÀÆgÀÄ gÀÄ¥Á¬Ä PÉÊUÀqÀ
vÀAzÉ.
£ÉÆÃr: PÉÊ¸Á®, §rØgÀ»vÀ¸Á®, aPÀÌ¸Á®
304. PÉÊzÉÆÃl
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è CxÀªÁ »A¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ vÉÆÃlPÉÌ

PÉÊzÉÆÃl J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¢£À¤vÀåzÀ §¼ÀPÉUÉ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ PÉÆvÀÄÛA§j¸ÉÆ¥ÀÄà, zÀAlÄ, ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä
ªÀÄÄAvÁzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÉÊzÉÆÃlUÀ¼À°è ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¸À® £ÀªÀÄä PÉÊzÉÆÃlzÀ°è gÁ²gÁ² ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ©nÖzÉ.

£ÉÆÃr: »wÛ®Ä
305. PÉÊUÀÄzÀÝ°
91
MAzÉÃ PÉÊAiÀÄå°è PÉÊUÀÄzÀÝ°AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £É®ªÀ£ÀÄß PÉvÀÛ§ºÀÄzÀÄ. PÉÊUÀÄzÀÝ° ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ

MAzÀÄ ªÉÆ¼ÀzÀµÀÄÖ GzÀÝ«gÀÄvÉÛ. ¥ÁwªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ £É® CUÉAiÀÄ®Ä
PÉÊUÀÄzÀÝ° §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨ÉÆÃgÁ D PÉÊUÀÄzÀÝ° vÀUÀA¨Á.
306. PÉÊUÀÄt
K£ÀÆ PÉqÀÄPÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ PÉÊUÀÄt J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀ¸ÀÛUÀÄt JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.
GzÁ: gÁªÀiÁ¥ÀArvÀgÀºÀwÛgÀ OµÀ¢ü vÉUÉzÀÄPÉÆ, CªÀgÀ PÉÊUÀÄt §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
307. PÉÊ¸Á®
£ÉÆÃr: PÉÊUÀqÀ
308. PÉÆAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
PÉ®ªÉÇAzÀÄ ºÀ§âzÀ°è £É®zÀ°è ¨ÉAQgÁ² GzÀÝPÀÆÌ ºÁQ CzÀ£ÀÄß ºÀgÀPÉºÉÆvÀÛ ¨sÀPÀÛgÀÄ
§jUÁ°£À°è ºÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀAPÁæAwºÀ§âzÀ°è zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: PÉAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
309. PÉÆA¥É
AiÀiÁªÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀÇ MzÀUÀzÉ EgÀÄªÀAvÀºÀ eÁUÀPÉÌ PÉÆA¥É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÁ¼ÀÄ©zÀÝ
eÁUÀPÀÆÌ PÉÆA¥É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: D ºÁ¼ÀÄ PÉÆA¥ÉÃ° ºÁåUïvÁ£É fÃªÀ£ÀªÀiÁqÀÄPÁÌUÀÄvÉÛÃ?
GzÁ: D ºÁ¼ÀÄPÉÆA¥ÉUÉ AiÀiÁgÀÄ §vÁðgÉ ºÉÃ½?
310. PÉÆnÖUÉ
zÀ£À, PÀgÀÄ, JªÉÄäUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ eÁUÀPÉÌ PÉÆnÖUÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÀÄ®Äè EvÁå¢ ºÁPÀ®Ä
UÉÆÃqÉPÀqÉ CqÀØªÁV ¸ÀtÚ vÀqÉ PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. CzÉÃ ¨Á¤. ¨Á¤AiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌPÀÆÌ zÀ£À PÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. ¨Á¤AiÀÄ°ègÀÄªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÁUÀ w£ÀÄßvÀÛªÉ. PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è zÀ£À
92
PÀlÄÖªÀ eÁUÀzÀ°è £Á¯ÁÌgÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄArUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß UÀAd®UÀÄAr J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥Àæw¢£ÀªÀÅ

¨É½UÉÎ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÁQgÀÄªÀ ¸ÀUÀtÂ UÀAd® D UÀÄArUÀ¼À°è ±ÉÃRgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ eÁUÀªÀ£ÀÄß
¸ÀéZÀÒªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ vÉUÉzÀ ¸ÀUÀtÂ UÀAd®ªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÀqÉ UÉÆ§âgÀzÀ UÀÄArUÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
UÉÆ§âgÀzÀ UÀÄArUÉ VqÀzÀ ¹¥ÉàUÀ¼ÀÄ, ºÀÄ®Äè ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ
CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ UÉÆ§âgÀªÁUÀÄvÉÛ. EzÀPÉÌ PÉÆnÖUÉUÉÆ§âgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉUÉ
CAnPÉÆAqÀAvÉAiÉÄÃ zÀ£ÀzÀPÉÆnÖUÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: zÀ£ÀzÀPÉÆnÖUÉÃ° vÀÄA§ UÀAd® ©¢ÝzÉ, JwÛºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.

£ÉÆÃr: ¨Á¤, UÀAd®UÀÄAr, PÉÆnÖUÉUÉÆ§âgÀ
311. PÉÆnÖUÉUÉÆ§âgÀ
£ÉÆÃr: PÉÆnÖUÉ
312. PÉÆlÄÖGtÄÚ ¥ÀzÀÞw
vÀgÀPÁj CxÀªÁ ºÀÆ«£ÀVqÀzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ©lÖ vÀgÀPÁjAiÀÄ£ÁßUÀ°, ºÀÆªÀ£ÁßUÀ°
E£ÉÆß§âjUÉ PÉÆlÄÖ £ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÁrPÉ ºÀ½îUÀ¼À°è PÁt§gÀÄªÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAUÀw.
GzÁ: ºÀÆªÀÅ PÉÆlÄÖ ªÀÄÄr, ºÀtÄÚ ºÀAa w£ÀÄß (UÁzÉ).
313. PÉÆqÀ
£ÉÆÃr: ©A¢UÉ
314. PÉÆqÀw
PÀ©ât¢AzÀ CxÁªÁ ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Cr

GzÀÝ«gÀÄªÀ ¸À®PÀgÀuÉ. PÀ©âtzÀ PÉÆqÀw¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÁßzÀgÀÄ
ddÓ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄgÀzÀ PÉÆqÀw¬ÄAzÀ ºÀÄt¸ÉºÀtÚ£ÀÄß dfÓ ©ÃdªÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀÄªÉÄß PÀÄAvÀÌAqï ªÀiÁqÀÄzÉÃ£ÀÄ, D PÉÆqÀw PÉÆqÀÄ ºÀÄt¸ÉºÀtÄÚ

dfÛÃ¤.
93
315. PÉÆqÀ°
¸ËzÉÃ PÀrAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁzsÀ£À PÉÆqÀ°. PÉÆqÀ°AiÀÄ£ÀÄß

PÀ©âtzÀ°è ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÉÆqÀ° PÀ©âtzÁÝzÀgÀÆ, ªÀÄgÀzÀPÁ«¯ÉÝ ¸ËzÉÃ PÀrAiÀÄÄPÁÌUÀÛzÁ?
316. PÉÆ£ÉUÀwÛ
15-20 Cr GzÀÝzÀ ©¢j£À PÉÆÃ°UÉ MAzÀÄvÀÄ¢AiÀÄ°è PÀ©âtzÀ PÉÆ£ÉUÀwÛAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ.

EzÀ£ÀÄß zÉÆÃn JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ vÉAV£ÀªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ®PÉÌ ºÀvÀÛzÉ, PÉ¼ÀUÀqÉ
¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ vÉAV£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß PÉqÀªÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ«£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß QÃ¼À¨ÉÃPÁzÀgÉ, ©¢j£À PÉÆÃ°£À
vÀÄ¢AiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÀ©âtzÀ PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß §VÎ¹ ¸ÉQÌ¹gÀÄvÁÛgÉ, CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ
aÃ®ªÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä£À vÉÆnÖUÉ PÀ©âtzÀ PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÉ¼ÀPÉÌ J¼ÉzÁUÀ
ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä aÃ®zÉÆ¼ÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄvÉÛ. PÁ¬Ä £É®zÀªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÉ dfÓºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀjAzÀ, CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
ºÀuÁÚUÀÄªÀÅ¢®è. aÃ®zÉÆ¼ÀPÉÌ ©zÀÝ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄvÀÛUÉ PÉ¼ÀUÉ E½¹PÉÆAqÀÄ, MtVzÀ ºÀÄ°è£ÀªÉÄÃ¯É
¸Á¯ÁV eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÀÆÌ MtVzÀ ºÀÄ°è¤AzÀ ªÀÄÄaÑ MAzÀÄ ªÁgÀzÀªÀgÉUÀÄ
©lÖgÉ, ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ zÉÆgÀPÀÄvÉÛ.
GzÁ: zÉÆÃnAiÀÄ PÉÆ£ÉUÀwÛ¬ÄAzÀ D PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß GzÀÄj¹ vÁ.
317. PÉÆ¥ÀàjUÉ
94
PÉÆ¥ÀàjUÉ PÀ©ât¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ, 10-15 Cr ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀÄÄ¼Àî,

zÉÆqÀØ ¨Át¯É. EzÀgÉÆ¼ÀPÉÌ PÀ©â£ÀºÁ®£ÀÄß ºÁQ PÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ
M¯É ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ. M¯ÉUÉ ªÀÄgÀzÀ ¸ËzÉUÀ¼À£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 20-30 PÉÆqÀzÀµÀÄÖ PÀ©â£À ºÁ®£ÀÄß
ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÉ£ÁßV PÁ¬Ä¹zÀ£ÀAvÀgÀ, ºÁ°£À°èzÀÝ ¤Ãj£À CA±ÀªÉ®è
ºÉÆÃV, ¨É®èzÀ ¥ÁPÀªÁUÀÄvÉÛ. £ÀAvÀgÀ ¸Àé®à ¸ÀÄtÚªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛgÉ.
MAzÀÄ ºÀzÀPÉÌ §AzÀ£ÀAvÀgÀ D ¥ÁPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ CZÀÄÑUÀ½UÉ ºÉÆAiÀÄÄÝ
DjzÀªÉÄÃ¯É ¨É®èªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ºÀ½îUÀ¼À°è
CZÀÄÑUÀ½UÉ ºÁPÀzÉ, GAqÉAiÀÄAvÉ ¨É®èªÀ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß
GAqÉ¨É®è JAzÉ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄtÚzÀ CA±À ¸Àé®à ºÉZÁÑzÀgÉ ¨É®èzÀ
§tÚ PÀ¥ÁàUÀÄvÉÛ. §tÚ PÀ¥ÁàzÀgÀÆ ¨É®è ºÉZÀÄÑ ¢£À ElÖgÀÆ
PÉqÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀÄtÚzÀ CA±À PÀ«ÄäAiÀiÁzÁUÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ¨É®è ZÉ£ÁßVgÀÄvÉÛ.
ºÉZÀÄÑ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀ £ÀAvÀgÀ UÀnÖAiÀiÁVgÀÄªÀ ¨É®è ¤ÃgÀÄ ¤ÃgÁV
G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è. gÁVÃgÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃ¤¨É®èzÉÆA¢UÉ
wAzÀgÉ §ºÀ¼À gÀÄa.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀÄ D¯ÉªÀÄ£ÉUÀ¼À°è vÀÄA¨Á ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ PÉÆ¥ÀàjUÉUÀ½ªÉ.

£ÉÆÃr: eÉÆÃ¤¨É®è, CZÀÄÑ¨É®è, PÁ¦üû¨É®è, PÀqÁ¬Ä, GdÄÓ¨É®è
318. PÉÆgÀPÀ®Ä
ºÀ½îAiÀÄ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è HjAzÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ PÉ®ªÀÅPÀqÉ ¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄ gÀ¸ÉÛ
PÉÆgÀPÀ®Ä©¢ÝgÀÄvÉÛ. ºÀ¼ÀîªÁVgÀÄvÉÛ. CAvÀºÀPÀqÉ E§âgÀÄ UÁrAiÀÄ ªÀÄÆQ»rzÀÄ »AzÀPÉÌ J¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ,
E¤ß§âgÀÄ »A¢¤AzÀ UÁrAiÀÄ ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ zÀ§â¨ÉÃPÀÄ. D eÁUÀPÉÌ PÉÆgÀPÀ®Ä JAzÀÄ
GzÁ: ºÀÄµÁgÁV UÁr©qÀÄ, ªÀÄÄAzÉ PÉÆgÀPÀ°zÉ.
319. PÉÆgÀqÀÄ
£ÉÆÃr: ªÀÄgÀºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, vÉÆÃ¥ÀqÁ, GdÄÓPÉÆgÀqÀÄ
320. PÉÆgÀªÀAf
£ÉÆÃr: PÀtÂPÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
95
321. PÉÆ¯ÁègÀzÀ§Ar
£ÉÆÃr: PÀªÀiÁ£ÀÄUÁr
322. PÉÆ¸ÀgÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁ£À£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉÆAqÁUÀ E£ÉÆßAzÀµÀÖ£ÀÄß/MAzÀ£ÀÄß ¥ÀÄUÀ¸ÀmÉÖAiÀiÁV
PÉÆqÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwUÉ PÉÆ¸ÀgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DzsÀÄ¤PÀPÁ®zÀ°è, JgÀqÀÄ PÉÆAqÀgÉ MAzÀÄ GavÀ JA§ÄzÀÆ
MAzÀÄ jÃw PÉÆ¸ÀgÉÃ DVzÉ.
GzÁ: K£ÀªÁé £Á®ÄÌ ¸ÉÃgÀÄ ºÁ®Ä PÉÆAr«ßÃ PÉÆ¸ÀgÀÄ ºÁPÁQ®é?
323. PÉÆÃqÉÆè¯É
PÉÆÃqÉÆè¯É ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ
Gj ºÁQzÀgÉ, Gj ¥ÀPÀÌzÀ PÀqÉ EgÀÄªÀ gÀAzsÀæ¢AzÀ®Æ
ºÉÆgÀ§gÀÄvÉÛ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ¤ßlÄÖ
K£À£ÁßzÀgÀÄ ¨ÉÃ¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. F PÁ®zÀ ¸ËÖ EzÀÝºÁUÉ.
ªÀÄgÀzÀ ºÉÆnÖ£À M¯ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀ¥ÀàªÁzÀ PÀ©âtzÀ vÀUÀr¤AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. M¯ÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå

¨sÁUÀPÉÌ zÀÄAqÁVgÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆÃ®¤ßlÄÖ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Ä ªÀÄgÀzÀ ºÉÆlÖ£ÀÄß vÀÄA© ©VAiÀiÁV
CzÀÄ«Ä, £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆÃ®£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. D vÀÆw£ÉÆ¼ÀPÉÌ ¸ÀtÚ PÉAqÀªÀ£ÀÄß
ºÁQzÀgÉ ºÉÆlÄÖ ¸Àé®à¸Àé®àªÁV GjAiÀÄÄvÉÛ. D M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C£Àß, ¸ÁgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgÉ §ºÀ¼À ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁrzÀ CrUÉ vÀtÚUÁUÀzÉ ©¹AiÀiÁVAiÉÄÃ EgÀÄvÉÛ.
96
PÀ©âtzÀ M¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÄ C°èUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ©âtzÀ M¯ÉUÉ

¸ËzÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: PÉÆÃqÉÆè¯ÉªÉÄÃ¯É ¸ÁjUÉ PÀÆrìnÖ¢Ã¤. E£ÉÆßAzÀgÀªÉÄÃ¯É C£ÀßQÌnâqÀÄ.

£ÉÆÃr: PÀÄªÀÄänUÉ, eÉÆÃrM¯É
324. PÉÆÃr
ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è PÉgÉ, PÀmÉÖUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¤ÃgÀÄ §AzÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÉgÉ ¨sÀwðAiÀiÁV
PÉÆÃr ©¢ÝzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÉaÑ£À ¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄºÉÆÃUÀ®Ä ªÀiÁrgÀÄªÀ zÁjAiÉÄÃ PÉÆÃr.
GzÁ: F ªÀµÀð ¨sÁj ªÀÄ¼É DV §ÄPÁÌA§Ä¢üPÉgÉ PÉÆÃr©¢ÝzÉ.
325. PÉÆÃt
UÀAqÀÄ JªÉÄäUÉ PÉÆÃt JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MqÀØgÀ §ArAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ

ªÀÄvÀÄÛ JuÉÚUÁtPÉÌ PÉÆÃtªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ wªÀÄä CªÀ£À JuÉÚUÁtPÉÌ MAzÀÄ eÉÆvÉ ºÉÆ¸À PÉÆÃt RjÃ¢ªÀiÁqÀÝ.

£ÉÆÃr: ºÉÆÃj
326. PÉÆÃwDr¸ÀÄªÀÅzÀÄ
97
£ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀÄ Dl Dr¸ÀÄªÀªÀgÉAzÀgÉ, PÉÆÃw Dr¸ÀÄªÀªÀgÀÄ.

PÉÆÃwUÉ PÉA¥ÀÄ§tÚzÀ CAVAiÀÄ£ÀÄß vÉÆr¹ PÉ®ªÁgÀÄ DlUÀ¼À£ÀÄß CzÀjAzÀ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝ. JgÀqÀÄ
PÁ°£À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ¥À°ÖºÉÆqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, PÉÆÃ®£ÀÄß CqÀØ¯ÁV »rzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ°AzÀ
£ÉUÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅ.
GzÁ: zÉÆA§gÀZÉ£Àß PÉÆÃwAiÀiÁl ZÉ£ÁßV Dr¸ÀÄvÁÛ£É.

£ÉÆÃr: zÉÆA§gÁl
327. PÉÆÃ¯Ál
¸ÀtÚ¸ÀtÚ §tÚzÀ PÉÆÃ°¤AzÀ DqÀÄªÀ Dl. K¼ÉAlÄ d£À JgÀqÀÄ PÉÊAiÀÄå®Æè §tÚzÀ
PÉÆÃ®ÄUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ E£ÉÆß§âgÀ PÉÊ°gÀÄªÀ PÉÆÃ°UÉ §rAiÀÄÄvÀÛ, PÉÆÃ¯ÁlzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
(PÉÆÃ®ÄPÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ, a£ÀßzÀ §tÚzÀ PÉÆÃ®ÄPÉÆÃ®£Àß PÉÆÃ¯ÉÃ vÁ¤ vÀAzÁ£ÉÆÃ vÁ¤Ã
vÀAzÁ£ÉÆÃ, vÁ¤Ã vÁ¤Ã vÁ¤Ã vÁ¤vÀAzÁ£ÉÆÃ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÛ®Æ wgÀÄUÀÄvÁÛgÉ. PÉÆÃ®Ä
ºÁPÀÄªÀÅzÀgÀ°è ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀÅ PÀqÉ PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÉÃ ¨ÉÃgÉ EgÀÄvÁÛ£É.
£ÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼À°è ªÀiÁ£Ë«Ä¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ PÉÆÃ¯ÁlªÁqÀÄvÁÛgÉ.
PÉÆÃ¯ÁlzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃ®Ä¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ (PÉÆÃ¯ÁlzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ) JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉÆÃ¯ÁlPÁÌVAiÉÄÃ PÀnÖzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îUÀgÀÄ ºÁrPÉÆAqÀÄ PÉÆÃ®ÄºÁPÀÄvÁÛgÉ.
dqÉPÉÆÃ¯ÁlPÉÌ eÁ£À¥ÀzÀ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£À §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ PÉÆÃ¯ÁlzÀ ºÁqÀÄUÀ¼É®è eÁ£À¥ÀzÀ
¸Á»vÀåªÉÃ DVzÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀÄ PÀÈµÀÚ¥Àà PÉÆÃ®Ä¥ÀzÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è UÀnÖUÀ.
GzÁ: ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½î¬ÄAzÀ PÉÆÃ¯Ál DqÉÆÃgÀÄ §A¢zÁgÉ.
98
328. PÉÆÃ¯ÉÃ§¸ÀªÀ
UÀÆ½JvÀÄÛUÀ½UÉ C®APÁgÀªÀiÁr ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ
Dl Dr¸ÀÄvÁÛgÉ. D JvÀÛ£ÀÄß PÉÆÃ¯É§¸ÀªÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
Dl Dr¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ N®UÀ HzÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. ¹ÃvÁzÉÃ«UÉ
¸ÀjAiÀiÁzÀ GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆnÖ®èªÉAzÀÄ D §¸ÀªÀ ªÀÄÄ¤¹PÉÆAqÀÄ
¨ÉÃgÉPÀqÉ wgÀÄUÀÄvÉÛ. gÁªÀÄzÉÃªÀgÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅ¢®è
JAzÀÄ ºÉÃ½ ¹ÃvÁzÉÃ« C£ÀÄßªÀ §¸ÀªÀ£ÀªÉÄÃ¯É MAzÀÄ dgÀvÁj
¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ D §¸ÀªÀ gÁªÀÄzÉÃªÀgÀ ¥ÀPÀÌPÉÌ
§AzÀÄ vÀ¯É vÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ ¤®ÄèvÉÛ. Dl Dr¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ
ºÀÆ«£ÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ CªÀÅUÀ¼À PÉÆgÀ½UÉ ºÁQ N®UÀ H¢
ªÀÄzÀÄªÉ£ÁlPÀ ªÀÄÄV¸ÀÄvÁÛ£É. DlzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, UÀAqÀÄ§¸ÀªÀ¤UÉ
MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀAZÉ, ºÉtÄÚ§¸ÀªÀ¤UÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¹ÃgÉ
PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
GzÁ: PÉÆÃ¯É§¸ÀªÀ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÀgÉ £ÉÆÃqÀ®Ä ZÀAzÀ.
329. PÉÆÃ®Ì½î
£ÉÆÃr: PÀ½îgÉA¨É
330. PÉÆÃ¸ÀÄA§j
PÉÆÃ¸ÀÄA§jAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸ÀgÀÄ¨ÉÃ¼É, PÀqÀ¯ÉÃ¨ÉÃ¼É, ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ, ¸ËvÉÃPÁ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ½AzÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃ¼É, PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¹zÀÄ, G¥ÀÄà, ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä MUÀÎgÀuÉ
ºÁPÀÄvÁÛgÉ. w£Àß®Ä §ºÀÄ gÀÄa.
GzÁ: gÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄAiÀÄ¢£À zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è gÀ¸ÁAiÀÄ£À, PÉÆÃ¸ÀÄA§j, ¥Á£ÀPÀ ºÀAazÀgÀÄ.
331. PË¢
£ÉÆÃr: zÀlÖ
332. PËëgÀ
99
ºÉaÑUÉ ¨É¼ÉzÀ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PËëgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀeÁªÀÄvï JAzÀÆ

PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÀÆzÀ®£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ PËëjPÀ. £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è PÀÆzÀ®£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
PÀvÀÛj, ¨ÁZÀtÂUÉ, ZÁPÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ©Ã¢AiÀÄ
MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀPÀÆqÀ¯É PÉÊ¸À£ÉßªÀiÁr PÀgÉzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀÄ, dUÀÄ°AiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄPÀÆzÀ®£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É.
PÀvÀÛj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ (ªÀÄr¥ÀAZÉ) bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄßlÄÖPÉÆAqÀÄ, CªÀ£À JzÀÄjUÉ
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PËëjPÀ¤UÉ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁV ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV §zÀ¯ÁV,
ªÀµÀðPÉÆÌAzÁªÀwð CªÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ CQÌ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½î¬ÄAzÀ
MzÀV¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÀeÁªÀÄ ¤AUÀ£ÉÃ §gÀ¨ÉÃPÀÄ £ÀªÀÄä vÁvÀ£À PËëgÀPÉÌ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀÄ ¸ÀjºÉÆÃUÀ®è.

GZÁÑgÀtªÀåvÁå¸À: PËëgÀ>ZËgÀ
£ÉÆÃr: ZËgÀ¥ÀzÀÞw
333. PÀæAiÀÄaÃn
ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ CzÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀgÁgÀÄ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ PÀæAiÀÄaÃn JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. PÀæAiÀÄaÃnUÉ
RjÃ¢¥ÀvÀæ JA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. M¥ÀàAzÀ¥ÀvÀæ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: D vÉÆÃlzÀ »A¨sÁUÀzÀ MAzÀÄ JPÀgÉ ºÉÆ® ªÀiÁgÁlQÌzÉAiÀÄAvÉ, PÀæAiÀÄaÃn ªÀiÁr¹¢ÃAiÀÄ.

£ÉÆÃr: PÀgÁgÀÄ¥ÀvÀæ, M¥ÀàAzÀ¥ÀvÀæ
334. PÁëªÀÄ
PÁëªÀÄ JAzÀgÉ §gÀUÁ®. ªÀÄ¼É E®èzÉ ¤ÃjUÉ §gÀ§AzÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼É®è MtUÀÄvÀÛªÉ. ºÉÆmÉÖV®èzÉ
d£À ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ. ºÉÆÃzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è «ÃgÀPÁëªÀÄ§AzÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ
d£À ¸ÀvÀÛgÀÄ. §AUÁ¼ÀzÀ°è WÉÆÃgÀPÁëªÀÄ§AzÀÄ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀÄ ¸ÀvÀÛgÀÄ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß
§gÀUÁ®PÁëªÀÄ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄAlÄ.
GzÁ: FlÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ ªÀÄ¼ÉºÀ¤ ®PÀëtªÉÃ PÁtÂ¹Û®è. vÉÆÃlzÀ°è ªÀÄgÀUÀ¼É®è ¸ÀÄgÀnPÉÆAqÀÄ

ºÉÆÃVªÉ. K£ÀÄ PÁëªÀÄ §AzÀÄ ©qÀÄÛ £ÀªÀÄä ºÀ½îUÉ CAvÀ ªÀiÁvÁqÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄäPÁ®zÀ°è «ÃgÀPÁëªÀÄ§AzÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ d£À ¸ÀvÀÛgÀÄPÀtAiÀÄå. UÉÆvÉÛÃ?
100
R
335. RAdj
RAdj gÀhiÁUÀmÉAiÀÄ DPÁgÀzÀ°èzÀÄÝ, MAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄÈUÀzÀ
ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ©V¢gÀÄvÁÛgÉ. RAdjAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £Á®ÄÌ »vÁÛ¼ÉAiÀÄÄ vÀUÀr£À
©¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹gÀÄvÁÛgÉ. ZÀªÀÄðzÀªÉÄÃ¯É PÉÊ¬ÄåAzÀ ºÉÆqÉzÀgÉ ©¯ÉèUÀ¼ÀÄ
MAzÀPÉÆÌAzÀÄ vÀUÀÄ° gÀhÄ¯ïgÀhÄ¯ï CAvÀ ±À§ÝªÁUÀÄvÉÛ. zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¨sÀd£É
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, ºÀjPÀxÉUÀ¼À°è RAdjAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÁzÀåªÁV
GzÁ: RAdj±ÀAPÀædÓ £ÀªÀÄÆägÀ gÁªÀÄªÀÄA¢gÀzÀ°è RAdj ¨Áj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è JwÛzÀ PÉÊ.
336. RAqÀÄUÀ
zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄÄªÀ C¼ÀvÉAiÀÄ¥ÁvÉæUÉ RAqÀÄUÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: PÀqÉÃªÀÄ£É ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀæ¥Àà¤UÉ F¸À® £ÀÆgÀÄ RAqÀÄUÀ ¨sÀvÀÛ DAiÀÄÛAvÉ.
337. RZÀÄð
ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è JµÉÖµÀÄÖ ºÀt AiÀiÁªÀ ¨Á§wÛUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÉA§ §UÉÎ w½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ RZÀÄð
JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÁ K£ÉÃ£ÀÄ RZÀÄðªÀiÁr¢ÃAiÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr §gÉ¢lÖgÉ GvÀÛªÀÄPÀt¥Áà.
338. RjÃ¢¥ÀvÀæ
£ÉÆÃr: PÀëAiÀÄaÃn
339. SÁfÃ£ÁåAiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁgÀt¢AzÁV E§âgÀÄ dUÀ¼ÀªÁrzÁUÀ, wÃªÀiÁð£ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ.
eÁtvÀ£À¢AzÀ E§âjUÀÆ ¨ÉA§® ¤ÃrzÁUÀ SÁfÃ£ÁåAiÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÆ §gÁ§âgï, ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÆ §gÁ§âgï ªÀÄvÁåPÉ gÀhÄUÀqÁ?
101
340. SÁvÉ
ºÀ½îAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢qÀ®Ä MAzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è
¥ÀævÉåÃPÀºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ EnÖgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è gÉÊvÀ£ÀÄ C£ÀÄ¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀÄªÀ d«ÄÃ¤£À
C¼ÀvÉ, K£ÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É, CªÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è JµÀÄÖ d£À EzÁÝgÉ, JµÀÄÖ PÀAzÁAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
PÀlÄÖvÁÛ£É JA§ §UÉÎ «ªÀgÀUÀ¼É®è CzÀgÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄvÉÛ. D ¥ÀÄ¸ÀÛPÀPÉÌ SÁvÉ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: ²Ã£À¥Àà F ¸À®zÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß SÁvÉUÉ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ §gÉ¢zÁÝgÁ?
341. SÁ£ÉÃ±ÀÄªÀiÁj
ºÀ½îAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JµÉÖµÀÄÖ d£ÀUÀ½zÁÝgÉ JAzÀÄ JtÂ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ SÁ£ÉÃ±ÀÄªÀiÁj J£ÀÄßvÁÛgÉ, M¨ÉÆâ§â gÉÊvÀ¤UÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ«gÀÄvÉÛ.
CzÀgÀ°è CªÀ£À §UÉÎ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¢gÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £É£Éß CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ SÁ£ÉÃ±ÀÄªÀiÁj ªÀiÁr¢ÃgÁ CAvÀ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ£Àß PÉÃ½ÛzÀÝgÀÄ.
342. RÄ¯Á¬Ä¸ÀÄ
C¤jÃQëvÀªÁV MzÀV §gÀÄªÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÁUÀ RÄ¯Á¬Ä¹zÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: F HjUÉ CªÀ §AzÀzÉÝÃ vÀqÀ CªÀ£À CzÀÈµÀÖ ºÁåUÉ RÄ¯Á¬Ä¹vÀÄ £ÉÆÃqÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ
ºÀÄqÀÄVAiÀÄ PÁ®ÄÎt M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. EªÀ£À CzÀÈµÀÖ RÄ¯Á¬Ä¹vÀÄ.
UÀ
343. UÀAUÀªÀÄä£À¥ÀÆeÉ
UÀAUÀªÀÄä£À¥ÀÆeÉ PÀÆqÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀ°è ªÀiÁvÀæ C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ EzÉ. D ¢£À ºÀ½îAiÀÄ
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀ£Éß®è PÀgÉzÀÄ, PÁ®Ä vÉÆ¼ÉzÀÄ M¨ÉÆâ§âjUÀÆ MAzÀÄ PÀAa£ÀvÀA©UÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
£ÀAvÀgÀ J®ègÀÆ PÉgÉUÉ ºÉÆÃV ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ CzÀgÀªÉÄÃ¯É vÉAV£ÀºÀÆªÀ¤ßlÄÖ vÀA©UÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÀÄvÁÛgÉ. J®è vÀA©UÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¯ÁVlÄÖ ¥ÀÆeÉªÀiÁr DgÀw
102
JvÀÄÛvÁÛgÉ. ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄjUÉ®è Cj²£À PÀÄAPÀÄªÀÄ ºÀÆªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ J®èjUÀÄ ºÉÆ¸À ¹ÃgÉ PÀÄ§Ä¸À
PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CzÉÃ ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄßlÄÖ §AzÀ£ÀAvÀgÀ HlPÉÌ §r¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÀAUÀªÀÄä£À¥ÀÆeÉ EnÖ¢Ã« vÀ¥ÀàzÉÃ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

£ÉÆÃr: UÀAUÁ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É
344. UÀAUÁ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É
UÀAUÀªÀÄä£À¥ÀÆeÉ ªÀiÁrzÀ¢£À §AzÀ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ K¥Àðr¸ÀÄªÀ ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ
UÀAUÁ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
345. UÀAUÁ¼À
£ÉÆÃr: PÀAZÀÄ
346. UÀAUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ K¼ÀÄ d£À ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄrAiÀÄ°è

PÉgÉUÉ ºÉÆÃV »vÁÛ¼ÉAiÀÄ PÉÆqÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ §gÀÄvÁÛgÉ. D
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ UÀAUÉvÀgÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. UÀAUÉ vÀgÀÄªÁUÀ ªÁzÀåzÀªÀgÀÄ N®UÀ H¢PÉÆAqÀÄ
§gÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £À£Àß ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄÄ°è gÁªÀÄPÀÌ, ©üÃªÀÄPÀÌ, ®°vÀ, ªÀ¤vÀ, ¸ÀÄ©â, gÀAV, «dAiÀÄ K¼ÀÄ d£À
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ ²ªÀ£ÀPÉgÉ¬ÄAzÀ UÀAUÉ vÀAzÀgÀÄ.
347. UÀAfAiÀÄÆl
£ÉÆÃr: CA§°
348. UÀAlÄ©Ã¼ÀÄ
¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÄÌ CªÀ®A©¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É£ÀÄßºÀwÛ §gÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÀAlÄ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
103
GzÁ: UËqÀgÀ vÀªÀÄä £À£ÀUÉ UÀAlÄ©¢ÝzÁÝ£É, JµÀÆÖAvÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄPÁÌUÀÄvÉÛ.

£ÉÆÃr: UÀAlÄºÁPÀÄ
349. UÀAlÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
ºÀtªÀ£ÀÄß PÀÆrqÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÀAlÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. vÁ½PÀlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß
vÁ½ UÀAlÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ©qÀ¯ÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß UÀAlÄºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀÄ§âAiÀÄåAUÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄj E®è. ¸ÀÄªÀÄä£É ºÀtªÀ£Éß®è UÀAlÄºÁQ PÀÆrqÁÛ EzÁ£É.
£ÉÆÃr: UÀAlÄ©Ã¼ÀÄ
350. UÀAqÁAvÀgÀ
ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ ¨sÁj vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ UÀAqÁAvÀgÀ
PÁ¢zÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄ¥Àà K£ÉÆÃ CAvÀÆ MAzÀÄ UÀAqÁAvÀgÀ PÀ½ÃvÀÄ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÉÆÌ.
351. UÀAqÁ¼ÀÄ
UÀzÉÝ ºÉÆ®UÀ¼À°è ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ §gÀÄªÀ PÀÆ°AiÀÄªÀ¤UÉ UÀAqÁ¼ÀÄ, PÀÆ°AiÀÄªÀ½UÉ
ºÉuÁÚ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÉuÁÚ½UÉ UÀAqÁ½VAvÀ PÀrªÉÄ PÀÆ° PÉÆqÁÛgÉ.
GzÁ: UÀAqÁ½UÉ ¢£ÀPÉÌ JµÀÄÖ PÀÆ° ¤UÀ¢ ªÀiÁr¢Ãj. £ÀªÀÄä UÀzÉÝºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ
UÀAqÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉ¹¢Ã¤. dvÉUÉ vÉÆÃlzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ 6 d£À ºÉuÁÚ¼À£ÀÄß PÀgÉ¹.
352. UÀAd®
ºÀ¸ÀÄ«£À ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß UÀAd® J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ eÁUÀzÀ°è, £Á¯ÁÌgÀÄ ¸ÀtÚ
UÀÄArUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃrgÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆvÀæ ºÉÆAiÀiÁÝUÀ CzÀÄ D UÀÄArUÀ¼À°è ±ÉÃRgÀªÁVgÀÄvÉÛ.
¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß UÀÄArUÀ½AzÀ JwÛ UÉÆ§âgÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÀ£ÀzÀPÉÆnÖUÉÃ° J®è UÀÄAr®Ä UÀAd® vÀÄA©zÉ. JvïºÁPÀÄ.

GZÁÑgÀt ªÀåvÁå¸À; UÀAd¼À (UÀAd®)
104
353. UÀAd®UÀÄAr
354. UÀAfAiÀÄÆl
£ÉÆÃr: CA§°
355. UÀAzsÁPÀëvÉ
UÀAzsÀzÀPÉÆgÀqÀ£ÀÄß ¸ÁuÉÃPÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄºÁQ vÉÃAiÀÄÝgÉ UÀAzsÀ §gÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ MtVzÀ
¨Á¼ÉºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°è ¸ÀÄlÄÖ §gÀÄªÀ PÀjPÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ PÉÊAiÀÄ°è wPÀÄÌvÁÛgÉ. CzÉÃ CPÀëvÉ.
±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è HlPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ UÀAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ CPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
UÀAzsÀªÀ£ÀÄß QgÀÄ¨ÉgÀ½¤AzÀ gÉÊ®ÄPÀA©AiÀÄAvÉ ºÀuÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ J¼ÉzÀÄ, ªÀÄzsÀåPÉÌ CPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃgÀÄ¨ÉgÀ½¤AzÀ MAzÀÄ §lÖ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
GzÁ: J¯Áè §r¹AiÀiÁVzÉ, UÀAzsÁPÀëvÉ PÉÆnâr.
356. UÀzÉÝªÀiÁgÀÄ
UÀzÉÝªÀiÁgÀÄ §ºÀ¼À zÀ¥ÀàªÁzÀ ªÀiÁ«£ÀPÁAiÀiÁzÀgÉ, «ÄrªÀiÁªÀÅ CvÀåAvÀ ¸ÀtÚzÀÄ. JgÀqÀ£ÀÆß

G¦à£ÀPÁ¬Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀzÉÝªÀiÁgÀÄ PÁAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ, «ÄrPÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
GAqÉGAqÉAiÀiÁVAiÉÄ G¦à£ÀPÁ¬Ä ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: wªÀÄäAiÀÄå ºÀvÀÄÛ UÀzÉÝªÀiÁgÀÄPÁ¬Ä vÀAzÉÆÌnÖzÁ£É, G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁQâr.
357. UÀnÖPÀÄ¼À
ºÀ½îAiÀÄ ²æÃªÀÄAvÀ C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜgÀ£ÀÄß UÀnÖPÀÄ¼À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
105
GzÁ: ¨ÉÆÃgÉÃUËræUÉÃ£ÀÄ PÉgÉvÁªÀ 50 JPÀgÉ d«ÄÃ£ÉÊvÉ, ¯ÉÃªÁzÉÃ«Ã£ÀÆ ªÀiÁqÁÛgÉ, §ºÀ¼À

UÀnÖPÀÄ¼À.
358. UÀqÀ¥Áj
zÉÆqÀØ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀ®ÄèZÀ¥Ààr ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄå°è

£ÀÆPÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ EzÁÝUÀ UÀqÀ¥Áj CAzÀgÉ zÉÆqÀØ PÀ©âtzÀ ºÁgÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ZÀ¥ÀàrAiÀÄ
PÉ¼ÀUÉ ¸ÉÃj¹ «ÄÃnzÀgÉ PÀ®Äè ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÀ°¸ÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¸Àé®à UÀqÀ¥Áj vÀUÀAqÁâ, F PÀ®ÄèZÀ¥Ààr dgÀÄV¸ÉâÃPÀÄ.
¥ÀzÀgÀÆ¥À: UÀqsÁj, UÀqÁj (UÀqÀ¥Áj)
359. UÀrUÉ
£À¢, PÉgÉ¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ vÀgÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæAiÉÄ UÀrUÉ. ¸Àé®à CUÀ®ªÁzÀ
¨ÁAiÀÄÄ¼Àî ªÀÄtÂÚ£ÀUÀrUÉAiÀÄ°è ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß, ¸ÀtÚ ZÉÆA©£ÀUÁvÀæzÀ UÀrUÉAiÀÄ°è ºÁ®£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
ªÀiÁgÀÄªÀÅzÀPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ªÁgÀ MAzÀÄ UÀrUÉ ªÉÆ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ.

£ÉÆÃr: ªÀÄqÀPÉ
106
360. UÀqÀUÀ
£ÉÆÃr: gÁmÉ, ¥ÁvÁ¼ÀUÀgÀr
361. UÀqÀÄ
¸Á®ªÁV ¥ÀqÉzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß »AwgÀÄV¹ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß
(CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß) UÀqÀÄ (UÀqÀÄªÀÅ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: F ¸À®zÀ UÀzÉÝ PÉÆAiÀiÁèUÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ¸Á®zÀ UÀqÀÄ wÃgÀÄvÉÛ. ¸Á® wÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ
DVgÀÄªÀ §rØ PÉÆlÄÖ, UÀqÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
362. UÀt¥ÀwªÀævÀ
UÀt¥ÀwªÀævÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæwAiÉÆ§â UÀAqÀ¸ÀgÀÆ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀiÁrzÀ UÀt¥ÀwAiÀÄ¤ßlÄÖ ¥ÀÆf¹ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ
UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß «¸Àdð£ÉªÀiÁr UÀt¥ÀwAiÀÄªÉÄÃ°£À ¨sÀd£ÉªÀiÁqÀÄvÀÛ PÉgÉUÉ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄV¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀt¥ÀwAiÀÄ £ÉÊªÉÃzÀåPÉÌ
PÀjUÀqÀÄ§Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃzÀPÀ §ºÀ¼À ±ÉæÃµÀÖ. UÀt¥ÀwºÀ§âzÀ ¢£À gÁvÉæ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ
¥ÀæwÃw EzÉ. £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀåªÀÄAvÀPÉÆÃ¥ÁSÁå£À JA§ ¥ÀÄgÁtPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄvÁÛgÉ.
¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: UÀuÉÃ±À (UÀt¥Àw)
363. UÀuÉÃ±À (UÀt¥Àw)
£ÉÆÃr: UÀt¥ÀwªÀævÀ
107
364. UÀgÀrªÀÄ£É
ªÁåAiÀiÁªÀÄ-PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ UÀgÀrªÀÄ£É JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. UÀgÀrªÀÄ£ÉAiÀÄ
M¼À¨sÁUÀzÀ¯Éè®è PÉªÀÄätÄÚ ºÀgÀrgÀÄvÉÛ. UÀgÀrAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À£ÀÄß dnÖ CxÀªÁ ¥ÉÊ¯Áé£ï JAzÀÄ
¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ½îAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀæªÀÄªÁV ºÉÃ½PÉÆlÄÖ vÀgÀ¨ÉÃw
PÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ ¥ÉÊ¯Áé£ÀgÀ PÀvÀðªÀå. ºÀ½îUÉÆAzÀÄ UÀgÀrªÀÄ£É EzÉÝÃ EgÀÄvÉÛ. EzÀ£ÀÄß CSÁqÀ JAzÀÆ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÉÊ¯Áé£ÀgÀÄ J°è ºÉÆÃzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß §ºÀ¼À UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtÄvÁÛgÉ,
ªÀÄAiÀiÁðzÉ¬ÄAzÀ¯ÉÆÃ CxÀªÁ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÆÃ UÉÆwÛ®è! ¥ÉÊ¯Áé£ÀgÀ£ÀÄß G¸ÁÛzï JAzÀÆ
GzÁ: ¥ÉÊ¯Áé£ï gÀAUÀ¥Àà UÀgÀrªÀÄ£É° EzÁÝ£ÉÆ £ÉÆÃqÀÌAqÁâ.

£ÉÆÃr: dnÖ, ¥ÉÊ¯Áé£ï
365. UÀjPÉ
MAzÀÄ vÉgÀ£ÁzÀ ºÀÄ°èUÉ UÀjPÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. UÀjPÉUÉ zÀÆªÉð JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ. UÀt¥ÀwºÀ§âzÀ
¢£À UÀt¥ÀwUÉ 21 zÀÆªÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ. zÀÆªÉðAiÀÄ£ÀÄß UÀjPÉºÀÄ®Äè JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
UÀjPÉºÀÄ°èUÉ 3 J¸À¼ÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: ¨É½UÉÎ ªÀÄÄAZÉ JzÀÄÝ zÀÆªÉð QwÛqÀÄ ¥ÀÆeÉUÉ.
366. UÀ°è
EPÀÌmÁÖzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ gÀ¸ÉÛUÉ ¸ÉÃgÀÄªÀ
NtÂgÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß UÀ°èUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀ°ègÀ¸ÉÛUÀ½ªÉ.
GzÁ: gÁuÉÆÃfgÁªï UÀ°èAiÀÄ°è £ÀªÀÄä£É EzÉ.
£ÉÆÃr: NtÂ
367. UÀªÀ½VwÛ
ºÀ½îUÀ¼À°è ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÀ ºÉAUÀ¹UÉ UÀªÀ½VwÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
ºÀ¸ÀÄ PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ E®èzÉ EgÀÄªÀªÀgÀÄ UÀªÀ½VwÛ¬ÄAzÀ ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. UÀªÀ½VwÛ, ºÁ®Ä,
ªÉÆ¸Àj£À ªÀÄqÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAPÀjAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀÆ §gÀÄvÁÛ¼É.
GzÁ: ªÉÆ¸Àgï¨ÉÃPÉÃ ªÉÆ¸ÀgÀÄ CAvÀ PÀÆUÀÄvÁÛ §AzÀ¼ÀÄ UÀªÀ½VwÛ ªÀÄAUÀªÀÄä.
108
368. UÀµÀÄÖ
¨ÉuÉÚ PÁ¬Ä¹ vÀÄ¥Àà ªÀiÁqÀÄªÁUÀ vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°è ¤®ÄèªÀ ¥ÀzÁxÀðPÉÌ UÀµÀÄÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
JuÉÚAiÀÄ°è ¨ÉÆÃAqÀ, ªÀqÉ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀjzÁUÀ vÀ¼ÀzÀ°è G½AiÀÄÄªÀ vÉÆlÄÖ JuÉÚUÀÆ UÀµÀÄÖ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. UÀµÀÄÖ JA§ÄzÀPÉÌ ZÀgÀl J£ÀÄßªÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀzÀªÁVzÉ.
GzÁ: ¨Át¯É ZÉ£ÁßV vÉÆ¼ÀPÉÆqÀÄ, vÀÄA§ UÀ¶ÖzÉ.

£ÉÆÃr: ZÀgÀl
369. UÀ½UÉªÀÄÄj
CAUÀr¬ÄAzÀ vÀAzÀ ºÉÆ¸À ¥ÀAZÉ CxÀªÁ ªÀÄUÀÄlzÀ ªÀÄrPÉAiÀÄ£ÀÄß ©ZÀÄÑªÀÅzÀPÉÌ
UÀ½UÉªÀÄÄjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÉÆ¸À§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀºÁUÉ GqÀ¨ÁgÀzÀÄ. UÀ½UÉªÀÄÄjzÀÄ, PÀÄAPÀÄªÀÄ
ºÀaÑ zÉÃªÀgÀªÀÄÄA¢lÄÖ £ÀAvÀgÀ GqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. UÀ½UÉªÀÄÄj J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄrPÉ©ZÀÄÑ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÉÆ¸Á ¥ÀAZÉ, UÀ½UÉªÀÄÄjzÀÄ GlÄÖPÉÆ.
109
370. UÁt
PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä, ºÀgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¼ÀÄî ªÀÄÄAvÁzÀ
zsÁ£ÀåUÀ½AzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä UÁt CªÀ±ÀåªÁV
¨ÉÃPÀÄ. zÀ¥ÀàªÁzÀ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß PÉÆgÉzÀÄ
MgÀ½£ÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁgÀªÁzÀ ªÀÄgÀzÀ
vÀÄAqÀ£ÀÄß UÀÄAqÀÄPÀ°è£ÀAvÉ CzÀgÉÆ¼ÀUÉ EqÀÄvÁÛgÉ.
¨ÉÃ¬Ä¹zÀ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß MgÀ¼ÉÆ¼ÀPÉÌ ¸ÀÄjzÀÄ, JvÀÄÛ
CxÀªÁ JªÉÄäPÉÆÃtzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ wgÀÄªÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ zsÁ£ÀåªÀÅ JuÉÚAiÀiÁV §gÀÄvÉÛ.
£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ±ÉÆÃ¢ü¹ JuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ »ArAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄä d£ÀgÉÃ UÁtªÀ£ÀÄß
wgÀÄV¸ÀÄvÁÛgÉ. »ArAiÀÄ£ÀÄß zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À
DºÁgÀªÁVAiÀÄÆ, UÉÆ§âgÀªÁVAiÀÄÆ
G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨É¼ÀV¤AzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ
UÁtzÀ JwÛ£ÀAvÉ zÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÉÆAzÉÃ PÉ®¸À C£ÀÄßªÀ
UÁzÉAiÀÄÆ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. JuÉÚUÁt JAzÀÆ
UÁtªÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: UÁtPÉÌ ºÉÆÃV MAzÀÄ qÀ§â M¼ÉîuÉÚ vÀUÀA¨Á.
371. UÁtÂUÀ
J¼ÉîuÉÚ, ºÀgÀ¼ÉuÉÚ, PÉÆ§âjJuÉÚ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÁtzÀ°è vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁr ªÀiÁgÁl
ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß UÁtÂUÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÉÃ CªÀ£À fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ªÀÈwÛ.
GzÁ: UÁtÂUÀ §AzÀªÉß £ÉÆÃqÀÄ, JgÀqÀÄ PÀÄrPÉ PÉÆ§jJuÉÚ PÉÆAqÀÄPÉÆ.
372. UÁtÂVwÛ
UÁtÂVwÛ JAzÀgÉ UÁtÂUÀ£À ºÉAqÀw. UÁtzÉuÉÚ ªÀiÁgÀÄªÀªÀ¼À£ÀÄß UÁtVwÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
110
GzÁ: UÁtÂVwÛ CAiÉÆåÃ JAzÀgÉ £ÉwÛ vÀA¥Á¢ÃvÉÃ? (UÁzÉ)
373. VqÀØ£ÁªÀÄ
GzÀÝ£É ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ®Ä ¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄªÀiÁr
PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä PÀÈµÀÚªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß QnÖ JAzÉÆÃ, ¥ÀzÁäªÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥À¢Ý JAzÉÆÃ, CzÉÃ EzÁÝ¼À®è
£ÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄªÀ¼ÉÃ ®Që÷äÃzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß ®aÑ JAzÉÆÃ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
374. VtÂ±Á¸ÀÛç
VtÂ±Á¸ÀÛç ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¥ÀAdgÀzÀ°è VtÂAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ©Ã¢AiÀÄªÉÄÃ¯É VtÂ±Á¸ÀÛç

ºÉÃ¼ÉÆÃ£ÀÆ CAvÀ PÀÆUÀÄvÀÛ §gÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, VtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAdgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ
©lÄÖ CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀÄªÀ ºÀvÁÛgÀÄ vÁ¼ÉÃUÀjUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀÄvÁÛ£É. VtÂ PÉÆQÌ¤AzÀ
Dj¹zÀ vÁ¼ÉÃUÀjAiÀÄªÉÄÃ¯É §gÉ¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ±Á¸ÀÛçPÉÃ¼ÀÄªÀªÀjUÉ w½¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀAvÉAiÉÄ DUÀÄvÉÛAvÀ
CªÀgÀ £ÀA©PÉ.
GzÁ: VtÂ±Á¸ÀÛçzÀªÀ£ÀÄ §AzÀ CtÚAiÀÄå£À£ÀÄß PÀgÉ.

375. UÀÄAmÉ
vÉÆÃl, UÀzÉÝ, d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß C¼ÀvÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ JPÀgÉ, UÀÄAmÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
gÀÆrüAiÀÄ°èªÉ. »A¢£ÀPÁ®zÀ°è C¼ÀvÉUÉ ¤¢ðµÀÖ C¼ÀvÉAiÀi PÉÆÃ®£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 40 UÀÄAmÉ
¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ MAzÀÄ JPÀgÉ. MAzÀÄ UÀÄAmÉ JAzÀgÉ 33 Cr CxÀªÁ 11 UÀd.
GzÁ: £À£ÀUÉ JgÀqÀÄ UÀÄAmÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ aAw®¥Àà CªÀ£ÀÄ ZÉ£ÁßVgÀ°.
111
376. UÀÄAqÀPÀ®Äè
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ Cr JvÀÛgÀªÁzÀ PÀ°è£À°è ªÀÄzsÉå LzÁgÀÄ CAUÀÄ®
D¼ÀzÀµÀÄÖ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß PÉÆgÉzÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀgÉÆ¼ÀUÉ ¤Ãj£À°è £É£É¹zÀ
CQÌ, ¨ÉÃ¼É ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ºÁQ, UÀÄAqÀÄPÀ°è¤AzÀ wgÀÄªÀÅvÁÛgÉ. UÀÄAqÀÄPÀ®Äè
gÀAzsÀæzÀ ªÁå¸ÀQÌAvÀ ¸Àé®à PÀqÀªÉÄ zÀ¥ÀàªÁVgÀÄvÉÛ. MgÀ½UÀÆ, UÀÄAqÀÄPÀ°èUÀÆ
ªÀÄzsÉå CQÌ, ¨ÉÃ¼É ºÁQ wgÀÄ«zÁUÀ CzÀÄ £ÀÄtÚUÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆnÖ°UÉ ºÁPÀÄªÁUÀ PÉ¼ÀUÀqÉ UÀÄAqÀÄPÀ°èUÉ

¨ÉÃ«£À¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß PÀnÖ UÀÄAqÀ¥Àà JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ½ ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄUÀÄ
UÀÄAqÀÌ°è£À ºÁUÉ ¨É¼ÉAiÀÄ° JA§ ¨sÁªÀ£É. PÉ®ªÀÅ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ MgÀ½£À
§zÀ®Ä, zÀ¥ÀàªÁzÀ PÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É E£ÉÆßßAzÀÄ PÀ°è¤AzÀ CgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F jÃw
ªÀiÁrzÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ gÀÄa AiÀÄAvÀæzÀ ¸À®PÀgÀuÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀÝQÌAvÀ
gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. CgÉPÀ®Äè ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Cr ZÀZËÑPÀªÁVzÀÄÝ JgÀqÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ® zÀ¥ÀàªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: CªÀ¤UÉÃ£ÀÄ zsÁr, UÀÄAqÀPÀ°è£À ºÁVzÁÝ£É.

£ÉÆÃr: CgÉPÀ®Äè
£ÉÆÃr: gÉÆÃtÄUÀ®Äè
377. VlÄPÀÄ
¹¥Éà ¸ÀªÉÄÃvÀ EgÀÄªÀ vÉAV£À PÁAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV §°vÀªÉÄÃ¯É PÉ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄ
ElÖgÉ CzÀgÀ°ègÀÄªÀ ¤ÃgÉ®è §wÛºÉÆÃV PÀgÀl¢AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß VlÄPÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ ªÉÄÃ°£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄaÑ¤AzÀ ¸ÀÄ°zÀÄ PÀgÀlªÀ£ÀÄß MqÉzÀÄ VlÄPÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ°PÀgÀÄ VlÄPÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
EnÖgÀÄvÁÛgÉ. MnÖUÉ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ VlÄPÀ£ÀÄß PÀ©âtzÀ zÀ¹¬ÄAzÀ ¸ÀÄ°¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÃ°£À
¹¥ÉàAiÀÄ¸ÀªÉÄÃvÀ ¸ÀÄ°AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: ClÖzÀªÉÄÃ¯É ºÁQgÀÄªÀ vÉAV£ÀPÁ¬ÄUÀ¼É®è VlÄPÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á®ÄÌ VlÄPÀÄ ¸ÀÄ®zÁPÀÄ.
112
378. VtÄÚ
ºÀ¸ÀÄ PÀgÀÄ ºÁQzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÉÆqÀÄªÀ ºÁ®£ÀÄß ©½AiÀÄ §mÉÖ¬ÄAzÀ
±ÉÆÃ¢ü¹, ¸Àé®à M¼ÉîAiÀÄ ºÁ®Ä, CªÀ®QÌAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖ PÀÄ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ
¨É®èªÀ£ÀÄß ºÁQ PÀÆr¹zÀgÉ CzÀÄ ºÀ®ézÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁUÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß vÀmÉÖUÉ ¸ÀÄjzÀÄ, DjzÀ £ÀAvÀgÀ
ZÁPÀÄ«¤AzÀ PÀvÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ. VtÄÚ w£Àß®Ä §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. PÉ®ªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è CzÀÄ
w£Àß®Ä M¼ÉîAiÀÄzÀ®èªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀPÀÆqÀ¯É ªÀÄ£À¸ÀÄì §zÀ¯Á¬Ä¹ CªÀgÀÆ
w£ÀÄßvÁÛgÉ!
GzÁ: ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É° ºÀ¸ÀÄ PÀgÀÄºÁQzÉ. JgÀqÀÄ §lÖ°£ÀµÀÄÖ ºÁ®Ä E¸ÀÌA¨Á, VtÄÚ ªÀiÁqÁªÀ.
379. V®UÀaÑ
V®UÀaÑ aPÀÌªÀÄPÀÌ½UÉ MAzÀÄ DlzÀ ªÀ¸ÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ZÀ£Àß¥ÀlÖtzÀ°è V®UÀaÑAiÀÄ£ÀÄß

«±ÉÃµÀªÁV vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. V®UÀaÑ vÉ¼ÀÄªÁzÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ CxÀªÁ vÉ¼Àî£ÉAiÀÄ vÀUÀr¤AzÀ
ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ. M¼ÀUÉ ¸ÀtÚ ºÀgÀ¼ÀÄPÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÁQgÀÄªÀÅzÀjAzÀ V®UÀaÑAiÀÄ£ÀÄß C¯Áèr¹zÁUÀ ±À§ÝªÁV
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £ÀUÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß V°PÉ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄÆ ºÉÃUÀÆ ¸ÀAvÉÃUÉ ºÉÆÃVÛÃAiÀÄ®è, MAzÀÄ V®UÀaÑ vÀUÀA¨Á.
380. UÀÄAUÉªÀiÁªÀÅ
EzÀÄ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀ ªÀiÁªÀÅ. ªÀÄgÀzÀ°è ºÀÆªÁV ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ©qÀÄªÀ
ºÉÆwÛUÉ UÀÄAUÉºÀÄ¼ÀÄ ªÀiÁ«£À NmÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ºÀuÁÚzÀ£ÀAvÀgÀ ºÉaÑzÁUÀ ºÀÄ¼ÀÄ
NmÉ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ ºÁjºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄAUÉªÀiÁªÀÅ w£Àß®Ä §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: UÀÄAUÉªÀiÁ«£ÀºÀtÚ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ wA¢¢ÃAiÀiÁ?
113
381. UÀÄA¨sÀzÀªÀÄgÀ
JwÛ£ÀUÁrAiÀÄ JgÀqÀÄ ZÀPÀæUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄªÁUÀ MAzÀÄ PÀ©âtzÀ ¸À¯ÁQAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
CzÀgÀªÉÄÃ¯É UÁrAiÀÄ CUÀ®zÀµÀÄÖ EgÀÄªÀAvÉ ªÀÄgÀzÀ¢«ÄäAiÀÄ£ÀÄß EqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ
Cr CUÀ®, MAzÀÄ Cr JvÀÛgÀ«gÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ UÀÄA¨sÀzÀªÀÄgÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. UÀÄA¨sÀzÀªÀÄgÀªÀ£ÀÄß
¨ÁzÀgÁAiÀÄtªÀÈPÀëzÀ PÁAqÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä UÁrAiÀÄ UÀÄA¨sÀzÀªÀÄgÀ ¸ÀªÉzÀÄºÉÆÃVzÉ, §qÀV §AzÀgÉ ºÉÃ½ ºÉÆ¸À UÀÄA¨sÀzÀªÀÄgÀ
ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: ¨ÁzÀgÁAiÀÄt¸ÀA§AzsÀ
382. UÀÄUÀÎj
ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀqÀ¯ÉPÁ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® £É£É¹, ¤ÃgÀ£ÀÄß §¹zÀÄ
¨ÉÃ¬Ä¹ ªÀiÁqÀÄªÀ wArAiÉÄ UÀÄUÀÎj. vÉAV£ÀPÁ¬ÄvÀÄj, G¥ÀÄà ¨ÉgÉ¹ ¸Á¹ªÉPÁ½£À MUÀÎgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¸Àé®à ¤A¨ÉºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÀgÉ E£ÀÆß gÀÄa. PÁwðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ¥Àæw ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀÆeÉUÉ zÉÃªÀgÀ £ÉÊªÉÃzÀåPÁÌV UÀÄUÀÎjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr §AzÀ
¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ ZÀgÀÄ¥ÁV ºÀAZÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ EzÉ, ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ UÀÄUÀÎj ªÀiÁr¹âqÉÆÃt.
383. UÀÄqÁt
UÀÄqÁt PÉgÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è zÉÆgÀPÀÄªÀ PÀjÃªÀÄtÂÚ¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀÄzÀÄ. 3-4
Cr JvÀÛgÀ«gÀÄªÀ ªÀÄqÀPÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è CQÌ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ
zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÃRj¹qÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÁqÉ JAzÀÆ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¨Á¼ÉAiÀÄPÁAiÀÄ£ÀÄß ºÀtÄÚªÀiÁqÀ®Ä, UÀÄqÁtzÉÆ¼ÀUÉ, ¨Á¼ÉAiÀÄPÁ¬Ä£À
a¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß MAzÀgÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ ElÄÖ, DªÀjPÉ VqÀzÀ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ºÁQ, UÀÄqÁtzÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄtÂÚ¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ, 5-6 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ElÖgÉ, ºÀ¹gÁVgÀÄªÀ ¨Á¼ÉAiÀÄPÁ¬Ä
ºÀ¼À¢§tÚPÉÌ wgÀÄV ºÀuÁÚUÀÄvÀÛzÉ.
114
¨sÁjÃ DPÁgÀzÀ zÉÆqÀØ ©¢j£À ºÀAqÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è zÀªÀ¸À vÀÄA©

ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°ènÖgÀÄvÁÛgÉ. PÉ¼ÀUÀqÉ MAzÀÄ ªÀÄÄZÀÑ¼ÀzÀ gÀAzsÀæ«gÀÄvÀÛzÉ. zÀªÀ¸À ¨ÉÃPÁzÁUÀ ªÀÄÄZÀÑ¼À vÉgÉzÀÄ
ªÉÆgÀzÀ°è vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁV DVºÉÆÃVzÉ UÀÄqÁt¢AzÀ vÁ.

GzÁ: UÀÄqÁtzÀ°è ¨Á¼ÉPÁAiÉÄ®è ºÀuÁÚVgÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÄ a¥ÀÄà ºÀtÄÚ vÀAzÀÄ zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉÃ° EqÀÄ.
£ÉÆÃr: PÀtd
384. UÀÄr¹®Ä
UÀÄr¹®£ÀÄß CqÀPÉªÀÄgÀzÀ PÁAqÀªÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀÄÆ¯ÉUÀ½UÀÆ
PÀA§zÀAvÉ £ÉlÄÖ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ©¢gÀ£À vÀrPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛgÉ. ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÉÌ
UÀ¼ÀÄUÀ¼À¤ßlÄÖ CzÀgÀªÉÄÃ¯É vÉAV£ÀUÀj CxÀªÁ MtºÀÄ®è£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑvÁÛgÉ.
ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ UÀÄr¹°£À°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: §qÀªÀgÀ ºÀ½îUÀÄr¸À¯ÉÃ ¨ÉÃgÉ, ²æÃªÀÄAvÀgÀ ¥ÉÃmÉªÀÄ£ÉAiÉÄÃ ¨ÉÃgÉ.
385. UÀÄtÂ
¸ÀªÀÄ£ÁzÀ £É®zÀ°è ºÀÄgÀÄ½ÃPÁ¬Ä ©Ãd, CªÀgÉ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß £ÉqÀÄªÁUÀ £É®ªÀ£ÀÄß C®è¯Éè
vÀUÀÄÎªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÀÄtÂ J£ÀÄßvÁÛgÉ. UÀÄtÂAiÀÄ°è ©ÃdªÀ¤ßlÄÖ ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀªÉÄÃ¯É ¸Àé®à
¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÁzÀ£ÀAvÀgÀ, ©Ãd ªÉÆ¼ÀPÉAiÀiÁV UÀÄtÂ¬ÄAzÀ ªÉÄÃ®PÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: »vÀÛ°£À°è vÉAV£À¸ÉÆ¹ ¥ÀPÀÌPÉÌ CgÀªÀvÀÄÛ UÀÄtÂªÀiÁr wAUÀ¼ÀÄºÀÄgÀÄ½ ©Ãd ºÁPÀÄ.

£ÉÆÃr: ¥Áw
386. UÀÄwÛUÉ
UÀÄwÛUÉAiÀÄÆ PÉÃtÂAiÀÄAvÉAiÉÄ. ªÀiÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¼ÉAiÀÄPÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄªÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁjUÁzÀgÀÄ
UÀÄwÛUÉPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À dªÁ¨ÁÝj vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¤µÀÌµÉðAiÀiÁzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
115
PÉÆlÄÖ, ªÀiÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¼ÉAiÀÄ «¯ÉÃªÁjAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀ»¸ÀÄvÁÛgÉ. vÉÆÃlzÀ CUÀvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ CªÀgÀzÉÃ. M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ £ÀÆgÀÄ-E£ÀÆßgÀÄ ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃlzÀ
ªÀiÁ°PÀjUÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¸À® £ÀªÀÄä vÉÆÃlzÀ ¨Á¼ÉVqÀUÀ¼À£Éß®è UÀÄwÛUÉ PÉÆnÖ¢Ã«.

£ÉÆÃr: PÉÃtÂ, CqÀPÉªÀÄuÉ
387. UÀÄ£ÀßA¥ÀmÉÖ
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ §tÚzÀ PÁUÀzÀPÉÌ UÀÄ£ÀßA¥ÀmÉÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EzÀÄ §ºÀ¼À vÉ¼ÀÄªÁzÀ
vÀUÀr£ÀAwgÀÄvÉÛ. UËj, UÀt¥Àw ºÀ§âzÀ ¢£À zÉÃªÀjUÉ Kj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÀwÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ
UÉeÉÓªÀ¸ÀÛçUÀ½UÉ UÀÄ£ÀßA¥ÀmÉÖAiÀÄ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß CAzÀªÁV PÀvÀÛj¹ CAn¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀÄ£ÀßA¥ÀmÉÖ £Á¯ÁÌgÀÄ
§tÚUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛ. UÀÄ£ÀßA¥ÀmÉÖPÁUÀzÀªÀ£ÀÄß £À«gÀÄPÁUÀzÀ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É UÀt¥ÀwºÀ§â. ªÀÄAl¥ÀzÀ C®APÁgÀPÉÌ UÀÄ£ÀßA¥ÀmÉÖ vÁ.
388. UÀÄjªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ
PÉÊUÉÆAqÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀ£ÉªÀiÁr d¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÀÄjªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¨Áj zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÁQPÉÆArzÉÝÃªÉ. J®ègÀÆ MUÀÎnÖ¤AzÀ

PÉ®¸ÀªÀiÁr £ÁªÀÅ UÀÄjªÀÄÄnÖzÀgÉ, ºÀ½îUÉ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀÄvÉÛ.
389. UÀÄgÀÄPÁ¬Ä¸ÀÄ
PÉÆÃ¥À¢AzÀ E£ÉÆß§âgÀªÉÄÃ¯É gÉÃUÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄPÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: K£ÀÄ CªÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄPÁ¬Ä¹©lÖgÉ £ÁªÉ®è ºÉzÀjPÉÆAqÀÄ ©rÛÃ« CAvÀ w½¢zÁ£É D ªÀÄÆ¼À.
£ÁªÉÃ£ÀÄ PÉÊUÉ §¼É vÉÆlÌAqÀÄ PÀÄAw®è. CªÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄPÁ¬Ä¹zÀgÉ CªÀ£À ºÀvÀÛgÀµÀÄÖ
UÀÄgÀÄPÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄUÀÆ UÉÆwÛzÉ.
390. UÀÆqÀÄ
UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆgÉzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À¤ßqÀ®Ä ªÀiÁrgÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ UÀÆqÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆgÀÄ Cr zÀ¥ÀàzÀ ªÀÄtÂÚ£À UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉÆqÀØ qÀ§âªÀ£ÀÄß
EqÀÄªÀAvÉ UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
116
GzÁ: JtÂÚqÀ§â UÀÆqÀ°ènÖzÉ £ÉÆÃqÀÄ.

391. UÀÆ¨É±ÀPÀÄ£À
UÀÆ¨É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆgÀÄªÀÅ¢®è. UÀÆ¨É PÀÆvÀgÉ D ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ

PÉlÖzÁÝUÀÄvÉÛ CAvÀ £ÀA©PÉ. £Á£ÀÄ w½zÀAvÉ £ÀªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀgÉÆ§âgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯Éè UÀÆ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁQzÀÝgÀÄ.
EzÀPÉÌÃ£ÀAwÃj!! ¨ÉÊUÀÄ¼ÀUÀ¼À°è UÀÆ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉlÖxÀðzÀ°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÄ
CªÀºÉÃ¼À£ÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ, CªÀ£ÉÆ§â J¯ÉÆè UÀÆ¨É£À£ÀäUÀ JAzÀÄ §AiÀÄÄåvÁÛgÉ.
392. UÉeÉÓªÀ¸ÀÛç
UÉeÉÓªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ºÀwÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ªÉÆ¼ÀzÀÄzÀÝ zÁgÀzÀAvÉ
ªÀiÁr ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå UÉeÉÓAiÀiÁPÁgÀzÀ°è ºÉÆ¸ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
©¯ÉèAiÀiÁPÁgÀzÀ°è ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¸ÉzÀÄ JgÀqÀPÀÆÌ PÀÄAPÀÄªÀÄ CxÀªÁ
Cj²£ÀªÀ£ÀÄß ºÀaÑ zÉÃªÀjUÉ ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ. UËj UÀt¥Àw ºÀ§âUÀ¼À°è
UÉeÉÓªÀ¸ÀÛç §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀÄvÉÛ. PÀÄAPÀÄªÀÄPÉÌ §zÀ¯ÁV ºÀ¹gÀÄ
PÉA¥ÀÄ§tÚzÀ ªÀvÉðPÁUÀzÀªÀ£ÀÄß CAn¹ ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÀ§â §AvÀÄ, UÉeÉÓªÀ¸ÀÛç ªÀiÁrqÀ¨ÉÃPÀÄ.
393. UÉÃgÁ¬Ä¸ÀÄ
d£ÀUÀ¼ÀÄ UÀÄA¥ÀÄ UÀÄA¥ÁV MAzÀÄPÀqÉ ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÉÃgÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ºÀ½î¬ÄAzÀ ¸ÀÄVÎPÀÄtÂvÀzÀªÀgÀÄ §AzÁgÉ CAvÀ £ÀªÀÄä ºÀ½î gÉÊvÀgÉ®è

vÉÆÃlzïvÁªÀ UÉÃgÁ¬Ä¹zÁÝgÉ.
©ü£Àß±À§ÝgÀÆ¥À: WÉÃgÁªï (UÉÃgÁªï)
117
394. UÉÃgÀÄPÀÄPÉÌ
PÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚ ©¢j¤AzÀ ªÀiÁr, CzÀPÉÌ UÉÃgÀÄ©ÃdzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß
§½zÀÄ ©¹°£À°è MtV¹ CqÀÄUÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ
UÉÃgÀÄPÀÄPÉÌ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. UÉÃgÀÄPÀÄPÉÌ £ÀªÀÄä ¸ÉÖÃ£ï¯É¸ï ¹ÖÃ¯ï ¥ÁvÉæUÀ½VAvÀ
ZÉ£ÁßVgÀÄvÉÛ. M¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EqÀÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è CµÉÖ. UÉÃgÀÄPÀÄPÉÌAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß

¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ºÀ¹AiÀiÁUÀ° CxÀªÀ ©¹AiÀiÁUÀ° EqÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: GUÁætzÀ°ènÖgÀÄªÀ UÉÃgÀÄPÀÄPÉÌ vÀAzÀÄ CzÀgÀ°è UÉÆdÓªÀ®QÌ ªÀiÁqÀÄ.
395. UÉÆAvÀÄ
PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è ºÀ¸ÀÄ, PÀgÀÄ, JvÀÄÛ, JªÉÄäUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ªÉÄÃAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÀÄ®Äè ºÁQgÀÄªÀ
eÁUÀPÉÌ UÉÆAvÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. MAzÉÆAzÀÄ ºÀ¸ÀÄ«UÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄgÀzÀ UÀÆlªÀ£ÀÄß
£ÉnÖgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: JgÀqÀÄ PÀgÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ UÉÆAwUÉ PÀlÄÖ.

£ÉÆÃr: PÉÆnÖUÉ, ¨Á¤
396. UÉÆA¨ÉPÀÆj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
£ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Äè UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÁV

§A¢gÀÄªÀ DZÀgÀuÉ. vÀgÀºÁªÁj §tÚ§tÚzÀ UÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ, ZÀAzÀ£ÀzÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀtÚ PÀªÀqÉ
±ÀARUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¯ÁV eÉÆÃr¸ÀÄªÀÅzÀÄ J®èªÀ£ÀÄß ¸ÀqÀUÀgÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ZÀAzÀ£ÀzÀ UÉÆA¨ÉUÀ½UÉ
MAzÀPÉÌ ºÉtÂÚ£À ªÉÃµÀ, E£ÉÆßAzÀPÉÌ UÀAr£À ªÉÃµÀ ºÁQ PÀÆj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄªÀ
eÁUÀ ªÉÄlÖ®Ä ªÉÄlÖ¯ÁVgÀÄvÉÛ. ªÉÄÃ°£À ªÉÄlÖ®ªÉÄÃ¯É gÁd gÁtÂAiÀÄgÀ ªÉÃµÀzÀ°ègÀÄªÀ ZÀAzÀ£ÀzÀ
118
¨ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ, CªÀPÉÌ ºÀ¹gÀÄ, PÉA¥ÀÄ§tÚzÀ §mÉÖUÀ½AzÀ C®APÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÆA¨É£ÉÆÃqÀ®Ä

ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀÄA¥ÁV §AzÀÄ PÉÆÃ¯ÁlªÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ ZÀgÀÄ¥ÀÄPÉÆlÄÖ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. J®è ªÀÄPÀÌ¼À§½ PÉÆÃ®ÄUÀ¼ÀdvÉUÉ ¥ÀÄlÖ dgÀÄ¦£ÀaÃ® EgÀÄvÉÛ dgÀÄ¥ÀÄ ºÁQPÉÆ¼Àî®Ä.
397. UÉÆdÄÓ
vÀgÀPÁjUÀ½AzÀ (¨ÉAqÉPÁ¬Ä, ¨Á¼ÉPÁ¬Ä, §zÀ£É, ¹ÃªÉÄ§zÀ£ÉPÁ¬Ä, FgÀÄ½î) £ÀAaPÉÆ¼Àî®Ä
ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÄÃ¯ÉÆÃUÀgÀPÉÌ UÉÆdÄÓ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. gÁVªÀÄÄzÉÝ w£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ FgÀÄ½î CxÀªÁ ¨ÉAqÉPÁ¬Ä
UÉÆdÄÓ §ºÀ¼À »vÀªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: £ÀªÀÄäfÓ UÉÆfÓ£ÀgÀÄa AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ §gÉÆÃ®è.
398. UÉÆlÖ
ºÀ¸ÀÄ PÀgÀÄUÀ½UÉ K£ÁzÀgÀÆ OµÀ¢ü PÀÄr¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ©¢j£À PÉÆ¼ÀªÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ

OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ, PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÀ¸ÀÄ«£À UÀAl°£ÀªÀgÉUÀÆ ©lÄÖ PÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ. D
©¢j£À PÉÆ¼ÀªÉUÉ UÉÆlÖ J£ÀÄßvÁÛgÉ. £À½UÉ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀgÀÄ ¨É¼ÀVßAzÀ MgÀ¯ÁÛ EzÉ. UÉÆlÖ vÀUÀA¨Á OµÀ¢ü ºÁPÁªÀ.
399. UÉÆqÀÄØ¸ÁgÀÄ
CªÀ¸ÀgÀ CªÀ¸ÀgÀPÉÌ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¨ÉÃ¼É, vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¸ÀzÉ, ºÀÄt¸ÉÃºÀtÂÚ£À
¤ÃjUÉ G¥ÀÄà, ªÉÄt¹£À¥ÀÄr ºÁQ PÀÄ¢¹, MUÀÎgÀuÉ ºÁQ ªÀiÁrzÀ ¸ÁjUÉ UÉÆqÀÄØ¸ÁgÀÄ CxÀªÁ
ºÀÄtÂ¸É¸ÁgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: gÁvÉæ HlPÉÌ ¸Àé®à UÉÆqÀÄØ¸ÁgÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ.
119
400. UÉÆqÉØªÉÄä
£ÉÆÃr: PÉÆÃt
401. UÉÆ¥Éà
gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼À PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ vÀ¯É
ªÀÄvÀÄÛ ¨É£Àß£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ UÉÆ¥Éà J£ÀÄßvÁÛgÉ.
©¢gÀ£ÀÄß ¹Ã½ MvÉÆÛvÁÛV ºÉuÉzÀÄ M¼ÀUÉ ¤ÃgÀÄ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ
ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÉÆÃ£ÉªÀÄ¼É §vÁðEzÉ. UÉÆ¥Éà ºÁPÀÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ ºÉÆ®PÉÌ.
402. UÉÆ®è
ºÀ½îAiÀÄ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄªÀªÀ¤UÉ UÉÆ®è JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ J®ègÀªÀÄ£ÉAiÀÄ

zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É½UÉÎ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃV ºÀÄ®ÄèUÁªÀ°£À°è ªÉÄÃ¬Ä¹ ¸ÀAeÉAiÀÄºÉÆwÛUÉ CªÀgÀªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦¹ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.
GzÁ: UÉÆ®ègÀºÀnÖÃ° £ÉÆÃqÀÌA¨Á ¤AUÀ CzÁ£ÉÆÃ CAvÀ.
403. UÉÆÃAzÀÄ
£ÉÆÃr: CAlÄ
GzÁ: PÀªÀgÀ£ÀÄß CAn¸À¨ÉÃPÀÄ, UÉÆÃA¢£À¨Ál®Ä vÀUÉÆA¨Á.
120
404. UÉÆÃ¢üPÀ®Äè±Á¸ÀÛç
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è UÉÆÃ¢üPÀ®Äè±Á¸ÀÛçzÀ°è gÁVPÀ®Äè ©Ã¸ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß

UÉÆÃPÀð¯ï ±Á¸ÀÛç JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. MgÀ¼À°è M£ÀPÉ PÀÄlÄÖªÀ ±Á¸ÀÛç ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É UÉÆÃPÀð¯ï±Á¸ÀÛç EgÀÄvÉÛ ©Ã¸ÀÄªÀPÀ®Äè vÀA¢nÖgÀÄ.
405. UÉÆÃlrPÉ
PÉ®ªÀÅ CrPÉPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ°AiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è. CAvÀºÀ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄ MtV¹
¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ°zÀÄ ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ UÉÆÃlrPÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¸À® £ÀªÀÄä vÉÆÃlzÀ°è UÉÆÃlrPÉÃ£É eÁ¹Û §A¢âqÀÄÛ.
406. UÉÆÃqÉ¢Ã¥À
F ¢Ã¥ÀPÀÆÌ ¹ÃªÉÄÃJuÉÚAiÉÄ UÀw. EzÀ£ÀÄß C°è E°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
NqÁqÀ¨ÉÃPÁV®è. UÉÆÃqÉUÉ MAzÀÄ PÀ©âtzÀ ªÉÆ¼É ºÉÆqÉzÀÄ CzÀPÉÌ
¸ÉQÌ¸À§ºÀÄzÀÄ. aªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÀtÂ§Æ¢¬ÄAzÀ MgÉ¹zÀgÉ CzÀgÀ PÀ¥ÀÄà
ºÉÆÃV ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ£ÁßV PÁtÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ §wÛAiÀÄ£ÀÄß aPÀÌzÁV CxÀªÁ
zÉÆqÀØzÁV ªÀiÁqÀ®Ä §wÛUÉ CAnPÉÆAqÀAvÉ MAzÀÄ wgÀÄ¥ÀÄ EgÀÄvÉÛ.
UÉÆÃqÉ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÉ¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉUÉ
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁf£À aªÀÄtÂAiÀiÁzÀÝjAzÀ MgÉ¸ÀÄªÁUÀ §ºÀ¼À
JZÀÑjPÉ¬ÄA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: PÀvÀÛ¯ÁUÁÛ §AvÀÄ, UÉÆÃqÉ¢Ã¥À vÀvÁÛ E°è.

£ÉÆÃr: ºÀtvÉ¢Ã¥À, aªÀÄtÂ
121
407. UÉÆÃtÂvÁlÄ
¸Ét©£À £Áj¤AzÀ ªÀiÁrzÀ MgÀmÁzÀ §mÉÖUÉ UÉÆÃtÂvÀlÄÖ (UÉÆÃtÂvÁlÄ) JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
§ºÀ¼À MvÉÆÛvÁÛV ºÉuÉzÀÄ ªÀiÁrzÀ §mÉÖ¬ÄAzÀ aÃ®UÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁrzÀgÉ CzÀgÀ°è gÁV, ¨sÀvÀÛ,
¨ÉÃ¼É ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©qÀ§ºÀÄzÀÄ. eÁ¼ÀÄeÁ¼ÁV ºÉuÉzÀÄ ªÀiÁrzÀ aÃ®zÀ°è D®ÆUÉqÉØ,
FgÀÄ½î ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©qÀÄvÁÛgÉ. eÁ¼ÀÄeÁ¼ÁVgÀÄªÀ UÉÆÃtÂvÀlÖ£ÀÄß zÉÆqÀØ ¥ÁvÉæUÀ¼À°è
C£Àß ¨ÉÃ¬Ä¹zÁUÀ ¥ÁvÉæAiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ PÀnÖ C£ÀßzÀ UÀAfAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉ,
ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ C£Àß¸ÀAvÀ¥ÀðuÉUÀ¼ÁzÁUÀ CrUÉ¥ÁPÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è
UÉÆÃtÂvÁl£ÀÄß §ºÀ¼ÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: 50 UÉÆÃtÂvÁlÄ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ D®ÆUÉqÉØ FgÀÄ½î J®è ¸ÀAvÉUÉ MAiÀÄÄåPÉÌ.
408. UÉÆÃtÂzÁgÀ
£ÉÆÃr: ¥ÀÄArÃºÀÄj
409. UÉÆÃ¥Á¼À§ÄlÄÖ
£ÉÆÃr: §ªÀ£Á¹
410. UÉÆÃ¦ZÀAzÀ£À
ªÀiÁzsÀé ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ ¸Áß£ÀªÁzÀ£ÀAvÀgÀ ºÀuÉ, ¨sÀÄd, JzÉ, PÉÊUÀ½UÉ ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ
«zsÀªÁzÀ ªÀÄtÄÚ. ¸ÁävÀðgÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄÄAfAiÀiÁUÀÄªÀ ªÀlÄ«UÉ ºÀuÉUÉ UÉÆÃ¦ZÀAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß
ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. ªÀÄÄAfAiÀÄ¢£À £Á¯ÁÌgÀÄ §æºÀäZÁjUÀ½UÉ UÉÆÃ¦ZÀAzÀ£À ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ d¤ªÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀlÄ«£À PÉÊ¬ÄåAzÀ PÉÆr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄÆ ªÀÄÄAfUÉ UÉÆÃ¦ZÀAzÀ£À, d¤ªÁgÀzÀ PÀlÄÖ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
411. UÉÆÃªÉÄ
ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂUÉ UÉÆÃªÀÄAiÀÄ (UÉÆÃªÉÄ) JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. UÉÆÃªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÁQ ªÀÄtÂÚ£À
£É®ªÀ£ÀÄß ¸Áj¹zÀgÉ zsÀÆ¼ÀÄ K¼ÀÄªÀÅ¢®è. HlªÀiÁrzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß UÉÆÃªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ¸Áj¹
±ÀÄ¢ÞªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÉÆÃªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀzÀj ZÀÄªÀÄÄQ¸ÀÄvÁÛgÉ.
DªÉÄÃ¯É gÀAUÉÆÃ° ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
122
GzÁ: J¯É vÉUÉzÀÄ UÉÆÃªÉÄ ºÁQ ¸Áj¸ÀÄ.
412. UÉÆÃªÀiÁ¼À
ºÀ½îAiÀÄ ºÀ¸ÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ¸Àé®à d«ÄÃ£À£ÀÄß «ÄÃ¸À¯ÁVnÖgÀÄvÁÛgÉ. D
eÁUÀPÉÌ UÉÆÃªÀiÁ¼À JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ AiÀiÁªÀ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ C°è ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄ®Ä
©qÀ§ºÀÄzÀÄ. UÉÆÃªÀiÁ¼ÀzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ eÁUÀPÉÌ ¸ÀAvÉUÉÆÃªÀiÁ¼À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀAvÉUÉÆÃªÀiÁ¼ÀzÀ°è F ªÁgÀ ¸ÀAvÉ ¸ÉÃgÀPÀÆqÀzÀÄ CAvÀ qÀAUÀÆgÀ ºÉÆqÉ¹zÁgÉ.
413. UÉÆÃ¸ÀÄA¨É
UÉÆÃ¸ÀÄA¨É zÉÃºÀzÀ §tÚªÀ£ÀÄß PÀëtPÀëtPÀÆÌ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ ¥ÁætÂ. UÁzÉAiÀiÁV ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÀÆ
CzÀ£ÀÄß ºÉÆÃ°¸ÀÄvÁÛgÉ. H¸ÀgÀªÀ½î JAzÀÄ EzÀPÉÌ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: D gÁªÀÄAiÀÄå EzÁ£À®è UÉÆÃ¸ÀÄA¨É vÀgÀzÀªÀ£ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À EzÀÝºÁUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À EgÀ®è.
CªÀ£À ¸ÀºÀªÁ¸ÀzÀ°è ¸Àé®à JZÀÑgÀ¢A¢gÀÄ.
414. UËjÃºÀ§â
UËjÃºÀ§â ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ½îAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ
¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸ÀzÀ vÀ¢UÉAiÀÄ ¢£À DZÀj¸ÀÄªÀ ªÀævÀ. UËjAiÀÄ£ÀÄß
ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæwµÁ×¥À£É ªÀiÁr
ºÀ½îAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV UËjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ.
£ÀAvÀgÀ M¨ÉÆâ§âgÀÆ LzÀÄ d£À ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄjUÉ ªÀÄgÀzÀ
¨ÁV£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. UËjºÀ§âzÀ£ÀAvÀgÀ
UÀuÉÃ±ÀºÀ§â §gÀÄvÉÛ. ªÉÆzÀ®Ä vÁ¬ÄAiÀÄ DUÀªÀÄ£À. DªÉÄÃ¯É ªÀÄUÀ£À
DUÀªÀÄ£À.
GzÁ: gÀAUÁ¨sÀlÖgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ°è F ¸À® UËj PÀÆ¹ðzÁgÉ.
123
ªÀÄzÀÄªÉPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è PÁ²ÃAiÀiÁvÉæ DzÀ£ÀAvÀgÀ

¥ÀÄuÁåªÀZÀð£É, UÀt¥Àw¥ÀÆeÉ, zsÁgÉªÀÄÄºÀÆvÀð.
zsÁgÉªÀÄÄºÀÆvÀðPÉÌ ºÉtÚ£ÀÄß ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ®PÉÌ PÀgÉAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ
CªÀ¼ÀÄ, ªÀzsÀÄ UËjÃ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É.
GzÁ: ®Që÷äÃ, ®°vÀAUÉ UËjÃ¥ÀÆeÉUÉ J¯Áè CtÂªÀiÁrPÉÆqÀÄ.
415. UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À
£ÉÆÃr: ºÁ®ÄQÌ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
416. UÀÈºÀ¸ÁÜ±ÀæªÀÄ
UÀÈºÀ¸ÀÜgÁzÀ UÀAqÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ¯Á®£É ¥ÉÆÃ±ÀuÉ ªÀiÁr C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ fÃªÀ£À
£ÀqÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄPÀÌ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÉÆAzÉÃ CªÀgÀ UÀÄjAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀ»¹ CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À zÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: UÀÈºÀ¸ÁÜ±ÀæªÀÄ zsÀªÀÄðgÀPÀëuÉUÉ DzsÁgÀªÁVzÉ.
417. UÁå¥ÀPÀ
£É£À¥ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÁå¥ÀPÀ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: £Á¼É ªÀÄ£ÉUÉ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ §vÁðgÉ. CtÄÚ, HªÀÅ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé®à UÁå¥ÀPÀ ªÀiÁqÀÄ.
¥ÀzÀgÀÆ¥À: UÁå¥ÀPÀ (eÁÕ¥ÀPÀ)
418. UÁæªÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ
CtÚªÀÄä, PÀ¢gÀªÀÄä, CAPÁ¼ÀªÀÄä, ªÀiÁgÀªÀÄä, PÉÆ¯Áè¥ÀÄgÀzÀªÀÄä, §¢UÉÃgÀªÀÄä, CAvÀgÀUÀlåªÀÄä
EªÉ®è UÁæªÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÆ MAzÉÆAzÀÄ UÁæªÀÄzÉÃªÀvÉUÉ,
124
ªÀµÀðPÉÆÌAzÁªÀwð £ÉÃªÀÄ¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ gÀÆrü. ªÀiÁgÀªÀÄä ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ PÀÄj,

PÉÆÃt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃPÉAiÀÄ£ÀÄß §°PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §°PÉÆqÀÄªÀ ¥ÁætÂAiÀÄ PÉÆgÀ½UÉ ºÀÆ«£ÀºÁgÀ ºÁQ
HgÀ¯Éè®è ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁr zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ PÀrAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ!
GzÁ: ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ £ÀªÀÄÆägÀ°è UÁææªÀÄzÉÃªÀvÉ CAPÁ¼ÀªÀÄä£À GvÀìªÀ«zÉ.
419. UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw
ºÀ½îUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£Éß®è «ªÀÄ±ÉðªÀiÁr wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV
K¼ÉAlÄ d£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. D UÀÄA¦UÉ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀiÁrzÀ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ ºÀ½îAiÀÄªÀgÀÄ §zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: £Á¼É UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÉÃgÀÄvÀÛAvÉ. ¹zÀÝtÚ£À CfðUÉ K£ÁzÀgÀÆ wÃªÀiÁð£À DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

£ÉÆÃr: ZÁªÀrPÀmÉÖ
420. UÁgÉUÁt
£ÉÆÃr: gÉÆÃtÄUÀ®Äè
ZÀ
421. ZÀA¢æPÉ
ZÀA¢æPÉ JAzÀgÉ ¨É¼ÀÄ¢AUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CxÀð«zÉ. DzÀgÉ §¼ÀPÉAiÀÄ°è GArUÉUÉ ZÀA¢æPÉ JAzÀÄ
£ÉÆÃr: GArUÉ
422. ZÀPÀÌAzÀ
¸ÀÄªÀÄä£É ¨Á¬ÄUÉ §AzÀzÀÝ£ÀÄß ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛ PÀÆvÀgÉ ZÀPÀÌAzÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ªÀÄzÀÄªÉ JAzÀgÉ ¸ÀÄªÀÄä£ÉÃ£Á, £ÀÆgÁJAlÄ PÉ®¸ÀUÀ½ªÉ. ZÀPÀÌAzÀ ªÀiÁqÁÛ PÀÄAvÀÄ©qÀ¨Áåræ.
423. ZÀPÀæ§rØ
£ÉÆÃr: ¸ÀÄ¹Û§rØ
125
424. ZÀPÀÄÌ§A¢
ºÀ½îAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ ªÀÄ£É, vÉÆÃl, ºÉÆ®, UÀzÉÝUÀ¼À C¼ÀvÉ ¥ÀæªÀiÁt. CzÀgÀ
AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¢QÌ£À°è K£ÉÃ¤zÉ JAzÀÄ UÀÄwð¹, MAzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è zÁR¯É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ
ZÀPÀÄÌ§A¢ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EzÀÄ ºÀ½îUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ PÉ®¸À. ºÀ½îAiÀÄ°ègÀÄªÀ
¥ÀæwAiÉÆ§â gÉÊvÀ¤UÀÆ MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ«gÀÄvÉÛ. CzÀgÀ°è DAiÀiÁAiÀÄ gÉÊvÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÀ
D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄªÀÇ G¯ÉèÃRªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: gÁªÀÄ¥Àà£À ªÀÄ£É ZÀPÀÄÌ§A¢ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀÆªÀðPÉÌ ºÉÆ®, zÀQëtPÉÌ vÉÆÃl, GvÀÛgÀPÉÌ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À,
¥À²ÑªÀÄPÉÌ PÉÆÃmÉ EzÉ.
425. ZÀ£ÁßªÀÄuÉ
£ÉÆÃr: C½UÀÄ½ªÀÄuÉÂ
426. ZÀ£ÀßAV¨ÉÃ¼É
EzÀÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ vÀgÀºÀzÀ vÉÆUÀj¨ÉÃ¼É. £ÁªÀÅ ¤vÀåªÀÇ §¼À¸ÀÄªÀ vÉÆUÀj¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ
CzsÀðzÀµÀÄÖ UÁvÀæ«zÀÄÝ, §tÚ PÉA¥ÁVgÀÄvÉÛ. ZÀ£ÀßAV¨ÉÃ¼É ºÁQ ªÀiÁrzÀ ¸ÁgÀÄ §ºÀ¼À gÀÄa.
GzÁ: £Á¼É £ÉAlgÀÄ §AzÁUÀ ZÀ£ÀßAV¨ÉÃ¼É ºÁQ ¸ÁgÀÄªÀiÁrâr.

£ÉÆÃr: ¸ÁgÀÄ
126
427. ZÀlÖ
ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀvÁÛUÀ®Æ C£ÉÃPÀ «¢üUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ºÉtUÀ¼À£ÀÄß ¸Àä±Á£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä

C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ¨ÉÆA©¤AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ KtÂAiÀiÁPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£À. DgÀÄ Cr GzÀÝzÀ
JgÀqÀÄ ¨ÉÆA§ÄUÀ¼À¤ßlÄÖ ªÀÄzsÉå ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÆªÀgÉ Cr GzÀÝzÀ ¨ÉÆA©£À ¹Ã¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CqÀØqÀØ¯ÁV ElÄÖ ºÀÄj¬ÄAzÀ PÀlÄÖvÁÛgÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉtªÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¹ PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã¼ÀzÀAvÉ vÉAV£À
ºÀÄj¬ÄAzÀ ©VAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ZÀlÖ JAzÀÄºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ. £Á®ÄÌ d£ÀUÀ¼ÀÄ ZÀlÖªÀ£ÀÄß ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É
ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¸Àä±Á£ÀPÉÌ ¸ÁV¸ÀÄvÁÛgÉ. ZÀlÖªÀ£ÀÄß zÀ¨Éâ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÆ gÀÆrü. F
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ PÉ®ªÀÅ d£ÁAUÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ. EvÀgÉ d£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉtªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀÆ¼ÀÄvÁÛgÉ.
vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÁÛUÀ UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀ¯ÉPÀÆzÀ®£Éß®è vÉUÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¸Àä±Á£ÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄªÀ
«¢üUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ¨Áj vÀtÂÚÃj£À°è ¸Áß£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: E£ÉßÃ£ÀÄ J®è ªÀÄÄVzÀAUÁAiÀÄÄÛ, zÀ¨Éâ PÀlæ¥Àà. ZÀlÖPÀlÖ®Ä wªÀÄä¥Àà §A¢zÁÝ£É.

GzÁ: C¥Àà£ÀªÀjUÉ ZÀlÖ, CªÀÄä£ÀªÀjUÉ ¥ÀlÖ UÁzÉ.
428. ZÀnÖ
vÁªÀÄæzÀ ¸ÀtÚ¥ÁvÉæUÉ ZÀnÖ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸ÀÄªÀ ºÀAqÉ¬ÄAzÀ ¸Áß£ÀªÀiÁqÀÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß

vÀÄA©PÉÆ¼Àî®Ä ZÀnÖAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ZÀnÖAiÀÄ ¨Á¬Ä ¸ÀtÚzÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: JgÀqÀÄ §ZÀÑ®ÄªÀÄ£ÉÃ®Ä ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ ZÀnÖ Er.

£ÉÆÃr: ZÉÆA§Ä, vÀA©UÉ
127
429. ZÀlÄÖ§rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ZÀlÄÖ§rAiÀÄÄªÀÅzÀÆ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ MAzÀÄ CAUÀ. NPÀÄ½ ¤ÃgÀ£ÀÄß MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è ºÁQ ªÀzsÀÄ
PÉÊAiÀÄå£ÀÄß CzÀgÀ°è C¢Ý ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ UÉÆÃqÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ºÀvÁÛgÀÄ PÀqÉ MvÀÄÛvÁÛ¼É. CzÀÄ
ºÉtÂÚ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ.
GzÁ: ¤£Éß EzÀÄ ZÀlÄÖ§rzÀ UÀÄvÀÄðUÀ¼ÀÄ.
430. ZÀzÀgÀ
GzÁ: gÁªÀÄ¥Àà£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ZÀzÀgÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¸ÀÄwÛzÁÝ£É.
£ÉÆÃr: CAPÀt
431. ZÀ¥ÀàgÀºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ªÀÄÄAvÁzÀ ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½îAiÀÄ°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV £ÀqÉ¸ÀÄªÀ
zÉÃªÀvÁPÁAiÀÄðUÀ¼À°è ZÀ¥ÀàgÀ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¨Á¼ÉÃPÀAzÀÄ, vÉAV£À¸ÉÆÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ«£ÀJ¯ÉUÀ½AzÀ
ZÀ¥ÀàgÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉUÉ ºÁQzÀ ZÀ¥ÀàgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼É®è
ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É CzÀPÉÌ ¥ÀÆeÉªÀiÁr £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¨ÉÆA§Ä ªÀÄvÀÄÛ VqÀUÀ¼À gÉA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ªÀiÁrzÀ ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ, »ÃgÉPÁ¬Ä, ¸ËvÉPÁ¬Ä,

¹ÃªÉÄ§zÀ£ÉPÁ¬Ä, CªÀgÉÃPÁ¬Ä C®èzÉ ºÀÆ«£À §½îUÀ¼À£ÀÄß ºÀ©â¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÁrzÀÄÝ zÉÃªÀgÀ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É, EªÀvÉÛÃ ZÀ¥ÀàgÀ ºÁQ©r.
432. ZÀ¥ÀàgÀzÀªÀgÉ
CªÀgÉ§½îAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¥ÀàgÀzÀªÉÄÃ¯É ºÀ©â¹ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ZÀ¥ÀàgÀzÀªÀgÉ. E£ÉÆßßAzÀÄ «zsÀªÁzÀ
CªÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ®zÀ°è ¥ÀPÀÌ¥ÀPÀÌPÉÌ ©ÃdªÀ£ÀÄß £ÉlÄÖ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆ®zÀªÀgÉ VqÀ JvÀÛgÀPÉÌ
128
¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁV PÁ®zÀ°è »ªÀÄ ©Ã¼ÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛ. F vÀgÀºÀ
CªÀgÉPÁ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹ »ZÀÄQzÀgÉ ¹¥Éà ¨ÉÃgÉAiÀiÁV PÁ¼ÀÄ ºÉÆgÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ. EzÀ£ÀÄß »ZÀPÀªÀgÉ
CxÀªÁ a®PÀªÀgÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. »ZÀPÀªÀgÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ Erè, G¦àlÄÖ, CQÌgÉÆnÖ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. »ZÀPÀªÀgÉAiÀÄ£ÀÄß JuÉÚAiÀÄ°è PÀjzÀÄ SÁgÀºÁQzÀgÉ w£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ZÀ¥ÀàgÀzÀªÀgÉ§½î ¨ÁqÁÛ EzÉ. CªÀgÉPÁAiÉÄ®è QvÀÄÛ MtV¸À¨ÉÃPÀÄ.

£ÉÆÃr: a®PÀªÀgÉ, »ZÀPÀªÀgÉ
433. ZÀ¥ÀàgÀ«¸Àdð£É
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ J®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ®Æ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ¢£À MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ -
ZÀ¥ÀàgÀ«¸Àdð£É. ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ PÀnÖzÀÝ ¨Á¼ÉPÀAzÀ£ÀÄß C®ÄV¹ vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. EzÀÄ ºÉtÂÚ£ÀPÀqÉAiÀÄªÀjUÉ
ªÀiÁvÀæ. D ¢£ÀªÀÇ ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀÆlªÉ!
GzÁ: EªÀvÀÄÛ ZÀ¥ÀàgÀ«¸Àdð£É, E°èUÉÃ §AzÀÄ©r ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ.
434. ZÀgÀAr
gÀ¸ÉÛAiÀÄªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¤ÃgÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ §ZÀÑ®Ä ªÀÄÄAvÁzÀ eÁUÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ §gÀÄªÀ
¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄºÉÆÃUÀ®Ä, gÀ¸ÉÛAiÀÄ CAa£À°è ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÁUÀPÉÌ ZÀgÀAr J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÀÄ®Äè ¸ÉvÉÛ J®è ¸ÉÃPÀðAqÀÄ ¤ÃgÀÄPÀnÖzÉ. ZÀgÀAr ¸Àé®à ZÉÆPÀÌlªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
435. ZÀgÀl
£ÉÆÃr: UÀµÀÄÖ
436. ZÀgÀÄ¥ÀÄ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è «±ÉÃµÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¢ªÀ¸À C°èUÉ §A¢gÀÄªÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ zÉÃªÀjUÁV
ªÀiÁrzÀÝ PÉÆÃ¸ÀÄA§j, PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉ¸ÀgÀÄPÁ½£À G¸À°, PÀqÀ¯É»lÄÖ, gÀ¸ÁAiÀÄ£À ªÀÄÄAvÁzÀ
wArUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀiÁzÀªÉÄÃ¯É ¥Àæ¸ÁzÀªÁV ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÉßÃ ZÀgÀÄ¥ÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
GzÁ: ¤£Éß zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è UÀÄUÀÄÎj ZÀgÀÄ¥ÀÄ ºÀAazÀgÀÄ.
129
437. ZÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ
MgÀ½£À°è ¨sÀvÀÛ, vÉÆUÀj¨ÉÃ¼É, ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ, G¢Ý£ÀPÁ¼À£ÀÄß M£ÀPÉ¬ÄAzÀ PÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ
ZÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ ZÀ½¹zÁUÀ ªÉÄÃ°£À ºÉÆlÄÖ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¥ÀPÀÌzÀªÀÄ£É¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ¸ÉÃgÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼À£ÀÄß ZÀ½¹PÉÆAqÀÄ ¨Á.
438. ZÁPÉÆ¯ÉÃmï¨É®è
£ÉÆÃr: GdÄÓ¨É®è
439. ZÁn
£ÉÆÃr: ¨ÁgÀÄPÉÆÃ®Ä
440. ZÁªÀÄgÀ¸ÉÃªÉ
ZÀªÀÄjªÀÄÈUÀzÀ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ PÀÆzÀ®£ÀÄß MmÁÖV ¸ÉÃj¹ MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ¨É½îAiÀÄ

PÉÆ¼ÀªÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ PÀÆr¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄå°è »rzÀÄ ¸Áé«ÄUÀ½UÉ UÁ½©Ã¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
ZÁªÀÄgÀ¸ÉÃªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. zÉÃªÀjUÉ ªÀÄºÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀiÁUÀÄªÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è
ZÁªÀÄgÀ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ.
GzÁ: FUÀ zÉÃªÀjUÉ ZÁªÀÄgÀ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄvÁÛgÉ.
441. ZÁªÀrPÀmÉÖ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ dUÀÄ°UÉ ZÁªÀr J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ CAUÀ¼À, CgÀ½PÀmÉÖ ªÉÄlÖ®Ä
eÁUÀªÀ£ÀÄß ZÁªÀr CAvÀ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÀ½îAiÀÄ PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, zÀÆgÀÄUÀ¼À
§UÉÎ vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ J®èªÀÇ HgÀ ªÀÄÄA¢£À ZÁªÀrPÀmÉÖAiÀÄªÉÄÃ¯É. ZÁªÀrPÀmÉÖAiÀÄªÉÄÃ¯É Hj£À
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÉ®è £ÉgÉ¢zÁÝgÉ. ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ §AzÀ PÀÆqÀ¯É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÁªÀrAiÀÄ¯Éè £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ qÀAUÀÄgÀ ºÁQ¸ÀÄvÁÛgÉ.
130
GzÁ: ZÁªÀr gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¤£Éß HjUÉ §AzÀgÀÄ. £Á¼É ZÁªÀrPÀmÉÖAiÀÄ°è ¸À¨sÉ EzÉ.
442. aPÀÌ¸Á®
443. aPÁÌ¸ÀÄ
£ÉÆÃr: QUÁÎtÂ
444. aUÀÄgÀÄ
VqÀ §½îUÀ¼À°è ªÉÆ¼ÀPÉ MqÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß aUÀÄgÀÄ C£ÀÄßvÁÛgÉ. J¼ÉAiÀÄzÁzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß aUÀÄgÉ¯É
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ «Ã¼ÉîÃzÉ¯ÉAiÀÄ°è aUÀÄgÉ¯É ¨ÉÃgÉ, PÀaðJ¯É ¨ÉÃgÉ.
GzÁ: »vÀÛ®°è UÀÄ¯Á©, ªÀÄ°èUÉ§½îAiÀÄ°è aUÀÄgÀÄ MqÉ¢zÉ. ªÉÆmÉÖvÉAV£ÀPÁ¬Ä £É®PÉÌ ºÁQzÀÄÝzÀÄ

aUÀÄgÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌ §A¢zÉ.
£ÉÆÃr: PÀað «Ã¼ÉîÃzÉ¯É, aUÀÄgÀÄ «Ã¼ÉîÃzÉ¯É.
445. aUÀÄgÀÄ «Ã¼ÉîÃzÉ¯É
£ÉÆÃr: aUÀÄgÀÄ
446. aUÀÄ½
PÀjAiÀÄ J¼Àî£ÀÄß ºÀÄjzÀÄ ¥ÀÄrªÀiÁr, PÉÆ§jvÀÄj, ¨É®èªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ aUÀÄ½AiÀÄ£ÀÄß GAqÉAiÀiÁV
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. GAqÉAiÀiÁV ªÀiÁqÀzÉ ºÁUÉAiÉÄ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß J¼ÀÄî¸ÀÆ¸À®Ä JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è «±ÉÃµÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ¢£À §AzÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ J¼ÀÄî¸ÀÆ¸À®£ÀÄß ¥Àæ¸ÁzÀªÁV ºÀAZÀÄªÀÅzÀÄ
ªÁrPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: £Á¼É ±À¤ªÁgÀzÀ ¸ÉÃªÉÃUÉ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ J¼ÀÄî¸ÀÆ¸À®Ä ªÀiÁr PÀ½¹âqÁªÀ.

£ÉÆÃr: J¼ÀÄî¸ÀÆ¸À®Ä
447. a¤ªÁgÀ
£ÉÆÃr: CPÀÌ¸Á¯É
131
447-a. a¤ßzÁAqÀÄ
a¤ßzÁAqÀÄ ªÀÄgÀzÀPÉÆÃ°¤AzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. a¤ß ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ

ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ® GzÀÝ«zÀÄÝ ºÉ¨ÉâgÀ½£À zÀ¥ÀàªÁjUÀÄvÉÛ. zÁAqÀÄ MAzÀÄ Cr GzÀÝQÌgÀÄvÉÛ. a¤ßAiÀÄ£ÀÄß
£É®zÀªÉÄÃ°lÄÖ zÁAr¤AzÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. a¤ß ¥ÀlPÀÌ£É ªÉÄÃ®PÉÌ ºÁjzÁUÀ £É®zÀªÉÄÃ¯É
©Ã¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ zÁAr¤AzÀ zÀÆgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. G½zÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
DlUÁgÀgÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÉÆqÉzÀ a¤ßAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄªÀªÉÆzÀ®Ä »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ.
ºÁUÉ »rzÀÄPÉÆAqÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀÄ DqÀÄvÁÛgÉ.
448. anPÉºÁPÀÄ
ªÀÄPÀÌ½UÉ vÀÄA§ ²ÃvÀªÁzÁUÀ PÀÄwÛUÉ, ºÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ eÁUÀUÀ¼À°è £ÀgÀUÀ¼ÀÄ zÀÄ§ð®ªÁV
eÁÕ£ÀvÀ¥ÀÄàvÀÛzÉ. D £ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÉÃvÀ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÁf£À §¼ÉAiÀÄ ZÀÆgÀ£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°è PÁ¬Ä¹
ºÀuÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå, PÀtÂÚ£À ¥ÀPÀÌzÀ°èlÖgÉ, ZÀmï JAzÀÄ ±À§ÝªÁV £ÀgÀUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀÄªÀAvÁUÀÄvÉÛ. EzÀ£ÀÄß
anPÉºÁPÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ §¼ÉAiÀÄ ZÀÆgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁUÀzÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ! CzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀ¸ÀÜgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: ¥ÀaÑUÉ vÀÄA¨Á ²ÃvÀªÁVzÉ, anPÉºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.
132
449. a¥ÀÄà
vÉAV£ÀPÁ¬Ä£À CxÀªÁ PÉÆ§âjAiÀÄ CzsÀð ¨sÁUÀPÉÌ a¥ÀÄà J£ÀÄßvÁÛgÉ. a¥ÀÄà C£ÀÄßªÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À PÁ°£À ªÀÄArUÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. a¥ÀÄà¹UÉÆÃzÀÄ CAzÀgÉ ©üPÉëUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ CxÀð. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÀqÀzÀ ªÀÄgÀ½£À°è ¹UÀÄªÀ a¥Àà£ÀÄß PÀ¥Éàa¥ÀÄà JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
vÉAV£ÀPÀgÀlªÀ£ÀÄß a¥ÀÄà JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ£ÀÄ »ÃUÉ ºÀt£É®è PÀ½ÃvÁ EzÀÝgÉ PÉÆ£ÉUÉ a¥ÉàÃ ¹UÀÆzÀÄ. (UÁzÉ)
450. a§â®Ä
©¢gÀ£ÀÄß ºÀAaPÀrØAiÀÄ UÁvÀæPÉÌ ¹Ã½ vÀmÉÖAiÀÄºÁUÉ ºÉuÉzÀgÉ CzÀÄ a§â®Ä J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀÆªÀÅ,
vÀgÀPÁjUÀ¼À¤ßqÀ®Ä a§â®£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. §ÄnÖAiÀÄªÉÄÃ¯É ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀPÀÆÌ a§â®£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ¼ÀªÁV
GzÁ: ¸ÀAvÉÃUÉ ºÉÆÃzÁUÀ £Á®ÄÌ a§â®Ä vÀUÀA¨Á.
451. aªÀÄtÂ
UÉÆÃqÉUÉ vÀUÀÄ°ºÁPÀÄªÀ ¹ÃªÉÄJuÉÚAiÀÄ ¢Ã¥ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁnÃ¤UÉ ºÁPÀÄªÀ UÁf£À §ÄgÀÄqÉUÉ

aªÀÄtÂ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. aªÀÄtÂ GjAiÀÄÄªÀ §wÛ¬ÄAzÁV DUÁUÉÎ PÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß
¨ÉgÀtÂ§Æ¢¬ÄAzÀ GfÓzÀgÉ PÀ¥ÀÄà ºÉÆÃV ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ£ÁßV PÁtÄvÉÛ. UÁf£À ¥ÀzÁxÀðªÁzÀÝjAzÀ
aªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß MgÉ¸ÀÄªÁUÀ eÁUÀævÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
133
GzÁ: aªÀÄtÂ J®è ZÉ£ÁßV MgÉ¹qÀÄ.

£ÉÆÃr: §ÄrØ¢Ã¥À, UÉÆÃqÉ¢Ã¥À, ºÀtvÉ, ¯ÁnÃ£ÀÄ
452. aªÀÄÄl
vÉ¼ÀîVgÀÄªÀ PÀ©âtzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß §VÎ¹ ªÀiÁrgÀÄªÀ
G¥ÀPÀgÀtPÉÌ÷aªÀÄÄl JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EfÓ°£À PÉAqÀ ªÀÄvÀÄÛ
GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¨ÉgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ aªÀÄÄlªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
aªÀÄÄlPÉÌ aPÀÌEPÀÌ¼À JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: aªÀÄÄl PÉÆqÀÄ, ¸ÀÄlÖ ¨ÉgÀtÂ J®è vÉUÉzÀÄ PÀjPÀÄ ªÀiÁrrÛÃ¤.
£ÉÆÃr: EPÀÌ¼À
453. a®PÀªÀgÉ
£ÉÆÃr: ZÀ¥ÀàgÀzÀªÀgÉ
454. aÃ¥ÀÄªÀÅzÀÄ
¨ÁAiÀÄ°è K£À£ÁßzÀgÀÆ ElÄÖPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß »ÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ aÃ¥ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ªÀiÁ«£ÀºÀtÚ£ÀÄß ZÁPÀÄ«¤AzÀ PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è. §ºÀ¼À
£ÁgÀÄ£ÁgÁVgÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÉ gÀAzsÀæªÀiÁr ¨ÁAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß aÃ¥À¨ÉÃPÀÄ.
aPÀÌªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è ¨ÉgÀ½lÄÖPÉÆAqÀÄ aÃ¥ÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ JgÀqÀÄ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß ¨ÁAiÀÄ°èlÌAqÀÄ ºÁåUÉ aÃ¥ÁÛ EzÉ £ÉÆÃqÀÄ.
455. ZÉdÓ
£ÉÆÃr: £ÁUÉÆA¢UÉ
456. ZÉgÀÄ
ºÀªÀ£À, ºÉÆÃªÀÄ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ DºÀÄwAiÀiÁV C¦ð¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ C£ÀßPÉÌ ZÉgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
CQÌAiÀÄ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ Cj²£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV C£Àß ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
134
GzÁ: ZÀArºÉÆÃªÀÄPÉÌ J®è ¹zÀÞªÁVzÉ. ¸Àé®à ZÉgÀÄ ªÀiÁqÉÆÌnâr.
457. ZÉ¯Áè¦°è
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ CqÁØ¢rØ ºÀgÀrzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ZÉ¯Áè¦°è J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ªÉÆ£Éß §AzÀ ªÀÄ¼É UÁ½UÉ ºÉAZÀÄUÀ¼É®è ZÉ¯Áè¦°èAiÀiÁVªÉ, ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
458. ZÉ®Äè
¨Á¬ÄUÉ §AzÀºÁUÉ mÉÆ¼ÀÄîmÉÆ¼ÁîV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ZÉ®Äè J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÁvÉæ¬ÄAzÀ PÉ¼ÀPÉÌ
¸ÀÄjAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÆÌ ZÉ®Äè C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: ªÀÄzÀÄªÉªÀÄ£ÉÃ° ¸Àé®à UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°. J®ègÉzÀÄjUÀÆ ZÉ¯ÉÑ¯ÁèV Dqï¨ÁåqÀ.
459. ZÉÃtÂºÀÄ®Äè
¤Ãj£À ºÉÆAqÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Cr JvÀÛgÀPÉÌ zÀlÖªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ
ºÀÄ®Äè. UÀzÉÝAiÀÄ ªÀÄzsÉå ¹Ã¼ÀÄ¹Ã¼ÁV ªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ ¢§âPÉÌ ZÉÃtÂºÀÄ°è£À
PÀAvÉUÀ¼À¤ßlÄÖ ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄZÀÄÑvÁÛgÉ. MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ PÀ©âUÀÆ ZÉÃtÂPÀ§Äâ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: ²Ã£À¥Àà E£ÉßgÀqÀÄ PÀAvÉ ZÉÃtÂºÀÄ®Äè vÁ.

GzÁ: ZÉÃtÂPÀ§Äâ §ºÀ¼À UÀqÀÄ¸ÁVzÉ.
460. aA¢GqÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K£À£ÀÆß ©qÀzÉ PÀzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß aA¢GqÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÉÆ£Éß FgÀAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀ£ÀßºÁQ PÀ¼ÀîgÀÄ aA¢GqÁ¬Ä¹©nÖzÁÝgÉ. CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

MAzÀÄ ¥ÁvÉæÃ£ÀÆ ©nÖ®è.
461. ZÀÄPÁÛ
¸Á® ¥ÀqÉzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÁ¸ÀÆ ©qÀzÀAvÉ »AwgÀÄV¹ PÉÆmÁÖUÀ CzÀ£ÀÄß ZÀÄPÁÛ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸Á®zÀ¨ÁQ ¥ÀÆwð wÃj¹zÀgÉ ZÀÄPÁÛªÀiÁrzÀAvÉ.
135
GzÁ: ¸ÁªÀÅPÁgÀAvÁªÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ ¸Á«gÀgÀÄ¥Á¬Ä ¸Á® vÀA¢zÉÝ. §rØ ºÀt PÉÆlÆÖ
PÉÆlÆÖ ¸ÁPÁVvÀÄÛ. F ¸À®zÀ ¨É¼É ZÉ£ÁßV §AvÀÄ. ¸Á®zÀ ºÀt §rØ ¸ÀªÉÄÃvÀ ZÀÄPÁÛ ªÀiÁr©mÉÖ.
462. ZÀÆqÁPÀªÀÄð
UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ½UÉ ªÉÆzÀ®£É¨Áj vÀ¯ÉPÀÆzÀ®£ÀÄß vÉUÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ZÀÆqÁPÀªÀÄð JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀÄtåPÉëÃvÀæUÀ½UÉ ºÉÆÃV ZÀÆqÁPÀªÀÄðzÀ «¢üAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. PÉ®ªÀÅ
¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÀÆ PÀÆzÀ®£ÀÄß vÉUÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß zÉÃªÀjUÉ ªÀÄÄr M¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À ZÀÆqÁPÀªÀÄð ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ EzÉ. ¤ÃªÀÅ RArvÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

GzÁ: ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ £ÀAd£ÀUÀÆrUÉ ºÉÆÃV ªÉÆªÀÄäUÀ£À ªÀÄÄrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
463. ZÉÆA§Ä
ZÉÆA§£ÀÄß vÁªÀÄæ, »vÁÛ¼É CxÀªÁ PÀAa£À ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ZÉÆA©£À ¨Á¬Ä ¸ÀtÚVzÀÄÝ, ¥ÁvÉæ zÀÄAqÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÁªÀÄæzÀ ZÉÆA§£ÀÄß ¥ÀÆeÉ ¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀUÀ¼À°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
vÀA©UÉ JAzÀÆ ZÉÆA©UÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁzsÀé¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ vÀA©UÉ
¥ÀzÀªÀ£ÀÄß, ¸ÁävÀð¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ ZÉÆA§Ä ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ.
GzÁ: vÁªÀÄæzÀZÉÆA§£ÀÄß ±ÀÄ¨sÀæªÁV ¨É¼ÀV zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉÃ° EqÀÄ.

£ÉÆÃr: UÀAUÁ¼À, vÀA©UÉ
464. ZÉÆÃr
§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀgÀ¥ÀzÀgÀªÁV eÉÆÃr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ZÉÆÃr C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
MAn¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §æºÀäZÁjUÀ½UÉ, dvÉ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÈºÀ¸ÀÜjUÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV
PÉÆqÀÄªÀ ¥ÀzÀÞw¬ÄvÀÄÛ. MAn¥ÀAZÉVAvÀ GzÀÝzÀ°è dvÉ¥ÀAZÉ C¼ÀvÉ ºÉaÑgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ªÀgÁAqÁzÀ°è vÀÄA§ ¸À½ (ZÀ½) LvÉ, zÀÄ¥ÀÖ JgÀqÀÄ ZÉÆÃr ªÀiÁr ºÉÆzÁÌ.
ZÉÆÃr C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀPÉÌ dUÀ¼À JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
136
GzÁ: ¤Ã£ÀÄ JµÉÖÃ DUÀ° zÉÆqÀØªÀ, D ºÀÄqÀÄUÀ£ÀªÉÄÃ¯É ZÉÆÃr ªÀiÁqÁâ÷åqÀ.
465. ZÉÆÃªÀÄ£ÀPÀÄtÂvÀ
ZÉÆÃªÀÄ£ÀPÀÄtÂvÀªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjUÉ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV

§A¢gÀÄªÀ zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉ. ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ d£À PÉA¥ÀÄªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄßlÄÖ, CzsÀðZÀAzÁæPÀÈwAiÀÄ°è
»vÁÛ¼É¬ÄAzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ ZÉÆÃªÀÄ£À ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀnÖPÉÆAqÀÄ PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¸ÀÄvÀÛ®Æ vÀªÀÄmÉAiÀÄ ªÁzÀå. J®ègÀÆ ZÉÆÃªÀÄ¤UÉ Cj²£À PÀÄAPÀÄªÀÄ Kj¹, ºÀtÄÚ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß
C¦ð¸ÀÄvÁÛgÉ.
466. ZËPÁ¨ÁgÀ
ZËPÁ¨ÁgÀ – 5 ªÀÄ£É
ZËPÁ¨ÁgÀzÀ DlzÀ°è JgÀqÀÄ vÀgÀºÀ – LzÀÄªÀÄ£É, K¼ÀÄªÀÄ£É. ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ

WÀlÖUÀ¼ÀÄ. LzÀÄ CxÀªÁ K¼ÀÄ ºÀÄt¸É©Ãd CxÀªÁ ºÁ®ÄªÁtzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ £Á®ÄÌ
PÀªÀqÉUÀ½AzÀ DqÀÄvÁÛgÉ. ZËPÁ¨ÁgÀzÀ avÀæªÀ£ÀÄß £É®zÀªÉÄÃ¯É ¹ÃªÉÄÃ¸ÀÄtÚ¢AzÀ §gÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
£Á®ÄÌ PÀªÀqÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊªÀÄÄ¶ÖAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £É®zÀªÉÄÃ¯É ©Ã½¹zÁUÀ £Á®ÄÌ PÀªÀqÉUÀ¼ÀÆ
ªÉÄÃ®ÄäRªÁV ©zÀÝgÉ CzÀPÉÌ JAlÄ CAPÀUÀ¼ÀÄ. avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹gÀÄªÀAvÉ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀæ
ªÉÄÃ®ÄäRªÁV E£ÉßgÀqÀÄ ¹Ã¼ÁVgÀÄªÀ ¨sÁUÀ PÁtÄwÛzÀÝgÉ CzÀPÉÌ JgÀqÀÄ CAPÀUÀ¼ÀÄ. CzÀgÀAvÉ ©ÃdªÀ£ÀÄß
£ÀqÉ¸À¨ÉÃPÀÄ.
137
467. ZËPÁ¹
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ PÀqÀªÉÄ ¨É¯ÉUÉ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ZËPÁ¹ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀiÁgÀÄªÀªÀ£ÀÄ
ºÀvÀÄÛ gÀÄ¥Á¬Ä ¨É¯É ºÉÃ½zÀgÉ, JAlÄ gÀÄ¥Á¬ÄUÉ PÉÆqÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ. K£À¥Áà £Á®ÄÌ ªÀiÁgÀÄ ºÀÆªÀÅ
PÉÆAr¢Ã«, E£ÉÆßAzÀÄ ¸Àé®à ©qÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ CzÀÆ ZËPÁ¹AiÉÄ.
GzÁ: §Ä¢Ý, ¸ÀÄªÀÄä£É ZËPÁ¹ ªÀiÁqÉâÃr, PÀqÀªÉÄ ¨É¯ÉUÉ PÉÆqÀÄ®è.
468. ZËgÀ¥ÀzÀÞw
ºÀ½îUÀ¼À°è N®UÀzÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ PËëjPÀ¤UÉ ªÀµÀðPÁÌUÀÄªÀµÀÄÖ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ .
ºÀeÁªÀÄ ¨É½UÉÎ ºÉÆwÛUÉªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è PËëgÀzÀPÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀÛjAiÀÄ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ CAa£À°è ¤AwgÀÄwÛzÀÝ. PËëgÀªÀiÁr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ ZÀ¥Áà¼ÉvÀnÖ CªÀ£À£ÀÄß
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PËëgÀªÀiÁr¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ºÀAqÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖwÛgÀ°®è. CªÀjUÉ ªÉÄÊ°UÉ.
AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ZÉÆA§Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ºÁQzÀ£ÀAvÀgÀ ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
vÀ¯ÉUÉ §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ MAzÀÄ PÁ½£ÀµÀÄÖ ªÀÄtÚ£ÀÄß (CzÀPÉÌ ªÀÄÈwÛPÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ) vÀ¯ÉUÉ
ºÀaÑPÉÆAqÀgÉ ªÉÄÊ°UÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛAvÀ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£É.
©ü£ÀßgÀÆ¥À: ZËgÀ¥ÀzÀÞw (PËëgÀ¥ÀzÀÞw)

£ÉÆÃr: ZÀÆqÁPÀªÀÄð
469. ZË®
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð vÀÄA§ÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÁV ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ZË®. vÀ¯ÉAiÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¨É½UÉÎ ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ vÀ¯ÉUÉ MAzÀÄ§lÄÖ JuÉÚ ºÀaÑ DgÀw JvÀÄÛvÁÛgÉ. ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀAzÉAiÀÄÄ
PÉÊAiÀÄå°è zÀ¨sÉðAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ MAzÉgÀqÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ PËëjPÀ
§AzÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀzÀµÀÄÖ PÀÆzÀ®£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ£É. PÀvÀÛj¹zÀ PÀÆzÀ®Ä
£É®zÀªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀzÀAvÉ MAzÀÄ ºÉÆ¸À ZËPÀzÀªÉÄÃ¯É UÉÆÃ¢ü»nÖ¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ¤ßlÄÖ
138
CzÀgÀªÉÄÃ¯É ©Ã½¸ÀÄvÁÛ£É. DªÉÄÃ¯É ºÀÄqÀÄUÀ£À vÀ¯ÉUÉ Cj²£À JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÀaÑ vÁA§Æ®

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¸Áß£ÀªÀiÁr¹ ºÉÆ¸À§mÉÖAiÀÄ£ÀÄßr¹ ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É
PÀÆj¹ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ DgÀw JvÀÄÛvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄÆUÉ ¤£Éß ZË® D¬ÄvÀÄ.
bÀ
470. bÀvÀæ
Hj£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ C£Àß ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ DzÁUÀ HlPÉÌ K¥ÁðqÀÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ bÀvÀæzÀ°è.
bÀvÀæzÀ°è ªÀÄzsÉå MAzÀÄ vÉÆnÖ EzÀÄÝ ¸ÀÄvÀÛ £Á®ÄÌ PÀqÉAiÀÄÆ JgÀqÀÄ ¸Á®Ä J¯É ºÁPÀÄªÀÅzÀPÉÌ
eÁUÀ«gÀÄvÉÛ. ªÀÄÄAf, ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ bÀvÀæzÀ°è. bÀvÀæ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV Hj£À
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄvÉÛ. vÉÆnÖ JAzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ZÀZËÑPÀªÁzÀ M¼ÀCAUÀ¼À.
GzÁ: bÀvÀæzÀ°è J¯É ºÁQzÉ, J®ègÀÆ HlPÉÌ zÀAiÀÄªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ.
471. bÁ¥ÁPÁUÀzÀ
D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ CxÀªÁ ªÀiÁgÀÄªÁUÀ ªÀÄzsÉå £ÀqÉAiÀÄÄªÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß
§gÀªÀtÂUÉAiÀÄªÀÄÆ®PÀ EqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÉÃ bÁ¥ÁPÁUÀzÀ. ªÀåªÀºÁgÀzÀ MlÄÖ ¨É¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É
bÁ¥ÁPÁUÀzÀzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀPÁðgÀ ¤zsÀðj¸ÀÄvÉÛ.
GzÁ: UËqÀæzÀÄÝ ¨sÁjÃ ªÀåªÀºÁgÀ, bÁ¥ÁPÁUÀzÀzÀ ¨É¯ÉAiÉÄÃ ¸Á«gÀgÀÆ¥ÁAiÀÄAvÉ!
472. bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉ
¸Áß£ÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ GqÀÄªÀ ¥ÀAZÉUÉ bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. JgÀqÀÆªÀgÉ Cr CUÀ®,
DgÀÄ Cr GzÀÝzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¥ÀAZÉ. CzÀ£ÀÄß GlÄÖPÉÆAqÉ ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÁzÀ
£ÀÆ°¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀzÀÄÝ. MzÉÝAiÀiÁzÀ ¥ÀAZÉ UÁ½AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ MtUÀÄvÀÛzÉ.
bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉ GqÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ. ºÀ½îAiÀÄªÀgÀÄ
Hj¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ zÉÆqÀØ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß GqÀÄvÁÛgÉ. CzÀ®èzÉ G½zÀ ¢£ÀUÀ¼À°è,
139
GqÀÄªÀÅzÀPÀÄÌ, ºÉÆ¢AiÀÄÄªÀÅzÀPÀÄÌ bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉAiÉÄ UÀw. bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄr¥ÀAZÉ,

¥ÁtÂ¥ÀAZÉ, CAUÀªÀ¸ÀÛç JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: ¥ÁtÂ¥ÀAZÉ, CAUÀªÀ¸ÀÛç, ªÀÄr¥ÀAZÉ
d
473. dUÀÄ°
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌPÀÆÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ Cr JvÀÛgÀQÌzÀÄÝ £É®¢AzÀ
JgÀqÀÆªÀgÉ Cr CUÀ®ªÁV PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ eÁUÀPÉÌ dUÀÄ° JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀ
¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ gÁwæ DzÁUÀ ªÀÄ£ÉdUÀÄ°ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÄÝ ¨É½UÉÎ JzÀÄÝºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄ£ÉUÉ vÀÄA¨Á d£À £ÉAlgÀÄ §AzÀªÉæ, ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è dUÀÄ°AiÀÄªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀPÀÌ½æ.
474. d¤ªÁgÀ
¨ÁæºÀätgÀÄ ªÀÄÄAfAiÀiÁzÀ ¢ªÀ¸À¢AzÀ JzÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ d¤ªÁgÀ. EzÀPÉÌ
AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. §æºÀäZÁjAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ MAn d¤ªÁgÀ ºÁQPÉÆAqÀgÉ,
UÀÈºÀ¸ÀÜ£ÁzÀªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ d¤ªÁgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀgÀÄ vÁªÉÃ d¤ªÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è d¤ªÁgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÁV ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.
F PÁ®zÀ°è d¤ªÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄoÀ, zÉÃªÀ¸ÁÜ£À, CAUÀrUÀ¼À°è ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄ G¥ÁPÀªÀÄð, d¤ªÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÀwÛ vÀUÀA¨Á.
475. dnÖ
£ÉÆÃr: UÀgÀrªÀÄ£É
476. drªÀÄ¼É
¸ÁPÀµÀÄÖ eÉÆÃgÁV MAzÉÃ¸ÀªÀÄ£É ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ drªÀÄ¼É J£ÀÄßvÁÛgÉ. vÀÄA¨Á
eÉÆÃgÁUÉ §AzÀgÉ PÀÄA¨sÀzÉÆæÃtªÀÄ¼É J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ¯É£Ár£À°è EAxÀ ªÀÄ¼ÉUÀ¼ÀÄ eÁ¹Û.
GzÁ: ¤£Éß¬ÄAzÀ drªÀÄ¼É §vÁð EzÉ, ©qÁÛE®è.
140
477. dqÉPÉÆÃ¯Ál
16, 24, 48, 100 »ÃUÉ ¸ÀªÀÄ¸ÀASÉåUÀ¼À ºÀUÀÎUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÀA§ ¤°è¹ CzÀgÀ vÀÄ¢UÉ
gÁluÉºÁQ CzÀPÉÌ ¹V¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÉÆAzÀÄ eÉÆÃrºÀUÀÎªÀ£ÀÄß M¨ÉÆâ§âgÀÄ ¸ÉÆAlPÉÌ ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ
PÀA§zÀ ¸ÀÄvÀÛ »AzÉªÀÄÄAzÉ wgÀÄUÀÄvÀÛ dvÉdvÉAiÀiÁV PÉÆÃ®ÄºÁPÀÄvÁÛgÉ. dqÉºÁPÀÄvÀÛ (D jÃw
¸ÀÄvÀÄÛvÀÛ) ºÁUÉ wgÀÄUÀÄvÁÛgÉ. dqÉAiÀiÁV ºÉuÉzÀÄPÉÆAqÀÄ J®ègÀÆ PÀA§PÉÌ ©VzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. DªÉÄÃ¯É
©r¹PÉÆAqÀÄ PÉÆÃ®ÄºÁPÀÄvÁÛ ªÉÆzÀ°zÀÝ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ.
M§âgÀÄ, E§âgÀÄ UÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃ¯ÁlzÀ ºÁr£À zsÁnAiÀÄ°è ºÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
gÁdPÀÄªÀiÁgÀ£ÉÆÃ, gÁdPÀÄªÀiÁjAiÉÆÃ ¸ÉgÉAiÀÄ°è ¹QÌPÉÆAqÀgÀÄ JAzÀÄ PÀxÉ §gÀÄªÀªÉÃ¼ÉUÉ J®ègÀÆ
PÀA§PÀÌ §A¢üvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. DªÉÄÃ¯É G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀgÀÄ JAzÀÄ PÀxÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
PÉÆÃ¯ÁqÀÄvÀÛ dqÉ ©r¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. dqÉºÁPÀÄªÁUÀ J®ègÀÆ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ
PÉÆÃ®ÄºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÉÆ§âgÀÄ vÀ¦àzÀgÀÆ dqÉ UÀAlÄ©lÄÖ ©r¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀÄ. dqÉPÉÆÃ¯ÁlPÉÌ
C¨sÁå¸À, £ÉÊ¥ÀÄtå ¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ d£À £ÀÄjvÀ PÉÆÃ¯ÁlUÁgÀgÀÆ ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: £Á¼É ¸ÉÆÃªÀÄ¥Àà£À eÁvÉæÃ° dqÉPÉÆÃ¯Ál EzÉ ºÉÆÃUÉÆÃt ¨Á.
478. d¥ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
vÀzÉÃPÀavÀÛ¢AzÀ ªÀÄAvÀæºÉÃ½PÉÆAqÀÄ zÉÃªÀgÀzsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ d¥ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ
GzÁ: G¥ÁPÀªÀÄðzÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ¢£À 108 UÁAiÀÄwæªÀÄAvÀæ d¥ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀÅAlÄ.
479. d¦Û
¸Á® ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ PÀgÁj£ÀAvÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ wÃj¸À¢zÀÝgÉ, ¸Á®
PÉÆlÖªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ zÀÆgÀÄPÉÆlÄÖ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß d¦ÛªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: E§âgÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ÀgÀÄ §AzÀÄ ²ªÀ¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß d¦ÛªÀiÁrzÀgÀÄ, MAzÀÄ ªÀÄqÀPÉÃ£ÀÆ ©nÖ®è.
480. dªÀiÁ§A¢
ºÀ½îAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â gÉÊvÀ£ÀÆ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀlÄÖªÀ PÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
dªÀiÁ§A¢ J£ÀÄßvÁÛgÉ. dªÀiÁ§A¢ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÉÛ
141
GzÁ: dªÀiÁ§A¢ ¢£À ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ, ºÀ½îAiÀÄ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀmÉÃ®gÀÄ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ°è PÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
481. d«ÄÃ£ïzÁgÀ
ºÉÆ®, UÀzÉÝ, vÉÆÃlUÀ½UÉ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁzÀªÀ£À£ÀÄß d«ÄÃ£ïzÁgÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. MAzÀÄ
JPÀgÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÀÆgÀÄ JPÀgÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CªÀ£ÀÄ d«ÄÃ£ïzÁgÀ£ÉÃ.
GzÁ: d«ÄÃ£ïzÁgï gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄÆäjUÉ §vÁðgÀAvÉ.
482. dgÀr
CQÌ, PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä©Ãd ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆnÖ¤AzÀ
¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁgÀuÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀ. ¸ÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß (dgÀrAiÀÄ£ÀÄß) zÀ¥ÀàªÁzÀ
vÀUÀr¤AzÀ vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ Cr ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ EgÀÄvÉÛ.
CzÀgÉÆ¼ÀPÉÌ ¨sÀvÀÛ «Ä²ævÀªÁzÀ CQÌ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆlÄÖ ¨ÉgÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ PÀqÀ¯É
PÁ¬Ä©ÃdªÀ£ÀÄß ºÁQ C¯Áèr¹zÁUÀ ªÀÄzsÉå ¸ÀtÚ vÀÆvÀÄUÀ½gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CQÌ, PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä©ÃdUÀ¼ÀÄ

CzÀgÀ¯ÉèÃ G½zÀÄ, ºÉÆlÄÖ ªÀiÁvÀæ PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄvÉÛ. ºÀÄt¸ÉºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ©Ãd¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁgÀuÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ ºÁQ PÉÊ¬ÄAzÀ GfÓzÀgÉ ºÀÄt¸É ©ÃdUÀ¼ÀÄ ¸ÁgÀuÉAiÀÄ°è G½zÀÄ, CzÀgÀ
gÀ¸À ªÀiÁvÀæ vÀÆvÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ. dgÀrUÀ¼À°è ¸ÀtÚvÀAw¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀªÀÇ EgÀÄvÀÛªÉ.
EzÀgÀ°è »lÖ£ÀÄß dgÀr»rAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: dgÀr CAZÉ®è MqÉzÀÄºÉÆÃVzÉ qÀ§â ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ §AzÀgÉ PÀÆUÀÄ M¼Éî dgÀr ªÀiÁqÀt.
£ÉÆÃr: ¸ÁgÀuÉ, ªÉÆgÀ
483. d®¸ÀªÀiÁ¢ü
¤Ãj£À°è ¥ÀæzÉÃ±À, ªÀÄ£É, ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀåQÛ EvÁå¢ ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß d®¸ÀªÀiÁ¢ü J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: vÀÄA©zÀPÉgÉ zÀAqÉ MqÉzÀÄ D£ÉUÁvÀæ ¤ÃgÀÄ £ÀÄVÎ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄ£É, vÉÆÃl J®è
d®¸ÀªÀiÁ¢üAiÀiÁUÉÆÃAiÀÄÄÛ.
142
484. d°Ý
vÀPÀët, ¨ÉÃUÀ£É C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ d°Ý C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: ZÁªÀrAiÀÄ°è CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ, ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ J®è §A¢zÁgÉ. d°Ý vÁélPÉÌ ºÉÆÃV 10-12
J¼À¤ÃgÀ£ÀÄß vÀUÀAqÁâ.
485. d¯Éè
PÀ©â£ÀPÉÆÃ°UÉ d¯Éè JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. 15-20 PÀ©â£Àd¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß M§â£É ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ

vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ©â£ÀPÉÆÃ®Ä JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: UÀzÉÝ PÀqÉ ºÉÆÃzÀgÉ, §vÁð £Á®ÄÌ d¯Éè PÀ§Äâ vÀUÀA¨ÁgÉÆ, ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ wAvÁªÉ.
486. dªÀ½
¹ÃgÉ, ¥ÀAZÉ ªÀÄÄAvÁzÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß MmÉÆÖmÁÖV vÀgÀÄªÀÅzÀPÉÌ dªÀ½ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
gÀÆrü. £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ºÉtÄÚ, UÀAqÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
©ÃUÀjUÉ PÉÆqÀÄªÀ dªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ²ªÀªÉÆUÀÎ CxÀªÁ zÁªÀtUÉgÉUÉ ºÉÆÃV PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ
ºÉÆ¸À læAQ£À°è vÀÄA© §¸ï ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁr vÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAUÀrAiÀÄªÀ£ÀÄ ¹ÃgÉ, ¥ÀAZÉUÀ¼À£ÀÄß
¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ UÀAlÄUÀ¼À°è bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉAiÀÄ°è ¸ÀÄwÛ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. D ºÉÆ¸À bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉAiÉÄ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ºÀ¸ÉªÀÄuÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ºÁPÀÄªÀ ±À®å!
GzÁ: ®®ÆÛ ªÀÄzÀÄªÉ E£ï MAzÉÃ wAUÀ¼ÀÄ. ²ªÀªÉÆUÀÎPÉÌ ºÉÆÃV dªÀ½ J®è vÀA¢âr.
487. dªÀ½ªÁå¥Áj
£ÉÆÃr: ¦AdÄ
143
488. dªÁ§Ä
PÉÃ½zÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀPÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ dªÁ§Ä J£ÀÄßªÀÅzÀÄ. ¸ÀªÁ¯ï-dªÁ¨ï JA§ÄzÀÄ
¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÁVzÉ.
GzÁ: ¤Ã£ÀÄ E°èÃUÀAl K£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁr¢ÃAiÀÄ CAvÀ ºÉÃ½ÛÃ¤, CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä dªÁ§Ä PÉÆqÀÄ,
DªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁvÀÄ.
489. d¼ÀPÀ
¸Áß£ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß d¼ÀPÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: EªÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÉ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ zÀAiÀÄªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. J®ègÀÆ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ d¼ÀPÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÀÄr §mÉÖ GlÄÖPÉÆAqÀÄ §¤ß.
£ÉÆÃr: C¨sÀåAUÀ£À, JuÉÚ±Á¸ÀÛç
490. eÁUÀgÀuÉ
gÁvÉæAiÉÄ®è ¤zÉÝªÀiÁqÀzÉ JZÀÑgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß eÁUÀgÀuÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. eÁUÀgÀuÉUÉ ²ªÀgÁwæ
¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ.
GzÁ: F ¢£À ²ªÀgÁvÉæ, UÀÄrAiÀÄ°è §AzÀÄ J®ègÀÆ eÁUÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
491. eÁzÀÆUÁgÀ
£ÉÆÃr: ªÀÄAvÀæªÁ¢
492. fnfnªÀÄ¼É
£ÉÆÃr: vÀÄAvÀÄgÀÄªÀÄ¼É, ºÀ¤ªÀÄ¼É, PÀÄA¨sÀzÉÆæÃtªÀÄ¼É, ¸ÉÆÃ£ÉªÀÄ¼É
493. frØ
JgÀqÀÄ vÉAV£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ £Áj¤AzÀ¯É MAzÀPÉÆÌAzÀ£ÀÄß UÀAlÄºÁPÀÄªÀÅzÀPÉÌ frØ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ frØ ºÁQzÀ vÉAV£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃ°£ÀªÉÄÃ¯É D ¥ÀPÀÌ F ¥ÀPÀÌ §gÀÄªÀAvÉ
ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. E¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄÄªÀévÀÄÛ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß
frØºÁQPÉÆAqÀÄ MnÖUÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.
144
GzÁ: £Á®ÄÌ J¼À¤ÃgÀÄ PÉwÛ frØ ºÁPÉÆÌqÀ¥Àà.
494. fgÁAiÀÄÄvÀÄ
¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ fgÁAiÀÄÄvÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. vÉÆÃlzÀ
»A¨sÁUÀQÌgÀÄªÀ JgÀqÀÄ JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ fgÁAiÀÄÄvÀÄ ¨sÀÆ«Ä.
GzÁ: ¤ªÀÄä vÁélzÀ »A¨sÁUÀQÌgÀÄªÀ MAzÀÄ JPÀgÉ fgÁAiÀÄÄvÀÄ ¨sÀÆ«Ä ¤£Àß ºÉ¸ÀjUÉ ªÀiÁr¸ÉÆÌ.
495. fÃgïUÀAlÄ
£ÉÆÃr: ¸ÀgÀUÀÄtÂPÉ
496. fÃªÀ£ÁA±À
£ÉÆÃr: ¥ÉÆÃnUÉ
497. eÉÆÃ¤¨É®è
498. eÉÆÃrM¯É
JgÀqÀÄ M¯É MmÁÖVgÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄtÂÚ£ÀM¯É EzÀÄ. JgÀqÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß MmÁÖVqÀ§ºÀÄzÀÄ

M¯ÉªÉÄÃ¯É.
£ÉÆÃr: PÉÆÃqÉÆè¯É
499. eÉÆÃ¥Àr
£ÉÆÃr: UÀÄr¸À®Ä
145
500. eÉÆÃ¬Ä¸À
ºÀ½îAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ ±ÀÄ¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è £ÉgÀªÁV PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqÉ¹PÉÆqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß eÉÆÃ¬Ä¸À J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV
CzÉÃ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÀÄ £Á¼É HjUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. £Á½zÀÄÝ ºÀ§âPÉÌ £ÀªÀÄä£ÉUÉ §vÁðgÉ.

501. eÉÆÃ½UÉ
©¢j£À vÉÆnÖ°UÉ §zÀ¯ÁV ¹ÃgÉ CxÀªÁ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÆUÀÄ©lÄÖ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß CzÀgÉÆ¼ÀUÉ
ªÀÄ®V¹ vÀÆUÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ eÉÆÃ½UÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ°è gÀ¸ÉÛ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ
eÉÆÃ½UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀPÉÌ vÀÆUÀÄºÁQ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¸ÀÄvÁÛgÉ. ©üPÀÄëPÀgÀÄ ©üPÉë¨ÉÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
¨sÀÄdPÉÌ eÉÆÃ½UÉ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄPÀjªÀÈwÛUÉ ºÉÆÃzÁUÀ®Ä eÉÆÃ½UÉ
ºÁQPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: K£ï eÉÆÃ½UÉ ºÁPÀÌAqï J¯ÉÆè ºÉÆgÀnânæ?
502. eÉÆåÃwµÀå
eÉÆåÃwµÀå ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°è M©â§âgÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ «ÄÃ¸À¯ÁVgÀÄvÉÛ.
CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄvÁÛgÉ. d£ÀgÀÄ PÀµÀÖ §AzÁUÀ
eÉÆåÃwµÀå PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ®UÀß Er¸À®Ä PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðPÉÌ ªÉÃ¼É PÉÃ¼À®Æ eÉÆåÃwµÀå PÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
eÉÆåÃwµÀå±Á¸ÀÛç §®èªÀgÀ£ÀÄß eÉÆÃ¬Ä¸ÀgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¨sÀ«µÀå ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ, PÀtÂ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ,
VtÂ±Á¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ eÉÆåÃwµÀåzÀ ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ¼ÁVªÉ.
GzÁ: eÉÆåÃwµÀåºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄÆäj£À w¥Áà¨sÀlÖjUÉ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV §AzÀzÀÄÝ.

£ÉÆÃr: eÉÆÃ¬Ä¸À
qÀ
503. qÀ§â
146
vÉ¼ÀÄªÁzÀ vÀUÀr¤AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ qÀ§â. qÀ§âzÀ°è ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä, PÉÆvÀÄÛA§j©Ãd

ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©qÀÄvÁÛgÉ. a®PÀ ºÁPÀÄªÀAvÉ ªÀÄÄZÀÑ¼ÀªÀiÁr HjAzÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ
CzÀgÀ°è §mÉÖ §gÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: qÀ§âzÀ°è CQÌ»lÄÖ EzÉAiÉÄ £ÉÆÃr vÀUÀA¨Á gÉÆnÖ ªÀiÁrÛÃ¤.
504. qÉÆÃ¯ÁAiÀÄªÀiÁ£À
ºÁUÀÆ E®è »ÃUÀÆ E®è, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀzÉÃ EzÁÝUÀ
qÉÆÃ¯ÁAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄ¥Àà HgÀÄ ©lÄÖºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ E£ÀÆß qÉÆÃ¯ÁAiÀÄªÀiÁ£ÀªÁVzÉAiÀÄAvÉ.

¥ÀzÀgÀÆ¥À: qÉÆÃ¯ÁAiÀÄªÀiÁ£À (zÉÆÃ¯ÁAiÀÄªÀiÁ£À)
vÀ
505. vÀAUÀrºÀÆ
£ÉÆÃr: DªÀjPÉ
506. vÀAUÀ¼ÀÄ
¨É½UÉÎ ªÀiÁrzÀ C£ÀßªÀ£ÀÄß gÁvÉæ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ CzÀÄ vÀAUÀ¼À£ÀßªÁUÀÄvÉÛ. gÁvÉæ ªÀiÁrzÀ
C£ÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ CzÀ£ÀÆß vÀAUÀ¼ÀÄ JAzÉÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: vÀAUÀ¼À£ÀßPÉÌ ªÉÆ¸ÀgÀÄºÁQ PÀ®¹ PÁzÀ ¨ÉtZÀÄPÀ®è£ÀÄß ¸Àé®àºÉÆvÀÄÛ CzÀgÀ M¼ÀUÉ ElÄÖ ¸Àé®à
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ wAzÀgÉ DgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
507. vÀA©UÉ
£ÉÆÃr: ZÀnÖ
508. vÀA©lÄÖ
CQÌ»lÄÖ, ¨É®è ºÁQ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ wArUÉ vÀA©lÄÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. vÀA©lÖ£ÀÄß
£ÁUÀgÀ¥ÀAZÀ«Ä ºÀ§âzÀ¢£À zÉÃªÀgÀ£ÉÊªÉÃzÀåPÉÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ
147
ªÀÄÄAavÀªÁV £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ºÀÆ«Ã¼ÀåPÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è, vÀA©lÄÖ, PÉÆÃ¸ÀÄA§j, ¥Á£ÀPÀ ªÀiÁr

ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄjUÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É ºÀÆ«Ã¼ÀåPÉÌ vÀA©lÄÖ, aUÀ½ J®è ªÀÄrGlÌAqÀÄ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ.
509. vÀPÀgÁgÀÄCfð
ºÉÆ®, UÀzÉÝUÀ¼À §UÉÎ ªÁzÀ«ªÁzÀUÀ¼ÁzÁUÀ M§â gÉÊvÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÉÆnÖgÀÄªÀ CfðUÉ
«gÀÄzÀÞªÁV ¥ÀPÀÌzÀ d«ÄÃ¤£ÀªÀ£ÀÄ PÉÆqÀÄªÀ CfðUÉ vÀPÀgÁgÀÄCfð J£ÀÄßvÁÛgÉ. MAzÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ wÃ¥ÀÄð PÉÆnÖzÀÝgÀÆ ªÉÄÃ°£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ vÀPÀgÁgÀÄCfð PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: ²ªÀ¥Àà ªÀÄvÉÛ vÀPÀgÁgÀÄCfð PÉÆlÖªÀßAvÉ.
510. vÀPÀ°
PÀ©ât CxÀªÁ ªÀÄgÀzÀ vÀUÀr£À zÀÄAqÁVgÀÄªÀ ©¯ÉèUÉ ªÀÄzsÉå gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
MAzÀÄ UÉÃtÄ GzÀÝzÀ PÀrØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹gÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÀPÀ° J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¨ÁæºÀätgÀÄ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀ
d¤ªÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÉÃ ¸ÀévÀB vÀPÀ°¬ÄAzÀ £ÀÆ®£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Àé®à PÁ®zÀ£ÀAvÀgÀ
ZÀgÀPÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ZÀgÀPÀzÀ°è vÀPÀ°VAvÀ ¨ÉÃUÀ £ÀÆ®£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄä vÁvÀ ©qÀÄ«zÁÝUÀ¯É®è vÀPÀ° »qÀÌAqÀÄ PÀÆwðzÀÝgÀÄ.
511. vÀUÁzÉ
¸Á® ¥ÀqÉzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ PÁ®PÉÌ »AwgÀÄV¸À¢zÀÝgÉ ºÀt PÉÆlÖªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
MvÁÛAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀUÁzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀÄªÀÄä£É vÀUÁzÉ ªÀiÁqï¨ÉÃr, ªÀÄÄA¢£À ¥sÀ¸À®Ä §AzÀ PÀÆqÀ¯É ¤ªÀÄä ºÀt ¥ÀÆgÁ ZÀÄPÁÛ
ªÀiÁrÛÃ¤.
148
512. vÀlUÀÄlÄÖ
AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸ÀzÉ M§âgÉ UÉÆtVPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀlUÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ DV¤AzÀ®Ä vÀlUÀÄmÁÛ£É E¢ÃAiÀÄ, CzÉÃ£ÀÆAvÀ ¨Á¬Ä©lÄÖ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄ.

£ÉÆÃr: ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄ, ¦¸ÀÄªÀiÁvÀÄ
513. vÀmÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ
zÁnºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀmÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: UÁr ªÀÄÄA¢£À ºÀ¼Àî vÀmÁ¬Ä¹©lÖgÉ C°èAzÁZÉUÉ zÁj ¸ÀjAiÀiÁVzÉ. EzÉÆAzÀÄ UÀAqÁAvÀgÀ
vÀmÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ, DUÀ¯É ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉªÀÄä¢.
514. vÀrPÉ
©¢gÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ¹Ã½ ºÉuÉ¢gÀÄªÀ ZÁ¥ÉUÉ vÀrPÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. UÀÄr¸À®Ä ºÁPÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀªÀiÁ£ÀÄUÁrUÉ vÀrPÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: MAzÀÄ UÁrUÁzÀgÀÆ vÀrPÉºÁQ PÀªÀiÁ£ÀÄªÀiÁrzÀgÉ HjAzÀÆjUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀ®Ä
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÉÛ.
515. vÀvÀÛ½¸ÀÄ
ºÉzÀjPÉÆAzÀÄ £ÀqÀÄUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀvÀÛ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ C£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: D PÀqÉÃªÀÄ£É FgÀ¥Àà £ÀªÀÄävÁªÀ CªÀ£À ¥ËgÀÄµÀ PÉÆaÑzÀÆÝ PÉÆaÑzÉÝ. £É£Éß ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ,
CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀ JzÀÄjUÉ vÀvÀÛ½¹©lÖ.\
149
516. vÀzÀÄPÀÄ
E£ÉÆß§â£À£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ vÀzÀÄPÀÄ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. vÀ¢Q©rÛÃ¤ JAzÀÆ
GzÁ: E£ÉÆßAzÀÄ¸À® D ªÀiÁvÀÄ §gÀ° ¤£Àß ¨Á¬ÄAzÀ C¯ÉèÃ vÀ¢Q©rÛÃ¤.

GzÁ: D ¸ÉÆÃªÀÄAiÀÄå CªÀ£À ¸ÀªÀiÁ£À AiÀiÁgÀÆ E¯ÁèAvÀ JUÀgÁqÁÛ EzÁ£É. £Á®ÄÌ ¸À® vÀzÀÄQzÀgÉ
zÁjÃUÉ §vÁð£É.
517. vÀ¤ JgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ

£ÁUÀgÀ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄ ¢£À ªÀÄrAiÀÄ£ÀÄßlÄÖ £ÁUÀgÀPÀ°èUÉ ºÁ®Ä ºÁPÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
vÀ¤AiÉÄgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À CPÀÌ-vÀAVAiÀÄgÀÄ, CtÚ-
vÀªÀäA¢gÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀªÀÄÄAzÉ ªÀÄuÉAiÀÄªÉÄÃ¯É M¨ÉÆâ§âgÀ£ÀÄß PÀÆj¹ ºÁ°£À°è
ºÀÆªÀ£ÀÄß C¢Ý, CªÀgÀ ¨É¤ß£ÀªÉÄÃ¯É ZÀÄªÀÄÄQ¸ÀÄvÁÛgÉ. M§âjUÉÆ§âgÀÄ
ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ¨Á¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ MAzÀÄ PÀæªÀÄ.
GzÁ: £Á¼É £ÁUÀgÀ¥ÀAZÀ«ÄºÀ§â. ºÉÆwÛUÀÄäAZÉ JzÀÄÝ ªÀÄr GlÌ½. £ÁUÀ¥Àà¤UÉ

vÀ¤Jj¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: CgÀ½PÀmÉÖ
518. vÀ¥ÀÄàUÁtÂPÉ
UÉÆwÛzÉÆÝ CxÀªÁ UÉÆwÛ®èzÉAiÉÆ K£ÁzÀgÀÆ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀÝgÉ zÉÃªÀjUÉ zÀAqÀªÁV M¦à¸ÀÄªÀ
ºÀtªÀ£ÀÄß vÀ¥ÀÄàUÁtÂPÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ªÀiÁqÁâgÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrâlÖ ªÀÄUÀ. ªÉÆ£Éß ªÀiÁgÀªÀÄä£À eÁvÉæUÉ ºÉÆÃzÁUÀ vÀ¥ÀÄàUÁtÂPÉ M¦à¹
§AzÉªÀÅ.
£ÉÆÃr: «ÄÃ¸À®ÄPÀlÄÖªÀÅzÀÄ
150
519. vÀ§â°
C¥Àà CªÀÄä£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ¤UÉ vÀ§â° C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. C£ÁxÀ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀzÀªÁVzÉ.
GzÁ: CAiÉÆåÃ vÀ§â°ªÀÄÄAqÉÃzÉ £Á®ÄÌd£À£Àß PÉÃ¼ÀÄ K£ÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÁÛgÉ.
520. vÀ©â§Äâ
EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ©â¨ÁâUÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ²ªÀ¥Àà vÀ©â¨ÁâV ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©lÖ, d£ÀUÀ¼É®è UÉÆ¼ï CAvÀ £ÉUÁrÛzÀÝgÀÄ.
521. vÀªÀÄmÉ
¥ÁætÂAiÀÄ ZÀªÀÄð¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ªÁzÀåPÉÌ
vÀªÀÄmÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ½îAiÀÄ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
«±ÉÃµÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ ¤ªÁ¹UÀ½UÉ®è w½AiÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ,
vÀªÀÄmÉAiÀÄ£ÀÄß mÁAmÁAºÉÆqÉ¹ vÀ¼ÀªÁgÀ£À ªÀÄÆ®PÀ w½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀ£ÀÄ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ vÀªÀÄmÉ ¨Áj¹PÉÆAqÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß qÀAUÀÄgÀ ¸ÁgÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÉÃ¼Àæ¥ÉÆàÃ PÉÃ½æÃ. PÉgÉAiÀÄ ¤ÃjUÉ MAzÉgÀqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝ

¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVªÉ. PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉUÀÆ AiÀiÁgÀÆ MAzÀÄ
wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ J®èjUÀÆ PÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ
UÀnÖAiÀiÁV ºÉÃ½ vÀªÀÄmÉ ¨Áj¹ qÀAUÀÄgÀ ¸ÁgÀÄvÁÛ£É.
522. vÀgÀUÀÄ
MtVzÀ ¨Á¼ÉJ¯ÉUÉ vÀgÀUÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. vÀgÀUÀ£ÀÄß wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É PÀÆvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄgÀzÀ
ªÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀªÉÄÃ¯É ºÉÃj EnÖgÀÄvÁÛgÉ. vÀgÀV¤AzÀ zÉÆ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. zÉÆ£Éß
vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ UÁææªÀÄPÉÊUÁjPÉUÀ¼À¯ÉÆèAzÁVzÉ.
151
GzÁ: vÀgÀUÉ®è ªÀÄÄVzÉÆÃVzÉ. vÁél¢AzÀ §gÀÄªÁUÀ vÀgÀUÀÄ vÀAzÀgÉ zÉÆ£Éß ºÀZÀÑ§ºÀÄzÀÄ.
523. vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁUÀÄ
£ÁªÀÅ HºÉªÀiÁrzÀAvÉ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÉÃ ºÉÆÃzÁUÀ vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁUÀÄ J£ÀÄßªÀ
¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. wgÀÄUÀªÀÄÄgÀÄUÀ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: K£ÀuÁÚ £ÁªÀÅ AiÉÆÃa¹zÉÝÃ MAzÀÄ CzÀÄ DzÀzÉÝÃ MAzÀÄ. J¯Áè vÀ¯ÉPÉ¼ÀUÁUÉÆÃAiÀÄÄÛ.
524. vÀ¯ÉUÉr¸ÀÄ
§Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¯ÉUÉr¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: D ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¹£ÉÃ»vÀgÉ®è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ E®èzï¸À®èzï ºÉÃ½ vÀ¯ÉUÉr¹zÁÝgÉ. ¥Á¥À,

¨É¼ÀVAzÀ ¸ÀAeÉÃªÀgÉUÀÆ vÁélzÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ¯ÉUÉr¹PÉÆAqÀÄ PÀÄAwvÁð£É.
525. vÀ¯É©¹
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁgÀt¢AzÁV AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀgÉ vÀ¯É©¹AiÀiÁVzÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀ½UÉ ªÀAiÀÄ¸ÁìUÁÛ§AvÀÄ, E£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÀÆ UÀAqÀÄ UÉÆvÁÛV®è. gÁªÀÄAiÀÄå

vÀ¯É©¹ªÀiÁqÀÌAqÀªÉß.
526. vÀªÀÅqÀÄ
¨sÀvÀÛzÀ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉªÀiÁrzÀ£ÀAvÀgÀ CQÌAiÀÄ£ÀÄß C£Àß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä §ºÀ¼À
MgÀmÁVgÀÄvÉÛ. CQÌAiÀÄ£ÀÄß M£ÀPÉ¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ¨Áj vÀ½¹zÁUÀ §gÀÄªÀ ºÉÆlÖ£ÀÄß vÀªÀÅqÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. CQÌ, UÉÆÃ¢ü, ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ½AzÀ §gÀÄªÀ vÀªÀÅqÀ£ÀÄß PÀ®UÀaÑ£ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉ¹
zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ DºÁgÀªÁV PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. §Æ¸À JAzÀÆ vËrUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÀ£ÀUÀ½UÉ vËqÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀzÀgÀÆ¥À: vËqÀÄ (vÀªÀÅqÀÄ)
152
527. vÀ¯ÁvÀnÖ
vÀªÀÄUÉ vÉÆÃazÀAvÉ M¨ÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß DqÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÀ¯ÁvÀnÖ ªÀiÁvÁqÁÛ£É
CAvÁgÉ.
£ÉÆÃr: CAvÉPÀAvÉ
528. vÀ¼ÀªÀÄ¼À
£ÉÆÃr: vÀ©â§Äâ
529. vÀ½¸ÀÄ
£ÉÆÃr: vÀªÀÅqÀÄ
530. vÁn¤AUÀÄ
vÁn¤AUÀÄ J¼À¤Ãj£À ºÁUÉAiÉÄ ºÉÃgÀ¼ÉºÀtÂÚ£À UÁvÀæªÁVzÀÄÝ UÉÆAZÀ®Ä UÉÆAZÀ¯ÁV ªÀÄgÀzÀ°è

©qÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑzÀgÉ M¼ÀUÉ J¼ÉAiÀÄ wgÀÄ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ vÉÆ¼É EgÀÄvÉÛ. w£Àß®Ä §ºÀ¼À gÀÄa.
¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ®èAvÀÄ EzÀgÀ ªÁå¥ÁgÀ ºÉaÑgÀÄvÉÛ. EzÀjAzÀ ¨É®èªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ vÁn¨É®è
JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: PÉÆ¥ÀàjUÉ vÀÄA§ vÁn¨É®è vÀÄA©zÉ.
531. vÁ¬ÄvÀ
153
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ K£À£ÁßzÀgÀÄ £ÉÆÃr ºÉzÀjPÉÆAqÁUÀ ±Á¹ÛçUÀ½AzÀ vÁ¬ÄvÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¸ÀÄvÁÛgÉ.

vÉ¼ÀîVgÀÄªÀ vÁªÀÄæzÀ vÀUÀr£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ, zÉÃªÀgÉzÀÄjVlÄÖ, ¸ÁA¨ÁætÂ zsÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
ºÁQ, vÀUÀqÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀÄ½AiÀiÁV ¸ÀÄwÛ vÁªÀÄæ CxÀªÁ ¨É½îAiÀÄ PÉÆ¼ÀªÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ ¸ÉÃj¹, ªÀÄPÀÌ¼À PÉÆgÀ½UÉ
CxÀªÁ PÉÊUÉ PÀnÖ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ vÁ¬ÄvÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜgÀÄ ¨É½îAiÀÄ vÁ¬ÄvÀ
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. vÁ¬ÄvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÀAiÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ vÀÄA¨Á ºÉzÀjzÉ. ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÁ¬ÄvÀ PÀnÖ¸ÀÄ.
532. vÁ°¦lÄÖ
CQÌ»lÖ£ÀÄß ¤Ãj£À°è PÀ®¹, G¥ÀÄà, ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä,

PÉÆvÀÄÛA§j¸ÉÆ¥ÀÄà ºÁQ PÁªÀ°AiÀÄªÉÄÃ¯É vÀnÖ ¨ÉÃ¬Ä¹zÀgÉ vÁ°¦lÄÖ
DUÀÄvÉÛ. eÉÆvÉUÉ ºÀ¹ CªÀgÉPÁ¼À£ÀÄß ¨ÉgÉ¹zÀgÉ E£ÀÆß gÀÄa. PÉ®ªÀÅ
ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀÄ gÁvÉæ HlzÀ §zÀ®Ä vÁ°¦lÖ£ÀÄß G¥ÁºÁgÀªÁV
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
CQÌgÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¼ÉJ¯ÉªÉÄÃ¯É vÀnÖ, ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÀÄÌ

¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ, EdÓ®Ä PÉAqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄlÖgÉ CzÀÄ PÉAqÀgÉÆnÖ
J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉAqÀgÉÆnÖ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CQÌ»nÖ£À eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆ®AV
vÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹zÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ gÀÄa §gÀÄvÉÛ.
GzÁ: gÁvÉæ ¥sÀ®ºÁgÀPÉÌ vÁ°¦lÄÖ ªÀiÁrâr.

£ÉÆÃr: CQÌgÉÆnÖ, PÉAqÀgÉÆnÖ
154
533. vÁ¼À
zÁ¸ÀgÀÄ ºÀjPÀxÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CxÀªÁ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¨sÀd£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
ºÁrUÉ ±ÀÄæwUÀÆr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ªÁzÀåPÉÌ vÁ¼À J£ÀÄßvÁÛgÉ.
EzÀ£ÀÄß PÀAa£À¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ. JgÀqÀÄ PÉÊUÀ½AzÀ®Æ vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß
MAzÀPÉÆÌAzÀÄ vÀUÀ®ÄªÀAvÉ §rzÀgÉ ±À§ÝªÁUÀÄvÉÛ. ºÁrUÉ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
CzÀgÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: ºÉÆmÉÖ vÁ¼À ºÁQÛzÉ

GzÁ: vÁ¼À ºÁPÀÄvÁÛ ºÁqÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ zÁ¸ÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: ºÀgÀvÁ¼À (ºÀjvÁ¼À)
534. vÁ¼É£ÉÆÃqÀÄ
MAzÀgÉÆqÀ£É E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ºÉÆÃ°¹ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÁ¼É£ÉÆÃqÀÄ CxÀªÁ vÁ¼ÉºÁPÀÄ
J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ªÀÄÆgÀÄ £Á®Ì£ÀÄß MmÁÖV ElÌAqÀÄ vÁ¼ÉºÁPÀÄ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ

EvÀåxÀð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
535. vÁ¼ÉÃUÀj
vÁ¼ÉÃUÀj MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ªÀÄgÀzÀ J¯É. D ªÀÄgÀ vÉAV£ÀªÀÄgÀzÀAvÉAiÉÄ
EgÀÄvÉÛ. CzÀgÀ GzÀÝ£É J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MtV¹ PÁUÀzÀzÀAvÉ §gÉAiÀÄ®Ä
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ¹¬ÄAzÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
CzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ® CUÀ®, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CAUÀÄ® GzÀÝzÀ J¯É. CzÀgÀ
MAzÀÄ vÀÄ¢UÉ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁr zÁgÀ¢AzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄÄªÀévÀÄÛ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ
PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ gÉÃµÉä§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ eÉÆÃ¥Á£ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ¯É ElÖgÀÆ vÁ¼ÉÃUÀj ºÁ¼ÁUÀÄwÛgÀ°®è. §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è
G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVzÀÝ C£ÀAvÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ
vÁ¼ÉÃUÀjUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝªÀÅ.
155
GzÁ: PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À¨sÁgÀvÀzÀ vÁ¼ÉÃUÀj ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°èªÉ.
536. wPÀÌ®Ä
ºÀÄZÀÄÑºÀÄZÁÑV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß wPÀÌ®Ä C£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: AiÀiÁPÀ¯Á MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ wPÀÌ®ÄwPÀÌ¯ÁV DqÁÛ E¢ÃAiÀÄ, §Ä¢Þ ¸ÀjAiÀiÁVlÌAqÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄ.
537. wyCrUÉ
wy¢ªÀ¸ÀzÀ HlPÉÌ ªÀiÁvÀæ CrUÉ §ºÀ¼À ªÀåvÁå¸ÀªÁVgÀÄvÉÛ. D ¢£ÀzÀ CrUÉUÉ ¨Á¼ÉPÁ¬Ä,
ºÁUÀ®PÁ¬Ä, ¢AqÀÄ, ¨Á¼ÉºÀÆªÀÅ, PÉ¸ÀªÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. EªÀ£ÀÄß
ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¯ÁqÀÄ, agÉÆÃn ¹» CrUÉAiÀÄ£ÀÄß wy
HlPÉÌ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. wy HlPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ vÀgÀPÁjUÀ¼É®è £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀÄÝ. mÉÆªÀiÁåmÉÆ,
¹ÃªÉÄ§zÀ£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅ¢®è. wy HlªÉAzÀgÉ, G¢Ý£ÀªÀqÉ, gÀªÉGAqÉ
UÀAqÀ¹£À wyUÉ, ºÉAUÀ¹£À wyUÉ PÀqÀ¯É¨ÉÃ¼É DA¨ÉÆqÉ, PÁAiÉÆ§âlÄÖ.
GzÁ: £Á¼É wyUÉ ¨Á¼É¢AqÀÄ ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ vÉÆÃlgÁªÀÄ¥Àà¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄ.
538. w¢
PÀªÀiÁägÀ PÀ©âtPÁ¬Ä¸À®Ä M¯ÉAiÀÄ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß Gj¸À®Ä UÁ½ HzÀÄªÀ ZÀªÀÄðzÀ ¥ÀzÀgÀUÀ¼À
aÃ®. EzÀ£ÀÄß w¢ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß MwÛzÁUÀ UÁ½ §AzÀÄ PÀÄ®ÄªÉÄAiÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß
Gdé®UÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ.
£ÉÆÃr: Cr¥ÁAiÀÄ
539. w¥ÀàgÀ¯ÁUÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀvÁAiÀÄUÀvÁAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV «Äw«ÄÃjzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ
CzÀPÁÌV ºÉtUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß w¥ÀàgÀ¯ÁUÀ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: CªÀ£ÀÄ JµÉÖÃ w¥ÀàgÀ¯ÁUÀ ºÁQzÀgÀÆ £Á£ÉÃ£ÀÄ ¨ÉzÀgÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À®è.
156
540. w¥ÉàUÀÄAr
zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀUÀtÂ, UÀAd®, ºÀÄ®Äè, PÀ¸ÀPÀrØUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÉ ¸ÉÃj¹gÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ w¥ÉàUÀÄAr
J£ÀÄßvÁÛgÉ. EªÉ®èªÀÇ ZÉ£ÁßV PÉÆ¼ÉvÀÄ ºÀ¸À£ÁzÀ UÉÆ§âgÀªÁUÀÄvÉÛ. w¥ÉàUÀÄAr¬ÄAzÀ DgÀÄ-K¼ÀÄ
wAUÀ½UÉÆªÉÄä UÉÆ§âgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ©¢j£À ªÀÄAPÀjAiÀÄ°è vÀÄA© ºÉÆgÀPÉÌ
vÉUÉzÀgÉ CzÀÄ vÉÆ¥Éà J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: D vÀgÀPÁj¹¥Éà£É®è w¥ÉàUÀÄArUÉ ºÁPÀÄ.

£ÉÆÃr: PÀÄ¼ÀÄî, ¨ÉgÀtÂ
541. wÃxÀð
£ÉÆÃr: ¥Àæ¸ÁzÀ
542. wÃjºÉÆÃUÀÄ
J®è ªÀÄÄVzÀÄºÉÆÃVzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ wÃjºÉÆÃVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À fÃªÀ
ºÉÆÃzÁUÀ®Æ wÃjºÉÆÃzÀ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÉßÃ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä vÁvÀ ¤£Éß wÃjPÉÆAqÀgÀÄ.
543. vÀÄAvÀÄgÀÄªÀÄ¼É
£ÉÆÃr: ºÀ¤ªÀÄ¼É, ¸ÉÆÃ£ÉªÀÄ¼É, PÀÄA¨sÀzÉÆæÃtªÀÄ¼É, fnfnªÀÄ¼É
544. vÀÄA¨ÉVqÀ
EzÀÄ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ aPÀÌºÀÆ«£ÀVqÀ. vÀÄA¨ÉºÀÆªÀÅ F±ÀégÀ¤UÉ §ºÀ¼À ¦æÃwAiÀÄ ºÀÆªÉAzÀÄ
d£ÀgÀ £ÀA©PÉ. ©zÀÄÝ ¥ÉmÁÖzÁUÀ DUÀÄªÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä vÀÄA¨É¸ÉÆ¦à£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ.
GzÁ: JgÀqÀÄ»rAiÀÄµÀÄÖ vÀÄA¨É¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß vÀAzÀgÉ MAzÉÃ ¤«ÄµÀzÀ°è gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä ¸ÁzsÀå.
545. vÀÄnÖ
zÀªÀ¸À zsÁ£ÀåUÀ¼À ¨É¯É ºÉZÁÑUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀÄnÖ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥ÀzÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: ºÉÆÃzÀ ªÁgÀzÀ ¸ÀAvÉÃ° J®è ¨ÉÃ¼ÉUÀ¼À zsÁgÀuÉAiÀÄÄ vÀÄnÖAiÀiÁVvÀÄÛ. F ªÁgÀ ¸Àé®à
¸ÀÄzsÁj¹zÉ.
£ÉÆÃr: zÀÄ¨Áj
157
546. vÀÄ¼À¹ÃPÀmÉÖ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è vÀÄ¼À¹VqÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ PÀnÖgÀÄªÀ PÀmÉÖAiÉÄ
vÀÄ¼À¹PÀmÉÖ. ºÀ½îAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÄ vÀÄ¼À¹PÀmÉÖ EgÀÄvÉÛ.
vÀÄ¼À¹PÀmÉÖ EgÀÄªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¸ËªÀÄå¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÉAzÀÄ
ºÀ½îAiÀÄªÀgÀ £ÀA©PÉ. vÀÄ¼À¹gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÊOµÀ¢ü ªÀiÁqÀÄªÁUÀ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
£ÀUÀgÀUÀ¼À°è vÀÄ¼À¹VqÀªÀ£ÀÄß §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ DPÁgÀzÀ »vÁÛ¼É PÀmÉÖUÀ¼À°è ¹QÌ¹
¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß vÀA¢qÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.
DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀmÉÖPÀnÖ vÀÄ¼À¹ ¨É¼À¹ ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ vÀÄ¼À¹AiÀÄ°è
PÀÈµÀÚvÀÄ¼À¹, ²æÃvÀÄ¼À¹ JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀ.
GzÁ: PÁwðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ¢£ÀªÀÇ vÀÄ¼À¹ÃPÀmÉÖAiÀÄ°è ¢Ã¥ÀºÀaÑqÀÄ ªÀÄAUÀ¼Á.

£ÉÆÃr: PÀÈµÀÚvÀÄ¼À¹, ²æÃvÀÄ¼À¹
547. vÀÆ§Ä
UÀzÉÝ, vÉÆÃlUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÉgÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁrgÀÄªÀ gÀAzsÀæPÉÌ
vÀÆ§Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ. vÀÆ§ÄUÀ®è£ÀÄß JwÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ©qÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj ºÀ½îAiÀÄ ¤ÃgÀÄUÀAnUÉ
¸ÉÃjzÀÄÝ. ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ CªÀ¤UÉ C£ÀÄªÀÄw PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ PÉgÉAiÀÄ vÀÆ§Ä £É®ªÀÄlÖ¢AzÀ ªÀÄÄªÀévÀÄÛ Cr JvÀÛgÀªÁVzÉ.
158
548. vÉÃgÀÄ
zÉÃªÀgÀ GvÀìªÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä UÀnÖAiÀiÁzÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ
vÀAiÀiÁj¹gÀÄªÀ gÀxÀPÉÌ vÉÃgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä
ºÀ½îUÀ¼À°è vÉÃgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀzÀÞw. gÀxÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 20-25 Cr
JvÀÛgÀªÁVzÀÄÝ £Á®ÄÌ ZÀPÀæUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. zÀ¥ÀàªÁzÀ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß gÀxÀzÀ
ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è JgÀqÀÄ PÀqÉUÀÆ PÀnÖ ºÀ½îAiÀÄªÀgÉ®ègÀÆ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è gÀxÀªÀ£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ eÁUÀ«gÀÄvÉÛ.
CzÀ£ÀÄß vÉÃgÀÄªÀÄ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀ°è µÀ¶ÖUÉ ¨É½îvÉÃgÀÄ EzÉ, ºÉÆÃUÉÆÃt.

£ÉÆÃr: ¨É½îgÀxÀ
549. vÉÆAqÉ
PÀ©â£À°è ¹»AiÀiÁzÀ ºÁ®Ä vÀÄA©gÀÄªÀ ¨sÁUÀ d£ÀUÀ½UÁzÀgÉ,

¤ÃgÀÄ vÀÄA©gÀÄªÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀ zÀ£ÀUÀ½UÁUÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ vÉÆAqÉ JAzÀÄ
GzÁ: UÀzÉÝ¬ÄAzÀ §gÀÄªÁUÀ JvÀÄÛUÀ½UÉ MAzÀÄ ºÉÆgÉ vÉÆAqÉ
vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
159
550. vÉÆPÀÄÌ
ºÀÄt¸ÉPÁ¬Ä, £É°è, ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ZÀnÚUÉ vÉÆPÀÄÌ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉaÑ £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ G¥ÀÄà ¨ÉgÉ¹ ¸ÀtÚ ©¯ÉèUÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁr ©¹°£À°è MtV¸ÀÄvÁÛgÉ.
wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É ElÖgÀÆ PÉqÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÄ vÉÆPÀÌ£ÀÄß ¸Àé®à¸Àé®àªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸Àé®à ¤ÃgÀ£ÀÄß ZÀÄªÀÄÄQ¹ MUÀÎgÀuÉ ºÁQzÀgÉ E£ÀÆß gÀÄa.
GzÁ: vÉÆÃl¢AzÀ §gÀÄªÁUÀ ºÀÄt¸ÉPÁ¬Ä vÉÆUÉÆAqÁâ, vÉÆPÀÄÌ ªÀiÁrrÛÃ¤.
551. vÉÆnÖªÀÄ£É
PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ZÀZËÑPÀªÁzÀ PÀ°è£À vÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß
PÀnÖ¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ Cr D¼À«gÀÄvÉÛ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÉÌ bÁªÀtÂ
EgÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ, ©¹®Ä vÉÆnÖUÉ ©Ã¼ÀÄwÛgÀÄvÉÛ.
GzÁ: D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß UÀÄwð¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ, vÉÆnÖªÀÄ£É ¸ÀÄ§âgÁAiÀÄgÀÄ §A¢zÁÝgÉ

JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
552. vÉÆªÉé
vÉÆªÉéAiÀÄ£ÀÄß vÉÆUÀj¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¹ AiÀiÁªÀ ªÀÄ¸Á®¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÆß ºÁPÀzÉ ºÁUÉAiÉÄ
§r¸ÀÄªÀÅzÀÄ. D ¨ÉAzÀ ¨ÉÃ¼ÉUÉ vÉÆªÉé JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. J®è HlzÀ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß §r¹,
C£ÀßzÀªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¸ËlÄ vÉÆªÉé ºÁQ, vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß §r¹zÀªÉÄÃ¯É HlPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. D
vÀÄ¥ÀàPÉÌ C¨sÁÎgÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ§âzÀ°è vÉÆªÉé ¥ÁAiÀÄ¸À ªÀiÁqÉÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀAvÉÃ° »ÃgÉPÁ¬Ä ¹PÀÌgÉ vÀvÁÛ, vÉÆªÉé ªÀiÁqÁªÀ.
160
553. vÉÆ¼À¸ÀA§mÉÖ
ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À ¸ÀjAiÀiÁV DUÀzÉ CqÁØ¢rØAiÀiÁVzÀÝgÉ, vÉÆ¼À¸ÀA§mÉÖAiÀiÁVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: K£Àæ¯Á J®è vÉÆ¼À¸ÀA§mÉÖAiÀiÁVzÉ, AiÀiÁªÀ PÁ®PÉÌ EzÀ£Àß M¥Àà ªÀiÁqÀÆzÀÄ?

£ÉÆÃr: CqÁØ¢rØ
554. vÉÆÃlzÀ ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ
¨Á¼É, CqÀPÉ, vÉAUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ«£ÀvÉÆÃlUÀ¼À°è ªÀµÀðPÉÆÌAzÁªÀwð ¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. D
¢£À J®èjUÀÆ Hl. CzÀ£ÀÄß vÉÆÃlzÀ ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. J®èzÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÀÇ MAzÉÃ.
¨É¼ÉzÀ zÀªÀ¸À zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀÄÄAZÉ E£ÉÆß§âjUÉ ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
EzÀÄ ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉzÀÄ§A¢gÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ.
CqÀPÉ, ¨Á¼ÉvÉÆÃlUÀ¼À°è ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ®Ä PÀÄ¬Ä®Ä vÉUÉzÁUÀ D ¢£À vÉÆÃlzÀ°èAiÉÄ

HlPÉÌ K¥ÁðqÀÄªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ vÉÆÃlzÀÆl JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: aPÀÌA¢£À°è §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è vÉÆÃlzÀÆl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸À«£É£À¥ÀÄ FUÀ®Æ EzÉ.
555. vÉÆÃ¥ÀqÁ
£ÉÆÃr: GdÄÓUÉÆgÀqÀÄ
556. vÉÆÃgÀt
ªÀÄÄRåªÁzÀ ºÀ§âUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°UÉ ªÀiÁ«£ÀJ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ vÉÆÃgÀt

PÀlÄÖvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ ¨ÁV®ªÉÄÃ¯É vÉÆÃgÀt PÀAqÀgÉ K£ÉÆÃ «±ÉÃµÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ
w½AiÀÄÄvÉÛ. AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§âzÀ°è ªÀiÁ«£ÀvÉÆÃgÀtzÀ dvÉUÉ ¨ÉÃ«£ÀUÉÆAZÀ®£ÀÄß vÉÆÃgÀtzÀ DPÀqÉ FPÀqÉ
vÀÆUÀÄºÁPÀÄvÁÛgÉ.
161
GzÁ: £Á¼É AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§â, vÉÆÃl¢AzÀ §gÀÄªÁUÀ JgÀqÀÄPÉÆAUÉ ªÀiÁ«£ÀJ¯É vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ

vÉÆÃgÀtPÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ.
£ÉÆÃr: ªÀÄPÀgÀvÉÆÃgÀt
557. vËgÀÄªÀÄ£É
vÁ¬ÄªÀÄ£ÉUÉ, ºÀÄnÖzÀªÀÄ£ÉUÉ vËgÀÄªÀÄ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. vËgÀÄªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃV§gÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÉ E¤ß®èzÀ ¸ÀqÀUÀgÀ.
GzÁ: ®°vÀªÀÄä¤UÉ F¸À® ªÉÆzÀ®£ÉÃ ºÉjUÉ, vËgÀÄªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÁÝ¼ÀAvÉ.
558. vÉÃ¥É
aA¢aA¢AiÀiÁV ºÀjzÀÄºÉÆÃVgÀÄªÀ §mÉÖUÀ¼À ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ eÉÆÃr¹
ºÉÆ°AiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ vÁå¥É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ vÁå¥ÉºÁQgÀÄªÀ §mÉÖUÉ zÀlÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. zÀlÖ
¸Àé®à zÀ¥ÀàªÁVzÀÄÝ bÀ½UÁ®zÀ°è ºÉÆ¢AiÀÄ®Ä ¨ÉZÀÑVgÀÄvÉÛ. PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ K£À¯Á
§jÃ vÁå¥É PÉ®¸À ªÀiÁr¢ÃAiÀÄ CAvÁgÉ (UÁzÉ)
GzÁ: ºÀjzÀ ºÀ¼ÉÃ§mÉÖ J®è EnÖgÀÄ, vÁå¥ÉºÁQÛÃ¤.

¥ÀzÀgÀÆ¥À: vÉÃ¥É (vÁå¥É)
559. vÉÃªÀ
MzÉÝAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÁåªÀ (vÉÃªÀ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. ªÀÄ¼É©zÀÄÝ vÀPÀët ©¹®Ä
¨ÁgÀzÉÃEzÁÝUÀ eÁUÀªÉ®è vÀÄA¨Á vÁåªÀªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: EgÀÄZÀ®Ä ªÀÄ¼É §AzÀÄ UÉÆÃqÉAiÉÄ®è vÁåªÀªÁVzÉ. ºÉÆ¹°£À §½ vÀÄA§ vÁåªÀ, UÉÆÃtÂvÁlÄ ºÁPÀÄ.
GZÁÑgÀgÀÆ¥À: vÉÃ¥É (vÁå¥É)
xÀ
560. xÀAr
ºÉÆgÀUÀqÉ vÀÄA¨Á bÀ½ EzÀÝgÉ xÀAr ºÀªÁ (vÀA¥ÀÄºÀªÉ, vÀAUÁ½) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÀÄ¥Ààn ºÉÆzÀÌAqï ºÉÆÃUÀÄ, xÀAr eÁ¹Û EzÉ.
162
561. xÁ°
PÀAZÀÄ CxÀªÁ »vÁÛ¼ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ PÀÄrPÉAiÀiÁPÁgÀzÀ°è ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀtÚ ¥ÁvÉæUÉ xÁ°

J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÉÃªÀ¸ÁÜ£À¢AzÀ wÃxÀðvÀgÀ®Ä, zÉÃªÀgÀ¥ÀÆeÉªÀiÁrzÁUÀ wÃxÀðPÉÆqÀ®Ä xÁ° §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß xÁ°AiÀÄ°è ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CqÀÄUÉªÀÄ£É UÀÆr£À°è xÁ° M¼ÀUÉ ºÁ°zÉ, vÀUÀA¨Á.
zÀ
562. zÀAqÀ¦AqÀ
563. zÀAqÉ
©rºÀÆªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¥ÀtÂAiÀÄºÁUÉ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ zÀAqÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉ
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ªÀzsÀÆªÀgÀgÀ PÉÆgÀ½UÉ ºÁPÀÄªÀ ºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ°èUÉºÀÆ«£À zÀAqÉUÀ¼À£ÀÄß
GzÁ: £Á¼É ºÀÆ«¼Àå ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀAeÉ §gÀÄªÁUÀ ºÀvÀÄÛ ªÀÄ°èUÉºÀÆ«£À zÀAqÉ vÀ¤ß.
564. zÀ¥sóÀ
E£ÉÆßAzÀÄ ¨Áj JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ zÀ¥sóÀ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ£ÉÃ£ÁzÀgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ zÀ¥sóÀ £ÀªÀÄä ºÀnÖÃUÉ §gÀ°, CªÀ£Àß E¯Áè C¤ì©rÛÃ¤.
£ÉÆÃr: QvÀ
163
565. zÀ§â¼À
UÉÆÃtÂ§mÉÖ¬ÄAzÀ aÃ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ°AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀPÉÌ zÀ¥ÀàªÁVgÀÄªÀ ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ zÀ§â¼À JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. zÀ§â¼ÀªÀ£ÀÄß PÀ©âtzÀ vÀAw CxÀªÁ vÁªÀÄæzÀ
vÀAw¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: UÉÆÃtÂaÃ® ºÉÆ°AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, zÀ§â¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄj J°èzÉ?
¥ÀzÀgÀÆ¥À: zÀ§â¼À (zÀ§ât)
566. zÀªÀÄr
»A¢£ÀPÁ®zÀ°è gÀÄ¥Á¬Ä, DuÉ, PÁ¸ÀÄUÀ½zÀÝ PÁ®zÀ°è ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°èzÀÝ MAzÀÄ £ÁtåªÉÃ
zÀªÀÄr. zÀªÀÄr MAzÀÄ ¸ÀtÚ £ÁtåªÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ UÀAqÁ JAzÀgÉ £Á®ÄÌ zÀªÀÄr, MAzÀÄ zÀªÀÄrUÉ
£Á®ÄÌ mÉÆÃ°.
RAdjAiÀÄ vÀgÀºÀ aPÀÌ vÀªÀÄmÉAiÀÄAvÉ EgÀÄªÀ ZÀªÀÄðzÀ ªÁzÀåPÀÆÌ zÀªÀÄr J£ÀÄßvÁÛgÉ.

¨sÀd£ÉAiÀiÁUÀÄªÁUÀ zÀªÀÄrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤Ã£ÀÄ EAUÉÃ PÉlÖ PÉ®¸À ªÀiÁrÛgÀÄ, MAzÀÄ zÀªÀÄrAiÀÄÆ PÉÊAiÀiÁåUÉ G½AiÀiÁQ®è.
£À£Àß zÀªÀÄr £Á£ÀÄ RZÀÄðªÀiÁqÉÆÃPÉ ¤AzÉÃ£À¯Á ºÀAUÀÄ (UÁzÉ)
¥ÀzÀgÀÆ¥À: zÀªÀÄär, zÀA©Ø (zÀªÀÄr)
567. zÀªÀÄä¸ÀÄì
ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÁUÀ £É®ªÀ£ÀÄß UÀnÖªÀiÁqÀ®Ä d°è ªÀÄvÀÄÛ UÁgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ vÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ

zÀªÀÄä¸ÀÄì J£ÀÄßvÁÛgÉ. MAzÀÄ Cr ZÀZËÑPÀªÁzÀ PÀ©âtzÀ ºÀ®UÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è vÀÆvÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄgÀzÀ
UÀÆlªÀ£ÀÄß ¸ÉQÌ¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §rAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ £É® UÀnÖAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
164
GzÁ: D JgÀqÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ®Æè zÀªÀÄä¸ÀÄìªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

568. zÀgÀSÁ¸ÀÄÛ
ªÁ¸ÀªÀiÁqÀ®Ä K£ÀÆ DzÁAiÀÄ«®èzÀªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ Cfð ¸À°è¹, ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁr®èzÉ
EgÀÄªÀ d«ÄÃ£À£ÀÄß ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀ CfðUÉ zÀgÀSÁ¸ÀÄÛ
JAvÀ®Æ, D d«ÄÃ¤UÉ zÀgÀSÁ¸ÀÄÛ d«ÄÃ£ÀÄ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. d«ÄÃ¤£À ¨É¯É §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄ
EgÀÄvÉÛ.
GzÁ: NtÂ ªÀÄ£É ¸ÀÄ§âAiÀÄå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ Cfð ºÁQ JgÀqÀÄ JPÀgÉ zÀgÀSÁ¸ÀÄÛ d«ÄÃ£À£ÀÄß VnÖ¹zÀ.
569. zÀ¨sÉð
zÀ¨sÉð MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ºÀÄ®Äè. vÀÄ¢ ªÉÆ£ÀZÁVzÀÄÝ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ªÉÆ¼ÀzÀµÀÄÖ

GzÀÝªÁVgÀÄvÉÛ. zÀ¨sÉðAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀÄ¨sÀ (wy, zÀºÀ£ÀPÁAiÀÄð) PÁAiÀÄðUÀ¼À°è
GzÁ: PÉgÉ Kj »A¨sÁUÀzÀ°è zÀ¨sÉð ºÀÄ®Äè ZÉ£ÁßV ¨É¼É¢zÉ.
570. zÀ¸ÀÌvÀÄÛ
gÀÄdÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ zÀ¸ÀÌvÀÄÛ (¸À», gÀÄdÄ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ gÉÊvÀgÀ
¥ÀgÀªÁV Cfð, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ CªÀgÀ zÀ¸ÀÌvÀÛ£ÀÄß PÀqÉAiÀÄ°è ºÁQ¸ÀÄvÁÛgÉ. zÀ¸ÀÌvÀÄÛ ºÁPÀ®Ä
§gÀzÉ EzÀÝgÉ CªÀgÀ JqÀUÉÊ ºÉ¨ÉânÖUÉ PÀ¥ÀÄà ªÀÄ¹ ºÀaÑ ºÁ¼ÉªÉÄÃ¯É MwÛ¸ÀÄvÁÛgÉ. ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÉ
ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄw£À PÉ¼ÀUÉ gÉÊvÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄ¥Àà ¤£ÀUÉ zÀ¸ÀÌvÀÄÛ ºÁPÁPÉ §gÉÆÃ¢®è, ºÉ¨ÉâmÉÆÖvÀÄÛ.

GzÁ: ±ÁªÀiÁZÁgÉæÃ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ zÀ¸ÀÌvï ºÁQ
£ÉÆÃr: ºÉ¨ÉâmÉÆÖvÀÄÛ
165
571. zÀ¹
ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ Cr GzÀÝzÀ ZÀÆ¥ÁzÀ PÀ©âtzÀ UÀÆlPÉÌ zÀ¹ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¸Á«gÁgÀÄ

vÉAV£À CxÀªÁ PÉÆ§jAiÀÄ ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ°AiÀÄ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. zÀ¹AiÀÄ CzsÀð¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
£É®zÉÆ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ºÀÆ½, ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ ZÀÆ¥ÁzÀ PÀqÉ¬ÄAzÀ ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
¸ÀÄ°AiÀÄÄvÁÛgÉ.
vÉAUÀÄ CxÀªÁ CqÀPÉAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À°è ºÉÆA¨Á¼É ºÉÆgÀmÁUÀ CzÀ£ÀÄß zÀ¹ JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
zÀ¹ JAzÀgÉ ªÀÄgÀzÀ±ÀÆ® JA§xÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÁªÀåUÀ¼À°è §¼ÀPÉ DVzÉ.
GzÁ: ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ CzsÀðPÀzsÀð ¸ÉÆ¹UÀ¼À°è zÀ¹ ºÉÆgÀnzÉ.
572. zÀlÖ
GqÀÄªÀ ¥ÀAZÉ, ¹ÃgÉ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅ ºÀjzÀÄºÉÆÃzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃj¹ ªÀÄzsÉå
ªÀÄzsÉå ºÉÆ°UÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ MvÉÆÛvÁÛV zÀ¥ÀàªÁV ªÀiÁr ºÉÆ¢AiÀÄ®Ä PË¢AiÀÄ£ÁßVªÀiÁr
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄPÁ®zÀ d£À AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÆß ºÁ¼ÁUÀ®Ä M¥ÀÅöàªÀÅ¢®è.
GzÁ: D ºÀ¼É§mÉÖ£É®è E°è vÀAzïºÁPÀÄ, zÀlÖ ºÉÆ¯ÉÆÌrÛÃ¤.

£ÉÆÃr: PË¢, ¨ÉÆAvÉ
166
573. zÁ¸ÀAiÀÄå
zÁ¸ÀAiÀÄå zÉÃªÀgÀ ¨sÀPÀÛ. ºÀuÉÚUÉ £ÁªÀÄªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ
PÉÊAiÀÄå°è ±ÀAR, E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄå°è UÀgÀÄqÀUÀA§ (JuÉÚ, §wÛ
ºÁQ GjAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ), ¨sÀÄdPÉÌ eÉÆÃ½UÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ
eÁUÀmÉ EzÉ®èªÀÅ zÁ¸ÀAiÀÄå£À ªÉÃµÀ¨sÀÆµÀt. zÁ¸ÀAiÀÄå
ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ©üPÉë ¨ÉÃqÀÄvÁÛ£É. PÀZÉÑ¥ÀAZÉ,
PÉÆÃlÄ zsÀj¹gÀÄvÁÛ£É.
GzÁ: zÁ¸ÀAiÀÄå §A¢zÁ£É £ÉÆÃqÀÄ, CªÀ¤UÉ MA¢µÀÄÖ CQÌ,

¨É®è PÉÆqÀÄ.
574. zÁ¸ÀAiÀÄå¤UÉ EPÀÄÌªÀÅzÀÄ

ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ DUÉ®è K¼ÉAlÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ
¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV §AzÀ MAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÉAzÀgÉ zÁ¸ÀAiÀÄå¤UÉ EPÀÄÌªÀÅzÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉUÉ
ªÀÄÄAZÉ E§âgÀÄ zÁ¸ÀAiÀÄåUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄvÀAzÀÄ CªÀgÀ §ªÀ£Á²AiÀÄ£ÀÄß ¨Á¼ÉÃJ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ElÄÖ
¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ zÁ¸ÀAiÀÄåUÀ¼ÀÄ ‘wgÀÄ¥Àw ªÉAPÀlgÀªÀÄt¸Áé«Ä ¥ÁzÀPÉÌ UÉÆÃ«AzÁ,
UÉÆÃ«AzÀ’ JAzÀÄ ºÉÃ½, eÁUÀmÉ ¨Áj¹, ±ÀARªÀ£ÀÄß HzÀÄvÁÛgÉ. CzÁzÀªÉÄÃ¯É zÁ¸ÀAiÀÄåUÀ½UÉ
HlPÉÌ §r¹ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ HlªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. UÀAqÀ¸ÀgÉ®ègÀÄ ºÀuÉUÉ ©½ ªÀÄvÀÄÛ PÉA¥ÀÄ
£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ‘zÁ¸ÀAiÀÄå¤UÉ EPÀÄÌªÀÅzÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
F ¥ÀzÀÞwAiÀÄÆ J®è ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ®Æè EgÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: £ÀªÀÄä Hj£À ºÀwÛgÀ EgÀÄªÀ aPÁÌvÀÆgÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ zÁ¸ÀAiÀÄå¤UÉ EPÀÄÌªÀ

¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß DZÀgÀuÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ.
167
575. ¢AqÀÄ
¢AqÀÄ ¨Á¼ÉAiÀÄ PÀA§zÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°ègÀÄvÉÛ. ¨Á¼ÉAiÀÄ¥ÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß £Á¯ÁÌgÀÄ ¥ÀzÀgÀ ¸ÀÄ°zÀÄ

ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ J¼ÉAiÀÄ ¢AqÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ¢Ar£À ¥À®å ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¸ÀÄA§j w£Àß®Ä §ºÀ¼À
gÀÄa. ¢Ar£À ¥ÀzÁxÀð ªÀÄÆ®ªÁå¢ügÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ OµÀ¢ü JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀvÀÛªÀgÀ wy
ªÀiÁqÀÄªÀ ¢£À ¨ÁæºÀätgÀ HlPÉÌ ¢Ar£À ¥À®å, PÉÆÃ¸ÀÄA§jAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÁrzÀÄÝ ¤ªÀÄä C¥Àà£À wy, ¨Á¼É¢AqÀÄ, ¨Á¼ÉºÀÆªÀÅ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.

£ÉÆÃr: ¨Á¼É¥ÀmÉÖ, ¨Á¼ÉJ¯É, ¨Á¼ÉPÁ¬Ä, ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, ªÉÆÃvÉ
576. ¢PÁÌ¥Á®Ä
¹PÀÌ¹PÀÌ PÀqÉUÉ ºÉÃ¼ÀºÉ¸Àj®èzÀAvÉ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¢PÁÌ¥Á®Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¹Ã£À¥Àà EzÀÝ§zÀÝ D¹ÛAiÀÄ£Éß®è ºÁ¼ÀÄªÀiÁr ¢PÁÌ¥Á¯ÁV ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀ. FZÉUÉ CªÀ£À

¸ÀÄ¢ÝAiÉÄÃ E®è.
577. ¢£ÀUÀÆ°
PÀÆ°PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ DAiÀiÁAiÀiÁ ¢£À ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ PÉÆqÀÄªÀ ºÀtªÀ£ÀÄß D ¢£ÀªÉÃ
PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¢£ÀUÀÆ° JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄä UÀzÉÝAiÀÄ°è ºÀvÀÄÛ PÀÆ°UÀ¼ÀÄ ¢£ÀUÀÆ°AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÉ®¸À ªÀiÁrÛzÁgÉ. ¸ÀAeÉ 6 UÀAmÉUÉ
ªÀÄ£ÉvÁªÀ §AzÀÄ©ræ. AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ ¢£ÀUÀÆ° §lªÁqÉªÀiÁqÀÛªÉæ.
578. ¢£À¹CAUÀr
£ÉÆÃr: CAUÀr
168
579. ¢ªÀÄäUÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖzÀÝgÀÆ K£ÀÆ ªÀiÁqÀzÉ ¸ÀÄªÀÄä¤zÀÝgÉ ¢ªÀÄäUÉ JAzÀÄ
GzÁ: K£Àæ¯Á K£ï £ÉÆÃqÁÛ E¢Ãj ¢ªÀÄäUÉ ¤AvÀÌAqÀÄ?
580. ¢Ã¥ÁªÀ½
¢Ã¥ÁªÀ½ºÀ§âzÀ ¸ÀqÀUÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ½AzÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄvÉÛ. ºÀAqÉUÉ ¤ÃgÀÄvÀÄA§ÄªÀÅzÀjAzÀ

ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ §°¥ÁqÀå«ÄªÀgÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ¢£ÀªÀÇ ºÀ§âªÉÃ DVgÀÄvÉÛ. ºÀÄqÀÄUÀjUÉ ¥ÀmÁQ
ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉÃµÀ.
GzÁ: F ¸À® £ÀªÀÄä£ÉÃ° eÁ¹Û ¥ÀmÁQ vÀA¢zÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ §A¢zÁÝgÉ.

£ÉÆÃr: §°¥ÁqÀå«Ä
581. ¢ÃªÀnUÉ
£ÉÆÃr: ¥ÀAdÄ
582. zÀÄA¨Á®Ä©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ
AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ¨É£ÀÄßºÀwÛ§gÀÄwÛzÀÝgÉ zÀÄA¨Á®Ä©¢ÝzÁ£É CAvÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: D ªÀAiÀÄå J®ÄØ ¢£À¢AzÀ £À£Àß »AzÉ zÀÄA¨Á®Ä©zÁÝ£É. ªÀ¹ PÀtÂÚnÖgÀÄ.
583. zÀÄ¥Àn
zÀ¥ÀàªÁzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀgÀªÁVgÀÄªÀ ©½AiÀÄ §mÉÖUÉ zÀÄ¥Àn J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÁ¸ÀÄªÀÅzÀPÀÄÌ,
ºÉÆzÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÄÌ zÀÄ¥ÀnAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. zÀÄ¥Ààr JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÉÆgÀUÀqÉ vÀÄA§ PÉÆgÀvÀzÀ ZÀ½ EzÉ, vÁélPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÀÄ¥Àn ºÉÆzÀÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ.
169
584. zÀÄ¨Áj
£ÉÆÃr: vÀÄnÖ
585. zÀÄgÀ¸ÀÄÛªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
ºÀjzÀÄªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆÃVgÀÄªÀÅzÀ£Àß ¸Àj¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ zÀÄgÀ¸ÀÄÛªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ ºÀwÛgÀPÉÌ §AvÀÄ, ªÀÄ£É J®è zÀÄgÀ¸ÀÄÛªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
586. zÀÄgÀÄUÀÄlÄÖ
E£ÉÆß§âgÀ£ÀÄß PÉlÖ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ zÀÄgÀÄUÀÄlÄÖ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: K£ï ºÁUÉ zÀÄgÀÄUÀÄnÖPÉÆAqï £ÉÆÃqÁÛ E¢ÃAiÀÄ, £Á£ÉÃ£ÀÄ ºÉzÀgÁQ®è.

587. zÀÄµÀÖ
£ÉÆÃr: ¥ÀÄAqÀ
588. zÀÆªÉð
£ÉÆÃr: UÀjPÉ
589. zÉÃªÀgÀvÉÆÃl
»A¢£ÀPÁ®zÀ°è zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄªÀ CZÀðPÀjUÉ ºÉÆ®, UÀzÉÝ CxÀªÁ vÉÆÃlzÀ
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀjAzÀ §gÀÄªÀ DzÁAiÀÄ¢AzÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ
DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjvÀÆV¹PÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj CZÀðPÀgÀzÀÄ. CAvÀºÀ vÉÆÃlvÀÄrPÉUÉ
zÉÃªÀgÀvÉÆÃl JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è £ÁgÁAiÀÄt¨sÀlÖ JA§ÄªÀªÀjUÉ MAzÀÆªÀgÉ JPÀgÉ vÉÆÃlªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.

CzÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀvÉÆÃl JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
590. zÉÃªÀgÀªÀÄ£É
£ÉÆÃr: ¥Á¼ÀÄ
170
591. zÉÃªÀgÀ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É
ºÀÆ«Ã¼Àå £ÀqÉzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É
PÀÆj¹ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ UÀt¥Àw¥ÀÆeÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
zÉÃªÀgÀ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É¬ÄAzÁV D ¢£ÀªÉÃ ªÀÄzÀÄªÀtÂUÀ±Á¸ÀÛçzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ.
GzÁ: zÉÃªÀgÀ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉUÉ PÀgÉ¢zÁÝgÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: JuÉÚ±Á¸ÀÛç
592. zÉÃªÀ¸ÁÜ£À
§ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½ªÉ. PÉÃ±ÀªÀzÉÃªÀgÀÄ, ZÀAzÀæªÀiË¼ÉÃ±ÀégÀ,

«ÃgÀ¨sÀzÀæ¸Áé«Ä zÉÃªÀ¸ÁÜ£À, ¨sÉÊgÁzÉÃªÀgÀÄ, zÉÆqÀØUÀt¥Àw ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅ. zÉÆqÀØUÀt¥Àw zÉÃªÀ¸ÁÛ£À
HgÀ ºÉÆgÀUÀqÉ PÉgÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éè EzÉ. CzÀ£ÀÄß GzÀãªÀUÀt¥Àw JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ZÀAzÀæªÀiË¼ÉÃ±ÀégÀ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£À MAzÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄzÀÄ. D zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV MAzÉgÀqÀÄ JPÀgÉ vÉÆÃlªÀ£ÀÄß
D ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ ©lÄÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. D ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÁzÀ ZÀAzÀæªÀiË½ JA§ÄªÀªÀgÀÄ
¥Àj±ÀæªÀÄªÀ»¹ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß HfðvÀUÉÆ½¹zÁÝgÉ. FZÉUÉ ±ÀÈAUÉÃj «zÁå¦ÃoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ
§ÄPÁÌA§Ä¢üUÉ §AzÀÄ ZÀAzÀæªÀiË¼ÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ.
GzÁ: ¥Àæw ªÀµÀðzÀ ±ÁæªÀtªÀiÁ¸ÀzÀ°è ZÀAzÀæªÀiË¼ÉÃ±ÀégÀzÉÃªÀjUÉ «±ÉÃµÀ ¸ÉÃªÉ EnÖzÁÝgÉ.
593. zÉÆA§gÁl
171
zÉÆA§gÁl DqÀÄªÀªÀ£ÀÆ CµÉÖ. D vÀÄ¢UÉÆAzÀÄ F vÀÄ¢UÉÆAzÀÄ ¨ÉÆA§£ÀÄß £ÉlÄÖ JgÀqÀÄ

¨ÉÆA©UÀÆ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛ£É. D ºÀUÀÎzÀªÉÄÃ¯É zÉÆqÀØ UÀ¼ÀÄªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ,
¥À°Ö ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢. DlPÉÌ ªÀÄÄAZÉ d£À ¸ÉÃgÀ®Ä E£ÉÆß§â£ÀÄ qÉÆÃ®£ÀÄß ¨Áj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.
DlzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è J®èjAzÀ®Ä ºÀ¼ÉAiÀÄ §mÉÖ§gÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃr
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ.
GzÁ: ±Á¯É ¥ÀPÀÌzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è zÉÆA§gÁl DqÉÆÃgÀÄ §A¢zÁgÀAvÉ.
594. zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ
zÀ¥ÀàªÁzÀ J¯ÉAiÀÄÄ¼Àî MAzÀÄ eÁwAiÀÄ VqÀ. zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA§Ä½ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃAqÁ
ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ¦vÀÛzÀ UÀAzÉAiÀiÁzÀgÉ zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ J¯ÉAiÀÄ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß
vÀÄ¼À¹J¯ÉAiÀÄ gÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉ¹ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ºÀaÑzÀgÉ, UÀAzÉAiÀÄ Gj PÀ«ÄäAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: £ÀªÀÄä£É »vÀÛ®°è ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ ¨É¼É¢zÉ, ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ vÉÆUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV.
595. zÉÆrØ
zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆrºÁPÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ zÉÆrØ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÄ
CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀ¸ÀÄPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ zÀ£ÀPÁAiÀÄÄªÀªÀ¤UÉ, ¨É½UÉÎ ºÁ®Ä PÀgÉzÀ£ÀAvÀgÀ
M¦à¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºÀÄ°è£À §AiÀÄ°UÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃV ºÀÄ®Äè ªÉÄÃ¬Ä¸À®Ä ©lÄÖ
¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ªÁ¥À¸ï PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ M¦à¸ÀzÉ C°è E°è zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
©lÖgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØAiÀÄ°è PÀÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ UÉÆvÁÛzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÉvÀÄÛ ©r¹PÉÆAqÀÄ
§gÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄä£É ºÀ¸ÀÄªÀ£ÀÄß zÉÆrØUÉ PÀÆrzÁgÀAvÉ, ©qÀ¸ÀÌAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
172
596. zÉÆ£Éß
ªÀÄÄAf, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è HlzÀ J¯ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è zÉÆ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄ

§r¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. MtVzÀ ¨Á¼ÉJ¯É¬ÄAzÀ (vÀgÀUÉ¯É) zÉÆ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
JAlÄ-ºÀvÀÄÛ vÀgÀUÉ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀgÀªÉÄÃ¯ÉÆA¢lÄÖ CzÀgÀªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀzÀ CZÀÑ£ÀÄß ElÄÖ ºÀjvÀªÁzÀ
ZÁPÀÄ«¤AzÀ CaÑ£À ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀvÀÛj¹, ZÀZËÑPÀªÁzÀ §lÖ°£À DPÁgÀPÉÌ ªÀÄr¹, JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌPÀÄÌ
ºÀAaPÀrØ CxÀªÁ vÉAV£ÀPÀrØ¬ÄAzÀ ºÉaÑ zÉÆ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ J®èªÀÅ MAzÉ DPÁgÀzÀ°ègÀÄvÉÛ.
zÉÆ£Éß ªÁå¥ÁgÀªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ 25-50-100 gÀAvÉ MAzÀgÉÆ¼ÀUÉÆAzÀÄ zÉÆ£ÉßAiÀÄ¤ßlÄÖ MtVzÀ
¨Á¼É¥ÀmÉÖ¬ÄAzÀ ¸ÀÄwÛ PÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ.
¸ÀvÀÛªÀgÀ wy ªÀiÁqÀÄªÀ ¢£À ¨ÁæºÀätgÀ HlzÀJ¯ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ zÉÆ£ÉßUÀ¼À£ÀÄß

EnÖgÀÄvÁÛgÉ. F zÉÆ£ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ ¨Á¼ÉJ¯É¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¹gÀÄ¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß GjAiÀÄÄªÀ
PÉAqÀzÀ°è CzsÀð ¤«ÄµÀPÁ® »rzÀgÉ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀjÃw ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀÄr¸À§ºÀÄzÀÄ. zÉÆ£ÉßAiÀÄ°è
¥ÁAiÀÄ¸À, vÀÄ¥Àà, ¸ÁgÀ£ÀÄß §r¹gÀÄvÁÛgÉ. vÀÄ¥ÀàzÀ zÉÆ£Éß G½zÀ JgÀqÀÄ zÉÆ£ÉßUÀ½VAvÀ aPÀÌzÁVgÀÄvÉÛ.
zÉÆuÉ, zÉÆuÉÚ, zÉÆ£Éß ¥ÀzÀUÀ¼À°è GZÁÑgÀ¸ÁªÀÄå«zÀÝgÀÆ CxÀð ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ DVzÉ.
GzÁ: E£ÉÆßAzÀÄ zÉÆ£Éß ¥ÁAiÀÄ¸À vÉÆUÉÆ½î.
597. zÉÆÃn
£ÉÆÃr: PÉÆ£ÉUÀwÛ
598. zÉÆÃgÉUÁ¬Ä
¥ÀÆwð ºÀuÁÚUÀzÉ EgÀÄªÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä, ¥ÉÃgÀ¯É, ¹Ã¨É ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß
zÉÆÃgÉUÁ¬Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: E£ÀÆß zÉÆgÉUÁ¬Ä EgÀÄªÁUÀ¯É ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß MvÉÛºÁQzÁ£É, ¸Àé®àªÀÇ ¹»AiÀiÁV®è.
173
599. zËw
FV£ÀºÁUÉ vÀgÀºÁªÁj ¥É£ÀÄß, ¥É¤ì¯ïUÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è EgÀ°®è. ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ
±Á¯ÉUÀ¼À°è §¼À¥À, ¹ÃªÉÄÃ¸ÀÄtÚ. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ §¼À¥À, G¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ
¹ÃªÉÄÃ¸ÀÄtÚ. ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£Éß®è ±Á¬ÄAiÀÄ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
±Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß EqÀÄªÀ UÁf£À ²ÃµÉUÉ zËw JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀÄ¶UÀÄ½UÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃjUÉ ºÁQ
±Á¬Ä ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ¶UÀÄ½UÉ OµÀ¢üªÀiÁvÉæAiÀÄAvÉ EgÀÄvÉÛ. PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÄà
§tÚzÀÄÝ. JgÀqÀPÀÆÌ ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ ¯ÉÃR¤UÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: zËw ±Á¬Ä ZÉ¯ïºÉÆÃAiÀÄÄÛ MvÀÄÛPÁUÀzÀ (¨ÁènAUï¥ÉÃ¥Àgï) vÁ.
600. zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÉzÀj ¨ÉaÑ©zÀÄÝ gÀUÀ¼ÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä PÉ®ªÁgÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. LzÁgÀÄ ºÀAaPÀrØUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆgÀPÉ¬ÄAzÀ
vÉUÉzÀÄ vÀÄ¢UÉ ¨ÉAQ ºÀaÑ ªÀÄUÀÄ«UÉ 3 ¸À® ¤ªÁ½¹ (JqÀUÉÊ°) zÀÈ¶ÖvÉUÉzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÆ¯ÉAiÀÄ°è
UÉÆÃqÉUÉ MgÀV¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¥Àl¥Àl ¸ÀzÀÄÝªÀiÁr GjzÀªÉÄÃ¯É CzÀgÀ ªÀÄ¹AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«£À ºÀuÉUÉ
zÀÈ¶Ö¨ÉÆmÁÖV ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. ªÀÄUÀÄ gÀUÀ¼ÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÉÛ. PÉ®ªÉÇªÉÄä PÀrØUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ
ºÀaÑ MAzÀÄ §lÖ®°èlÄÖ zÀÈ¶ÖvÉUÉzÀÄ ¸ÀUÀtÂ¤Ãj£À vÀmÉÖAiÀÄ°è ªÀÄUÀÄZÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄjÃw
zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄªÀ «zsÁ£À.
CAvÉAiÉÄ G¥ÀÄà ªÉÄt¹£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁ½¹ M¯ÉAiÉÆ¼ÀPÉÌ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄtÚ, Cj²£ÀªÀ£ÀÄß

¤Ãj£À°è PÀzÀj DgÀw JvÀÄÛªÀÅzÀÄ, C£ÀßªÀ£ÀÄß ¤ªÁ½¹ ©Ã¢UÉ J¸ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ EªÉ®è zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄªÀ
PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¤ªÁ½¸ÀÄªÁUÀ, AiÀiÁgÀzÁzÀgÀÄ PÉlÖzÀÈ¶Ö ªÀÄUÀÄ«£ÀªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÉAiÉÄAzÀÄ £ÀA©,
vÁ¬ÄPÀtÄÚ, vÀAzÉPÀtÄÚ, ºÁ¢PÀtÄÚ, ©Ã¢PÀtÄÚ, ªÀÄÄAqÉPÀtÄÚ, gÀAqÉPÀtÄÚ J®ègÀ PÀtÄÚ ¢lÖ£É
¹ÃAiÀÄ° JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ PÉÃ¼ÀzÀAvÉ ºÉÃ½ DgÀwAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«£À ºÀuÉUÉ ºÀaÑ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ºÉÆgÀUÀqÉ ZÉ®ÄèvÁÛgÉ. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃgÉPÀqÉUÉ ºÀjzÀÄ gÀUÀ¼ÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÉÛ.
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÉzÀjzÁUÀ PÉ®ªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ ªÀÄ¹Ã¢UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃV

SÁf¸ÁºÉÃ§jAzÀ £À«®ÄUÀj vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
174
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ QjaPÉÆAqÀgÉ alÖ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄUÀÄ ¨ÉzÀj alÖ£É QjaPÉÆArvÀÄ,

zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
ªÀÄUÀÄ«UÉ C®APÁgÀªÀiÁrzÁUÀ, ºÀÄlÄÖºÀ§â DZÀj¹zÁUÀ ºÀvÁÛgÀÄd£ÀgÀ zÀÈ¶Ö©zÀÄÝ

zÀÈ¶ÖAiÀiÁVgÀÄvÉÛ JAzÀÄ d£ÀgÀ £ÀA©PÉ. DUÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. gÀAUÀzÀªÉÄÃ¯É
C©ü£ÀAiÀÄªÀiÁrzÀªÀjUÀÆ £Á®ÄÌd£ÀgÀ PÀtÄÚ©¢ÝzÉAiÉÄAzÀÄ zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ ¨ÉzÀj©nÖzÉ, ºÀAaPÀrØ ¤ªÁ½¹ zÀÈ¶ÖvÉVÃ¨ÉÃPÀÄ.

GzÁ: ±Á°¤ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV £ÀÈvÀåªÀiÁrzÁÝ¼É AiÀiÁgÀ zÀÈ¶Ö©¢ÝzÉAiÉÄÃ£ÉÆÃ ªÉÆzÀ®Ä
zÀÈ¶ÖvÉVÃ¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: PÀuÉÚ¸ÀgÀÄ
601. zsÀ£ÀÄªÀiÁð¸À
zsÀ£ÀÄªÀiÁð¸ÀzÀ°è ¥Àæw¤vÀåªÀÇ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¨É¼ÀV£À ¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ ©¹©¹
¥ÉÆAUÀ®£ÀÄß zÉÃªÀjUÉ £ÉÊªÉÃzÀåªÀiÁr ¥Àæ¸ÁzÀ ºÀAZÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è zsÀ£ÀÄªÀiÁð¸ÀzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ wgÀÄ¥ÁàªÉÊ ¥ÀæªÀZÀ£À K¥ÁðmÁVzÉ.
602. zsÁgÁVß
UÀÈºÀ¸ÀÜ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ zsÁgÉAiÀÄ¢£À ªÀiÁrzÀ ºÉÆÃªÀÄzÀ CVßAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ
¥Àæw¤vÀåªÀÇ O¥Á¸À£ÉªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀÄªÀÄ«zÉ. UÀAqÀºÉArgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä
¤zsÀ£ÀgÁUÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÀgÀ ±ÀªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀPÉÌ D CVßAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉAqÀw ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀvÀÛgÉ
C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ UÀAqÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ O¥Á¸À£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀ D£ÉUÀÄAzÀ CUÀæºÁgÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ²æÃ. UÀÄAqÀ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ

CªÀgÀ ºÉAqÀw wÃjPÉÆAqÁUÀ zsÁgÁVß¬ÄAzÀ¯ÉÃ ±ÀªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ.
175
£À
603. £ÀAdÄ
£ÁªÀÅ HlªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ ªÀåvÁå¸ÀªÁV ¨ÁzsÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀPÉÌ
£ÀAeÁVzÉ (C®fð) J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÉÃºÀzÀªÉÄÃ¯É K£ÁzÀgÀÆ UÁAiÀÄUÀ¼ÁV QÃªÀÅ vÀÄA©
vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÁUÀ®Æ £ÀAdÄ J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ ¨ÉÊVAzÀ £ÀgÀ¼ÁÛ£ÉÃ EzÉ. £ÀAeÁV¨ÉÃðPÀÄ, vÀÄ¼À¹gÀ¸À PÀÄr¸ÀÄ.
604. £ÀA¢PÀA§
10-15 Cr JvÀÛgÀªÁVgÀÄªÀ PÉÆ¼ÀªÉAiÀiÁPÁgÀzÀ »vÁÛ¼ÉAiÀÄ PÉÆÃ°UÉ ªÉÄÃ°¤AzÀ
PÉ¼ÀV£ÀªÀgÉUÀÄ gÉÃµÉäzÁgÀzÀ°è ªÀiÁrgÀÄªÀ PÀÄZÀÄÑUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ
£ÀA¢PÉÆÃ®Ä CxÀªÁ £ÀA¢PÀA§ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. zÉÃªÀgÀ GvÀìªÀUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ
M§âgÀÄ ©½ ªÀÄr§mÉÖAiÀÄ£ÀÄßlÄÖ ¸ÉÆAlPÉÌ PÉA¥ÀÄ§tÚzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ
£ÀA¢PÉÆÃ®£ÀÄß »r¢gÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: AiÀiÁªÀ GvÀìªÀzÀ¯ÁèzÀgÀÄ ²ªÀ¥Àà£É £ÀA¢PÉÆÃ®Ä »rAiÀÄÆzÀÄ.
605. £ÀUÉZÁl®Ä
C¸ÀA§zÀÞªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÀUÉZÁl®Ä C£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÀUÉ¥Ál®Ä JAzÀÆ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
GzÁ: ²ªÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ°è CªÀgÀ CtÚ£À ªÀÄUÀ ¥Ézï¥ÉzÁÝV ªÀiÁvÀ£Ár £ÀUÉZÁl¯Á¬ÄvÀÄ.
606. £ÀªÀzsÁ£Àå
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è £ÀªÀUÀæºÀ¥ÀÆeÉªÀiÁr, £ÀªÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß (PÀqÀ¯É, GzÀÄÝ,
ºÉ¸ÀgÀÄ, vÉÆUÀj, CªÀgÉ¨ÉÃ¼É, J¼ÀÄî, G¥ÀÄà, UÉÆÃ¢ü, CQÌ) zÉÆ£ÉßAiÀÄ°è vÀÄA© zÁ£ÀªÁV PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
£ÀªÀUÀæºÀ¥ÀÆeÉUÉ £ÀªÀzsÁ£Àå EqÀÄªÀÅzÀÄ PÀæªÀÄ.
176
GzÁ: £ÀªÀzsÁ£Àå zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, zÉÆ£ÉßUÀ¼À°è £ÀªÀzsÁ£Àå vÀÄA§Ä.
607. £ÀªÀgÁwæ
£ÀªÀgÁwæºÀ§â D±ÀéAiÀÄÄdªÀiÁ¸ÀzÀ ¥ÁqÀå«ÄAiÀÄ ¢£À¢AzÀ MA§vÀÄÛ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ DZÀgÀuÉ
£ÀqÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀgÁwæAiÀÄ ¸À¥ÀÛ«ÄÃ ¢£ÀªÉ ¸ÀgÀ¸Àéw¥ÀÆeÉ. D ¢£À gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ
¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À¤ßlÄÖ ¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀ«ÄAiÀÄ¢£À DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÆeÉ. PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä, UÀÄzÀÝ° ªÀÄÄAvÁzÀ
DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ, £ÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ DAiÀÄÄzsÀUÀ½UÉ ªÀµÀðzÀ°è MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ
«±ÁæAw EgÀ¯ÉAzÀÄ! ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ¢£ÀªÉÃ «dAiÀÄzÀ±À«Ä. D ¢£À ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ §¤ßAiÀÄ ªÀÄgÀPÉÌ
¥ÀÆf¹ C°è PÀnÖgÀÄªÀ ¨Á¼ÉAiÀÄUÉÆ£ÉUÉ CA©¤AzÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. «dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄ¢£À §¤ßÃªÀÄgÀPÉÌ
¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ§A¢gÀÄªÀ DZÀgÀuÉ. £ÀªÀgÁwæAiÀÄ
MA§vÀÄÛ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ DgÀwªÀiÁr wArUÀ¼À£ÀÄß ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ¨ÉÆA¨É¨ÁV£À
JAzÉÃ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è ªÀÄºÁgÁdgÀÄ D£ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É CA¨ÁjAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ

(1933-34), DV£À ¸ÉÆ§UÉÃ ¸ÉÆ§UÀÄ. zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¥ÀÄj, §vÁÛ¸ÀÄUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀ, J®è
C£Àß¸ÀvÀæUÀ¼À®Äè ºÀ½îºÀ½îUÀ½AzÀ §AzÀªÀjUÉ®è ¯ÁqÀÄ ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ
§AiÀÄ°£À°è vÀgÀºÉÃªÁj ªÉÃµÀ¨sÀÆµÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ DlUÀ¼ÀÄ, PÀÄ¹Û ¥ÀAzÀå, ¸ÀAVÃvÀ – MAzÉÃ JgÀqÉÃ,
HjUÉ HgÉÃ J®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ. gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è PÁ°qÀ®Ä eÁUÀ«®èzÀ ºÁUÉ
d£À¸ÀªÀÄÆºÀ EgÀÄwÛvÀÄÛ.
GzÁ: F ¸À® £ÀªÀgÁwæUÉ ZÀ£Àß¥ÀlÖt¢AzÀ vÀÄA¨Á ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢zÁgÉ. §¤ß gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ

ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¨ÉÆA¨É £ÉÆÃqÉÆÃt.
£ÉÆÃr: ªÀiÁ£Ë«Ä¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
177
608. £À¸ÀÄUÀÄ¤ß
C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV E£ÉÆß§âjUÉ vÉÆAzÀgÉªÀiÁqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß £À¸ÀÄUÀÄ¤ß JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: CªÀ£À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ PÀtÂÚnÖgÀÄ, CªÀ£ÉÆ§â £À¸ÀÄUÀÄ¤ß, AiÀiÁªÁUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÁÛ£É CAvÀ
ºÉÃ¼ÀÄPÁÌUÀÄ®è.
609. £ÁUÀ¥Àà±Á¹Ûç
£ÁUÀ¥Àà±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è£À »jAiÀÄvÀ¯ÉUÀ¼À°è M§âgÀÄ. §ºÀ¼À ²¹Û£À ªÀÄ£ÀÄµÀå.
AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄßªÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ. vÉÆÃlvÀÄrPÉUÀ¼À
PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è CªÀgÀÄ JwÛzÀ PÉÊ. dvÉdvÉUÉ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA, vÀ§¯Á ªÁzÀåUÀ¼À ºÀªÁå¸ÀªÀÇ
EvÀÄÛ. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ, gÁªÀiÁAiÀÄtUÀæAxÀUÀ¼À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁr£ÀgÀÆ¥ÀªÁV J®èjUÀÆ CxÀðªÁUÀÄªÀAvÉ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
£ÉÆÃr: Hj£À PÀ¯Á«zÀgÀÄ
610. £ÁUÀgÀPÀmÉÖ
£ÉÆÃr: CgÀ½PÀmÉÖ
611. £ÁUÉÆA¢UÉ
ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼À°è £Á®ÄÌ PÀqÉUÀÆ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è MAzÀÄ Cr CUÀ®zÀ ªÀÄgÀzÀ
ºÀ®UÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ £ÁUÉÆA¢UÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CzÀgÀªÉÄÃ¯É PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä
ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ PÀÆqÀ¯É PÉÊ JlÄQ¹zÀgÉ
¸ÀÄ®¨sÀªÁU ¹UÀÄªÀ eÁUÀ CAzÀgÉ £ÁUÉÆA¢UÉ.
GzÁ: £ÁUÉÆA¢UÉªÉÄÃ¯É ¥ÀAZÁAUÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ vÀAzÉÆÌqÀÄ.
612. £ÁnOµÀ¢ü
£ÉÆÃr: PÉÊOµÀ¢ü
178
613. £ÁnªÉÊzÀå
ºÀ½îAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ºÀ½îAiÀÄªÀgÀÄ
D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ, ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÀ¼À¯Éè zÉÆgÀPÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ
£ÁnOµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ¤ªÁj¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. vÀÄ¼À¹, ¨ÉÃªÀÅ, JPÀÌ, ¸ÉÆUÀqÉ¨ÉÃgÀÄ, «Ã¼ÉJ¯É,
Cj²£À, ªÉÄAvÀå, eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà EªÀÅUÀ¼À£Éß®è OµÀ¢üUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
PÉ®ªÀÅ £Án OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ ¸ÁuÉÃPÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É MAzÀÄ PÉÊ¨ÉlÄÖzÀÝPÉÌ ºÀaÑ

MtVzÀ£ÀAvÀgÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀÄ MAzÀÄ ºÉÆwÛUÉ MAzÀÄ UÉgÉAiÀÄ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
ºÀ¸ÀÄ«£À ºÁ°¤AzÀ vÉUÉzÀÄ vÀÄ¼À¹gÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄPÀÌ½UÉ w¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. OµÀ¢ü PÉÆqÀÄªÀ ªÉÊzÀåjUÉ
£Án¥ÀArvÀgÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄä CfÓ £ÁnOµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.
614. £ÁnºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
¨sÀvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁVAiÀÄ£ÀÄß PÉ¸ÀgÀÄUÀzÉÝAiÀÄ°è MmÁÖV ZÉ®ÄèvÁÛgÉ. CªÀÅ UÀÄqÉØUÀÄqÉØAiÀiÁV
¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ¸ÀtÚ ¸ÉÆ¹AiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ vÉUÉzÀÄ MAzÉÆAzÀ£Éß ©r¹ ¨ÉÃgÉPÀqÉ £É®zÀ°è
¸Á®Ä¸Á¯ÁV HgÀÄªÀÅzÀPÉÌ £ÁnºÁPÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÁnºÁPÀ®Ä d£À ¥ÀPÀÌzÀºÀ½î¬ÄAzÀ £ÀªÀÄä°è ¥ÀæwªÀµÀð §gÀÄvÁÛgÉ.

£ÉÆÃr: PÉ¸ÀgÀÄUÀzÉÝ
615. £ÁrUÀ
MAzÀÄ UÁæªÀÄzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀ C¢üPÁjUÉ £ÁrUÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. M§â
UÁæªÀiÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÆ CªÀ£À ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÉ®èjUÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ºÉ¸Àj£À »AzÉ £ÁrUï C£ÀÄßªÀ
¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UËgÀªÁxÀðªÁV ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÉ.
GzÁ: £ÁrUï ZÀAzÀæAiÀÄå, £ÁrUï ¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀgÁAiÀÄ.
616. £ÁqÀºÉAZÀÄ
£ÉÆÃr: ºÉAZÀÄ
179
617. £ÁªÀÄPÀgÀt
ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆnÖ°UÉ ºÁPÀÄªÀ ¢£ÀªÉÃ £ÁªÀÄPÀgÀt±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.

¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ §AzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À eÁvÀPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀÄuÁåºÀ, UÀt¥Àw¥ÀÆeÉ,
£ÀªÀUÀæºÀ¥ÀÆeÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«£À eÁvÀPÀªÀ£ÀÄß N¢, ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ D ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«£À
Q«AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ¨Áj ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ PÉÃ¼ÀzÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
£ÁªÀÄPÀgÀt ªÀÄPÀÌ½UÉ ºÉ¸ÀjqÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ. 16 »AzÀÆ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ.
£ÁªÀÄPÀgÀtzÀ°è PÀÄ®zÉÊªÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, £ÀPÀëvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, »jAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
EqÀÄvÁÛgÉ. «¤ÃvÁ, ªÀiÁzsÀÄjÃ, «£ÀAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁV ªÉÆzÀ®Ä ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CªÀgÀªÀgÀ
eÁw, PÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. gÁªÀÄAiÀÄåAUÁgï, PÀÈµÀÚ¨sÀlÖ, ¥ÀÄgÉÆÃ»w ±ÁªÀÄtÚ,
gÁªÀiÁ±Á¹Ûç, ªÉAPÀmÉÃ±À ¨sÁUÀªÀvÀ EvÁå¢.
GzÁ: (£ÀPÀëvÀæUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ) C£ÀÆgÁzsÁ, PÀÈwÛPÁ, «±ÁSÁ,
(¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ) dAiÀÄ, ¸ÀªÀðfvï,
(ªÀÈwÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ) PÀÈµÀÚªÀÄÆwð ¥ÀÄgÁtÂPÀ, ¥ÀArvÀ gÁªÀiÁ±Á¹Ûç, ¸ÉÆÃªÀÄAiÀiÁf,
¢ÃªÀnUÉ gÁªÀÄAiÀÄå, ±ÁªÀÄtÚ ªÉÄÃ±ÀÄÖç
GzÁ: gÁªÀiÁ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÉÆªÀÄäUÀ£À £ÁªÀÄPÀgÀtªÀ£ÀÄß §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è ªÀiÁqÁÛgÉ, £ÁªÀÅ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: CqÀØºÉ¸ÀgÀÄ, VqÀØ£ÁªÀÄ
618. £ÁzÀÄªÀÅzÀÄ
agÉÆÃn ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¸ÀtÚgÀªÉUÉ ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ ¨ÉgÉ¹ PÀÄnÖ ºÀzÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ £ÁzÀÄªÀÅzÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: E£ÀÆß ¸Àé®àºÉÆvÀÄÛ »lÖ£ÀÄß £Á¢zÀgÉ agÉÆÃn ªÀÄÈzÀÄªÁV §gÀÄvÉÛ.
180
619. £Á¬ÄªÀÄÄAqÉÃzÉ
620. £ÁgÀÄ
¨Á¼É ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖ¬ÄAzÀ £ÁgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¨Á¼ÉAiÀÄ £ÁgÀ£ÀÄß ºÀÆ«£ÀzÀAqÉ

ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. vÉAV£ÀªÀÄgÀPÉÌ ºÀvÀÄÛªÁUÀ PÁ°UÉ ¹A¨ÉAiÀÄAvÉ ºÁQPÉÆ¼Àî®Ä zÀ¥ÀàªÁzÀ
¨Á¼ÉAiÀÄ£ÁgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖAiÀÄ £Áj¤AzÀ ºÀÄj ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. F £ÁgÀ£ÀÄß
QvÁÛ£ÁgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖAiÀÄ £Áj¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄrªÀÄUÀÄl
£ÁgÀÄ J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÉlÖªÁ¸À£ÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: D PÀqÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁåqÀ, E° ¸ÀvÀÄÛ©zÀÄÝ UÀ§Äâ ªÁ¸À£É £ÁgÀvÁ EzÉ.

£ÉÆÃr: gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖ, ¨Á¼É£ÁgÀÄ, ¹A¨É, QvÁÛ£ÁgÀÄ
621. ¤ªÀiÁð®å
zÉÃªÀjUÉ ¥ÀÆeÉªÀiÁrzÀ ºÀÆªÀÅ ¨ÁrzÀªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁð®å J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
¤ªÀiÁð®åªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ VqÀzÀ§qÉØUÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á£ÀÄ ¸Áß£ÀªÀÄÄV¹ §gÀÆzÉÆæ¼ÀUÉ ¤ªÀiÁð®å£É®è vÉUÉzÀÄºÁPÀÄ.
622. ¤ÃgïUÀAn
£ÉÆÃr: CqÀØUÀlÄÖ
181
623. ¤ÃgÀrPÉ
£ÉÆÃr: ¨ÁAiÀiÁjPÉ
624. ¤ÃgÀÄvÀÄA§ÄªÀºÀ§â
PÁwðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ vÀæAiÉÆÃzÀ²AiÀÄ ¢£À ¤ÃgÀÄvÀÄA§ÄªÀºÀ§â. ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸ÀÄªÀ ºÀAqÉ
PÉÆ¼ÀzÀ¥Àà¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ, ºÀAqÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀÄtÚ§½zÀÄ ¤ÃgÀÄ vÀÄA§ÄvÁÛgÉ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ
¢ªÀ¸À £ÀgÀPÀZÀvÀÄzÀð². J®ègÀÆ ¨É½UÉÎ ªÀÄÄAZÉ JzÀÄÝ JuÉÚ¸Áß£À ªÀiÁr
ºÉÆ¸À§mÉÖUÀ¼À£ÀÄßlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¥ÀmÁQ, ¸ÀÄgï¸ÀÄgï§wÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨É½UÉÎ ¨ÉÃUÀ K½, ¤ÃgÀÄºÁQPÉÆAqÀÄ ¥ÀmÁQ MrÃ¨ÉÃPÀÄ.
625. ¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉ
ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀqÉzÀÄ ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÀiÁrzÀªÉÄÃ¯É G½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ ¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉ. ªÀÄfÓUÉ
DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ. ºÀ½îUÀ¼À°è ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä £ÀqÉ¸ÀÄªÀ eÁvÉæAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ºÀ½îUÀ½AzÀ §gÀÄªÀªÀjUÉ®è
CgÀªÀnÖUÉUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉAiÀÄ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉUÉ G¥ÀÄà, ºÀ¹Ã±ÀÄApAiÀÄ
gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹zÀgÉ E£ÀÆß gÀÄa. PÀgÀUÀzÀ°è, gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ§âUÀ¼À°è ¥Á£ÀPÀ,
PÉÆÃ¸ÀÄA§jUÀ¼À dvÉUÉ ¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉ ºÀAZÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå.
GzÁ: £ÀªÀÄä aPÀÌ¥Àà ¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉ CgÀªÀnÖUÉ EnÖzÁÝgÉ.
626. ¤ªÁ½¸ÀÄ
£ÉÆÃr: zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
627. ¤²ÑvÁxÀð
ªÀÄzÀÄªÉ ¤²ÑvÁxÀðUÀ¼ÀÄ FV£À PÁ®PÀÄÌ DV£À PÁ®PÀÄÌ vÀ¢égÀÄzÀÞ. ªÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌ ªÀgÀ£À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀzÀÄÝ. UÀAr£À ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ, £ÀAvÀgÀ
CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁr UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À eÁvÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀªÉÄÃ¯É UÀAr£À D¥ÀÛ £ÉAljµÀÖgÀÄ
ºÉtÚ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JgÀqÀÄ PÀqÉAiÀÄªÀjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ ¤²ÑvÁxÀðPÉÌ ¢£ÀªÀ£ÀÄß
UÉÆvÀÄÛªÀiÁr UÀAr£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ºÉtÂÚ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
182
UÀAr£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆj¹, UÀt¥Àw¥ÀÆeÉªÀi Ár, E§âgÀ eÁvÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉtÂÚ£À

eÁvÀPÀªÀ£ÀÄß UÀAr£À PÀqÉAiÀÄªÀjUÀÆ UÀA¢£À eÁvÀPÀªÀ£ÀÄß ºÉtÂÚ£À PÀqÉAiÀÄªÀjUÀÆ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ DgÀwªÀiÁrzÀ£ÀAvÀgÀ PÀ¯Á¥À ¥ÀÆwðAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: £Á¼É ¤²ÑvÁxÀðPÉÌ ¤ÃªÉ¯Áè RArvÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
628. ¤µÉÃPÀ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. ºÀÄqÀÄV IÄvÀÄªÀÄwAiÀiÁzÁUÀ ¤µÉÃPÀ
K¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀ½UÉ D ¢£À PÀjJ½î¤AzÀ ªÀiÁrzÀ aUÀÄ½AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. UÀAqÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ
MnÖUÉ ¸ÉÃgÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ. ªÀA±ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ±Á¸ÀÛç«¢üUÉ UÀ¨sÁðzÁ£À
J£ÀÄßvÁÛgÉ. »A¢£ÀPÁ®zÀ°è ¨Á®å«ªÁºÀ ¥ÀzÀÞw EzÀÄÝzÀjAzÀ ªÀÄzÀÄªÉ DzÀ ¢£ÀPÀÆÌ ¤µÉÃPÀzÀ
¢£ÀPÀÆÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ¯ÁªÀ¢ü EgÀÄwÛvÀÄÛ.
GzÁ: ¤µÉÃPÀPÉÌ ©nÖgÀÄªÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV C®APÁgÀªÀiÁr.
629. £ÀÄZÀÄÑ
CQÌ CxÀªÁ UÉÆÃ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚ ZÀÆgÀÄZÀÆgÁV MqÀPÀ°£À vÀgÀºÀ ©Ã¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß £ÀÄZÀÄÑ
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CQÌAiÀÄ £ÀÄZÀÑ£ÀÄß ºÁQ ªÀiÁrzÀ CA§°, UÉÆÃ¢üAiÀÄ £ÀÄZÀÑ£ÀÄß ºÁQ ªÀiÁrzÀ C£Àß JgÀqÀÆ
§ºÀ¼À gÀÄa.
£ÉÆÃr: vÀj, gÀªÉ
630. £ÀÄ°
wgÀÄZÀÄªÀÅzÀPÉÌ £ÀÄ° JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ. vÉAV£À£Áj£À J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃj¹
£ÀÄ°zÀgÉ ºÀUÀÎªÁUÀÄvÉÛ. ºÁUÉAiÉÄ ºÀwÛ CxÀªÁ ¸Ét©£À £Á¯ÁÌgÀÄ zÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ £ÀÄ°zÁUÀ CzÀÄ
UÀnÖAiÀiÁzÀ ºÀÄjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è wgÀÄazÀAvÁV £ÉÆÃªÁzÀgÉ, ºÉÆmÉÖ £ÀÄ°AiÀÄÄvÉÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨É¼ÀV¤AzÀ ºÉÆlÖ £ÀÄ°ÃvÁ EzÉ, MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ªÀÄfÓUÉ PÉÆqÀÄ.
183
631. £ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀÎ®Ä
d£ÀUÀ¼ÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀÄA¥ÁV M§âjUÉÆ§âgÀÄ vÀUÀÄ°PÉÆAqÀÄ NqÁqÀÄwÛzÀÝgÉ D d£À¸ÀAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß
£ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀÎ®Ä C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ªÉÆ£Éß ªÀiÁgÀªÀÄä£À eÁvÉæÃ° PÁ°qÀÄPÉÌ eÁUÀ«gÀ°®è. UÀÄr M¼ÀUÀÆ £ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀÎ®Ä, ºÉÆgÀUÀÆ
£ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀÎ®Ä.
632. £É®¨Á«
£É®ªÀ£ÀÄß 30-40 Cr D¼ÀªÁV UÀÄArAiÀÄAvÉ CUÉzÀgÉ d®
ªÉÄÃ®PÉÌ §gÀÄvÉÛ. D UÀÄArUÉ £É®¨Á« JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
£É®¨Á«UÉ ¸ÀÄvÀÛ PÀlPÀmÉ EgÀÄªÀÅ¢®è. ºÀUÀÎ¢AzÀ PÉÆqÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ
¨Á«AiÉÆ¼ÀPÉÌ ©lÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß JvÀÛ¨ÉÃPÀÄ.
gÁmÉ¨Á« CxÀªÁ ¸ÉÃzÀÄªÀ ¨Á«AiÀiÁzÀgÉ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ

ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß JvÀÛ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¨Á«UÀ¼À°è
§gÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ CqÀÄUÉªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀjºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. ºÀ½îAiÀÄ°è
¹»¤Ãj£À¨Á« JAzÉÃ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVgÀÄvÉÛ. D ¨Á«¬ÄAzÀ AiÀiÁgÀÄ
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÃ¢ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. vÉÆÃlUÀ¼À°è
20-25 Cr CUÀ®zÀ ¨Á«UÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ. CqÀPÉ, vÉAUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¨Á¼É VqÀUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁ¬Ä¸À®Ä D vÀgÀºÀ ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ªÀµÀð ªÀÄ¼É PÀ«ÄäAiÀiÁV ¨Á«UÀ¼É®è §wÛºÉÆÃVzÉ.
184
633. £É®ÄªÀÅ
ªÀÄÆgÀÄ £ÀÆ°£À ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ°¤AzÀ PÀnÖ, CzÀgÀ ªÀÄzsÉå ¨ÉuÉÚ, ªÉÆ¸ÀgÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄrPÉAiÀÄ°èlÄÖ vÀÆUÀÄ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ £É®ÄªÀÅ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ MAzÀÄ JvÀÛgÀªÁzÀ ºÀ®UÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¨ÉPÀÌ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Äè ¸ÁQgÀÄvÁÛgÉ. PÉ¼ÀUÀqÉ ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ,
¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ElÖgÉ K£ÀÆ G½¢gÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: £É®Ä«£ÀªÉÄÃ¯É ¨ÉuÉÚPÀÄrPÉ EzÉ, PÉ¼ÀQÌ½¸ÀÄ.
634. £ÉÊªÉÃzÀå
£ÁªÀÅ w£ÀÄßªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄA¢lÄÖ zÉÃªÀjUÉ C¦ð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÊªÉÃzÀå

J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÉÃªÀjUÉ £ÉÊªÉÃzÀåªÀiÁr £ÀAvÀgÀ D ºÀtÄÚ, PÁ¬Ä, ¨sÀPÀë÷å, ¨sÉÆÃdåUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæ¸ÁzÀgÀÆ¥ÀªÁV ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À£Éß®è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Äè £ÉÊªÉÃzÀå C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: ²ªÀ¥Àà MAzÉÆAzÁV EzÀÝ§zÀÝ d«ÄÃ£À£Éß®è ºÁ¼ÀÄªÀiÁrPÉÆAqÀ, FUÀ PÉÊ¯ÉÃ£ÀÄ E®è, J®è
£ÉÊªÉÃzÀå.
185
635. £ÉÆUÀ
¨ÉÃ¸ÁAiÀÄªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ JvÀÄÛUÀ¼À ºÉUÀ®ªÉÄÃ°lÄÖ,
£ÉÆUÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀPÉÌ £ÉÃV®Ä, PÀÄAmÉ, PÀÆjUÉUÀ¼À£ÀÄß
eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÉÆUÀ ºÀÆqÀÄ EªÀvÀÄÛ £Á®ÄÌ ¹Ã¼ÁzÀgÀÄ ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ.
UÁrUÉ JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÁUÀ JgÀqÀÄ JvÀÄÛUÀ¼À

PÉÆgÀ¼ÀªÉÄÃ®Æ ªÀÄgÀzÀ £ÉÆUÀªÀ¤ßlÄÖ ºÀUÀÎ¢AzÀ PÀwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ®Æ
PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ UÁr DPÀqÉ FPÀqÉ ªÁ®zÀAvÉ MAzÉÃ
¸ÀªÀÄ£ÁV J¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß MAzÉÃ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAr¤AzÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄªÀ UÁrUÉ £ÉÆUÀ
ºÉÆA¢PÉÆAqÉÃ EgÀÄvÉÛ. UÀzÉÝ ºÉÆ®UÀ¼À°è¨ÉÃ¸ÁAiÀÄªÀiÁqÀÄªÁUÀ
£ÉÆUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ JvÀÄÛUÀ¼À ºÉUÀ®ªÉÄÃ°lÄÖ, £ÉÆUÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀPÉÌ
£ÉÃV®Ä, PÀÄAmÉ, PÀÆjUÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÉÆUÀ ºÀÆqÀÄ EªÀvÀÄÛ £Á®ÄÌ ¹Ã¼ÁzÀgÀÄ ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ.
636. £ÉÆeÉºÀÄ°è£À ¥ÀgÀPÉ

MAzÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀ ºÀÄ°è¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ PÀ¸À UÀÄr¸ÀÄªÀ ¥ÀgÀPÉ.
¥ÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß FZÀ®ÄªÀÄgÀ CxÀªÁ vÉAV£ÀªÀÄgÀzÀ ¸ÉÆÃUÉ¬ÄAzÀ®Æ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁU ºÀ½îUÀ¼À°è, CqÀÄUÉªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¸À UÀÄr¸À®Ä,
£ÉÆeÉºÀÄ°è£À ¥ÀgÀPÉAiÉÄ ±ÉæÃµÀ×. CzÀÄ MAzÀÄ MAzÀÆªÀgÉ CrAiÀÄµÀÄÖ
JvÀÛgÀ«gÀÄvÉÛ. ¨ÉÃgÉPÀqÉ UÀÄr¸À®Ä FZÀ®Ä ¥ÀgÀPÉ ¸ÁPÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ
UÀÄr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÉAV£ÀªÀÄgÀzÀ ¸ÉÆÃUÉAiÀÄ PÀrØUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ PÀrØ¥ÀgÀPÉ
186
¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄ.
gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è PÀ¸ÀUÀÄr¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ, CzÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀ PÀ¸À§jPÉAiÉÄÃ ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¥ÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß

©¢j£À PÉÆÃ°¤AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. 5-6 Cr GzÀÝzÀ ©¢j£À PÉÆÃ°UÉ PÉ¼À¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ
Cr CUÀ®zÀ ©¢j£À ¸ÀtÚPÀrØUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀ ZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉV¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß ¤AvÀÄPÉÆAqÉ
gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ©¢ÝgÀÄªÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß UÀÄr¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ¸ÀÄrPÉ, PÀ¸À¥ÀgÀPÉUÀ¼ÀÄ PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ.
GzÁ: CrUÉªÀÄ£É UÀÄr¸ÀÄªÀ ¥ÀgÀPÉ ªÉÆAqÁVânÖzÉ, MAzÉgÀqÀÄ £ÉÆeÉºÀÄ°è£À ¥ÀgÀPÉ ªÀiÁqÀÄ.

£ÉÆÃr: ªÉÆAqÀÄ¥ÀgÀPÉ, zÀÈ¶ÖvÉUÉ, PÀ¸À¥ÉÆgÀPÉ, PÀÄZÀÄÑªÉÆmÉÖ
±À§ÝgÀÆ¥À: ¥ÉÆgÀPÉ (¥ÀgÀPÉ)
637. £ÁA¢
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ªÀÄÄAvÁzÀ ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ DZÀj¸ÀÄªÀ
¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁzÀ «¢üUÉ £ÁA¢ J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÁA¢AiÉÄÃ ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. £ÁlPÀ
±ÀÄgÀÄªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ CAPÀ¥ÀgÀzÉAiÀÄ »AzÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÁA¢Ã¥ÀzÀå JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ±ÀÄPÀæªÁgÀ PÀÈµÀÚ¤UÉ ªÀÄÄAf. £Á¼É £ÁA¢ ªÀiÁrÛÃ« ¨É½UÉÎ ªÀÄÄAZÉ §A¢âr.
£ÉÆÃr: £ÁA¢Ã¥ÀzÀå
638. £ÁA¢Ã¥ÀzÀå
£ÁlPÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ ªÉÃ¢PÉAiÀÄªÉÄÃ¯É §AzÀÄ zÉÃªÀgÀ¥ÀlPÉÌ
PÉÊªÀÄÄVzÀÄ £ÁA¢Ã¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ ¸ÀzsÀåzÀ¯Éè £ÁlPÀ ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄvÉÛ JAzÀÄ
ºÉÃ½zÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® zÀÈ±Àå CAPÀ¥ÀgÀzÉ vÉUÉzÀPÀÆqÀ¯É ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ PÁtÂ¸ÀÄvÉÛ.
187
¥À
639. ¥ÀAZÀPÀeÁÓAiÀÄ
CªÀ®QÌ, ºÀÄjUÀqÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ J¼Àî£ÀÄß ¥ÀÄrªÀiÁr ¨É®è, PÉÆ§jAiÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉ¹

ªÀiÁrzÀ wArUÉ ¥ÀAZÀPÀeÁÓAiÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁwðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ¥Àæw ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀzÀ
¢£À F±ÀégÀzÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼À°è «±ÉÃµÀ¥ÀÆeÉ. D ¢£À zÉÃªÀgÀ £ÉÊªÉÃzÀåPÁÌV ¥ÀAZÀPÀeÁÓAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁr,
§AzÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ ¥Àæ¸ÁzÀgÀÆ¥ÀªÁV ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ ZÀgÀÄ¥ÀÄ JAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: ªÉÆ£Éß ±À¤ªÁgÀzÀ¥ÀÆeÉUÉ ¥ÀAZÀPÀeÁÓAiÀÄ ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ.
640. ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ
¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ-GzÀÞgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁV vÁªÀÄæzÀ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ
vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÁæºÀätgÀÄ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ F vÀgÀºÀ
¥ÁvÉæUÀ¼À£ÉßÃ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ. GzÀÞgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÃªÀgÀ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
vÁªÀÄæzÀ ZÉÆA©¤AzÀ ¤ÃgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: E©æUÀÆ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ GzÀÞgÀuÉ Enâr.

£ÉÆÃr: GzÀÞgÀuÉ
GzÀÞgÀuÉ, ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ, vÀmÉÖ F ªÀÄÆgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAfAiÀÄ°è ªÀlÄ«UÉ N¢¸ÀÄªÀªÀgÀÄ

GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: CWÀåð¥ÁvÉæ
641. ¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt
ºÉÆ¸ÀªÀµÀð ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®£É ¢£À AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À gÁvÉæ
ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄRå zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è CZÀðPÀgÀÄ ºÉÆ¸ÀªÀµÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ±ÀÄ¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀÄ¨sÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À
188
§UÉÎ d£ÀUÀ½UÉ w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀAZÁAUÀzÀ°è J®è

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¤gÀÆ¥ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄRåªÁV D ªÀµÀðzÀ ªÀÄ¼É¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ
gÉÊvÀjUÉ CzÀÄvÁ£ÉÃ ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¸ÀAeÉ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt EzÉ, ºÉÆÃUÉÆÃt §¤ß.
642. ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ
zÉÃªÀjUÉ C©üµÉÃPÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ, vÀÄ¥Àà, eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÉÆAzÁV zÉÃªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ªÀÄAvÀæ¥ÀÆªÀðPÀ C©üµÉÃPÀªÀiÁr C£ÀAvÀgÀ§AzÀ
«Ä±ÀætPÉÌ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß ¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ GzÀÞgÀuÉ¬ÄAzÀ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄÄ J®èjUÀÆ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ PÉÆqÀÄ.

£ÉÆÃr: gÀÄzÁæ©üµÉÃPÀ
643. ¥ÀAdÄ
gÁvÉæAiÀÄºÉÆvÀÄÛ zÉÃªÀgÀ GvÀìªÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ d£À ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ

ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ £Á¯ÁÌgÀÄ d£À ¥ÀAd£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ Cr GzÀÝzÀ PÉÆÃ°£À MAzÀÄ vÀÄ¢UÉ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß zÀ¥ÀàªÁV PÀnÖ ºÀgÀ¼ÉuÉÚAiÀÄ°è C¢Ý
¨ÉAQ ºÉÆwÛ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ¥ÀAdÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¥ÀAdÄ ¤zsÁ£ÀªÁV GjAiÀÄÄvÉÛ. Gj
PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÁUÀ ¥ÀÄ£À: ¥ÀAf£ÀªÉÄÃ¯É JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀAd£ÀÄß ¢ÃªÀnUÉ JAzÀÄ
189
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. »¯Á®Ä JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¢ÃªÀnUÉ »rAiÀÄÄªÀ C¢üPÁgÀ

ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV §A¢gÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: ¢ÃªÀnUÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ gÁªÀÄAiÀÄå£ÉÆÃgÀÄ ¸À°è¸ÀÄvÁÛgÉ.

£ÉÆÃr: »¯Á®Ä, ¢ÃªÀnUÉ
644. ¥ÀAZÀªÁ¼À
¥ÀAZÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß 4-5 CAUÀÄ® ZÀZËÑPÀªÁzÀ MAzÀÆªÀgÉ
CAUÀÄ®JvÀÛgÀzÀ ªÀÄgÀzÀ ZÀÆj£À°è, LzÀÄ ¸ÀtÚ §lÖ®ÄUÀ¼ÀAvÉ PÉÆgÉzÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀgÀ¥ÀÇeÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄ, ZÀAzÀæ,
ªÀÄAvÁæPÀëvÉ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÀÄ §lÖ°UÀÆ vÀÄA©gÀÄvÁÛgÉ.
¨É½î, »vÁÛ¼É ¥ÀAZÀªÁ¼ÀUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: ¥ÀAZÀªÁ¼ÀzÀ°è Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄ SÁ° DVzÉ.
645. ¥ÀUÀqÉDl
¥ÀUÀqÉDlPÉÌ ¥ÀUÀqÉºÁ¸ÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. £Á®ÄÌ §tÚzÀ MlÄÖ ºÀ¢£ÁgÀÄ PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ eÉÆvÉ
zÁ¼À. E§âgÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌ d£À MAzÀÄ¨ÁjUÉ Dl DqÀ§ºÀÄzÀÄ. E§âgÉÃ DrzÀgÉ PÀ¥ÀÄà PÉA¥ÀÄ
PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ M§âjUÉ, ºÀ¹gÀÄ ºÀ¼À¢ PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ E£ÉÆß§âjUÉ. £Á®ÄÌ d£À DrzÁUÀ MAzÉÆAzÀÄ §tÚzÀ
£Á®ÄÌ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. JgÀqÀÄ zÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÆß CAUÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £É®zÀªÉÄÃ¯É
J¸ÉzÁUÀ zÁ¼ÀUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É JµÀÄÖ ZÀÄQÌUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÀgÀAvÉ ¥ÀUÀqÉPÁAiÀÄ£ÀÄß CµÀÄÖªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀUÀqÉºÁ¹£ÀªÉÄÃ¯É JtÂ¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ UÀgÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. JzÀÄgÀÄ DlUÁgÀ£ÀÄ
DqÀÄªÁUÀ CªÀ£À PÁ¬ÄUÀÄ E£ÉÆß§â DlUÁgÀ£À PÁ¬ÄUÀÄ ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄAvÉ
zÁ¼ÀºÁQzÁUÀ UÀgÀ©zÀÝgÉ D PÁAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀAvÉ. JzÀÄgÀÄ DlUÁgÀ£ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB CªÀ£À PÁAiÀÄ£ÀÄß
190
CªÀ£ÀPÀqÉAiÀÄ ºÁ¹£ÀªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁ¬Ä ºÉÆqÉ¹PÉÆ¼ÀîzÉ UÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹ ªÀÄÆgÀÄ¸ÀÄvÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß

zÁn¹ M¼ÀPÉÌ £ÀÄVÎ ºÁ¸ÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ ¸ÀtÚZËPÀPÉÌ ¸ÉÃj¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ UÉzÀÝºÁUÉ.
GzÁ: ZÀ£Àß¥ÀlÖt¢AzÀ §gÀÄªÁUÀ MAzÀÄ ¸Émï ¥ÀUÀqÉPÁ¬Ä, JgÀqÀÄ zÁ¼ÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
646. ¥ÀvÉÆæqÉ
¥ÀvÉÆæqÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ wAr. ¥ÀvÉÆæqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¸À«£À J¯É¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ
GqÀÄ¦, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀqÉUÀ¼À°è §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¥ÀvÉÆæqÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀV£À G¥ÀºÁgÀPÉÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¥ÀvÉÆæqÉ wAzÀÄ §ºÀ¼À¢£ÀªÁAiÀÄÄÛ, £Á¼É ªÀiÁqÀªÀiÁä.
647. ¥ÀlÄÖºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
vÀ¯É¹rvÀ §AzÁUÀ ºÀuÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ZÀAzÀ£ÀzÀ UÀAzsÀªÀ£ÀÄß vÉ¬ÄzÀÄ ºÀ¸ÀÄ«£À ºÁ°¤AzÀ
vÀAiÀiÁgÁzÀ ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ ©¹ªÀiÁr ºÀuÉAiÀÄ ¥ÀÆvÀð §½AiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀlÄÖºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀlÄÖºÁPÀÄªÀÅzÀÄ £ÁnOµÀ¢üUÀ¼À°è MAzÀÄ PÀæªÀÄ.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀÄA¨Á ²ÃvÀªÁVzÉ, ºÀuÉªÉÄÃ¯É ¥ÀlÄÖºÁQ¹©r.
648. ¥ÀmÁ¥ÀnPÀ§Äâ
EzÀÄ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ PÀ§Äâ, w£Àß®Ä §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
EzÀgÀ ªÉÄÃ°£À ¥ÀmÉÖUÀ¼ÀÄ avÀæPÁgÀ£ÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ §gÉzÀºÁVgÀÄvÉÛ.
gÀ¸ÀzÁ¼ÉPÀ©â¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¨É®èªÀÇ gÀÄa. EwÛÃZÉUÉ PÀgÀrAiÀÄ
PÁl¢AzÁV ¥ÀmÁ¥ÀnPÀ§Äâ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ©nÖzÁÝgÉ. PÀgÀr
PÀ©â£ÀUÀzÉÝUÉ £ÀÄVÎvÉAzÀgÉ CzsÀð¨sÁUÀ gÀ¸ÀzÁ¼ÉPÀ¨Éâ®è ºÁ¼ÁVgÀÄvÉÛ.
PÀjPÀ§Äâ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä UÀzÉÝÃ° F ¸À® ¥ÀmÁ¥ÀnPÀ§Äâ §ºÀ¼À ºÀÄ®Ä¸ÁVzÉ.

£ÉÆÃr: PÀjPÀ§Äâ
191
649. ¥ÀqÀ¥ÉÆÃ¹
UÀªÀÄ£À«lÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀzÉÃ EzÀÝgÉ ¥ÀqÀ¥ÉÆÃ¹ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü. J¯ÉÆè CªÀ£ÉÆ§â
¥ÀqÀ¥ÉÆÃ¹ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ d£À ªÀiÁvÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ¥ÀqÀ¥ÉÆÃ¹PÉ®¸À JAzÀgÉ ¨ÉÃPÁ©nÖ PÉ®¸À
CAvÁ£ÉÃ CxÀð.
GzÁ: vÉÆÃlzÀ°è PÀ¼É ¸ÀjAiÀiÁV vÉUÉzÉÃ E®è, J®è ¥ÀqÀ¥ÉÆÃ¹ PÉ®¸ÀªÀiÁr ºÉÆÃUÀªÉß.
650. ¥ÀqÀ¸Á¯É
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀeÁgÀ, PÉÆÃuÉ, CqÀÄUÉªÀÄ£ÉUÀ¼À »A¨sÁUÀPÉÌ K¼ÉAlÄ Cr CUÀ®, 20-25 Cr
GzÀÝ«gÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ ¥ÀqÀ¸Á¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉAiÉÄ EgÀÄvÉÛ. C°è
ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ £ÉÃV®Ä, zÀ£À PÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ºÀUÀÎ, ªÀÄAPÀjUÀ¼ÀÄ, ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
¸ÉÃzÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ºÀUÀÎ ªÀÄÄAvÁzÀ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ C°è CqÀVgÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: ¤ÃgÀÄ¸ÉÃzÀÄºÀUÀÎ ¥ÀqÀ¸Á¯É°zÉ vÀUÀA¨Á.
651. ¥ÀrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ
¥ÀrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞw. ²æÃªÀÄAvÀgÀÄ, d«ÄÃ£ÁÝgÀgÀÄ CªÀgÀ fÃvÀzÁ¼ÀÄUÀ½UÉ
ªÀµÀðPÉÆÌAzÁªÀwð zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß, §mÉÖ§gÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ ¥ÀrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ. ¥Àæw¤vÀå zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄªÀ CZÀðPÀjUÉ ªÀÄ£É, ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£Àå,
vÀgÀPÁj, ºÁ®ÄªÉÆ¸ÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ DZÀgÀuÉAiÀÄÆ ¥Àr.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ wÃjPÉÆAqÁUÀ CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ªÀµÀðzÀ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ

ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«®è¢zÀÝgÉ M§â ¨ÁæºÀät¤UÉ MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è CQÌ, ¨ÉÃ¼É, vÀgÀPÁj,
ºÁ®ÄªÉÆ¸ÀgÀÄ, vÉAV£ÀPÁ¬Ä, ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß «Ã¼ÉJ¯ÉAiÀÄ°è zÀQëuÉ¸ÀªÉÄÃvÀ PÉÆqÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwUÀÆ ¥Àr
GzÁ: gÀAUÁ, CZÀðPÀjUÉ ¥Àr vÉÆUÉÆAqÀÄ PÉÆlÄÖ ¨Á.
192
652. ¥ÀtvÀ
©¢gÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ¹Ã½, ZÁ¥ÉAiÀÄAvÉ GzÀÝ-CUÀ®PÉÌ MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ
§gÀÄªÀAvÉ ºÉuÉzÀÄ zÀ¥ÀàªÁzÀ PÀA§zÀ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV ºÉuÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀgÀªÉÄÃ¯É
zÀ£ÀzÀ ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß §½zÀÄ MtV¹zÀgÉ ¸ÀtÚ vÀÆvÀÄUÀ¼É®è ªÀÄÄZÀÄÑvÀÛªÉ. ¥ÀtvÀ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 5-6 Cr JvÀÛgÀ«gÀÄvÉÛ. CzÀgÉÆ¼ÀPÉÌ ªÉÄÃ°¤AzÀ ¨sÀvÀÛ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ
zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄvÁÛgÉ. PÉ¼À¨sÁUÀzÀ°è MAzÀÄ PÀqÉ PÉÊ vÀÆgÀÄªÀµÀÄÖ eÁUÀPÉÌ
gÀAzsÀæ«gÀÄvÉÛ. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÁUÀ D gÀAzsÀæ¢AzÀ ¸Àé®à¸Àé®àªÁV zÀªÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. D gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ºÀ¼ÉAiÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¹A¨ÉAiÀiÁV ªÀiÁr
ªÀÄÄaÑgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¥ÀtvÀ ¨Á¬ÄvÉUÉzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÆmÉAiÀÄµÀÄÖ gÁV ºÉÆgÀPÉÌ vÉV.
653. ¥ÀgÀzÉ
£ÉÆÃr: CAvÀ¥Àðl
654. ¥Àdð£Àåd¥À
¸ÀPÁ®zÀ°è ªÀÄ¼ÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ, zÉÃªÀjUÉ C©üµÉÃPÀªÀiÁr IÄwéPÀgÀÄ PÉgÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ
¥Àdð£Àåd¥À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ PÀqÉAiÀÄWÀlÖ ªÀÄÄnÖzÁUÀ ªÉÆÃqÀ PÀ«zÀÄ
ªÀÄ¼ÉAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄß §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÉÝ.
GzÁ: ¨É¼ÀV¤AzÀ¯ÉÃ ¥Àdð£Àåd¥À ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ.

£ÉÆÃr: PÀvÉÛªÀÄzÀÄªÉ, PÀgÀUÀ
655. ¥ÀgÁvÀ
¥ÀÅ½AiÉÆÃUÀgÉ, ªÉÆ¸ÀgÀ£Àß ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
PÀ®¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¥ÁvÉæUÉ CUÀ®ªÁzÀ¥ÀgÁvÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀgÁvÀ »vÁÛ¼ÉAiÀÄzÁVzÀÄÝ PÀ¯ÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ §ºÀ¼À.
193
¨sÀPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß EqÀ®Ä ¥ÀgÁ¬ÄvÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨sÀlÖgÉÃ £Á¼É CrUÉUÉ JµÀÄÖ ¥ÀgÁvÀ ¨ÉÃPÀÄ?

±À§ÝgÀÆ¥À: ¥ÀgÁ¬ÄvÀ (¥ÀgÁvÀ)
656. ¥ÀgÁªÀ®A©
E£ÉÆß§âgÀ D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉzÉ fÃ«¸ÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀ®A© JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £À£ÀUÀÆ FUÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÀgÁªÀ®A© fÃªÀ£ÀªÀiÁr ¸ÁPÁVzÉ. £À£Àß PÁ®ªÉÄÃ¯É
¤AvÀÄ fÃªÀ£ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ K£ÁzÀgÀÆ zÁj ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
£ÉÆÃr: ¥ÀgÁ±ÀæAiÀÄ
657. ¥ÀtÂªÁgÀ
£ÉÆÃr: ZÀgÀÄ¥ÀÄ
658. ¥ÀgÁ±ÀæAiÀÄ
£ÉÆÃr: ¥ÀgÁªÀ®A©
659. ¥ÀgÁj
AiÀiÁgÀ PÀtÂÚUÀÆ PÁtzÀAvÉ NrºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀgÁj C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: £É£Éß ªÉÆ£ÉßAiÀÄªÀgÉUÀÄ E¯ÉèÃ NqÁqÀÌArzÀÝ. EªÀvÀÄÛ £ÉÆÃrzÀgÉ J¯ÉÆèÃ ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀÄâlÖªÀ£É.
660. ¥Àj¥Ál®Ä
vÀÄA§ vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁzÁUÀ ¥Àj¥Ál®Ä C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀA¸ÁgÁ£ÀÄ ¤¨sÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ JgÀqÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄzÀÄ« ªÀiÁqÉÆÃPÉ CzÉµÀÄÖ ¥Àj¥Ál®Ä

¥ÀqÀvÁ E¢Ã¤ C£ÉÆßÃzÀÄ D zÉÃªÀjUÉÃ UÉÆvÀÄÛ.
194
661. ¥ÀjµÉ
§ÄPÁÌA§Ä¢üUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÉÆÃA¥ÀÄgÀzÀ°è ¥ÀjµÉ

£ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. D ¥ÀjµÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÀxÉÆÃvÀìªÀPÁ®zÀ¯ÉèÃ
£ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ºÀ½îAiÀÄªÀgÉ®è C°è £ÉgÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. J¯Éè°è
£ÉÆÃrzÀgÀÆ ¥ÀÄj, §vÁÛ¸ÀÄUÀ¼À CAUÀrUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À §¸ÀªÀ£ÀUÀÄrAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ PÀqÀ¯ÉÃPÁ¬Ä ¥ÀjµÉ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹AiÀiÁzÀzÀÄÝ. D ¢£À

UÀt¥ÀwzÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀqÀ¯ÉÃPÁ¬Ä£À gÁ²AiÉÆÃ gÁ².
GzÁ: PÀqÀ¯ÉPÁ¬Ä ¥ÀjµÉUÁV «±ÉÃµÀ §¸ïUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÁÝgÉ.
662. ¥À®èQÌ
¥À®èQÌ MAzÀÄ vÀgÀºÀ qÉÆÃ°. zÉÃªÀgÀ GvÀìªÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¥À®èQÌAiÀÄ°è
PÀÆj¹ HgÀ¯Éè®è ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ
¥À®èQÌ GvÀìªÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥À®èQÌAiÀÄ°è
PÀÆj¹ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ gÁdªÀÄºÁgÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è PÀÄ½vÀÄ
ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
195
¥À®èQÌ¸ÉÃªÉ
ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ zÉÃªÀgÀ zÉÆqÀØ GvÀìªÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¥À®èQÌAiÀÄ°è PÀÆj¹

ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ GvÀìªÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ CqÀØ¥À®èQÌ GvÀìªÀ JAzÉÃ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¥À®èQÌAiÀÄ
JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÀÄÄ E§âgÀÄ PÉÊ¬ÄåAzÀ ZÁªÀÄgÀ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ¥À®èQÌ ºÉÆgÀÄªÀªÀgÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV D ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. MAzÉgÀqÀÄ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢¤AzÀ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥À®èQÌUÀ¼ÀÄ EªÉ. ¥À®èQÌAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀªÀiÁ¤£ÀAvÉ ¨ÁVgÀÄªÀ
ªÀÄgÀPÉÌ gÉÃµÉäzÁgÀ¢AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ PÀÄZÀÄÑUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. ¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢§âgÀÄ »A¢§âgÀÄ
ºÉUÀ°£ÀªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀÄvÁÛgÉ. GvÀìªÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄzsÉå ¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉUÀ®£ÀÄß ©lÄÖ
¥À®èQÌAiÀÄ£ÀÄß CqÉØAiÀÄªÉÄÃ¯É EqÀÄvÁÛgÉ.
zÉÃªÀgÀ£ÀÄß, ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ¥À®èQÌ CqÀØqÀØªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ

CqÀØ¥À®èQÌ J£ÀÄßvÁÛgÉ. GzÀÝQÌgÀÄªÀ CqÀØ¥À®èQÌ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß M§âgÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
E£ÉÆß§âgÀÄ ºÉÆgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤£Éß ²æÃªÀÄoÀzÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ CqÀØ¥À®èQÌAiÀÄ°è HjUÉ §AzÀgÀÄ.
663. ¥ÀºÀtÂ
gÉÊvÀgÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉ¢qÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀæwAiÉÆ§â gÉÊvÀ¤UÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ«gÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀºÀtÂ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. M¨ÉÆâ§â
gÉÊvÀ¤UÀÆ JµÀÄÖ JPÀgÉ d«ÄÃ¤zÉ, CzÀgÀ°è UÀzÉÝ JµÀÄÖ, vÉÆÃl, ºÉÆ® C°è AiÀiÁªÀ vÀgÀºÀ
196
¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ, J®èªÀÇ D ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è zÁR¯ÁVgÀÄvÉÛ. d£ÀgÀ ªÀiÁw£À°è ¥ÀºÀtÂ

C£ÉÆßÃzÀÄ ¥ÁtÂ DVzÉ.
GzÁ: £À£Àß ¥ÀºÀtÂ J°èzÉ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÉÃ?
664. ¥Áa
MzÉÝMzÉÝAiÀiÁVgÀÄªÀ PÀ®Äè§AqÉUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ¸À¸ÀåPÉÌ ¥Áa J£ÀÄßvÁÛgÉ.
¥Áa ºÀ¹gÀÄ ±Á°£ÀAvÉ £ÀAiÀÄªÁV ºÀgÀrgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁaUÉ ºÁªÀ¸É JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: vÀÄA¨Á ¥ÁaPÀnÖ PÁ®ÄªÉ ¤ÃgÉ®è PÉÆ¼ÀPÁVzÉ. ªÀÄgÀzÀªÉÄÃ¯É ¥Áa ¨É¼É¢zÉ, ¸Àé®à ºÀÄ±ÁgÁV
ºÀvÀÄÛ.
665. ¥ÁtÂ¥ÀAZÉ
£ÉÆÃr: bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉ, CAUÀªÀ¸ÀÛç, ªÀÄr¥ÀAZÉ
666. ¥ÁvÁ¼ÀUÀgÀr
¤Ãj£À ¨Á«AiÀÄ°è PÉÆqÀ, vÀ¥Àà¯É ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝºÉÆÃzÀgÉ,
CªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌ vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¸À®PÀgÀuÉUÉ ¥ÁvÁ¼ÀUÀgÀr JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ. ¥ÁvÁ¼ÀUÀgÀr PÀ©âtzÁÝVzÀÄÝ, PÉÆPÉÌUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CzÀ£ÀÄß ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÀÄªÀ
ºÀUÀÎzÀ MAzÀÄ vÀÄ¢UÉ PÀnÖ ¨Á«AiÉÆ¼ÀPÉÌ ©mÁÖUÀ, PÉÆqÀ CzÀgÀ PÉÆPÉÌUÉ
¹QÌPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌ J¼ÉzÀgÉ, PÉÆqÀ vÁ£ÁVAiÉÄÃ PÉÊUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: gÁªÀÄPÀÌ£À ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ¥ÁvÁ¼ÀUÀgÀr vÁ.
667. ¥Áw
ºÀÆ«£À VqÀUÀ¼ÀÄ §wÛºÉÆÃUÀzÀAvÉ ¸ÀÄvÀÛ®Ä ¤ÃgÀÄPÀlÖ®Ä ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ CAUÀÄ® D¼ÀªÁV
PÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥Áw JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¹ÃªÉÄ§zÀ£É, ZÀ¥ÀàgÀzÀªÀgÉ §½îUÉ ¥ÁwªÀiÁr ¤ÃgÀÄ ©qÀÄ.
197
668. ¥ÁzÀ¥ÀÆeÉ
ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁzÀ¥ÀÆeÉUÁV PÀgÉ¹zÁUÀ DºÁé¤vÀjUÉ®è ¸Áé«ÄUÀ¼À PÉÊ¬ÄåAzÀ
PÉA¥ÀÄ§tÚzÀ ºÉÆ¢AiÀÄÄªÀ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß D²ÃªÁðzÀzÉÆA¢UÉ PÉÆr¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅPÀqÉ ºÀ¼À¢§tÚzÀ
¥ÀAZÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
669. ¥Á¥Á¸ÀÄPÀ½î
vÉÆÃl, UÀzÉÝUÀ½UÉ ªÀÄÄ¼ÀÄîvÀAwAiÀÄ §zÀ®Ä ¥Á¥Á¸ÀÄPÀ½îVqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ°UÁV ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀ£ÀÄß §ÆvÁ¼É JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÉÆAzÀÄ VqÀªÀÇ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ Cr CUÀ® ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ.
¥Á¥Á¸ÀÄPÀ½îJ¯É zÀ¥ÀàªÁVzÀÄÝ, CAZÀÄ UÀgÀUÀ¸ÀzÀ ºÁUÉ ªÀÄÄ¼ÁîVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
vÉÆÃlzÉÆ¼ÀPÉÌ £ÀÄVÎ §gÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: £ÀªÀÄä vÉÆÃlPÉÌ ¥Á¥Á¸ÀÄPÀ½îAiÀÄ£ÉßÃ ¨ÉÃ°UÉ ºÁQgÀÆzÀÄ.
£ÉÆÃr: PÀvÁÛ¼É, QvÁÛ£ÁgÀÄ, §ÆvÁ¼É
670. ¥ÁAiÀÄ
ªÀÄ£É, UÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÁUÀ PÀlÖqÀzÀ ¨sÀzÀævÉUÁV £É®ªÀÄlÖ¢AzÀ £Á¯ÁÌgÀÄ Cr PÉ¼ÀPÉÌ
PÀlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÁAiÀÄ CxÀªÁ Cr¥ÁAiÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¥ÁAiÀÄ ºÁQ ¤ÃgÀÄ PÀnÖ¢Ã«. ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ PÀlÖqÀ J©â¸À¨ÉÃPÀÄ.
671. ¥ÁgÁAiÀÄt
gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ, VÃvÉ, zÀÄUÁð¸À¥ÀÛ±Àw ªÀÄÄAvÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ°AzÀ
PÀqÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ ©qÀzÀAvÉ ¥Àp¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÁgÁAiÀÄt JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. F UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁgÁAiÀÄtUÀæAxÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀAUÀæºÀ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸À¥ÁÛºÀªÁV ¥ÁgÁAiÀÄtªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: §gÀÄªÀ ¥ÁqÀå«Ä¬ÄAzÀ ¥Àæw¤vÀå ¸ÀAeÉ K¼ÀÄ UÀAmÉ¬ÄAzÀ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ PÁ®
gÁªÀÄzÉÃªÀgÀUÀÄrAiÀÄ°è ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ VÃvÁ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀàzÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: ¸À¥ÁÛºÀ
198
672. ¥ÁjÃRvÀÄÛ
MAzÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è CtÚ-vÀªÀÄäA¢jUÉ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÀªÁV ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÁUÀ »jAiÀÄgÀÄ
ªÀiÁrnÖgÀÄªÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÁjÃRvÀÄÛ÷J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ,
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ ¸ÉÃj ¥ÀvÀæªÀÄÄSÉÃ£À D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ºÉ¸ÀjUÉ §gÉzÀÄ
w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ gÁªÀÄAiÀÄå£ÉÆÃgÀ D¹Û£É®è ªÀÄPÀÌ½UÉ ¥ÁjÃRvÀÄÛ ªÀiÁqÁÛgÉ.
673. ¥ÁªÀ°
gÀÄ¥Á¬ÄAiÀÄ £Á®Ì£ÉÃ MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ £ÁtåPÉÌ ¥ÁªÀ° (£ÁPÁuÉ) J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁªÀ° ¤PÀÌ¯ï
ªÀÄvÀÄÛ ¨É½îAiÀÄ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀzÀÄÝ. JgÀqÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÄÝªÀÅ. C¼ÀvÉAiÀÄ°è £Á®Ì£ÉÃ MAzÀÄ
¨sÁUÀzÀ C¼ÉAiÀÄÄªÀ PÀ©âtzÀ vÀUÀr£À ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ ¥ÁªÀÅ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: vÀÄ¥Àà §ºÀ¼À ªÉÊ£ÁVzÉ, JgÀqÀÄ ¥ÁªÀ°ÃzÀÄ vÉÆUÉÆA©qÀæªÀé. gÀÄ¥Á¬Ä, DuÉ, PÁ¹£À
ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¥ÁªÀ°AiÀiÁzÀgÉ, ZÀmÁPÀÄ, CgÀ¥ÁªÀÅ, ¥ÁªÀÅ, ¸ÉÃgÀÄ C¼ÀvÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.
£ÉÆÃr: ¥ÉÊ¸Á, PÁ¸ÀÄ, ªÀgÀºÀ
674. ¥Á¸À¯É
£ÀªÀÄä UÀzÉÝ, ºÉÆ®, vÉÆÃlUÀ¼À DZÉUÉ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥Á¸À¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä vÁélzÀ DZÉ ¥Á¸À¯ÉAiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ eÁUÀ ¹PÀÌgÉ, ºÀÄgÀÄ½ ¨É¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÆAvÀ
ªÀÄ£À¸ÁìUÉÊvÉ. D ¥Á¸À¯ÉAiÀÄ°è CzsÀð JPÀgÉ ¹PÀÌgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è.
675. ¥Á¼ÀÄ
ºÁ¼ÁVgÀÄªÀ d«ÄÃ£À£ÀÄß ¥Á¼ÀÄd«ÄÃ£ÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü. CAvÀºÀ d«ÄÃ¤£À°è AiÀiÁªÀ
¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÆß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è. ¥Á¼ÀÄd«ÄÃ£À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¨ÉÃgÉ PÀqÉ¬ÄAzÀ ºÉÆ¸À
199
ªÀÄtÚ£ÀÄß vÀAzÀÄ ¥Á¼ÀÄd«ÄÃ¤£À ªÉÄÃ¯É ºÀgÀr UÉÆ§âgÀ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß GPÉÌºÉÆqÉzÀÄ
vÀ¼ÀªÉÄÃ®Ä ªÀiÁrzÀgÉ, zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: gÀ¨sÀ¸ÀzÀ UÁ½UÉ ºÉAZÀÄUÀ¼É®è ºÁjºÉÆÃV ¥ÀPÀÌzÀ UÉÆÃqÉAiÀÄÆ ©zÀÄÝ ªÀÄ£É ¥Á¼ÁVzÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÉÃªÀgÀUÀÄrAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîzÉ ¥Á¼ÀÄUÀÄrAiÀiÁVzÉ.
£ÉÆÃr: zÉªÀézÀªÀÄ£É, ºÁ¼ÀÄªÀÄ£É, ¥Á¼ÀÄUÀÄr
676. ¥Á¼ÀÄUÀÄr
677. ¥ÁæzÉÃ²PÀ¨sÁµÉ
PÉ®ªÀÅ «²µÀÖ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉÃµÀjÃwAiÀÄ ªÀgÀ¸É¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæzÉÃ²PÀªÁV d£ÀgÀÄ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
EvÀgÀPÀqÉUÀ¼À®Æè CªÀÅ §¼ÀPÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ E®èzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F §UÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ
¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è «±ÉÃµÀªÁV §¼ÀPÉ DUÀÄvÀÛzÉ. DAiÀiÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀªÀgÀ ªÀiÁw£À GZÁÑgÀzÀjÃw, PÉ®ªÀÅ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ CxÀðUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ¨sÁµÉAiÀÄ «±ÉÃµÀ ®PÀëtªÁVzÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è
aUÀmÉÃj¨sÁµÉ, ªÀÄAqÀå¨sÁµÉ, §ÄPÁÌA§Ä¢ü¨sÁµÉ EvÁå¢ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: K£ï ªÀiÁgÁAiÉÄæÃ (zÀ.PÀ), K£ï ¸Áé«Ä (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ), ªÀiÁ¸Á«Ä (ªÀÄAqÀå)
678. ¥ÁægÀ§Þ
679. ¦AUÁtÂ
©½AiÀÄ £ÀAiÀÄªÁzÀ eÉÃrªÀÄtÂÚUÉ ¦AUÁtÂ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¦AUÁtÂ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ eÁrUÀ¼À°è

G¥ÀÄà vÀÄA©lÖgÉ ¤ÃgÁUÀÄªÀÅ¢®è. £É°è, CªÀÄmÉ, ¤A¨É, ªÀiÁ«£À G¦à£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß ¦AUÁtÂ
eÁrAiÀÄ°èlÖgÉ wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯ÉAiÀiÁzÀgÀÄ PÉqÀÄªÀÅ¢®è.
200
GzÁ: ¦AUÁtÂeÁr vÉÆ¼ÉzÀÄ vÀA¢qÀÄ, G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁQÛÃ¤.
680. ¦AeÁgÀgÀÄ
£ÉÆÃr: ¦AdÄ
681. ¦AdÄ
ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß gÁ²gÁ² ºÁQPÉÆAqÀÄ UÀAlÄUÀAmÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉQÌ ©r¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¦AdÄªÀÅzÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉQÌ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ°AiÀÄÄªÀªÀjUÉ ¦AeÁgÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¦AeÁgÀgÀÄ
ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ¸À® ºÀ½î¬ÄAzÀ ºÀ½îUÉ ºÉÆÃV ©Ã¢AiÀÄªÉÄÃ¯É ‘ºÁ¹UÉ ºÉÆ°AiÉÆÃgÀÆ’ CAvÀ
PÀÆVPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. DUÀ¯ÉÃ CªÀgÀ ªÁå¥ÁgÀ.
GzÁ: ¦AeÁgÀgÀÄ §AzÁUÀ £ÀªÀÄUÉÆAzï¸Àé®à ºÉÃ½ÛÃgÁ?

£ÉÆÃr: ¦AeÁgÀgÀÄ, dªÀ½ªÁå¥Áj
682. ¦Ar
£ÉÆÃr: PÀlÄÖ
683. ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄ
E£ÉÆß§âjUÉ PÉÃ¼ÀzÀAvÉ Q«AiÀÄ°è ªÉÄvÀÛUÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ ºÉÃ½zÀgÉ ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. HjUÉ®è ¸ÀÄ¢ÝPÉÆqÀÄªÀÄÄ£Àß PÀºÀ¼É¨Á¬ÄUÉ ªÀÄÄvÀÄÛPÉÆlÖAvÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CzÀÄ HjUÉ¯Áè UÉÆwÛgÀÄªÀ «µÀAiÀÄ, CzÀPÁåPÉ ºÁUÉ ¦¸ÀÄUÀÄqÁÛ E¢ÃAiÀÄ.
£ÉÆÃr: ¦¸ÀÄªÀiÁvÀÄ, vÀlUÀÄlÄÖ
684. ¦¸ÀÄªÀiÁvÀÄ
£ÉÆÃr: ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄ, vÀlUÀÄlÄÖ
685. ¦ÃZÀÄ
E£ÀÆß J¼ÀPÁVgÀÄªÀ ºÀtÄÚ PÁ¬ÄUÉ ¦ÃZÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¹Ã¨ÉÃPÁ¬Ä E£ÀÆß ¦ÃZÁVzÉ, JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ §°AiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ.
£ÉÆÃr: zÉÆÃgÉPÁ¬Ä, ºÀtÄÚºÀtÄÚ
201
686. ¥ÀÄAqÀ
PÉlÖ £ÀqÀvÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ¤UÉ ¥ÀÄAqÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÉÆÃPÀj, zÀÄµÀÖ JAzÀÄ EªÀ£À£ÉßÃ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
GzÁ: CªÀ£ÉÆ§â ¥ÀÄAqÀ CªÀ£À eÉÆvÉ ºÉÆÃUÁâ÷åqÀ.
687. ¥ÀÄUÀ¸ÀmÉÖ
£ÉÆÃr: ¨ÉÃPÁ©nÖö
688. ¥ÀÄuÁåºÀ
¸ÀvÀÛ£ÀAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ C¥ÀgÀPÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ£ÀAvÀgÀ CxÀªÁ d£À£ÀªÁzÀªÉÄÃ¯É §gÀÄªÀ
ªÉÄÊ°UÉ PÀ¼ÉzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðªÉÃ ¥ÀÄuÁåºÀ. ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ªÀÄÄAvÁzÀ
±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À®Æè ¥ÀÄuÁåºÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. ªÉÄÊ°UÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ E£ÀÄß
±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðªÀiÁqÀ®Ä CrØ¬Ä®è JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQë ¥ÀÄuÁåºÀ.
GzÁ: ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ §AzÉÃ©lÖgÀÄ, ¥ÀÄuÁåºÀPÉÌ CtÂªÀiÁr.
689. ¥ÀÄzÀÄªÀlÄÖ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀÆeÉUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ MmÁÖV ¸Àé®à
ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄqÀÄ¥ÁVnÖgÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ¥ÀÄzÀÄªÀlÄÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ªÀiÁªÀ£ÀªÀgÀÄ PÁwÃðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ PÀqÉÃ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀzÀ «±ÉÃµÀ¥ÀÆeÉUÉ ¥ÀÄzÀÄªÀlÄÖ
EnÖzÁgÉ.
£ÉÆÃr: ¸ÉÃªÁPÀvÀðgÀÄ
690. ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ
202
Hj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÄAf, ªÀÄzÀÄªÉ, ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtªÀævÀ, UÀt¥Àw¥ÀæeÉ ªÀÄÄAvÁzÀ

±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀPÀªÀÄð, ±ÁæzÀÞPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ Hj£À
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ dªÁ¨ÁÝj. ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÈwÛUÉ ¥ËgÉÆÃ»vÀå J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅPÀqÉ
C¥ÀgÀPÀªÀÄð ªÀiÁr¸ÀÄªÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÉÃ ¨ÉÃgÉ, ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄð ªÀiÁr¸ÀÄªÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÉÃ ¨ÉÃgÉ
EgÀÄvÁÛgÉ. zÀ¨sÉð »rAiÀÄÄªÀ PÉÊ PÀAPÀt PÀnÖ¸À¨ÁgÀzÀÄ CAvÀ UÁzÉ. zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ (±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ) ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è AiÀiÁgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ±ÀÄ¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ½UÀÆ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ
¥ÀÄlÖtÚ£ÀªÀgÉÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
691. ¥ÀÄrUÁ¸ÀÄ
a®ègÉ £ÁtåPÉÌ ¥ÀÄrUÁ¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. ©rUÁ¸ÀÄ JA§ÄzÀÄ a®ègÉ £ÁtåªÉÃ,
PÀ¤µÀÖ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÀt CzÀÄ.
GzÁ: ¸ÀÄªÀÄä£É ªÀÄ£É ºÀwÛgÀ §AzÀÄ UÀ¯ÁmÉ ªÀiÁqÉâÃqÀ, £ÀªÀÄä ºÀvÀæ MAzÀÄ ¥ÀÄrUÁ¸ÀÆ E®è.
£ÉÆÃr: aPÁÌ¸ÀÄ, ©rUÁ¸ÀÄ, zÀªÀÄär
692. ¥ÀÄgÀÄqÀÄ
ªÀÄ£ÀÄµÀå ºÀÄlÄÖªÁUÀ®Ä, ¸ÁAiÀÄÄªÁUÀ®Ä D ¢£À¢AzÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ°UÉ, CAzÀgÉ
C±ÀÄ¨sÀ. ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀÄqÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤£Éß¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀÄgÀÄqÀÄ§A¢zÉ.

£ÉÆÃr: ¸ÀÆvÀPÀ, ªÉÄÊ°UÉ
693. ¥ÀÆuÁðºÀÄw
203
¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆÃªÀÄ, UÀt¥ÀwºÉÆÃªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è

¥ÀÆuÁðºÀÄw ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÆuÁðºÀÄwUÉ MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄzÉÆA¢UÉ, MAzÀÄ
gÉÃµÉäAiÀÄRt, MtPÉÆ§j§lÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ £ÁtåªÀ£ÀÄß ElÄÖ ªÀÄAvÉÆæÃPÀÛªÁV ºÉÆÃªÀÄPÀÄAqÀPÉÌ
ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¥ÀÆuÁðºÀÄw DUÀÄvÉÛ, J®ègÀÆ ¤AvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
694. ¥ÉnÖUÉCAUÀr
¥ÉnÖUÉCAUÀrAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉUÀ½AzÀ eÉÆÃr¹ vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀ£ÀÄß J°èUÉ
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÉnÖUÉCAUÀr £É®¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Cr JvÀÛgÀPÉÌ EgÀÄvÉÛ.
ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ CAUÀrAiÀÄ M¼ÀUÉ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É.
CAUÀr ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ°è CAUÀrAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÆ GAlÄ.
GzÁ: ±ÉlÖgÀ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV JgÀqÀÄ ¸ÉÆÃ¥ÀÄ vÁ.
£ÉÆÃr: CAUÀr
695. ¥ÉlÄî
¥ÉlÄî ¸ÀtÚ ©¢j£À PÉÆ¼ÀªÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CAUÀÄ¯ GzÀÝzÀ
©¢j£À PÉÆ¼ÀªÉUÉ E£ÉÆßAAzÀÄ ©¢j£À ¸ÀtÚ PÉÆÃ®£ÀÄß £ÀÆPÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr, CzÀgÀ°è UÉÆeÉÓPÁAiÀÄ£ÀÄß
MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°è ElÄÖ, ¸ÀtÚ PÉÆÃ°¤AzÀ eÉÆÃgÁV vÀ½îzÀgÉ, D PÁ¬Ä ºÉÆgÀPÉÌ §gÀÄªÁUÀ oÀ¥ï
JAzÀÄ ±À§ÝªÀiÁqÀÄvÉÛ. ©¢j£À PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ vÀÆvÀÄ aPÀÌzÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, UÉÆeÉÓPÁ¬Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ.
204
GzÁ: UÀt¥ÀwºÀ§â ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉgÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀÄÄ¼ÀÄV¹ §gÀÄvÁÛgÉ.

DUÀ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¥Élî£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ MAzÀÄ ªÉÆÃdÄ.
696. ¥ÉoÁj
¨É¯É¨Á¼ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ ¥ÉnÖUÉUÉ ¥ÉoÁj JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÉoÁjAiÀÄ£ÀÄß
zÀ¥ÀàªÁzÀ ºÀ®UÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ºÁPÀÄªÀ PÀ©âtzÀ ©ÃUÀªÀÇ zÀ¥ÀàªÁVgÀÄvÉÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
a£Àß, ¨É½îAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÉoÁjAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: ¸ÀAzÀÆPÀ
697. ¥ÉAr
MnÖUÉ £ÀÆgÁgÀÄ ¨Á¼ÉJ¯É CxÀªÁ ¨Á¼ÉPÁAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÉ EmÁÖUÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÉAr
J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ®UÀß«zÉ, £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¥ÉAr ¨Á¼ÉJ¯É PÀ½¸ÀÄ.
698. ¥ÉèÃUÀªÀÄä
ºÀ½îAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÄ E° ¸ÀvÀÄÛ©¢ÝzÉ JAzÀgÉ, ¥ÉèÃV£À PÁ¬Ä¯É §gÀÄªÀ
¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄªÀgÉ®è ªÀÄ£ÉUÉ ©ÃUÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ HgÀ ºÉÆgÀUÉ UÀÄr¸À®Ä ºÁQ C°è
PÉ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÉèÃUÀÄ MAzÀÄ zÉÃªÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §gÀÄvÉÛAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄªÀgÀ
£ÀA©PÉ. ¥ÉèÃUÀªÀÄä£À£ÀÄß ¥ÀÆf¹ PÁ¬Ä¯É ¨ÉÃUÀ ºÉÆÃUÀ¯ÉAzÀÄ ºÀgÀPÉ ºÁQPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
§ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è PÉ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¥ÉèÃUïgÉÆÃUÀ §AzÀÄ J®ègÀÆ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

SÁ°ªÀiÁr HgÀ ºÉÆgÀUÀqÉ UÀÄr¹®£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ C°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÉèÃUïgÉÆÃUÀ ªÉÆzÀ®Ä
205
E°UÀ½UÉ vÀUÀ®ÄvÉÛ. E° ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀvÀÄÛ©¢ÝzÀÝgÉ ¥ÉèÃUïgÉÆÃUÀ §A¢zÉAiÉÄAzÉÃ CxÀð. DUÀ J®è

ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÆ UÀÄr¹°£À°è ªÁ¹¹zÀgÀÄ. UÀÄr¹®£ÀÄß CqÀPÉªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀA§ªÁV ªÀiÁr
ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÉÌ vÉAV£À¸ÉÆÃUÉ, CqÀPÉºÁ¼ÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄaÑ, ©¹®Ä, ªÀÄ¼É, UÁ½AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄªÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉUÀÆ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¹A¥Àr¹ E£ÀÄß AiÀiÁªÀ

vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ E®èªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀAvÀgÀ ºÀ½îAiÀÄªÀgÀÄ UÀÄr¹®£ÀÄß ©lÄÖ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
¥ÀæªÉÃ²¹zÀgÀÄ.
ªÀÄPÀÌ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¹qÀÄ§Ä K¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁzsÁgÀt. ªÀÄÄRzÀªÉÄÃ¯É®è UÀÄ¼ÉîUÀ¼ÁV

¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ QÃªÁUÀÄvÉÛ. PÉ®ªÁgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ AiÀiÁvÀ£É C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ.
DUÀ ¨ÉÃ«£À¸ÉÆ¦à¤AzÀ ªÀÄÄRzÀªÉÄÃ¯É®è ¸ÀªÀgÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃgÉªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀßªÀiÁr
ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃ«£ÀPÀµÁAiÀÄªÀiÁr ¹qÀÄ§Ä vÁQgÀÄªÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ PÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ.
¨ÉÃ«£À¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ UÁAiÀÄPÉÌ ºÀaÑzÀgÉ UÁAiÀÄ ¨ÉÃUÀ UÀÄtªÁUÀÄvÉÛ. EzÀÄ £Án
OµÀ¢üUÀ¼À°è MAzÀÄ.
GzÁ: F ¸Áj ¥ÉèÃV£À CªÁAvÀgÀ §ºÀ¼ÀªÁVânÖzÉ. H£ÉÆÃðgÉ®è ¸ÉÃj ¥ÉèÃUÀªÀÄä£À¥ÀÆeÉ

ªÀiÁqÉâÃPÀÄ.
699. ¥ÀÄAqÀ
£ÉÆÃr: zÀÄµÀÖ
700. ¥ÀÄArÃºÀÄj
MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ VqÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹gÀÄªÀ ºÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄArÃºÀÄj J£ÀÄßvÁÛgÉ. CAUÀrUÀ¼À°è
¥ÁªÀÅ, CZÉÑÃgÀÄ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁUÀ PÁUÀzÀzÀ°è ¥ÉÆlÖtªÀiÁr CzÀgÀªÉÄÃ¯É ¥ÀÄArÃºÀÄj¬ÄAzÀ
PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¥ÀÄArÃºÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¸ÉzÀÄ UÉÆÃtÂaÃ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ°AiÀÄ®Ä
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. CAUÀrUÀ¼À°è ¥ÀÄArÃºÀÄjAiÀÄ£ÀÄß zÀ¥ÀàªÁzÀ ZÉAr£ÀAvÉ ¸ÀÄwÛ ªÉÄÃ°nÖgÀÄvÁÛgÉ.
CzÀÄ £ÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÁUÉ®è ¤zsÁ£ÀªÁV GAqÉ ©aÑPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÉÛ. ¥ÀÄArÃºÀÄjAiÀÄ£ÀÄß
UÉÆÃtÂzÁgÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: JgÀqÀÄ GAqÉ ¥ÀÄArÃºÀÄj PÉÆAqÀÌAqÁâ, UÉÆÃtÂÃaÃ® ºÉÆ°Ã¨ÉÃPÀÄ.

£ÉÆÃr: UÉÆÃtÂÃzÁgÀ
206
701. ¥ÉÆUÀzÀ¸ÀÄÛ
®PÀëtªÁV UÀnÖªÀÄÄnÖAiÀiÁVgÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÉÆUÀzÀ¸ÀÄÛ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÁrPÉ.
GzÁ: D gÁªÉÄÃUËqÀ EzÁ£À®è K£ÀÄ ¥ÉÆUÀzÀ¸ÁÛVzÁ£É CAwÃAiÀÄ, JAvÀºÀ PÀµÀÖªÁzÀ

PÉ®¸ÀªÁzÀgÀÆ ¤¨sÁ¬Ä¸ÁÛ£É.
702. ¥ÉÆzÉ
gÁ²gÁ²AiÀiÁV ¨É¼É¢gÀÄªÀ ºÀÄ®Äè, EvÀgÉ VqÀUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß ¥ÉÆzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: D ¥ÉÆzÉ M¼ÀUÉ PÉÊ ºÁPÀ¨ÉÃqÀ, ºÁªÀÅ, ZÉÃ¼ÀÄ E¢ÝÃvÀÄ.
703. ¥ÉÆÃPÀj
£ÉÆÃr: ¥ÀÄAqÀ
704. ¥ÉÆÃnUÉ
ºÀ½îAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£Éß®è ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ¥ÀmÉÃ® ªÀÄvÀÄÛ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ gÉÊvÀjAzÀ
¸ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ PÀAzÁAiÀÄzÀ ºÀtzÀ°è ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß fÃªÀ£ÁA±ÀªÁV PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß
¥ÉÆÃnUÉ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ°è PÉ®¸ÀªÀiÁr ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ CªÀgÀ fÃªÀ£ÀPÁÌV
PÉÆqÀÄªÀ ºÀtPÉÌ fÃªÀ£ÁA±À (Pension) JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
£ÉÆÃr: fÃªÀ£ÁA±À
GzÁ: F ªÀµÀðzÀ ¥ÉÆÃnUÉ ºÀt §gÀ°, ¤£Àß ¸Á®ªÀ£Éß®è wÃj¹©qÀÄvÉÛÃ£É.
GzÁ: F ¸À® ¥ÉÆÃnUÉºÀt §AzÀ PÀÆqÀ¯É ªÀÄzÀÄªÉ RaðUÉ ¸Àé®à «ÄÃ¸À¯ÁVnârÛÃ¤.
207
705. ¥ÉÇÃnîÃ¸ï
F ¥ÀzÀ DAUÀè ¨sÁµÉ ¥ÀzÀ CAvÀ w½Ã¨ÉÃr! ¥ÉÇÃnîÃ¸ï gÁVÃ »nÖ¤AzÀ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ.
zÉÃºÀzÀ°è gÀPÀÛ PÉlÄÖ ªÉÄÊAiÀÄ°è ¨ÉÆPÉÌAiÀiÁUÀÄvÉÛ. CzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÉÆqÉAiÀÄªÉÄÃ¯É CxÀªÀ
PÉÆAPÀÄ¼À°è. gÀPÀÛ UÀnÖAiÀiÁV «¥ÀjÃvÀ £ÉÆÃªÀÅ. vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌÃ ¸ÁzsÀå«®è, Gj, £ÉÆÃªÀÅ. CAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ «±ÉÃµÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ. CzÀÄ K£ÉAzÀgÉ, ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ
¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄ¢¹, £ÀAvÀgÀ gÁVÃ»lÖ£ÀÄß CzÀPÉÌ ºÁQ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹, CzÀ£ÀÄß
ZÉ£ÁßV gÀAUÀ½¹, «Ã¼ÀåzÉ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D »lÖ£ÀÄß ºÁQ ¨ÉÆPÉÌAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀnÖ, MAzÀÄ ¢ªÀ¸À ©lÖgÉ,
¨ÉÆPÉÌ ¥ÀPÀéªÁV, QÃªÀÅ ºÉÆgÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ. DUÀ¯ÉÃ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À, £ÉÆÃªÀÅ EgÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: ¥ÉÆÃnèÃ¸ï ªÀiÁr C ¨ÉÆPÉÌªÉÄÃ¯É ElÄÖ MAzÀÄ §mÉÖ PÀlÄÖ, ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄzÉÆæ¼ÀUÉ
ªÉÄvÀÛUÁUÀÄvÉÛ.
706. ¥ÉÊ¯Áé£ï
£ÉÆÃr: UÀgÀrªÀÄ£É
707. ¥ÉÊ¸Á
708. ¥Àæ¸ÁzÀ
£ÉÆÃr: ZÀgÀÄ¥ÀÄ, £ÉÊªÉÃzÀå, wÃxÀð
¥sÀ
709. ¥sÀfÃw
vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥sÀfÃw J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ªÉÆ£Éß §AzÀ ªÀÄ¼ÉUÉ ºÀAZÉ®è ºÁj ¤ÃgÀÄ £ÀÄVÎ ¥sÀfÃwAiÀiÁVânÖzÉ. £ÁªÉÃ PÀµÀÖzÀ°è¢Ã«,
¤Ã£ÀÄ §AzÀÄ ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ ¥sÀfÃw ªÀiÁqÉâÃqÀ.
710. ¥sÀ®¥ÀÆeÉ
208
ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄuÁåºÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV C£ÀAvÀgÀ ¥sÀ®¥ÀÆeÉUÉ ¹zÀÞªÁUÀÄvÉÛ.

¥sÀ®¥ÀÆeÉ £ÀqÉ¹, LzÀÄd£À »jAiÀÄªÀåQÛUÀ½UÉ ¥sÀ®vÁA§Æ® PÉÆlÄÖ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀªÉÄÃ¯É G½zÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÁV dgÀÄUÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: ¥sÀ®¥ÀÆeÉUÉ LzÀÄ vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀAzÀÄPÉÆr.
§
711. §AdgÀÄ
ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ §AdgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. §AdgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀdÄÓUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ, ºÉÆ¸À ªÀÄtÄÚ, UÉÆ§âgÀ ºÁQ ºÀÄgÀÄ½AiÀÄ£ÀÄß ©vÀÄÛvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸Àé®à
¨É¼ÉzÀ£ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀB £É®zÉÆ¼ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄªÀAvÉ GvÀÄÛvÁÛgÉ. PÉ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄ ©lÖgÉ §AdgÀÄ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨ÉÃgÉ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: gÁªÉÄÃUËqÀ JgÀqÀÄ JPÀgÉ §AdgÀ£ÀÄß K£ÀÄªÀiÁrzÀ?
712. §V
£É®ªÀ£ÀÄß vÉÆÃr UÀÄArªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §V C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄ£É ¥ÁAiÀÄºÁPÀÄªÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ Cr §UÉzÁUÀ¯ÉÃ ¤ÃgÀÄ §A¢âqÀÛAvÉ.
713. §UÀÎqÀ
PÉÆZÉÑAiÀiÁVgÀÄªÀ eÁUÀ. ºÉÆAqÀPÉÌ JªÉÄäUÀ¼ÀÄ £ÀÄVÎzÁUÀ ¤ÃgÉ®è §UÀÎqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ ¢£À
©lÖgÉ ¤ÃgÀÄ w½AiÀiÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: ZÀgÀArAiÀÄ°è VqÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ¤ÃgÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÉ §UÀÎqÀªÁVzÉ.
714. §ZÀÑ®ÄªÀÄ£É
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ Cr ZÀZËÑPÀªÁzÀ PÀ°è£À ZÀ¥Ààr¬ÄAzÀ PÀnÖgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸Áß£ÀzÀ §ZÀÑ®Ä
J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀgÀ vÀ¼À¨sÁUÀPÀÄÌ PÀ°è£À ZÀ¥Ààr EgÀÄvÉÛ. MAzÀÄ PÀqÉ ¸Áß£ÀªÀiÁrzÀ ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀPÉÌ
ºÀjzÀÄºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. §ZÀÑ°£À MAzÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸ÀÄªÀ vÁªÀÄæzÀ
209
ºÀAqÉ EzÀÝgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß EqÀ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ ºÀAqÉ CxÀªÁ zÉÆqÀØ PÉÆ¼ÀzÀ¥Àà¯É
EgÀÄvÉÛ. ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À°è ¸Áß£ÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸À®Ä vÉAV£À¸ÉÆÃUÉ, PÀgÀl, ¨ÉgÀtÂ ªÀÄvÀÄÛ CqÀPÉPÁ¬Ä
¹¥Éà EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼ÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ËzÉ CxÀªÁ EdÓ®£ÀÄß CqÀÄUÉªÀÄ£ÉAiÀÄ M¯ÉUÉ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. CqÀPÉPÁ¬Ä£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÁUÀ »A¢£ÀgÁwæAiÉÄÃ ¹¥ÉAiÀÄ£ÀÄß M¯ÉUÉ vÀÄA©
¨ÉAQ ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. ¨É¼ÀUÁUÀÄªÀºÉÆwÛUÉ ºÀAqÉAiÀÄ°è ©¹¤ÃgÀÄ PÀÄ¢AiÀÄÄªÀªÀÄnÖUÉ EgÀÄvÉÛ.
GzÁ: §ZÀÑ®ÄªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÁªÀÄæzÀZÉnÖ EzÉAiÉÆ £ÉÆÃqÀÄ.

£ÉÆÃr: »vÀÛ®Ä
715. §nÖ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è UÁ½ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃªÁzÁUÀ §nÖ©¢ÝzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü. ºÉÆmÉÖAiÀÄ
ºÉÆPÀÌ½£À ¸ÀÄvÀÛ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀj CzÀgÀªÉÄÃ¯É ºÀ¹ÃªÀÄtÂÚ£À ºÀtvÉAiÀÄ°è JuÉÚ §wÛ ºÁQ ¢Ã¥À ºÀaÑ
MAzÀÄ §lÖ®£ÀÄß PÀ«ZÀÄvÁÛgÉ. §lÖ®Ä MAzÉgÀqÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ©VAiÀiÁV
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÁÛzÀ £ÀAvÀgÀ ¸Àr®ªÁV ºÉÆmÉÖAiÀÄ £ÉÆÃªÀÅ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÉÛ. EzÀÄ
ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁqÀÄªÀ PÉÊOµÀ¢ü. ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ AiÀiÁgÀÆ D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: ªÀÄUÀÆUÉ ºÉÆmÉÖ£ÉÆÃªÁVzÉ, §nÖ©¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ.
716. §rØgÀ»vÀ¸Á®
717. §tªÉ
MtVgÀÄªÀ ºÀÄ®è£ÀÄß gÁ²gÁ²AiÀiÁV UÀÄqÉØªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀPÉÌ §tªÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÁUÉ UÀÄqÉØªÀiÁrgÀÄªÀ ºÀÄ®Äè wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É ElÖgÀÆ
PÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸Àé®à ¸Àé®à ºÀÄ®è£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
ªÉÄÃ¯ÁãUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ©qÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¸À® £ÀªÀÄä UÀzÉÝÃ° JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ §tªÉ ªÀiÁqÉâÃPÁVzÉ.
210
718. §zÀÄ
M§âgÀ d«ÄÃ¤UÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ d«ÄÃ¤UÀÄ ªÀÄzsÉå CªÀgÀªÀgÀ d«ÄÃ£À£ÀÄß UÀÄwð¸À®Ä d«ÄÃ¤£À
GzÀÝPÀÆÌ MAzÀÄ Cr JvÀÛgÀPÉÌ ªÀÄtÚ£ÀÄß UÀÄqÉØAiÀiÁV ºÀgÀqÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ §zÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ºÀ½îUÀ¼À°è M§âjUÉ PÁtzÀAvÉ M§âgÀÄ §zÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ MvÀÛj¹ MAzÀÄ-JgÀqÀÄ Cr d«ÄÃ£À£ÀÄß
vÀªÀÄä d«ÄÃ¤UÉ ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå. EzÀPÁÌV JµÉÆÖÃ ¨Áj dUÀ¼ÀUÀ¼ÁUÀÄªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ GAlÄ. AiÀiÁjUÉ C£ÁåAiÀÄªÁVzÉAiÉÆ CªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£À«ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀPÉÌ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ §AzÀÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ ¥ÀvÀæzÀ¯Éè £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ
C¼ÀvÉAiÀÄAvÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß C¼ÉzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ¯Éè §zÀÄªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¹ªÀ¥Àà £ÀªÀÄä d«ÄÃ¤£À°è MAzÀÄ Cr MvÀÛ°¹ §zÀÄ ºÁPÀÌArzÁ£É, £Á£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ Cfð
PÉÆlâA¢¢Ã¤.
719. §AiÀÄ¯Ál
§AiÀÄ¯Ál DqÀÄªÀªÀgÀÄ, AiÀÄPÀëUÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ªÉÃµÀ¨sÀÆµÀtUÀ¼ÉÃ ¨ÉÃgÉ. CªÀgÀÄ CqÁØ¢rØ

§tÚUÀ¼À£ÀÄß §½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. PÉÊ¬ÄåAzÀ ªÀÄÄnÖzÀgÉ ªÉÄwÛPÉÆ¼ÀÄîªÀµÀÄÖ §tÚ EgÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀjUÉ
MAzÀÄ £ÁlPÀªÉÃ¢PÉ, CAPÀ¥ÀgÀzÉ EzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ. Dl ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ
ªÉÃ¢PÉAiÀÄªÉÄÃ¯É §AzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀºÁr zÉÃªÀgÀ¥ÀlPÉÌ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. £ÉÆÃqÀÄªÀ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ®è
FZÀ®ZÁ¥É CxÀªÁ dªÀÄSÁ£É PÀÆgÀÄªÀÅzÀPÉÌ. ªÉÃ¢PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è JvÀÛgÀPÉÌ MAzÀÄ
¥ÉmÉÆæªÀiÁåPïì ¢Ã¥À EgÀÄwÛvÀÄÛ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÁgÀvÀ, ¨sÁUÀªÀvÀ PÀxÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÀ PÀxÉUÀ¼À
£ÁlPÀ DqÀÄvÁÛgÉ. eÁ£À¥ÀzÀPÀxÉUÀ¼À £ÁlPÀªÀ£ÀÄß DqÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
GzÁ: £Á¼É gÀAUÀ¥Àà£À ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ºÀj±ÀÑAzÀæ §AiÀÄ¯Ál EzÉ.
211
720. §gÀSÁ¸ÀÄÛ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß §gÀSÁ¸ÀÄÛ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
§gÀSÁ¸ÀÄÛ JAzÀgÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ.
GzÁ: CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ, ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ §AzÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwªÀiÁr wÃªÀiÁð£À PÉÆlÖªÉÄÃ¯É ¸À¨sÉ

§gÀSÁ¸ÁÛ¬ÄvÀÄ.
721. §gÁªÀzÀÄð
ºÀ½îAiÀÄ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ, ¥ÀmÉÃ® ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ
ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß §gÁªÀzÀÄð JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄvÀÛdÓ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£ÁVzÀÝgÉ, CªÀ£À ªÀÄUÀ, ªÉÆªÀÄäUÀ, ªÀÄjªÀÄUÀ¤UÀÆ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃVPÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ ¤UÀ¢ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ¥ÀmÉÃ¯ï ¸ÉÆÃªÀÄAiÀÄå£ÉÆÃjUÉ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð¢AzÀ PÉ®¸À §gÁªÀzÁðVzÉ.
722. §°¥ÁqÀå«Ä
§°¥ÁqÀå«ÄAiÀÄ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨ÁV°£À ºÉÆ¹°£ÀªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ PÀqÉUÀÆ ºÀ¸ÀÄ«£À
¸ÀUÀtÂAiÀÄ°è JgÀqÀÄ CAUÀÄ® JvÀÛgÀzÀµÀÄÖ UÉÆÃ¥ÀÄgÁPÁgÀªÁV ªÀiÁr CzÀPÉÌ UÀjPÉºÀÄ®è£ÀÄß
¹QÌ¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ PÉgÀPÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
£ÉÆÃr: PÉgÀPÀ
723. §ªÀ£Á¹
§ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß »vÁÛ¼É CxÀªÁ vÁªÀÄæzÀ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
zÁ¸ÀAiÀÄåUÀ¼ÀÄ §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß ºÉUÀ®ªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀÄ ©üPÉë¨ÉÃqÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ
ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ªÀÄÄAf CxÀªÁ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ
±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ »A¢£À ¢£À E§âgÀÄ zÁ¸ÀAiÀÄåUÀ½UÉ Hl
ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. HlPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV §ªÀ£Á¹AiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ¨sÀæªÁV vÉÆ¼ÉzÀÄ
CzÀPÉÌ ¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DUÀ zÁ¸ÀAiÀÄåUÀ¼ÀÄ ±ÀARªÀ£ÀÄß H¢ eÁUÀmÉ
212
¨Áj¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÁ¸ÀAiÀÄå, §ªÀ£Á¹¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÁAiÀÄÄÛ, ±ÀAR HzÀ¥Àà.

£ÉÆÃr: UÉÆÃ¥Á¼À§ÄlÄÖ
©ü£ÀßgÀÆ¥À: ¨sÀªÀ£Á², §ªÀ£Á², ¨ÉÆÃ£Á¹, ¨ÉÆÃ¹
724. §¼ÀPÉªÁzÀåUÀ¼ÀÄ
ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ £Á£Á§UÉAiÀÄ°èªÉ. §¼ÀPÉªÁzÀåUÀ¼ÀÄ, «±ÉÃµÀ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉ
ªÀVÃðPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀÆeÁªÁzÀåUÀ¼ÀÄ,
ºÀjPÀxÉªÁzÀåUÀ¼ÀÄ, GvÀìªÀªÁzÀåUÀ¼ÀÄ EvÁå¢AiÀiÁV ªÀVÃðPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ
PÉ®ªÀÅ ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß E°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ.
ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ
¦nÃ®Ä, qÀªÀÄgÀÄUÀ, £ÀUÁj, ±ÀAR, N®UÀ, vÀ§®, vÀªÀÄmÉ, KPÀ£ÁzÀ, vÀÄvÀÆÛj, ¦Ã¦
EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ.
213
¥ÀÆeÁªÁzÀåUÀ¼ÀÄ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zÉÃªÀjUÉ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CZÀðPÀgÀ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄå°è UÀAmÉ,

E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄå°è ºÀ®UÁwð. M©â§âgÀÄ eÁUÀmÉ ¨Áj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ±ÀAR HzÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ
¸ÀAUÀw.
GzÁ: ªÀÄºÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw DUÀÄvÉÛ ªÁzÀå¨Áj¹.
ºÀjPÀxÉªÁzÀåUÀ¼ÀÄ
¨sÀd£ÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀjPÀxÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ vÁ¼À,

RAdj, ºÁqÀÄºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA, ¸ÀAVÃvÀPÀZÉÃjAiÀÄ°è
¦nÃ®Ä, ªÀÄÈzÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ¼À®Ä, £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ.
§ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°èzÀÝ £ÁUÀ¥Àà±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt,
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁr£ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀjUÉ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ vÀ§® ¨Áj¸ÀÄªÀÅzÀÆ MAzÀÄ
ºÀªÁå¸ÀªÁVvÀÄÛ.
GzÁ: ¨sÀd£É¹Ã£À¥Àà ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄAC£ÀÄß ¸ÉÆUÀ¸ÁV ¨Áj¸ÀÄvÁÛ£É.

GzÁ: PÉÃ±ÀªÀzÉÃªÀgÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÀd£ÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ RAdj ¨Áj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ©®èºÀ½î ±ÀAPÀæ¥Àà¤UÉÃ
«ÄÃ¸À®Ä. CAvÉAiÉÄÃ vÀ§®PÉÌ ¥ÀmÁÖ©ügÁªÀiÁ±Á¹Ûç.
214
GvÀìªÀªÁzÀåUÀ¼ÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉZÀ¥ÀàgÀzÀ°è, CxÀªÁ zÉÃªÀgÀ GvÀìªÀzÀ ªÀÄÄAzÉ

N®UÀ ªÀÄvÀÄÛ qÉÆÃ®Ä, £ÁUÀ¸ÀégÀ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: UÀnÖªÉÄÃ¼À, UÀnÖªÉÄÃ¼À JAzÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀgÀÄ.
¦nÃ®Ä, qÀªÀÄgÀÄUÀ, £ÀUÁj, ±ÀAR, N®UÀ, vÀ§®, vÀªÀÄmÉ, KPÀ£ÁzÀ, vÀÄvÀÆÛj, ¦Ã¦
EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ.
vÀªÀÄmÉ
ªÀiÁgÀªÀÄä ªÀÄÄAvÁzÀ HgÀzÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ©Ã¢AiÀÄ°è

PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ vÀªÀÄmÉ. PÉ®ªÀÅ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ºÉtªÀ£ÀÄß ¸Àä±Á£ÀPÉÌ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀÄªÁUÀ®Ä vÀªÀÄmÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀÄAV
215
ºÁªÁr¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀÄAVAiÀÄ£Éß HzÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀÄAVAiÀÄ£ÀÄß

HzÀÄwÛgÀÄªÁUÀ ºÁªÀÅ ºÉqÉ©lÄÖ vÀ¯ÉvÀÆUÀÄwÛgÀÄvÉÛ. CzÀgÀAvÉ CªÀ£ÀÄ ºÁ«UÉ vÀgÀ¨ÉÃw
PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É.
KPÀ£ÁzÀ, Q£Àßj
KPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄß MtVzÀ zÉÆqÀØ ¸ÉÆÃgÉPÁ¬Ä§ÄgÀÄqÉUÉ PÉÆÃ®£ÀÄß ¸ÉÃj¹

MAzÉÃ vÁªÀÄæzÀ vÀAwAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛgÉ. vÀAwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÀ½¤AzÀ ¨Áj¹zÁUÀ
MAzÉÃ £ÁzÀ ºÉÆgÀqÀÄvÉÛ. DzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ KPÀ£ÁzÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
¸ÀAVÃvÀªÁzÀåUÀ¼ÀÄ
216
¸ÀAVÃvÀPÀZÉÃj £ÀqÉ¸ÀÄªÁUÀ, vÀ§®, ªÀÄÈzÀAUÀ, ¦nÃ®Ä, ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA, WÀlA, RAdj,

vÁ¼À, vÀA§Æj, «ÃuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄUÁjPÉAiÉÆA¢UÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀ ZËqÀAiÀÄå vÀ§®zÀ°è ¤¹ìÃªÀÄ.
N®UÀªÁzÀ£À
N®UÀzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAf, ªÀÄzÀÄªÉUÀ¼ÁzÀgÀÄ PÀgÉzÀPÀÆqÀ¯É §AzÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ

ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ C°èzÀÄÝ ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨Áj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀgÀ ªÀzsÀÄ«£À PÉÆgÀ½UÉ vÁ½PÀlÄÖªÁUÀ
N®UÀ vÀ§®UÀ¼À ±À§Ý J®ègÀ Q«AiÀÄÄ QªÀÅqÁUÀÄªÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁV ¨Áj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ UÀnÖªÉÄÃ¼À
J£ÀÄßvÁÛgÉ. N®UÀªÁzÀ£ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÀÆ ªÀµÀðzÀ ¥ÀÆgÁ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
725. §¼ÀPÉºÉ¸ÀgÀÄ (VqÀØºÉ¸ÀgÀÄ)

£ÉÆÃr: CqÀØºÉ¸ÀgÀÄ
726. §½î
¸ËvÉPÁ¬Ä, »ÃgÉPÁ¬Ä, ºÁUÀ®PÁ¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°èUÉºÀÆªÀÅ §½îAiÀÄ°è

¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. §½îUÉ ZÀ¥ÀàgÀzÀ D¸ÀgÉ ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ. PÀÄA§¼À§½î ªÀÄvÀÄÛ PÀ®èAUÀr, PÀgÀ§ÆdzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À
§½î ªÀiÁvÀæ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É GzÀÝPÀÆÌ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¥ÀàgÀzÀªÉÄÃ¯É ºÀ©â¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÁgÀt
EªÀÅUÀ¼À UÁvÀæ ºÉZÁÑVzÀÄÝ, ¨sÁgÀªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ªÀÄ°èUÉ§½î £ÀªÀÄä »vÀÛ®°è ZÉ£ÁßV ºÀ©âzÉ.
217
727. §¼ÉUÁgÀ
UËjºÀ§âPÉÌ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ ªÀÄÄAZÉ §¼ÉUÁgÀ vÀgÀºÁªÁj §tÚzÀ UÁf£À§¼ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ

ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝ. CªÀ¤UÉ J¯É CrPÉ vÁA§Æ®ªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ £ÀAvÀgÀ PÉÊUÉ §¼ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆr¸ÀÄwzÀÝ.
GzÁ: §¼ÉUÁgÀ ZÉ£ÀßAiÀÄå §A¢zÁÝ£É, UËjºÀ§â §A¢zÉ.
728. §æºÀäZÁj
£ÉÆÃr: G¥À£ÀAiÀÄ£À
729. ¨ÁV£ÀªÉÆgÀ
©¢gÀ£À ªÉÆgÀPÉÌ Cj²£ÀªÀ£ÀÄß §½zÀÄ ©¹°£À°è MtV¹, CzÀgÀ°è UËjÃºÀ§âzÀ ¢£À
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄjUÉ CQÌ, PÀqÀ¯É, vÉÆUÀj, GzÀÄÝ, ºÉ¸Àj£À¨ÉÃ¼É, ¨É®è, gÀªÉ, vÉAV£ÀPÁ¬Ä
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À¤ßlÄÖ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀ¢AzÀ ªÀÄÄaÑ ¨ÁV£À PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ
¨ÁV£ÀªÉÆgÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ zÀªÀ¸À zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÁßUÀ° vÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß
ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ PÉÆlÄÖ G½zÀÄzÀ£ÀÄß vÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀÞw EA¢UÀÆ G½¢zÉ.
CAzÀgÉ E£ÉÆß§âjUÉ PÉÆqÀÄªÀ §Ä¢Þ EgÀ¨ÉÃPÀÄ!
GzÁ: £Á¼É UËjºÀ§âPÉÌ ºÀvÀÄÛ eÉÆvÉ£ÁzÀgÀÆ ¨ÁV£ÀªÉÆgÀ ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ.
730. ¨ÁV®ÄvÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
UÀAqÀÄ ºÉtÚ£ÀÄß PÉÆoÀrAiÉÆ¼ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÁUÀ E§âgÀ£ÀÆß ¨ÁV®°è vÀqÉzÀÄ M§âgÀÄ E£ÉÆß§âgÀ
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀvÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÉUÀÆ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¨ÁV®°è CqÀØ
¤AwgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÄ»ÃUÀÆ UÀAqÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ºÉtÂÚUÉ £ÁaPÉ. PÉÆ£ÉUÉ
218
vÀ¯É vÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ ªÉÄvÀÛUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼É. »A¢£ÀPÁ®zÀ°è E§âgÀÆ ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ

MUÀn£ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß CzÉÃzsÁnAiÀÄ°è w½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: PÉÆ¯Áè÷í¥ÀÄgÀ ªÀÄºÁ®Që÷ä ¨ÁV°UÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ xÀgÀxÀgÀzÀ vÉÆÃgÀt, £ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ DgÀwªÀiÁrzÀ PÁgÀt.
GzÁ: ¹ÃvÁ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀzÀ°è ²æÃgÁªÀÄ ªÀÄÄjzÀzÀÄÝ ²ªÀzsÀ£ÀÄ¸ÀÄì, PÀÈµÀÚgÁAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ EvÀÛ
Erj ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì.
731. ¨ÁtAw
ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ºÉvÀÄÛ £Á¯ÁÌgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ DgÉÊPÉªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÉAUÀ¸À£ÀÄß ¨ÁtAw
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¨ÁtAwUÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ PÉÆÃuÉ ©nÖgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉÃ §AzÀgÀÆ ¸À°Ã¸ÁV
¨ÁtAwAiÀÄ PÉÆÃuÉUÉ £ÀÄVÎºÉÆÃUÀ®Ä ©qÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÁtAwUÉ PÉÆqÀÄªÀ DºÁgÀ, CªÀ½UÉ JuÉÚ ¤ÃgÀÄ
ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ J®èªÀ£ÀÄß ºÉaÑ£À ¤UÁ PÉÆlÄÖ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÁtAvÀ£À JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÁrPÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ ¨ÁtAw DVzÁÝ¼É ¨ÁtAvÀ£ÀPÉÌ E°èUÉÃ §vÁð¼É.
732. ¨Át¯É
CQÌ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄjAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ, JuÉÚAiÀÄ°è PÀjAiÀÄÄªÀ wArUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ PÀ©âtzÀ ¥ÁvÉæUÉ ¨Át¯É JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¥ÀÄj, CgÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ºÀÄjAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ Cr CUÀ®zÀ zÉÆqÀØ ¨Át¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄtÂÚ£À M¯ÉUÉ
¸ÉÃj¹ C¯ÉèÃ ©nÖgÀÄvÁÛgÉ. D M¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ E®è.
GzÁ: ¨Át¯É PÁ¢zÉ, JuÉÚºÁPÀÄ.
219
733. ¨ÁzÀgÁAiÀÄt¸ÀA§AzsÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ §AzÁUÀ D
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¨ÁzÀgÁAiÀÄt¸ÀA§AzsÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¨ÁzÀgÁAiÀÄt¸ÀA§AzsÀ ºÉÃ¼ÀÌAqÀÄ §AzÀªÉß CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ CAvÁ£É UÉÆwÛ®è.
£ÉÆÃr: UÀÄA¨sÀzÀªÀÄgÀ
734. ¨Á¤
¨Á¤ JAzÀgÉ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ
DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ¥ÁvÉæ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ 8-10 Cr GzÀÝ«gÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ
PÁ®ÄªÉ. ºÀ®¹£ÀªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀÄzÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
Cr JvÀÛgÀ«gÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAr£À ªÀÄzsÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÆgÉzÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀiÁrzÀ
CqÀÄUÉ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, HlªÁzÀ £ÀAvÀgÀ «ÄQÌzÀ C£Àß,
¸ÁgÀÄ, ºÀÄ½, ¥À®å, CQÌvÉÆ¼ÉzÀ ¤ÃgÀÄ, vÀgÀPÁj ¹¥ÉàUÀ¼ÀÄ
J®èªÀ£ÀÆß D ¨Á¤AiÉÆ¼ÀPÉÌ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ
CzÉÃ DºÁgÀ. ¨Á¤AiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌUÀ¼À°è zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀlÄÖvÁÛgÉ. ªÀÄ®VgÀÄªÀ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÁUÀ
JzÀÄÝ DºÁgÀªÀ£ÀÄß w£ÀÄßvÀÛªÉ. JvÀÄÛ, zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁ¸ÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F vÀgÀPÁj¹¥Éà£É®è ¨Á¤ M¼ÀPÉÌ ºÁPÁâ.

220
735. ¨ÁAiÀiÁjPÉ
¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀ zÁºÀPÉÌ ¨ÁAiÀiÁjPÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ., ªÀÄ¯É£ÁqÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è
ªÁ¹¸ÀÄªÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ §AzÀPÀÆqÀ¯É K£ÁzÀgÀÆ PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÁAiÀiÁjPÉ PÉÆqÀ¯É
JAzÀÄ ºÉÃ½ vÀPÀët MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¯ÉÆÃlzÀ°è ¤ÃgÀÄ eÉÆvÉUÉ ¨É®èzÀ ZÀÆgÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
¨ÁAiÀiÁjPÉ ¥ÀzÀPÉÌ §zÀ®Ä ¤ÃgÀrPÉ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄ¥ÀàAiÀÄå §A¢zÁÝgÉ PÀªÀÄ®Æ PÀÄrAiÉÆÃzÀPÉÌ PÉÆqÀÄ.

£ÉÆÃr: ¤ÃgÀrPÉ
736. ¨Á¬ÄPÀÄPÉÌ
¸ÀtÚ PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ K£ÉÃ£ÁzÀgÀÄ ªÉÄÃAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ®Ä CªÀÅUÀ¼À
¨Á¬ÄUÉ PÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛgÉ. ¨Á¬ÄPÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄß vÉ¼ÀÄªÁzÀ vÉAV£À
ºÀÄj CxÀªÁ ©¢j¤AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¸ÀÄ«£À ªÉÆ¯ÉºÁ®£ÀÄß PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
PÀÄrAiÀÄÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¨Á¬ÄPÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄß ©aÑgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀgÀÄ ºÉÆgÀPïºÉÆÃUÁÛ EzÉ, ¨Á¬ÄPÀÄPÉÌ ºÁPÀÄ.
737. ¨Á¬ÄºÁPÀÄ
vÀ£ÀUÉ ¸ÀA§AzsÀ«®è¢gÀÄªÀ EvÀgÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAVAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¨Á¬ÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤ªÀÄä£É «ZÁgÀ £ÉÆÃrPÉÆ, £ÀªÀÄUÉÃ£ÀÄ §Ä¢Þ ºÉÃ¼ÀÆPÉ ¨Á¬ÄºÁPÀÌAqÀÄ §gÀ¨ÁåqÀ.
221
738. ¨ÁgÀÄPÉÆÃ®Ä
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ªÉÆ¼À GzÀÝzÀ vÉ¼ÀîVgÀÄªÀ ©¢jUÉ ºÉÆ¸ÉzÀ ºÀÄjAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ ¨ÁgÀÄPÉÆÃ®£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ UÁrAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄzÉ ªÉÆAqÁlªÀiÁrzÁUÀ, UÁr ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÄ
¨ÁgÀÄPÉÆÃ°¤AzÀ JvÀÄÛUÀ¼À ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É ªÉÄvÀÛUÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. DUÀ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ZÀÄgÀÄPÁV ªÀÄÄAzÉ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ JwÛUÉ ¨Áj¹zÁUÀ E£ÉÆßAzÀÄ JvÀÄ CzÀgÀµÀÖPÀÌzÉÃ ZÀÄgÀÄPÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: JvÀÄÛ UÁr J½ÃvÁ E®è ªÉÄvÀÛUÉ ¨ÁgÀÄPÉÆÃ°AzÀ ¨Áj¸ÀÄ.
739. ¨Á¹AUÀ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ UÀAqÀÄ ºÉtÂÚUÉ ºÀuÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀlÄÖªÀ C®APÁgÀ.
¨Á¹AUÀªÀ£ÀÄß ¨ÉAr¤AzÀ ªÀiÁr PÉA¥ÀÄ ºÀ¹gÀÄ §tÚªÀ£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ.
ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ ¨Á¹AUÀ ªÀzsÀÆªÀgÀgÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄvÉÛ. PÀAPÀt «¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀªÉÄÃ¯É ¨Á¹AUÀªÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄgÀPÉÌ PÀnÖ §gÀÄvÁÛgÉ. JvÀÄÛ, zÀ£ÀUÀ¼À PÉÆÃqÀÄUÀ½UÉ
PÀlÄÖªÀ PÀÄZÀÑ£ÀÄß ¨Á¹AUÀªÉAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. EzÀ£ÀÄß vÉ¼ÀÄªÁzÀ
§tÚzÀ zÁgÀ¢AzÀ zÀ¥Àà£ÁzÀ PÀÄaÑ£ÀAvÉ ºÉuÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
HjAzÀÆjUÉ UÁrAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄªÁUÀ JvÀÄÛUÀ¼À PÉÆÃqÀÄUÀ½UÉ ¨Á¹AUÀªÀ£ÀÄß, PÉÆgÀ½UÉ aPÀÌ

UÀAmÉUÀ¼À ¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÁQ C®APÁgÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
GzÁ: PÀAPÀt«¸Àdð£É D¬ÄvÀÄ E£ÉäÃ¯É ¨Á¹AUÀ©aÑ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄgÀPÉÌ PÀnÖ§¤ß.
222
740. ¨Á¼ÀPÀ
¸Àé®à zÀ¥ÀàªÁVgÀÄªÀ ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹Ã½ CzÀPÉÌ G¥ÀÄà vÀÄA© ªÉÆ¸Àj£À°è

£É£É¸ÀÄvÁÛgÉ. C£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©¹°£À°è MtV¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ¨Á¼ÀPÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
¨Á¼ÀPÀªÀ£ÀÄß JuÉÚAiÀÄ°è PÀjzÀÄ ªÉÆ¸ÀgÀ£Àß CxÀªÁ ªÀÄfÓUÉºÀÄ½C£ÀßzÀ eÉÆvÉUÉ £ÀAaPÉÆAqÀgÉ §ºÀ¼À
gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ©¹®Ä ZÉ£ÁßVzÉ, ¸Àé®à ¨Á¼ÀPÀ ªÀiÁrr.
741. ¨Á¼ÉJ¯ÉHl
¥Àæw¤vÀå ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀJ¯É, vÀmÉÖ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß HlPÉÌ §¼À¹zÀgÉ, CUÀ®ªÁzÀ

¨Á¼ÉÃJ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃµÀ HlPÉÌ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ§âUÀ¼À°è ºÀ§âzÀÆlPÉÌ, wyUÀ¼À°è
wyAiÀÄÆlPÉÌ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨Á¼ÉJ¯ÉHl JAzÀgÉ ¥ÀAZÀ¨sÀPÀë ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀßUÀ½gÀÄªÀ ºÀ§âzÀÆl JAzÉÃ
CxÀð. CwyUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ, UÀtågÀÄ §AzÀgÉ ¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄ°è HlºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
J®ègÀªÀÄ£É »vÀÛ®°è ¨Á¼ÉVqÀ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV ¨Á¼ÉJ¯É ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹UÀÄvÀÛzÉ. ¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
HlPÉÌ ºÁPÀÄªÁUÀ CzÀgÀ CUÀæ (vÀÄ¢) JqÀPÉÌ §gÀÄªÀAvÉ HlPÉÌ ºÁ¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ
UÉÆwÛ®èzÀªÀgÀÄ §®PÉÌ vÀÄ¢ §gÀÄªÀAvÉ ºÁ¹zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß w½zÀªÀgÀÄ JqÀPÉÌ wgÀÄV¸ÀÄvÁÛgÉ.
¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄ°è HlPÉÌ §r¸ÀÄªÁUÀ PÀæªÀÄ«zÉ. G¥ÀÄà, ¥À®å, UÉÆdÄÓ, avÁæ£Àß, vÉÆªÉé, vÀÄ¥Àà, EvÁå¢
J¯ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ AiÀiÁªÁUÀ J¯Éè°è J¯ÉAiÀÄ°è §r¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÉ.
¸ÁävÀð, ªÀiÁzsÀé, ªÉÊµÀÚªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À°è ¸Àé®à¸Àé®à ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ §r¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄzÀ°è, ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÀ
¨sÀPÀë÷åUÀ¼À°è PÁtÄvÀÛªÉ.
223
742. ¨Á¼ÉPÁ¬Ä
¨Á¼ÉPÁ¬Ä UÉÆ£ÉUÉÆ£ÉAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÉÆAzÀÄ UÉÆ£ÉAiÀÄ®Æè 10-12

a¥ÀÄàUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. a¦à£À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 12 ¨Á¼ÉPÁ¬Ä. ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ UÉÆ£ÉUÀ¼À£ÉßÃ
ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á®ÄÌ UÉÆ£ÉUÀ¼À£ÀÆß a¥ÀÄà ©r¹ UÀÄqÁtzÀ°è MvÉÛºÁPÀÄ.
£ÉÆÃr: ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, UÀÄqÁt
743. ¨Á¼ÉºÀtÄÚ
¨Á¼ÉPÁAiÀÄ£ÀÄß a¥ÀÄàa¥ÁàUÉ PÉÆ¬ÄzÀÄ UÀÄqÁtzÀ°èlÄÖ ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¸ÀÄgÀÄ§tÚªÁVzÀÝ

¨Á¼ÉPÁ¬Ä ºÀuÁÚzÁUÀ ºÀ¼À¢§tÚPÉÌ wgÀÄUÀÄvÉÛ. w£ÀÄßªÁUÀ MAzÉÆAzÉÃ ºÀtÚ£ÀÄß ©r¹ wAzÀgÀÆ,
zÉÃªÀgÀ £ÉÊªÉÃzÀåPÉÌ EqÀÄªÁUÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌºÀtÚ£ÀÄß MnÖUÉ EqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á®ÄÌ ¨Á¼ÉºÀtÚ£ÀÄß «Ã¼ÉîÃzÉ¯É, CrPÉ dvÉAiÀÄ°è D vÀmÉÖÃ° ElÄÖPÉÆqÀÄ.
£ÉÆÃr: ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, UÀÄqÁt
744. ¨Á¼É¥ÀmÉÖ
¨Á¼ÉVqÀzÀ PÁAqÀzÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¥ÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½ MAzÀÄ ªÉÆ¼ÀzÀµÀÄÖ GzÀÝzÀ ZÀÆgÀ£ÀÄß
ªÀÄr¹ CzÀgÀ M¼ÀUÉ ¸ÀA¦UÉ, ªÀÄ°èUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ©r ºÀÆªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «Ã¼ÀåzÉ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ
ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. ¨Á¼É£Áj¤AzÀ ©rºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¯ÉAiÀiÁV PÀlÖ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
¨Á¼É£ÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÁÛ¼É£ÁgÀ£ÀÄß «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ½UÉ §¼À¸À®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ MAzÀÄ
GzÀåªÀÄªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆnÖzÉ. D AiÀÄAvÀæzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £ÁgÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ¹Ã½ MtV¹zÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ
224
E¯ÁSÉAiÀÄªÀgÀÄ §AzÀÄ ºÀt PÉÆlÄÖ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨Á¼ÉÃ¥ÀmÉÖAiÀÄ°è ºÀÆ«lÖgÉ ¨ÁqÉÆÃ®è.
745. ¨Á¼ÉPÀAzÀÄ
¨Á¼ÉPÀAzÀ£ÀÄß ZÀ¥ÀàgÀzÀ PÀA§UÀ½UÉ ¸ÉÃj¹ PÀlÄÖvÁÛgÉ. UÀuÉÃ±À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ§âUÀ¼À°è
zÉÃªÀgÀªÀÄAl¥ÀUÀ½UÉ ¨Á¼ÉPÀAzÀÄ PÀlÄÖvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½îAiÀÄ
¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è J¯Éè°èAiÀÄÄ ¨Á¼ÉPÀAzÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛgÀÄvÉÛ.
GzÁ: £Á¼É¬ÄAzÀ gÁªÉÆÃvÀìªÀ ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄvÉÛ, £Á®ÄÌ ¨Á¼ÉÃPÀAzÀÄ vÀvÁÛ ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ.
746. ¨Á¼ÉVqÀ
¨Á¼ÉVqÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃlzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è »vÀÛ®°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
HlPÉÌ, ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ ¨Á¼ÉPÁ¬Ä, ¨Á¼ÉPÀA§ §¼ÀPÉ DzÀgÉ, ¨Á¼ÉPÀA§zÀ M¼ÀUÀqÉ ¢AqÀ£ÀÄß

DºÁgÀªÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¢Ar£À PÉÆÃ¸ÀÄA§j w£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À gÀÄa.
GzÁ: PÁ®ÄªÉÃUÉ ¤ÃgÀÄ©nÖzÁgÉ, ¨Á¼ÉVqÀUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄºÁ¬Ä¸ÀÄ.
747. ¨Á¼É£ÁgÀÄ
£ÉÆÃr: £ÁgÀÄ
748. ¨ÁæºÀäuÁxÀð
¸ÀvÀÛªÀgÀ wyªÀiÁqÀÄªÀ ¢£À E§âgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¨ÁæºÀätjUÉ ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁV Hl
¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÁæºÀäuÁxÀð JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¨ÁæºÀätgÀ HlªÁzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ
225
HlªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁæºÀäuÁxÀðPÉÌ M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À ¤µÉ×¬ÄA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁæºÀäuÁxÀðzÀ

HlPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
GzÁ: ªÀÄÄA¢£À ±À¤ªÁgÀ CªÀÄä£À wy §gÀÄvÉÛ, FUÀ¯ÉÃ E§âgÀÄ ¨ÁæºÀätjUÉ w½¹gÀ¨ÉÃPÀÄ.
749. ©A¢UÉ
¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌvÀÛ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¥ÁvÉæUÉ ©A¢UÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß

PÉÆqÀ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ©A¢UÉAiÀÄ£ÀÄß vÁªÀÄæ CxÀªÁ »vÁÛ¼ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÀAqÉÃ° ¤Ãj®è, £Á®ÄÌ ©A¢UÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ¢ºÁPÀÄ ¸Áß£ÀPÉÌ.
£ÉÆÃr: PÉÆqÀ
750. ©ZÉÆÑÃ¯É
vÁ¼ÉUÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄgÀÄ½AiÀiÁV ¸ÀÄwÛ CzÀPÉÌ ¸ÀtÚ PÀjÃ§tÚzÀ UÁf£À §¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆr¹gÀÄªÀÅzÀPÉÌ
©ZÉÆÑÃ¯É JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. UËjºÀ§âzÀ ¢£À ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ©ZÉÆÑÃ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ
UËjzÉÃ«UÉ Kj¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ a£ÀßzÀ MqÀªÉUÀ¼À£ÀÆß ElÄÖPÉÆ¼ÀîzÉ EgÀÄªÀ ºÉAUÀ¸À£ÀÄß ©ZÉÆÑÃ¯É
UËgÀªÀÄä JAzÀÄ ºÁ¸ÀåªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉlÖUÀÄqÀØUÀ¼À°è ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ©ZÉÆÑÃ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
Q«UÉ D¨sÀgÀtzÀAvÉ zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ©ZÉÆÑÃ¯ÉUËgÀªÀÄä£À ºÀwÛgÀ a£ÀßzÀ¸ÀgÀ J°ègÀÄvÉÛ÷åÃ ºÉÃ¼É.
751. ©rUÁ¸ÀÄ
£ÉÆÃr: ¥ÀÄrUÁ¸ÀÄ
226
752. ©rAiÉÄ¯É
HlªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ CxÀªÁ D®zÀJ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¹ ºÀAaPÀrØ¬ÄAzÀ ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. ºÉÆZÀÑzÉ ©r©rAiÀiÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ©rAiÉÄ¯É JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ©r ªÀÄÄvÀÄÛUÀ ªÀÄvÀÄÛ D®zÀ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀgÀÄ¥ÀÄ ºÀAZÀÄªÀÅzÀPÁÌV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ©r
ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß zÀ¥Àà ¸Ét©£À zÁgÀ¢AzÀ ¥ÉÆÃtÂ¹ ¸ÀgÀzÀAvÉªÀiÁr vÀÆUÀÄºÁQgÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ
MtVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ¨ÉÃPÁzÁUÀ ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ ZÀÄªÀÄÄQ¹zÀgÉ ªÀÄÈzÀÄªÁUÀÄvÉÛ, £ÀAvÀgÀ HlzÀ J¯ÉAiÀiÁV
ºÀZÀÑ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: §gÀÄªÁUÀ MA¢µÀÄÖ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÉ¯É vÀUÀA¨Á, HlzÀJ¯É ºÀaÛÃ¤.
753. ©ªÀÄäUÉ
©VAiÀiÁV PÀlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß ©ªÀÄäUÉ J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄR UÀAlÄºÁQPÉÆAqÀÄ
PÀÆvÀªÀ£À£ÀÄß ©ªÀÄäUÉ PÀÆwzÁÝ£É CAvÁgÉ.
zÀÄ¥Àn, PÀA§½ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¸ÀÄQºÁQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÉzÀj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄÄ¸ÀÄQ£ÀUÀÄªÀÄä J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄÄ¸ÀÄQ£ÀUÀÄªÀÄä §AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄ C°è.
GzÁ: gÁVªÀÄÆmÉUÀ¼À ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ©ªÀÄäUÉ PÀlÄÖ. E®è¢zÀÝgÉ UÁrUÉ aÃ®UÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÁUÀ aÃ®zÀ
¨Á¬Ä C¼ÀPÀªÁV gÁV ZÉ°è ºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
754. ©¹®rUÉ
ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è UÀAr£À PÀqÉAiÀÄ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ZÀ¥ÀàgÀzÉÆ¼ÀPÉÌ
DºÁé¤¹ ªÀgÀ¥ÀÆeÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ HlPÉÌ §r¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©¹®rUÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
MAzÉÆAzÀÄ ¸À® HlPÉÌ §r¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÁvÉæ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀPÉÌ ©¹®rUÉ JAzÉÃ
GzÁ: ¨sÀlÖgÉÃ, ©ÃUÀgÀÄ E£ÉßÃ£ÀÄ §AzÀÄ©qÁÛgÉ ©¹®rUÉ ¹zÁÞ£Á?
227
755. ©ÃUÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß vÉUÉAiÀÄzÀAvÉ ¨sÀzÀæUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ CxÀªÁ PÀ©ât
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀzÀ ¥ÉnÖUÉUÉ ºÁPÀÄªÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ ©ÃUÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
©ÃUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä ©ÃUÀzÀPÉÊ ¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. ©ÃUÀªÀ£ÀÄß PÀ©ât CxÀªÁ
»vÁÛ¼ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. »vÁÛ¼É©ÃUÀ, PÀ©âtzÀ©ÃUÀ CAvÀ JgÀqÀÄ
«zsÀ ©ÃUÀUÀ¼À°è. »vÁÛ¼É©ÃUÀzÀ ¨É¯É ºÉZÀÄÑ.
UÀAr£À vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À vÀAzÉ E§âjUÀÆ ©ÃUÀ JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: »wÛ®PÀqÉ ©ÃUÀ ¸ÀjAiÀiÁV ºÁQ¢ÝÃAiÀÄ £ÉÆÃqÀÄ.
756. ©ÃUÀgÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è UÀAr£À vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À vÀAzÉUÉ ©ÃUÀgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. UÀAr£À
ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À vÁ¬ÄUÉ ©ÃVwÛ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.
GzÁ: HjAzÀ ©ÃUÀ-©ÃVwÛ ¤£Éß §AzÀgÀÄ.
757. ©ÃUÀgÀÆl
ªÀÄzÀÄªÉ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼É®è ªÀÄÄVzÀÄ ©ÃUÀgËvÀtªÁzÀªÉÄÃ¯É UÀAr£ÀPÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ HjUÉ
¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄªÀ UÀr©r. zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV ¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÀÄUÀ½UÉ §ArAiÀÄÆl JAzÀÄ ¥ÀÄ½AiÉÆÃUÀgÉ, ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀßªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆqÀÄvÁÛgÉ
HjUÉ vÀ®Ä¦zÀ vÀPÀët CªÀgÀÄUÀ½UÉ CrUÉªÀiÁqÀ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ JA§ÄzÀPÁÌV F ¥ÀzÀÞw
£ÀqÉzÀÄ§A¢zÉ.
C°èUÉ ºÉtÂÚ£ÀªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÆ, UÀAr£ÀªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÆ MAzÁzÀAvÉ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ G¢Ý£À

ºÀ¥Àà¼ÀUÀ¼À£ÀÄß M§âgÀ ¨É¤ß£ÀªÉÄÃ¯ÉÆ§âgÀÄ ElÄÖ PÉÊ¬ÄåAzÀ §rAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ©ÃUÀgÀÆlPÉÌ ¥sÉÃtÂ ZÉ£ÁßV ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ.
228
758. ©Ã¢¥Á®Ä
ªÀÄ£É ªÀÄoÀ, D¹Û¥Á¹Û J®èªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤gÁ²ævÀ£ÁVgÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß ©Ã¢¥Á¯ÁVzÁ£É
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ²ªÀ¥Àà zÀÄgÀ¨sÁå¸ÀUÀ½UÉ §°AiÀiÁV vÉÆÃl vÀÄrPÉ J®èªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ©Ã¢¥Á¯ÁV

ºÉÆÃzÀ.
759. ©Ã¸ÀÄªÀPÀ®Äè
PÉÃªÀ® JgÀqÀÄ CAUÀÄ® JvÀÛgÀzÀ PÀ°è¤AzÀ ZÀPÁæPÁgÀªÁV
vÀAiÀiÁj¹gÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀÆ PÀÆqÀ MqÉÃPÀ°è£ÀAvÉAiÉÄ MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
E£ÉÆßAzÀÄ PÀ®Äè ZÀPÁæPÁgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ CQÌ, gÁV,
PÀqÀ¯ÉÃ¨ÉÃ¼É ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ©Ã¹ »lÄÖªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £É®zÀªÉÄÃ¯É
PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÉ ©Ã¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄÃ°£À PÀ®Äè ªÀiÁvÀæ wgÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀPÉÌ
¸ÀÄvÀÄÛUÀ®Äè J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉ¼ÀV£À PÀ°èUÉ CrUÀ®Äè JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
MAzÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ CzÀgÀ ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ gÀAzsÀæPÉÌ CQÌ, gÁV,
PÀqÀ¯É¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à¸Àé®àªÁV ºÁQ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ
wgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. ©Ã¸ÀÄªÀPÀ®è£ÀÄß gÁVPÀ®Äè JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÉZÁÑV
gÁV©Ã¸À®Ä F PÀ®è£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ gÁVPÀ®Äè J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä£É ©Ã¸ÀÄªÀPÀ®Äè vÀÄA§ ¸ÀªÉ¢zÉ PÀ®ÄèªÀÄÄ¼ÀÄî ºÀÄ¬Ä¸ÉâÃPÀÄ.

£ÉÆÃr: CrUÀ®Äè
760. §ÄUÀÄjDl
§ÄUÀÄjDlzÀ°è E§âgÀÄ MAzÀÄ¨ÁjUÉ DqÀ§ºÀÄzÀÄ. §ÄUÀÄjUÉ

¸ÀÄvÀÄÛªÀ zÁgÀPÉÌ ZÁn JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. £É®zÀªÉÄÃ¯É MAzÀÄ
ªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß ºÁQ CzÀgÀ ªÀÄzsÉå §ÄUÀÄjElÄÖ ZÁn©Ã¹zÀ §ÄUÀÄj¬ÄAzÀ
229
ªÀÈvÀÛzÀ°ègÀÄªÀ §ÄUÀÄjUÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. §ÄUÀÄj Dr¹zÁUÀ £É®PÉÌ ©Ã¼ÀzÀAvÉ PÉÊªÉÄÃ¯É

wgÀÄUÀÄwÛgÀÄªÀAvÉAiÉÄ CAUÉÊAiÀÄ°è »r¢j¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ C¦ÃZï J£ÀÄßvÁÛgÉ.
761. §ÄrØ¢Ã¥À
DUÉ®è «zÀÄåZÀÒQÛ E®èzÀ PÁ®. AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÀÄ §ÄrØ,
UÉÆÃqÉUÉ vÀUÀÄ°ºÁPÀÄªÀ ¢Ã¥À, ¯ÁnÃ£ÀÄ EgÀÄwÛvÀÄÛ. J®èªÀPÀÆÌ ¹ÃªÉÄÃJuÉÚß
¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ §ÄrØAiÀÄ£ÀÄß J¯Éè°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. UÉÆÃqÉUÉ vÀUÀÄ°ºÁPÀÄªÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ElÖPÀqÉAiÉÄ
EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ PÀvÀÛ®°è ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ¯ÁnÃ£ÀÄ
§¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: D §ÄrØ vÀAzÉÆÌqÀÄ JuÉÚ ºÁQPÉÆrÛÃ¤.

£ÉÆÃr: aªÀÄtÂ, UÉÆÃqÉ¢Ã¥À
762. §ÄwÛ
HjAzÀÆjUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÁUÀ zÁjAiÀÄ°è w£Àß®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀ ¥ÀÄ½AiÉÆÃUÀgÉ CxÀªÁ ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀßªÀ£ÀÄß §ÄwÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
ªÀiÁrzÀ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯Éè GAqÀgÉ CzÀÄ Hl. ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀAqÁ¼ÀÄ
ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄªÀiÁqÀ®Ä UÀzÉÝ ºÉÆ®PÉÌ ºÉÆgÀmÁUÀ CªÀ£À ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlªÀ£ÀÄß,
¨Á¼ÉJ¯É CxÀªÀ CqÀPÉºÁ¼ÉAiÀÄ°èlÄÖ, CzÀ£ÀÄß §ÄnÖAiÀÄ°èlÄÖ vÀAzÀÄPÉÆlÖgÉ CzÀÄ
§ÄwÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉAqÀwAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ºÉÆwÛUÉ
ºÉÆ®PÉÌÃ ºÉÆÃV UÀAqÀ¤UÉ PÉÆqÀÄvÁÛ¼É. CzÀÄ E§âjUÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À.
GzÁ: PÀªÀÄ®ªÁé ºÉÆ®PÉÌ §ÄwÛ vÀUÀAqÀÄ ºÉÆÃVÛÃAiÀiÁ?
230
763. §ÄqÀÄ§ÄrPÉ
§ÄqÀÄ§ÄrPÉ £ÀÄrAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÄ ¨É¼ÀV£À gÀhiÁªÀPÉÌ ©Ã¢AiÀÄªÉÄÃ¯É
§ÄqÀÄ§ÄrPÉ ¨Áj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀzÀ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÀÛ §gÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£ÉUÀ¼À
ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ¨sÀ«µÀåºÉÃ¼À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. §mÉÖ, PÁ¸ÀÄ, zÀªÀ¸À
PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §ÄqÀÄ§ÄrPÉAiÀÄªÀgÀÄ UÀAqÀ¸ÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
PÀtÂºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: d£ÀªÀÄA¢ zÁjvÀ¦à £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ªÀiÁgÀªÀÄä PÉAqÀªÁUÀªÉî.

vÀ¥ÀÄàPÁtÂPÉPÉÆlÄÖ ¨ÉÃrPÉÆ½î CAvÀ ºÉÃ½ zÁ¸À¥Àà §ÄqÀÄ§ÄrPÉ ¨Áj¹zÀ.
£ÉÆÃr: PÉÆgÀªÀAf
764. §ÄgÀÄqÉ
vÉAV£ÀPÁ¬Ä ZÉ£ÁßV §°AiÀÄzÉ ¸ÀtÚUÁvÀæzÀ°ègÀÄªÁUÀ¯É CzÀgÀ°ègÀÄªÀ ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀUÉ
§AzÀÄ SÁ° §ÄgÀÄqÉAiÀiÁV G½AiÀÄÄvÉÛ. CzÀÄ MtVzÀ£ÀAvÀgÀ ºÀUÀÄgÀÄªÁVgÀÄvÉÛ. vÉAV£À
§ÄgÀÄqÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áß£ÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸ÀÄªÀ M¯ÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
¹ÃªÉÄJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ºÀZÀÄÑªÀ vÀÆUÀÄ¢Ã¥À CxÀªÁ ¯ÁnÃ¤£À UÁf£À aªÀÄtÂUÀÆ §ÄgÀÄqÉ

J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÁzÀåUÀ½UÉ §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÉÆÃgÉ§ÄgÀÄqÉUÉ §ÄgÀÄqÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. E®è¸À®èzÀ
¸ÀÄ¼ÀÄîºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß §ÄgÀÄqÉ©qÁÛ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ²Ã£Á, ¤ÃgÉÆ¯ÉUÉ E£ÉßgÀqÀÄ §ÄgÀÄqÉ ºÁPÀÄ.
765. §ÆgÀÄUÀ
EzÀÄ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ºÀwÛ. §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀ JvÀÛgÀªÁVzÀÄÝ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ PÁ¬Ä ©qÀÄvÉÛ. PÁ¬Ä
MtVzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÄÃ°£À ¹¥Éà MqÉzÀÄ ºÀwÛ PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄvÉÛ. §ÆgÀÄUÀzÀºÀwÛ gÉÃµÉäAiÀÄAvÉ
£ÀAiÀÄªÁVgÀÄvÉÛ. §ÆgÀÄUÀzÀ ªÀÄgÀPÉÌ UÉÆ§âgÀ, ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÁV®è. ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¤ÃgÉÃ ¸ÁPÀÄ. PÉ¼ÀUÉ ©zÀÝ
ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß MlÄÖªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ zÉÆqÀØ PÉ®¸À.
GzÁ: £Á¯ÁÌgÀÄ ¢A©UÁUÀÄªÀµÀÄÖ §ÆgÀÄUÀzÀºÀwÛ £ÀªÀÄä »vÀÛ® ªÀÄgÀzÀ¯ÉèÃ ¹PÀÄÛ.
231
766. §Æ¸ÁªÀiÁvÀÄ
§Æ¸Á©qÀ¨ÉÃqÀ JAzÀgÉ ¸ÀÄ¼ÀÄîºÉÃ¼À¨ÉÃqÀ JAzÀxÀð. gÉÊ®Ä©qÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ
EzÉÃ CxÀðzÀ ªÀiÁvÀÄ.
767. §ÈAzÁªÀ£À
£ÉÆÃr: vÀÄ¼À¹PÀmÉÖ
768. ¨ÉAqÀÄ
eÉÆÃ¼ÀzÀzÀAn£À M¼À¨sÁUÀQÌgÀÄªÀÅzÉÃ ¨ÉAqÀÄ. EzÀÄ §ºÀ¼À ºÀUÀÄgÀªÁVgÀÄvÉÛ. ¨ÉAr¤AzÀ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ°è ªÀzsÀÆ-ªÀgÀgÀ vÀ¯ÉUÉ C®APÀj¸ÀÄªÀ ¨Á¹AUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. eÉÆÃ¼ÀzÀ PÀrØAiÀÄ£ÀÄß
vÉ¼ÀîUÉ ¹Ã½ ©Ã¸ÀtÂUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÁzÀ PÁ²ÃAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ªÀgÀ£À PÉÊUÉ D
vÀgÀºÀ ©Ã¸ÀtÂUÉUÉ C®APÁgÀªÀiÁr PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: UÀzÉÝ¬ÄAzÀ §gÀÄªÁUÀ £Á¯ÁÌgÀÄ eÉÆÃ¼ÀzÀzÀAlÄ vÀUÀA¨Á ªÀÄzÀÄªÉªÀgÀ¤UÉ PÉÆqÀÄªÀ ©Ã¸ÀtÂUÉ

ªÀiÁrÛÃ¤.
769. ¨ÉAqÉ©â¸ÀÄ
E®èzÀ vÀPÀgÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁjUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉAqÉ©â¸ÀÄ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ¤AUÀAiÀÄå vÀÄA¨Á vÀgÀ¯É ªÀiÁqÁÛ EzÁ£É, ¸ÀjÃUï ¨ÉAqÉ©â¹ zÁjÃUÀÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
770. ¨ÉQÌ£À±ÀPÀÄ£À
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉ®¸ÀPÉÌ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀmÁUÀ ¨ÉPÀÄÌ

CqÀØ¯ÁV ºÉÆÃzÀgÉ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸À £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®èªÉA§
ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ d£ÀUÀ¼À°èzÉ. ºÁUÉAiÉÄ MAn
¨ÁæºÀät JzÀÄjUÉ §AzÀgÉ C¥À±ÀPÀÄ£À J£ÀÄßwzÀÝgÀÄ. ¥Á¥À D
232
¨ÉQÌUÁUÀ°, ¨ÁæºÀät¤UÁUÀ° K£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ EªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¦ÃPÀ¯Ál. ºÁUÀÆ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸À
¸À°Ã¸ÁV £ÀqÉzÀgÉ D ¨ÉPÀÌ£ÁßUÀ° ¨ÁæºÀät£À£ÁßUÀ° ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀÅ¢®è!
GzÁ: ¨ÉPÀÄÌ CqÀØ§AvÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃUÉÆÃt.
771. ¨É£ÀßlÄÖ
MvÁÛAiÀÄªÀiÁr »A¨Á°¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¨É£ÀßlÄÖªÀÅzÀÄ (¨É£ÀÄß©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ) J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÉÆ£ÀßAiÀÄå MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ JgÀqÀÄ wAVîAzÀ ¨É£ÀßnÖ §vÁð EzÁ£É, £Á£ÀÄ JµÀÆÖAvÀ ¸ÀÄzsÁj¸À°.
772. ¨ÉtZÀÄPÀ®Äè
©¼ÀÄ¥ÁzÀ PÀ°èUÉ ¨ÉtZÀÄPÀ®Äè JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨ÉtZÀÄPÀ®è£ÀÄß »mÁÖUÀÄªÀAvÉ PÀÄnÖ ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ.
CzÀ£ÀÄß gÀAUÉÆÃ° JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀÄÄAzÉ £É®zÀªÉÄÃ¯É gÀAUÉÆÃ°AiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹
ºÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¨ÉtZÀÄPÀ°è£À ¥ÀÄr ªÀÄZÀÄÑ, PÉÆqÀ°, ZÁPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀjvÀªÀiÁqÀ®Ä
G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. CQÌ»nÖ£À®Æè gÀAUÉÆÃ° ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¨ÉtZÀÄPÀ®è£ÀÄß ¥ÀÄrªÀiÁrqÀÄ. ¸ÀAeÉ PÀÄqÀUÉÆÃ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀjvÀªÀiÁr PÉÆqÉÛÃ£É.
£ÉÆÃr: gÀAUÉÆÃ°
773. ¨ÉuÉ
£ÉÆÃr: CUÀ½, a®PÀ
774. ¨ÉgÀPÉ¸ÉÆ¥ÀÄà
zÀAlÄ, ºÀjªÉ, ºÉÆ£Éß, £ÀÄUÉÎ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV ¸ÉÃj¹ ªÀiÁrzÀ CqÀÄUÉUÉ
¨ÉgÀPÉ¸ÉÆ¦à£À ºÀÄ½, ¨ÉgÀPÉ¸ÉÆ¦à£À ¥À®å JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉgÀPÉ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß DºÁgÀªÁV
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ.
GzÁ: gÁvÉæ HlPÉÌ ¨ÉgÀPÉ¸ÉÆ¦à£ÀºÀÄ½ ªÀiÁrâqÀÄ.
233
775. ¨ÉgÀtÂ
ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß GAqÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁr ¨sÀvÀÛzÀ ºÉÆnÖ£ÀªÉÄÃ¯É
CzÀ£ÀÄß GgÀÄ¼Ár¹ zÀÄAqÀUÉ gÉÆnÖAiÀÄAvÉ vÀlÄÖvÁÛgÉ. CzÀÄ ©¹°£À°è
ZÉ£ÁßV MtVzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉgÀtÂ (PÀÄ¼ÀÄî) DUÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ËzÉAiÀÄAvÉ
M¯ÉAiÀÄ°è Gj¸À®Ä ¸ÁzsÀåûªÁUÀÄvÉÛ. ¸ËzÉ ¹UÀzÉÃ EzÁÝUÀ, ¨ÉgÀtÂAiÀÄ£ÉßÃ
G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃ¹UÉPÁ®zÀ°è ¨ÉgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ©¹°£À°è MtV¹
gÁ²gÁ²AiÀiÁV MnÖgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ.
¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤A¨ÉÃºÀtÂÚ£À UÁvÀæzÀ GAqÉªÀiÁr MtV¹

¨sÀvÀÛzÀºÉÆnÖ£À ªÀÄzsÉå ElÄÖ ¸ÀÄqÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ vÉUÉzÀÄ ¥ÀÄrªÀiÁr
CzÀ£ÀÄß «Ã¨sÀÆwAiÀÄAvÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÁªÀÄ£ÀºÀ§âzÀ°è PÁªÀÄtÚPÀnÖUÉ ©üÃªÀÄtÚ¨ÉgÀtÂ JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ §AzÀgÀÄ.

£ÉÆÃr: w¥ÉàUÀÄAr, UÀAd¼À, ºÀ¸ÀÄ, PÁªÀÄ£ÀºÀ§â
776. ¨É¯ÉPÀlÄÖ
CQÌ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÁUÀ CzÀgÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨É¯ÉPÀlÄÖªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä vÁélzÁUÉ ¸Á«gÀ ªÀÄt CqÀPÉ ¥sÀ¸À®Ä F ªÀµÀðzÀ°è. £ÉÆÃr ¨É¯ÉPÀlÄÖ, ªÀÄÄAzÀPÉÌ
ªÀiÁvÁqÁªÀ.
777. ¨É½îgÀxÀ
£Á®ÄÌ ZÀPÀæUÀ¼À £ÀÆgÁgÀÄ d£À J¼ÉAiÀÄÄªÀ vÉÃgÀ£ÀÄß gÀxÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAxÀ GvÀìªÀ
gÀxÉÆÃvÀìªÀ. JAzÀgÉ vÉÃj£ÀºÀ§â. gÀxÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄgÀzÀ vÉÃgÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅPÀqÉ ¨É½î
ºÉÆ¢PÉ ºÉÆ¢¹zÀ vÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É½îgÀxÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä PÁªÀåUÀ¼À°è a£ÀßzÀgÀxÀUÀ¼À
G¯ÉèÃR«zÉ. PÀ°è£ÀvÉÃgÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ. ºÀA¥ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ°è£À ZÀPÀæUÀ¼À vÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
234
PÉ®ªÉqÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ. vÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ aPÀÌzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ zÉÆqÀØzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

gÀxÉÆÃvÀìªÀPÁ®zÀ°è «±ÉÃµÀªÁV C®APÀj¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁVgÀÄvÉÛ.
£ÉÆÃr: vÉÃgÀÄ
778. ¨É¼ÀÄî½î
FgÀÄ½îAiÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄÆ MAzÀÄ UÀqÉØ. ¨É¼ÀÄî½î

©½AiÀÄ§tÚzÀÄÝ. PÉ®ªÀÅ d£À ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÁtAwAiÀÄjUÉ ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ ºÀ¼ÀÄPÀ£ÀÄß
vÀÄ¥ÀàzÀ°è PÀjzÀÄ ©¹C£ÀßPÉÌ ¨ÉgÉ¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¸ÉÆAlPÉÌ §®PÉÆqÀÄvÉÛ. Q«AiÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃªÁzÀgÉ
¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ ºÀ¼ÀÄPÀ£ÀÄß PÉÆ§jJuÉÚAiÀÄ°è ©¹ªÀiÁr ºÀwÛAiÀÄ°èlÄÖ Q«UÉ ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ªÀµÀð £ÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°è JgÀqÀÄ aÃ® ¨É¼ÀÄî½î D¬ÄvÀÄ.
779. ¨ÉÃPÁ©nÖ
¥ÀÆgÁ ¤UÁ PÉÆqÀzÉ CzsÀðA§zsÀð ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁ©nÖ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ºÀt RZÀÄðªÀiÁqÀzÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV D ¥ÀzÁxÀð ¹QÌvÀÄ JAzÀÄ
w½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁ©nÖ CxÀªÁ ¥ÀÄUÀ¸ÀmÉÖ C£ÀÄß ¥ÀzÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.
GzÁ: ¥ÀÄUÀ¸ÀmÉÖ ¹PÀÌgÉ £À£ÀUÉÆA¢gÀ°, £ÀªÀÄä¥Àà¤UÉ JgÀrgÀ°.

GzÁ: ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ ¨ÉÃPÁ©nÖ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÆzÁzÀgÉ £Á¼É¬ÄAzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ §gÀ¨ÁåqÀ.
780. ¨ÉÃPÀÆ¥sóÁ
781. ¨ÉÃ¨ÁPÀÄ
ºÀ½îAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ PÀAzÁAiÀÄªÀÇ ¨ÁQ E®èzÀ ºÁUÉ ZÀÄPÁÛ ªÀiÁrzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¨ÁPÁVzÉ
GzÁ: F ªÀµÀðzÀ PÀAzÁAiÀÄ ¥ÀÆgÁ ¨ÉÃ¨ÁPÁVzÉ, ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðªÀÇ »ÃUÉÃ DUÉâÃPÀÄ CAvÀ
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ ºÉÃ¼ÁÛ EzÀÝgÀÄ.
235
782. ¨ÉÃ®zÀºÀtÄÚ
¨ÉÃ®zÀºÀtÄÚ vÉAV£ÀPÀgÀlzÀºÁUÉ ªÀiÁ¸À®Ä §tÚzÀ PÀgÀlzÉÆA¢UÉ

ZÉAr£ÀºÁUÉ zÀÄAqÁVgÀÄvÉÛ. M¼À¨sÁUÀzÀ wgÀÄ¼ÀÄ ¸ÀtÚ ©ÃdUÀ½AzÀ PÀÆr ¹»
MUÀgÀÄ «Ä²ævÀªÁzÀ gÀÄa¬ÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÉÛ. wgÀÄ½£À eÉÆvÉUÉ ¨É®èªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ w£Àß§ºÀÄzÀÄ.
«±ÉÃµÀªÁV gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ§âUÀ¼À°è ¨ÉÃ®zÀºÀtÂÚ£À ¥Á£ÀPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr J®ègÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ
PÀgÉzÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ ºÀAZÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: E£ÉÆßAzÀÄ¯ÉÆÃl ¨ÉÃ®zÀºÀtÂÚ£À¥Á£ÀPÀ PÉÆr vÀÄA¨Á gÀÄaAiÀiÁVzÉ ±ÁgÀzÀªÀÄä£ÀªÀgÉÃ.
783. ¨ÉÃ°
UÀzÉÝ, ºÉÆ®, vÉÆÃlUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Ä zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉ £ÀÄUÀÎzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ®Ä ºÁPÀÄªÀ
ªÀÄÄ¼ÀÄîvÀAw CxÀªÁ ªÀÄÄ¼ÀÄîVqÀUÀ½UÉ ¨ÉÃ° JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨ÉÃ°UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÁ®ÄªÁtzÀ
VqÀ ªÀivÀÄÛ PÀvÁÛ¼ÉVqÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: vÀAw¨ÉÃ° ºÉZÀÄÑ ¨sÀzÀæ ¤d DzÀgÉ ªÀÄÄ¼ÀÄî¨ÉÃ°UÉ RZÁðUÉÆÃ®è vÀAw¨ÉÃ°UÉ zÀÄqÀÄØ ¨ÉÃPÀÄ.
£ÉÆÃr: ºÁ®ÄªÁtVqÀ, gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖ
784. ¨ÉÃªÀÅ
¨ÉÃªÀÅ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀ. CzÀgÀ J¯É §ºÀ¼À PÀ»AiÀiÁVgÀÄvÉÛ.

AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§âzÀ ¢£À ¨ÉÃ«£À aUÀÄgÉ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ¨É®èzÉÆA¢UÉ
¸ÉÃj¹ ¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸ÁzÀgÀÆ¥ÀzÀ°è w£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÁnOµÀ¢ü
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ®Æ ¨ÉÃ«£À J¯É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ«£ÀªÀÄgÀzÀ vÉÆUÀmÉAiÀÄ£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§âzÀ°è ªÀiÁ«£ÀvÉÆÃgÀtzÀ dvÉUÉ ¨ÉÃ«£ÀUÉÆAZÀ®£ÀÄß ¨ÁV°UÉ
¹QÌ¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨ÉÃªÀÅ¨É®èwAzÀÄ M¼ÉîªÀiÁvÁr ºÉÆÃUÀÄ (UÁzÉ)
236
785. ¨ÁæºÀätgÀ ¨ÉÊUÀÄ¼À

¨ÁæºÀätªÀUÀðzÀªÀgÀ°è ºÉZÁÑV ¨ÉÊUÀÄ¼À±À§ÝUÀ¼ÀÄ EgÀ°®è. xÀÆ ¤ªÀÄä£É ºÁ¼ÁUÀ, ¤ªÀÄä ªÀA±À
ºÁ¼ÁUÀ CAzÀgÉ CzÀÄ zÉÆqÀØ ¨ÉÊUÀÄ¼À. vÀ¯ÉºÀgÀmÉ ªÀiÁvÁqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAV J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.
ºÁ¼ÁzÀªÀ£É, £À£Àß ¥ÁægÀ§ÞªÉÃ, ¨ÉÆÃ½ÃªÀÄUÀ£É, ¸ÀÆ¼ÉÃªÀÄUÀ£É, PÀvÉÛ£À£ÀäUÀ£É, PÀvÉÛÃªÀÄÄAqÉÃzÉ,
±À¤ªÀÄÄAqÉÃzÉ, ¨ÉÃPÀÆ¥sóÁ, ªÀÄÆRð, ªÀÄÄoÁ×¼À, CAiÉÆÃUÀå C£ÀÄßªÀÅzÀÆ EvÀÄÛ. CzÀgÀ CxÀðªÀ£ÉßÃ
w½AiÀÄzÉ PÉÆÃ¥ÀzÀ ¸ÀÆZÀPÀªÁV D ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁVvÀÄÛ.
ªÀÄUÀ JzÀÄgÀÄªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÉ gÁPÀë¸À, ¥Á¦, ZÀAqÁ®zÉÆæÃ», CAiÉÆÃUÀå, ªÀÄÆRð,

ªÀÄÄoÁ×¼À, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨ÉÊUÀÄ¼À£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄÄvÁÛgÉ. J¯ÉÆèÃ C¤µÀÖªÀÄÄAqÉÃzÀÄ, Kw CAzÀgÉ ¥ÉæÃw
C£ÀÄßvÉÛ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¨ÉÊzÀµÀÄÖ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ
UÀAqÀ¸ÀjVAvÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¨ÉÊzÁqÀÄªÀÅzÀÄ eÁ¹Û!
GzÁ: £À£Àß ¥ÁægÀ§Þ, C¤µÀÖªÀÄÄAqÉÃzÀÄ ºÀÄnÖ UÉÆÃ¼Ár¸ÀÄwÛzÉ.

£ÉÆÃr: ¸ÀÆ¼ÉÃªÀÄUÀ, PÀvÉÛÃªÀÄUÀ, PÀvÉÛªÀÄÄAqÉ, ªÀÄÆRð, ªÀÄÄoÁ×¼À, ¥ÁægÀ§Þ, ¨ÉÃPÀÆ¥sóÁ,
£Á¬ÄªÀÄÄAqÉÃzÉ, CAiÉÆÃUÀå, zÀAqÀ¦AqÀ.
786. ¨ÁæºÀäuÉÃvÀgÀ ¨ÉÊUÀÄ¼À±À§ÝUÀ¼ÀÄ

EvÀgÉ d£ÀUÀ¼À°è ¤£Àä£É JPÀÌºÀÄmÉÆÖÃUÀ, vÀ¢Q©rÛÃ¤, PÉÆAzÀÄ©rÛÃ¤, PÀvÀÄÛ »¸ÀÄQ©rÛÃ¤
C£ÉÆßÃgÀÄ. CªÀ£ÉÆ§â ZÁAqÁ®¸ÀÆ¼ÉÃªÀÄUÀ, ºÀUÀ®ÄºÉÆwÛ£À°è CªÀ£Àß £É£É¸À¨ÁgÀzÀÄ. CªÀ£ÀÄ CªÀ£À
C¥Àà¤UÉ ºÀÄnÖzÀÝgÉ JzÀÄjUÉ §AzÀÄ ªÀiÁvÁqÀ°. ±ÀAPÀæ¥Àà£À E§âgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ C¥Á¥ÉÆÃ°UÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ
ªÀA±ÀPÉÌ zsÀÆªÀÄPÉÃvÀÄUÀ½zïºÁUÉ. »ÃUÉ £Á£Á §UÉAiÀÄ°è ¨ÉÊUÀÄ¼ÀUÀ½ªÉ. ¤£ÀßPÀÌ£ï, ¤£ÀßªÀÄä£ï EvÁå¢
Cw CªÁZÀå ±À§ÝUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÁgÀvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è §gÀÄªÀ
zÀÄµÀÖªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. QÃZÀPÀ, gÁªÀt, ±ÀPÀÄ¤ EvÁå¢.
GzÁ: D ªÀÄÄzÀÄQ ¤£Àä£É JPÀÌºÀÄmÉÆÖÃUÀ JAzÀÄ ¨ÉÊzÀ¼ÀÄ.

GzÁ: CªÀ£ÉÆ§â QÃZÀPÀ, EªÀ£ÉÆÃ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ±ÀPÀÄ¤
GzÁ: CªÀ£ÀÄ ±ÀPÀÄ¤ EzÀÝºÁUÉ, ºÀÄµÁgÁVgÀÄ.
237
787. §ÆvÁ¼É
£ÉÆÃr: ¥Á¥Á¸ÀÄPÀ½î
788. ¨ÉÆAvÉ
£ÉÆÃr: zÀlÖ
789. ¨ÉÆUÀ¸É
JgÀqÀÄ CAUÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹

§lÖ°£ÀAvÉ ¸ÉÃj¹zÁUÀ CzÀÄ »r¸ÀÄªÀ C¼ÀvÉUÉ ¨ÉÆUÀ¸É
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: EªÀvÀÄÛ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ d£À HlPÉÌ §vÁðgÉ, JgÀqÀÄ

¨ÉÆUÀ¸É ¨ÉÃ¼É ºÁQ ¸ÁgÀÄªÀiÁqÀÄ.
790. ¨ÉÆ¨ÉâºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
UÀnÖAiÀiÁV QjZÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÆ¨ÉâºÁPÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: UËqÀæ ªÀÄ£ÉvÁªÀ KmÉÆAzÀÄ d£À ¨É¼ÀV¤AzÀ ¨ÉÆ¨ÉâºÁPÁÛ EzÁgÉ, AiÀiÁPÉÃAvÀ UÉÆwÛ®è.
791. ¨ÉÆÃtÂªÀiÁqÀÄ
ºÀtªÀ£ÀÄß £ÀUÀzÁV PÉÆlÄÖ PÉÆAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®£É ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ¨ÉÆÃtÂªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀÄä£É ZËPÁ² ªÀiÁqÉâÃr J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ® ¨ÉÆÃtÂAiÀÄ¯Éè vÀPÀgÁgÁzÀgÉ D ¢£ÀzÀ
ªÁå¥ÁgÀªÉ®è ºÁ¼ÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É ªÀvÀðPÀgÀ°ègÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¤ÃªÀÅ PÉÃ¼ÀÄPÀÄäAZÉÃ£É ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä PÀ«ÄäªÀiÁr¢Ã¤, ¨ÉÆÃtÂ ªÀiÁrâr.

£ÉÆÃr: ZËPÁ¹, PÉÆ¸ÀgÀÄ
238
792. ¨ÉÆÃgÀ®Ä
£ÉÆÃr: CAUÀvÀÄÛ
793. ¨ÉÆÃ¹
£ÉÆÃr: ZÀnÖ
794. §æºÀäZÁj GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ

UÀAqÀ¸ÀjUÉ GqÀÄªÀ ºÉÆzÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉAljµÀÖjUÉ®è GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. ªÀÄÄAfAiÀÄ¢£À LzÀÄ §æºÀäZÁjUÀ½UÉ MAzÀÄ zÀnÖ¥ÀAZÉ ªÀÄvÀÄÛ MAn d¤ªÁgÀªÀ£ÀÄß
ZÀÆgÀÄ UÉÆÃ¦ZÀAzÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAfAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤AzÀ »jAiÀÄjUÉ PÉÆr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄÆ ªÀÄÄAfAiÀÄ¢£À 6-7 d£À §æºÀäZÁjUÀ½UÉ ¥ÀAZÉ, d¤ªÁgÀ, UÉÆÃ¦ÃZÀAzÀ£À

PÉÆr¹zÀgÀÄ.
¨sÀ
795. ¨sÀAqÁgÀ MqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
©üÃªÀÄ£ÀªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ¢£À ¨sÀAqÁgÀ MqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀ DZÀgÀuÉ.
agÉÆÃngÀªÉUÉ ¸Àé®à ªÉÄÊzÁ»lÖ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ PÀtPÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CAUÉÊCUÀ® zÀÄAqÀUÉ JgÀqÀÄ ºÁ¼É
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ ªÀiÁr MAzÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É zÀÄqÀØ£ÀÄß ElÄÖ E£ÉÆßAzÀÄºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ
JuÉÚAiÀÄ°è PÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ¨sÀAqÁgÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CPÀÌ vÀAVAiÀÄgÀÄ CtÚ
vÀªÀÄäA¢gÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀÄÄA¢£À ¨ÁV® ºÉÆ¸À°£ÀªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ PÀqÉUÀÆ ElÄÖ
MqÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÉ®èzÀgÀ GzÉÝÃ±Àå J®ègÀÆ C£ÉÆåÃ£ÀåªÁV ¨Á¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ.
GzÁ: ±ÁªÀÄÆ ¤Ã£ÀÄ F¢£À ¨sÀAqÁgÀ MrÃ¨ÉÃPÀÄ CPÀÌ¤UÉ.
239
796. ¨sÀgÀtÂ
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÀuÉUÉ ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÁzÀÄ, PÀÄAPÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀtÌ¥Àà£ÀÄß EqÀ®Ä
ªÀiÁrgÀÄªÀ ¸ÀtÚ qÀ©âUÉ ¨sÀgÀtÂ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨sÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ CxÀªÁ
¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ (»vÁÛ¼É, ¨É½î) ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀgÀtÂ MAzÀÄ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
PÀÆqÀ. ¨sÀgÀtÂ ªÀÄ¼É §AvÀÄ CAzÀgÉ ¨sÀvÀÛ ©vÀÛ§ºÀÄzÀÄ CAvÀ gÉÊvÀgÀÄ UÀzÉÝUÀ¼À°è
ZÀÄgÀÄPÁV PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀgÀtÂ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ ¤Ãj¤AzÀ ¨É¼É zsÁgÁ¼ÀªÁV
¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛ. ¨sÀgÀtÂ MAzÀÄ £ÀPÀëvÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨sÀgÀtÂ £ÀPÀëvÀæzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ
zsÀgÀtÂ D¼ÁÛ£É C£ÀÄßªÀÅzÀÄ MAzÀÄ UÁzÉ.
GzÁ: HjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ®°vÀÆUÉ PÀtÌ¦à£À ¨sÀgÀtÂ PÉÆqÀÄ.
797. ¨sÀ«µÀåºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
¨sÀ«µÀåºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ ¨sÀ«µÀå PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ §AzÀªÀgÀ ªÀÄÄRZÀAiÉÄð, §AzÀºÉÆvÀÄÛ, ¢PÀÄÌ
J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀÄ¤¹ ¥ÀAZÁAUÀªÀ£ÀÄß ©aÑ ¨sÀ«µÀå ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÉÃ½zÀAvÉ DzÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ,
DUÀ¢zÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: ¤ªÀÄÆäj£À ±ÁåªÀÄ¨sÀlÖgÀÄ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV ¨sÀ«µÀå ºÉÃ¼ÁÛgÀAvÉ ºËzÉÃ?

798. ¨sÁAV
CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ HjAzÀÆjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðPÉÌ ¨sÁAV JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÉ UËjªÀævÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV gÉÃµÉäAiÀÄ Rt, Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄ,
§¼É ©ZÉÆÑÃ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ©½AiÀÄ §mÉÖAiÀÄ°è UÀAlÄªÀiÁr ºÉÆ°¢gÀÄªÀ ¨sÁUÀPÉÌ CgÀV¤AzÀ ¨sÀzÀæªÀiÁr D
¨sÁAVAiÀÄ£ÀÄß CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAVè¶£À°è ¥Á¸Éð¯ï CAvÁgÉ.
GzÁ: F ¸À® UËjÃºÀ§âPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ d£À ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÀÆ ¨sÁAV PÀ½¸ÉâÃPÀÄ.
799. ©üPÉë
240
800. ¨sÀÆªÀÄzÀÆl
¨sÀÆªÀÄzÀÆlzÀ°è JgÀqÀÄ PÀÄr¨Á¼ÉÃJ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

MAzÀgÀ¥ÀPÀÌPÉÆÌAzÀÄ ºÁ¹ ¹»¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §r¹zÁUÀ UÀAqÀÄ
ºÉtÂÚUÀÆ, ºÉtÄÚ UÀArUÀÆ PÉÊAiÀÄå°è w¤¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉtÄÚ UÀArUÉ
w¤¸ÀÄªÁUÀ ºÉtÂÚ£À ¸ÉßÃ»vÉAiÀÄgÀÄ ‘¨ÉgÀ¼ÀÄ eÉÆÃ¥Á£À ºÀÄ±ÁgÁVgÀÄ’
JAzÀÄ ZÀÄqÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄvÀÛ®Æ D¥ÀÛgÀÄ §AzsÀÄ§¼ÀUÀ ¸ÉÃj gÉÃV¸ÀÄvÀÛ ºÁ¸ÀåªÀiÁqÀÄvÁÛ
M§âjUÉÆ§âgÀÄ ¨sÀPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß w¤ß¸À®Ä MvÁÛ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÀÆ ¯ÁqÀÄ w¤¸ÀÄ ©qÀ¨ÉÃqÀ.
801. ¨sÉÆÃUÀå
ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À°è gÉÊvÀgÀÄ ºÀt ¸Á®¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀPÉÌ §rØAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. §rØAiÀÄ
§zÀ®Ä ¸Àé®à ¨sÁUÀ d«ÄÃ£À£ÁßUÀ° CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÁßUÀ° PÉ®ªÀÅ PÁ®zÀªÀgÉUÉ ¸Á® PÉÆlÖªÀ¤UÉ
©lÄÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. F PÀæªÀÄPÉÌ ¨sÉÆÃUÀå J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸Á®zÀ ºÀt wÃgÀÄªÀªÀgÉUÀÆ ¸Á® PÉÆlÖªÀ£ÀÄ D
d«ÄÃ¤£À°è §gÀÄªÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ£É.
GzÁ: ¸ÀuÉÚÃUËqÀ PÉgÉ§®UÀqÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß wªÀÄäAiÀÄå¤UÉ ¨sÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁQzÁÝ£É.
ªÀÄ
802. ªÀÄAPÀj
©¢gÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ¹Ã½ PÀÄPÉÌAiÀÄAvÉ ºÉuÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ªÀÄAPÀj. ¹¥Éà
¸ÀÄ°zÀ CqÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ ¸ÁV¸À®Ä EzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ. ªÀÄgÀ¢AzÀ
E½¹zÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAPÀjAiÀÄ°è vÀÄA©, ºÀtÄÚ ªÀiÁqÀ®Ä
MAiÀÄÄåªÁUÀ ªÀÄAPÀj ¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÀÄ. ©¢j¤AzÀ zÉÆqÀØ PÀÄPÉÌUÀ¼ÀÄ, ZÁ¥É,
CQÌ PÉÃgÀÄªÀ ªÀÄgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ.
ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À°è ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÉjUÉAiÀiÁzÀªÉÄÃ¯É, ªÁgÀPÉÆÌAzÀÄ ¸À®ªÁzÀgÀÆ
©¹¤Ãj¤AzÀ ¸Áß£ÀªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, vÀ¯ÉAiÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß
241
MtV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ, ©¢j£À PÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CVÎ¶ÖPÉAiÀÄ°è PÉAqÀªÀ£ÀÄß ºÁQ, zÉÆqÀØ ©¢j£À PÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
PÀ«a, ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MzÉÝAiÀiÁzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ
PÀÆzÀ®£ÀÄß MtV¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. PÉAqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁA¨ÁætÂ¥ÀÅr,
Cj²£ÀªÀ£ÀÄß ºÁQzÁUÀ CzÀgÀ ©¹ ºÉÆUÉ MzÉÝAiÀiÁVgÀÄªÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß
MtV¸ÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ WÀªÀÄWÀªÀi ªÁ¸À£ÉAiÀÄÆ EgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ CqÀPÉ£É®è D PÀqÉ MAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄAPÀj

vÀUÀA¨Á.
£ÉÆÃr: PÀÄPÉÌ
803. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄºÉAZÀÄ
£ÉÆÃr: ºÉAZÀÄ
804. ªÀÄAvÀæªÁ¢
ªÀÄAvÀæªÁ¢AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÁV DPÀµÀðtÂÃAiÀÄªÁzÀ

DlUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À PÉÊZÀ¼ÀPÀ¢AzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ
ZÀªÀÄvÁÌgÀªÁV DlUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀiÁ«£ÀNmÉAiÀÄ£ÀÄß
£É®zÀªÉÄÃ°lÄÖ ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄaÑ MAzÉgÀqÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÉÆ¼ÀuiÁV CzÀÄ VqÀªÁV ºÀtÄÚ
©nÖgÀÄªÀAvÉ PÁtÄvÉÛ. ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV ºÁUÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CzÀ£ÀÄß PÀtÄÚPÀlÄÖ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀ ªÀÄAdtÚ £ÀªÀÄä vÀAzÉ PÁ®zÀ°è ¨sÁj ªÀÄAvÀæªÁ¢ DVzÀÝ.

£ÉÆÃr: eÁzÀÆUÁgÀ, AiÀÄQëtÂPÁgÀ, ªÉÆÃrAiÀÄªÀ£ÀÄ
805. ªÀÄAzÀ°UÉZÁ¥É
MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ £ÉÆeÉºÀÄ°è¤AzÀ ºÉuÉ¢gÀÄªÀ ZÁ¥É. ªÀÄAzÀ°UÉZÁ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄr§mÉÖAiÀÄ£ÀÄßlÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. M¨ÉÆâ§âgÉ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀºÀ
ZËPÀmÁÖzÀ eÁ¥ÉAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀÄ ZÀÄ«ÄQ¹ MgÉ¹qÀ§ºÀÄzÀÄ.
242
GzÁ: ªÀÄr GlÌAr¢Ã¤ D ªÀÄAzÀ°UÉZÁ¥É F PÀqÉ EnâqÀÄ.
806. ªÀÄAvÁæPÀëvÉ
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf, £ÁªÀÄPÀgÀt, UËj-UÀt¥ÀwªÀævÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ±ÀÄ¨sÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è
CQÌAiÀÄ£ÀÄß Cj²£À CxÀªÁ PÀÄAPÀÄªÀÄzÀ°è ¨ÉgÉ¹ ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀiÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. C±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è
§jÃ CQÌAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄAvÁæPÀëvÉUÀ¼À°è PÉA¥ÀÄ ªÀÄAvÁæPÀëvÉ, ºÀ¼À¢ ªÀÄAvÁæPÀëvÉ JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀ.
807. ªÀÄAr
zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖUÉ ¸ÀUÀmÁV ªÁå¥ÁgÀªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÀjAiÀÄ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄArÃ° £Á®ÄÌªÀÄÆmÉ CQÌ HjUÉ PÀ½¸ÀÄ.
808. ªÀÄAaUÉ
£ÉÆÃr: ClÖuÉ
809. ªÀÄPÀgÀvÉÆÃgÀt
£ÉÆÃr: vÉÆÃgÀt
243
810. ªÀÄUÀÎ
GqÀÄªÀ §mÉÖ (¥ÀAZÉ, ¹ÃgÉ), dªÀÄSÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÃAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄUÀÎ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀ®Ä
CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ zÁgÀzÀ GAqÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ¸Á¯ÁV eÉÆÃr¹gÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄUÀÎzÀ »rAiÀÄ£ÀÄß JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ, §®¢AzÀ JqÀPÉÌ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛ
ºÉÆÃzÁUÀ zÁgÀ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉuÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §mÉÖAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
§tÚ§tÚzÀ zÁgÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ vÀgÀºÁªÁj §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¼ÉÃªÀÄUÀÎUÀ¼À£ÀÄß PÉÊªÀÄUÀÎ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÉÆ¸ÀªÀÄUÀÎUÀ¼ÀÄ
«zÀÄåvïªÀÄUÀÎUÀ¼ÁVªÉ.
GzÁ: »A¢£À gÀ¸ÉÛÃ° £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆÃgÀÄ PÉÊªÀÄUÀÎ ºÁQzÁgÉ.
811. ªÀÄUÀÄl
gÉÃµÉä CxÀªÁ PÀvÁÛ¼É£Áj¤AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ §mÉÖUÉ ªÀÄUÀÄl JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
PÀvÁÛ¼É£ÁgÀ£ÀÄß QvÁÛ£ÁgÀÄ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀÆeÉ ¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄUÀÄlªÀ£ÀÄß
GqÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ºÉÆzÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÆÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. ªÀÄrUÉ gÉÃµÉä ªÀÄUÀÄlªÀ£ÀÄß
GzÁ: ªÀÄUÀÄl GlÌAqïºÉÆÃV JgÀqÀÄ PÉÆqÀ ¤ÃgÀÄ vÀUÀA¨Á.
812. ªÀÄfÓUÉºÀÄ½
£ÉÆÃr: ºÀÄ½
813. ªÀÄqÀPÉ
£ÉÆÃr: PÀÄrPÉ
814. ªÀÄr¥ÀAZÉ
£ÉÆÃr: bÉÆÃmÁ¥ÀAZÉ, CAUÀªÀ¸ÀÛç
244
815. ªÀÄr®Ä vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀªÉÄÃ¯É

ªÀgÀ¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ UÀAr£À vÁ¬Ä, ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß
ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ CªÀ¼À ªÀÄr°UÉ ¹ÃgÉ, PÀÄ¥ÀÄà¸À, ºÀÆªÀÅ ºÀtÄÚ,
PÉÆ§j vÀÄA§ÄvÁÛgÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÉÃ ªÀÄr®ÄvÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ.
816. ªÀÄrªÁ¼À
£ÉÆÃr: CUÀ¸À
817. ªÀÄzÀ¤AUÀ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀ UÀAqÀ£ÀÄß ªÀÄzÀ¤AUÀ JAzÀÄ, ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀÄªÀ

ºÉtÚ£ÀÄß ªÀÄzÀ®VwÛ (ªÉÆzÀ®VwÛ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀ¤AUÀ¤UÉ
vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÄaÑ£À PÉA¥ÀÄ gÉÃµÉä¥ÉÃlªÀ¤ßlÄÖ, ªÀÄzÀ®VwÛUÉ
ºÉÆ¢PÉ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¤ß£ÀªÉÄÃ¯É ºÁQ zÉÃªÀgÀUÀÄrUÉ ªÁzÀå¸ÀªÉÄÃvÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄzÀ¤AUÀ£À vÀ¯ÉÃªÉÄÃ¯É gÉÃµÉä¥ÉÃl EqÀÄ.
±À§ÝgÀÆ¥À: (ªÀÄzÀ°AUÀ) ªÀÄzÀ¤AUÀ
818. ªÀÄzÀUÀ
ªÀÄ¼É eÁ¹ÛAiÀiÁV PÉgÉ vÀÄA©zÁUÀ vÀÆ©£ÀªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ §AzÀÄ PÉÆÃr©zÀÄÝ PÁ®ÄªÉAiÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÆgÀUÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÉgÉ ªÀÄzÀUÀ ©¢ÝzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. vÀÆ©£À PÀ®è£ÉßwÛ ºÉaÑUÉ
EgÀÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ©qÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÉgÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðªÀÇ ªÀÄzÀUÀ©¢ÝvÀÄÛ.
245
819. ªÀÄ£ÉvÀÄA©¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄ£ÉvÀÄA©¸ÀÄªÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è UÀAr£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ ¨ÁV® ºÉÆ¹°£ÀªÉÄÃ¯É C¼ÉAiÀÄÄªÀ
CQÌ¸ÉÃj£À°è CQÌAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA© EnÖgÀÄvÁÛgÉ. ªÀgÀ-ªÀzsÀÄ«UÉ ¨ÁV®°è DgÀwAiÀiÁzÀªÉÄÃ¯É
ºÉÆ¸À®ªÉÄÃ°zÀÝ CQÌAiÀÄ¸ÉÃgÀ£ÀÄß §®PÁ°¤AzÀ a«Ää M¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. ¸ÉÃgÀ£ÀÄß MzÁÝUÀ CQÌ
JµÀÄÖ ºÀgÀrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉÆÃ CµÀÄÖzÀÝ D ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÉÆ¸É ¨sÁUÀåvÀgÀÄvÁÛ¼É JA§ÄzÀÄ £ÀA©PÉ.
GzÁ: ±ÁgÀzÁ, CQÌ ¸ÉÃgÀ£Àß eÉÆÃgÁV M¢ PÁ°¤AzÀ, M¼ÀPÉÌ §®UÁ®¤ßqÀÄ.
820. ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ
ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¨Á¬ÄªÀiÁw£À°è ªÀÄAzÉÃªÀgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. M¨ÉÆâ§âgÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÆ CªÀgÀ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV DZÀj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ, ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ Cr GzÀÝzÀ ©¢gÀÄPÉÆÃ°UÉ ºÉÆ¸À ¹ÃgÉ, PÀÄ§Ä¸ÀzÀ
§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ, ¸ÀtÚ a£ÀßzÀvÁ½AiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ, ªÀiÁªÀÅ, ©®é¥ÀvÉæ, JPÀÌzÀJ¯É ªÀÄÄAvÁzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀnÖ, D PÉÆÃ®£ÀÄß vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖ ¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F J¯ÉUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÀÆÌ
¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉ EgÀÄvÉÛ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀ «¸Àdð£ÉªÀiÁr CzÀPÉÌ
PÀnÖzÀÝ ¹ÃgÉ PÀÄ§Ä¸ÀzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀ£ÀÄß
PÀÄ®zÉÃªÀvÉ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀ£ÀÄß F ªÀÄÆ¯ÉÃ° Er.
821. ªÀiÁAUÀ®åzsÁgÀuÉ
ªÀiÁAUÀ®åzsÁgÀuÉ DUÀÄªÀªÉÆzÀ®Ä vÁ½AiÀÄ£ÀÄß Cj²£À

PÀÄAPÀÄªÀÄzÉÆA¢UÉ vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉtÂÚ£ÀPÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ »jAiÀÄ
£ÉAljµÀÖgÀ PÉÊUÉ ªÀÄÄnÖ¹ CªÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
246
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ªÀÄAvÉÆæÃZÁÑgÀuÉªÀiÁrzÀªÉÄÃ¯É ªÀgÀ ªÀzsÀÄ«£À PÉÆgÀ½UÉ vÁ½AiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛ£É.

vÁ½PÀlÄÖªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÁzÀåzÀªÀgÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨Áj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß UÀnÖªÉÄÃ¼À
J£ÀÄßvÁÛgÉ. DºÁé¤vÀgÁV §AzÀªÀgÉ®ègÀÄ ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀzsÀÆ-ªÀgÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQ
D²ÃªÀð¢¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: UÀnÖªÉÄÃ¼À UÀnÖªÉÄÃ¼À ¨Áj¹.
822. ªÀÄqÀPÉ
£ÉÆÃr: PÀÄAqÀ
823. ªÀÄrPÉÆÃ®Ä
MUÉzÀÄ MzÉÝAiÀiÁVgÀÄªÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄlÖzÀAvÉ MtV¸À®Ä UÀ¼ÀÄ«£ÀªÉÄÃ¯É

ºÀgÀqÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀPÉÆÃ¯ÉÃ ªÀÄrPÉÆÃ®Ä. ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼À°è gÀªÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ
±Áå«UÉAiÀÄ£ÀÄß MtV¸À®Ä ªÀÄrPÉÆÃ®£ÀÄß D ¥ÀPÀÌ F ¥ÀPÀÌ JgÀqÀÄ qÀ§âUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É ElÄÖ
ªÀÄgÀzÀPÉÆÃ°£ÀªÉÄÃ¯É ºÀgÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: D PÀqÉ F PÀqÉ MAzÉÆAzÀÄ qÀ§â ElÄÖ CzÀgÀªÉÄÃ¯É ªÀÄrPÉÆÃ°qÀÄ, ±Áå«UÉ ºÁQÛÃ¤.
824. ªÀÄtPÀ
PÀgÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ªÀAiÀÄ¸ÁìzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ªÀÄtPÀ

J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄtPÀzÀªÉÄÃ¯É ºÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¬Ä¹ CzÀÄ
UÀ§âªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ UÀ§âªÁV PÀgÀÄºÁQzÀ
£ÀAvÀgÀ ºÁ®Ä PÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞªÁUÀÄvÉÛ.
247
GzÁ: £ÀªÀÄä£É ©½ÃPÀgÀÄ ªÀÄtPÀ DVzÉ ºÉÆÃjºÁ¬Ä¸ÉâÃPÀÄ.
825. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÀÄzÀÄªÉ ZÀ¥ÀàgÀzÀ°è ºÉtÂÚ£ÀPÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ ©ÃUÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆ¼Àî®Ä ¹zÀÞªÁVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ
§AzÀPÀÆqÀ¯É ºÉtÂÚ£ÀPÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ PÉÆlÖ ¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼ÀÄ
ªÀÄAvÁæPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ. C£ÀAvÀgÀ ©ÃUÀgÀ ¥ÀæªÉÃ±À. PÁ¦üû wAr ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÁzÀªÉÄÃ¯É
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: J¯Áè §¤ß ©ÃUÀgÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ JzÀÄgÀÄUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
826. ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ PÀÆUÀÄªÀªÀgÀÄ

ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ªÁå¥ÁgÀªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ ««zsÀªÀÈwÛUÀ¼ÀªÀgÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀÄ
»A¢£ÀPÁ®zÀ ¥ÀzÀÞw. ºÀ¼ÉÃ¥ÉÃ¥Àgï, SÁ°¹Ã¸Á¬Ä JAzÀÄ PÀrØPÁUÀzÀ, ºÀ¼ÉÃ§gÉÃ ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÉÃ ªÉÆ¸ÀgÀÄ ªÀiÁgÀÄªÀªÀgÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
§qÁªÀuÉgÀ¸ÉÛUÀ¼À°è vÀgÀPÁj ¨ÉÃPÁ JAzÀÄ PÀÆUÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ PÀgÉzÁUÀ CªÀgÀ
ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: vÀgÀPÁjAiÀÄªÀ¼ÀÄ PÀÆUÀÄwÛzÁÝ¼É PÀj CªÀ¼À£Àß.
827. ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ ¨ÉAQ

ºÀ½îUÀ¼À°è AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÄ ¸ÁªÁVzÀÝgÉ PÀÆqÀ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ MAzÉgÀqÀÄ
¸ËzÉvÀÄAqÀÄUÀ¼À¤ßlÄÖ ¨ÉAQºÁQgÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ vÀPÀët CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÄ
¸ÀwÛzÁÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆ¹°£ÀªÉÄÃ¯É gÀAUÉÆÃ° EgÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÀlÖgÀÄ PÉÊAiÀÄå°è
vÁªÀÄæzÀ ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ, zÀ¨sÉð »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀzÉÆÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ C±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðPÉÌ
ºÉÆgÀnzÁÝgÉAzÉÃ CxÀð.
GzÁ: gÁªÀÄtÚ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ ¨ÉAQ ºÁQzÉ, §ºÀÄ±ÀB CªÀgÀ CfÓ ¸ÀwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
828. ªÀÄ£ÉªÉÊzÀå
248
829. ªÀÄªÀÄän
£ÉÆÃr: J¯ÉUÀÄzÀÝ°
830. ªÀÄdÓ°¥ÀÅr
ªÀÄdÓ°¥ÀÄr MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ VqÀzÀ J¯É¬ÄAzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀÄzÀÄ. D J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV
MtV¹ ¥ÀÅr ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄdÓ°¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¹ÃUÉÃ¥ÀÅrAiÉÆA¢UÉ ¨ÉgÀ¹, JuÉÚ ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
ªÉÄÊUÉ GfÓzÀgÉ, JuÉÚAiÀÄ fqÉØ®è ºÉÆÃV ªÉÄÊUÉ ºÉÆ¼À¥ÀÅ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: £Á¼É ¸ÀAvÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄdÓ°¥ÀÄr PÉÆAqÀÌAqÁâ.
831. ªÀÄgÀt¸ÀA¸ÁÌgÀ
ªÀÄgÀt¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAfAiÀiÁzÀ ªÀÄUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀÌ¼ÉÃ E®è¢zÀÝªÀgÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß
AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤zsÀ£ÀgÁV ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¢ªÀ¸ÀzÀ ¢£À ¸ÀvÀÛªÀ£À C¹ÜAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ
ªÀÄtÂÚ£ÀªÀÄqÀPÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £À¢ CxÀªÁ PÉgÉAiÀÄ°è ©lÄÖ§gÀÄvÁÛgÉ. ºÀ£ÉÆßAzÀÄ
¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ G½zÀªÀjUÉ®è ¸ÀÆvÀPÀ«gÀÄvÉÛ. ºÀ¢£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¢ªÀ¸À ±ÀÄ¨sÀ. D ¢£À ¸ÀvÀÛªÀ£À
UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ½UÉ £ÉAljµÀÖgÉ®ègÀÆ ºÉÆ¸À§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: FªÀvÀÄÛ 14£ÉÃ ¢£À ºÉÆ¸À§mÉÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
832. ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÁUÀ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¨ÁV®ÄªÁqÀ, PÀzÀ, QlQ, vÉÆ¯É, £ÁUÉÆA¢UÉ,
ClÖ, C®ªÀiÁgÀÄ, ªÀÄgÀzÀ KtÂ, ºÀ®UÉ EªÉ®èPÀÆÌ ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: J®è ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖ §AzÁVzÉ PÀlÖqÀ ±ÀÄgÀÄªÀiÁrâr.
833. ªÀÄgÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ

£ÉÃV°¤AzÀ £É®ªÀ£ÀÄß GwÛzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄtÄÚ ºÉAmÉºÉAmÉAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄªÀÄlÖ
ªÀiÁqÀ®Ä ¨sÁgÀªÁzÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆgÀqÀ£ÀÄß £ÉÆUÀPÉÌ PÀnÖ JvÀÄÛUÀ½AzÀ J¼É¹zÀgÉ ªÀÄtÂÚ£À ºÉAmÉUÀ¼ÀÄ
249
ºÀÄrºÀÄrAiÀiÁV £É® ¸ÀªÀÄªÀÄlÖªÁUÀÄvÉÛ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ

GzÁ: EªÀvÉÛ®è ªÀÄgÀºÉÆqÉzÀÄ ªÀÄÄV¹©lÖgÉ, £Á¼É ©Ãd ©vÀÛ§ºÀÄzÀÄ.
834. ªÀÄgÀ¼ÀÄPÁAw ¨sÀvÀÛ

PÉA¥ÀÄ§tÚzÀ ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ¼ÀÄPÁAw ¨sÀvÀÛ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. F ¨sÀvÀÛ¢AzÀ §gÀÄªÀ
CQÌAiÀÄ°è C£ÀßªÀiÁrzÀgÉ §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ. ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ. ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¹
PÀ©âtzÀ ¨Át¯ÉAiÀÄ°è ºÀÄjzÀÄ, MgÀ½£À°è PÀÄnÖzÀgÉ CzÀÄ CªÀ®QÌ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ®QÌAiÀÄ£ÀÄß
¤Ãj£À°è £É£É¹ »ArzÀgÉ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV ªÉÄvÀÛVgÀÄªÀ CªÀ®QÌAiÀiÁUÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄj,
MUÀÎgÀuÉ ºÁQ G¥ÀºÁgÀªÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄgÀ¼ÀÄPÁAw ¨sÀvÀÛ J®è ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ®Æè
¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: F ªÀµÀð £ÀªÀÄUÉ 20 aÃ® ªÀÄgÀ¼ÀÄPÁAw ¨sÀvÀÛ §AvÀÄ.
835. ªÀÄ°ßÃgÀÄ JgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ

£ÉÆÃr: JuÉÚ±Á¸ÀÛç
836. ªÀÄ¸ÉUÀ®Äè
PÉÆqÀ°, ªÀÄZÀÄÑ, PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä, J¯ÉUÀÄzÀÝ° ªÀÄÄAvÁzÀ

DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÉzÀÄºÉÆÃzÁUÀ, GfÓ ºÀjvÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ PÀ°èUÉ ªÀÄ¸ÉUÀ®Äè JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ªÀÄ¸ÉUÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É ¨ÉtZÀÄPÀ°è£À ¸ÀtÚ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ
CzÀgÀªÉÄÃ¯É DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß GfÓzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À C®UÀÄ ºÀjvÀªÁUÀÄvÉÛ. ºÀ½îUÀ¼À°è J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉAiÉÄ ªÀÄ¸ÉUÀ®è£ÀÄß ElÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. UÀzÉÝUÉ, vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄªÀ ªÀÄÄAZÉ PÀÄqÀÄUÉÆÃ®£ÀÄß
ºÀjvÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä vÀÄA§ ¸ÀªÉ¢zÉ ªÀÄ¸ÉUÀ®ÄèªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ªÀÄgÀ¼ÀÄºÁQ PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä GdÄÓ.
250
837. ªÀÄºÀrªÀÄ£É
£ÉÆÃr: CAvÀ¸ÀÄÛ
838. ªÀÄ¼ÉPÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
¸ÀPÁ®PÉÌ ªÀÄ¼É ¨ÁgÀzÉ EzÁÝUÀ zÉÃªÀjUÉ

C©üµÉÃPÀªÀiÁr, 8-10 d£À ªÉÊ¢PÀgÀÄ PÉgÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è
¤AvÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV WÉÆÃ¶¸ÀÄvÀÛ
ªÀÄ¼ÉgÁAiÀÄ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ªÀÄ¼ÉPÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. ªÀÄ¼ÉPÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àdð£Àåd¥À JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: vÉÆÃlUÀ¼É®è ªÀÄ¼É§gÀzÉ ¨ÁrºÉÆÃVªÉ, ¥Àdð£Àåd¥ÀªÀiÁr ªÀÄ¼ÉPÀgÉ¸À¨ÉÃPÀÄ.
839. ªÀiÁUÀ½
EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀtÚ eÁwAiÀÄ VqÀ. ªÀiÁUÀ½AiÀÄ (ªÀiÁPÀ½) ¨ÉÃgÀ£ÀÄß ¤A¨É,

ºÉÃgÀ¼ÉPÁ¬Ä£À G¦à£ÀPÁ¬ÄUÉ ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁUÀ½ ¨ÉÃgÀÄ ¸ÀÄªÁ¸À£ÉAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉÃ° §jÃ ªÀiÁUÀ½¨ÉÃjAzÀ G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁQzÁÝgÉ.
840. ªÀiÁlªÀÄzÀÄÝ
ªÀiÁlªÀÄzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ ªÁªÀiÁZÁgÀ¥ÀAxÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV d£ÀgÀ eÉÆvÉ
¸ÀA¥ÀPÀð ElÄÖPÉÆArgÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Ä E£ÉÆß§âjUÉ PÉlÖzÀÝ£Éß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
¸ÀºÀ¥ÀAQÛAiÀÄ°è HlªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝAvÉ £ÀªÀÄÆäj£À°è M§âgÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ
eÉÆvÉAiÉÄÃ ¸ÉÃgÀÄwÛgÀ°®è. PÀÄëzÀæzÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß DgÁ¢ü¹ ±ÀQÛ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁlUÁgÀgÀÄ EzÀÝAvÉ
ªÀiÁlUÁwAiÀÄgÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ.
251
841. ªÀiÁAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ºÀtÄÚ ¥ÀPÀéªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁAiÀÄÄªÀÅzÀÄ (ªÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¥Àj¥ÀPÀé ¥sÀ®PÉÌ
vÀÄA¨Á ºÀuÁÚVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ E£ÀÄß ºÀÄ½ ªÀiÁåUÀzÉ, JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸À ©lÖgÉ ªÀiÁAiÀÄÄvÉÛ.
GzÁ: ºÀ®¹£ÀºÀtÄÚ vÀÄA¨Á ªÀiÁVzÉ, ¦ZÀ¦ZÀ J£ÀÄßwÛzÉ.
842. ªÀiÁgÀªÀÄä£À ¹r
ºÀ½îUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ ¹r ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

ªÁrPÉAiÀiÁVzÉ. ªÀiÁgÀªÀÄä£À ¹r DUÀÄªÁUÀ ¹r PÀA§zÀªÉÄÃ¯É
CqÀØ¯ÁV zÀ¥ÀàªÁzÀ ªÀÄgÀzÀPÀA§ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀA§zÀ MAzÀÄ
vÀÄ¢AiÀÄ°è ¹rªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. PÀA§zÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢UÉ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß PÀnÖ eÉÆÃgÁV
wgÀÄV¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ PÉ¼ÀV½zÀÄ§AzÀÄ ªÀiÁjzÉÃªÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ£É. ¸ÀÄvÀÛ®Ä
vÀªÀÄmÉ §rAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ¹r PÀA§zÀ ºÀwÛgÀ ªÉÄÃPÉ CxÀªÁ PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ CzÀgÀ PÉÆgÀ½UÉ
ZÉAqÀÄºÀÆ«£À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀªÉÄÃ¯É ªÉÄÃPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄqÀÄUÉÆÃ°¤AzÀ PÀrzÀÄ
ªÀiÁjUÉ §° M¦à¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¸À® ªÀiÁgÀªÀÄä£À ¹rUÉ gÁªÀÄAiÀÄå£ÉÆÃgÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃªÉ EzÉ.
843. «ÄrPÁ¬Ä
aPÀÌ ªÀiÁ«£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß «Är J£ÀÄßvÁÛgÉ. «ÄrªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä K¼ÉAlÄ MnÖUÉ UÉÆAZÀ®Ä
UÉÆAZÀ¯ÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. «ÄrªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä£À ªÀÄgÀ JvÀÛgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÉÆAlPÉÌ UÉÆÃtÂaÃ®ªÀ£ÀÄß
PÀnÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀzÀªÉÄÃ¯É ºÀwÛ «ÄrPÁAiÀÄ£ÀÄß aÃ®zÉÆ¼ÀPÉÌ vÀÄA© ºÀUÀÎzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ aÃ®ªÀ£ÀÄß
¤zsÁ£ÀªÁV £É®zÀªÉÄÃ¯É ©qÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ ªÀiÁ«£ÀºÀtÂÚ£ÀAvÉ «ÄrPÁ¬Ä ºÀuÁÚUÀÄªÀÅ¢®è.
«ÄrPÁ¬Ä G¦à£ÀPÁ¬ÄUÉ ªÀiÁvÀæ «ÄÃ¸À¯ÁzÀÄzÀÄ. «Är G¦à£ÀPÁ¬Ä gÀÄa, «±ÉÃµÀªÁzÀÄzÀÄ.
GzÁ: PÉAZÀAiÀÄå vÉÆÃl¢AzÀ §gÀÄªÁUÀ MAzÀÄ ªÀÄAPÀjAiÀÄµÀÄÖ «ÄrPÁ¬Ä vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
252
844. «ÄqÉØC£Àß
CQÌ ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄªÁUÀ ¤ÃgÀÄ eÁ¹ÛAiÀiÁzÀgÉ, C£Àß ªÀÄÄzÉÝªÀÄÄzÉÝ DUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ C£Àß «ÄqÉØAiÀiÁVzÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. aPÀÌªÀÄPÀÌ½UÉ w¤ß¸À®Ä CUÀÄ¼ÀÄ C£Àß DUÉÆÃ®è. «ÄqÉØ C£Àß ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. «ÄqÉØ C£Àß
E®è¢zÀÝgÉ UÀnÖ C£ÀßªÀ£ÉßÃ »¸ÀÄQ G¥ÀÄà vÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¹ ªÉÄvÀÛUÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: AiÀiÁPÉ EªÀvÀÄÛ C£Àß EµÉÆÖAzÀÄ «ÄqÉØAiÀiÁVânÖzÉ?
845. «Ä¼Éî
vÀÄ¥Àà, JuÉÚ §r¸ÀÄªÀ ZÀªÀÄZÀPÉÌ «Ä¼Éî J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀgÀ §lÖ®Ä D¼ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ZÀªÀÄZÀzÀºÁUÉ vÉ¼ÀîVgÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: JgÀqÀÄ «Ä¼Éî JuÉÚ ºÁQ MUÀÎgÀuÉ ªÀiÁqÀÄ.

GzÁ: ºÁ®£ÀÄß «Ä¼ÉîAiÀÄ°è PÀÄr¸ÀÄ, E®è¢zÀÝgÉ J®è ZÉ°èºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
846. «ÄÃ¸À®ÄPÀlÄÖªÀÅzÀÄ
K£ÁzÀgÀÆ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÁUÀ CzÀgÀ ¤ªÁgÀuÉUÁV CªÀgÀªÀgÀ zÉÃªÀjUÉ ºÀgÀ¹PÉÆAqÀÄ
PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄÄqÀÄ¥ÁVqÀÄªÀÅzÀPÉÌ «ÄÃ¸À®ÄPÀlÄÖªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä
D zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄÄqÀÄ¥ÀÄPÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¹ §gÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉUÉ CAvÀ
CgÀªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÄ¥Á¬Ä «ÄÃ¸À¯ÁVnÖ¢Ã¤ CAvÁgÉ.
GzÁ: ªÀÄUÀ¤UÉ ¹qÀÄ¨ÉzÀÄÝ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝUÀ ªÀiÁjAiÀÄªÀÄä¤UÉ «ÄÃ¸À®ÄPÀnÖzÉªÀÅ. F¸À® eÁvÉæUÉ

ºÉÆÃzÁUÀ «ÄÃ¸À®Ä M¦à¹ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
847. ªÀÄÄAUÁgÀÄªÀÄ¼É
ªÀµÀðzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ©Ã¼ÀÄªÀ ªÀÄ¼ÉUÉ ªÀÄÄAUÁgÀÄªÀÄ¼É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄÄAUÁgÀÄªÀÄ¼É ©zÀÄÝ £É® ºÀ¸À£ÁUÉÊvÉ, ªÀÄÄA¢£À ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
253
848. ªÀÄÄA¨sÁgÀ
JwÛ£ÀUÁrAiÀÄ°è ªÀÄÄA¨sÁUÀPÉÌ aÃ®UÀ¼ÀÄ eÁ¹ÛAiÀiÁzÀgÉ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ UÁrAiÀÄ£ÀÄß
J¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è ªÀÄÄA¨sÁgÀªÁVzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ,
GzÁ: JgÀqÀÄ aÃ® »AzÀPÉÌ dgÀÄV¸ÀÄ, ªÀÄÄA¨sÁgÀ ¸Àj ºÉÆÃUÉÛöÊvÉ.
849. ªÀÄÄPÁÌA (ªÉÆPÁÌA)

JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ G½AiÀÄ¨ÉÃPÁV §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÌA (ªÉÆPÁÌA)
pPÁuÉ ºÀÆqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀ¤SÉªÀiÁqÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV
f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄ¯ÁÝgÀgÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°è ªÀÄÄPÁÌA ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ£ÀÄ ©qÀ¥Àà J°è CAzÀgÉ C°è ªÀÄÄPÁÌA ªÀiÁr©qÁÛ£É!
850. ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É
¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄºÁUÉ HlPÉÌ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀJ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀJ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ eÉÆÃr¹
ºÀAaPÀrØAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄaÑ zÀÄAqÁV ºÉuÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀgÀªÉÄÃ¯É C£Àß, ¸ÁgÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ HlzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §r¸ÀÄvÁÛgÉ. D®zÀJ¯ÉAiÀÄÆ EzÀgÀAvÉAiÉÄ. ºÀAaPÀrØ MAzÀÄ
«zsÀªÁzÀ ºÀÄ°è£À eÉÆvÉUÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Cr JvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ PÀrØ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÌ®Ä
CAUÀÄ® GzÀÝPÉÌ PÀvÀÛj¹, ¹Ã½ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ.
GzÁ: EªÀvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀJ¯É ªÀiÁgÀÆzÀPÉÌ vÀA¢zÀÝgÀÄ.
851. ªÀÄÄzÉÝ
ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß gÁV CxÀªÁ eÉÆÃ¼ÀzÀ »lÖ£ÀÄß ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ¨ÉÃ¬Ä¹ ºÉÃgÀ¼ÉPÁ¬Ä£À UÁvÀæzÀ
GAqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. gÁVªÀÄÄzÉÝ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ DºÁgÀ. ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄ¢¹ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ
254
JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ gÁV»lÖ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ M¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ¸Àé®àPÁ® ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¨ÉA¢gÀÄªÀ »lÖ£ÀÄß
¸ÀtÚPÉÆÃ°¤AzÀ PÀÆr¹ GAqÉ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. ºÀÄgÀÄ½PÀnÖ£À¸ÁgÀÄ EzÀÝgÀAvÀÆ gÁVªÀÄÄzÉÝ £ÀÄAUÀ®Ä
»vÀªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ªÁgÀPÉÌ JgÀqÀÄ¸À®ªÁzÀgÀÆ gÁVªÀÄÄzÉÝ ªÀiÁr.
852. ªÀÄÄoÁ×¼À
853. ªÀÄÄrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ
£ÉÆÃr: ZÀÆqÁPÀªÀÄð
854. ªÀÄÄ¼ÀÄUÀqÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀzÁxÀð ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ
GzÁ: PÉgÉ Kj ©gÀÄPÀÄ©lÄÖ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ CrAiÀÄµÀÄÖ PÉgÉzÀAqÉ MqÉzÀÄ D£ÉUÁvÀæ PÉgÉ¤ÃgÀÄ
£ÀÄVÎ ¥ÀPÀÌzÀ vÉÆÃlzÀ CqÀPÉ, ¨Á¼É J®è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀqÉ DUÉÆÃAiÀÄÄÛ.
255
855. ªÀÄÆUÁÝgÀ (ªÀÄÆUÀÄzÁgÀ)

ªÀÄÆUÁÝgÀªÀ£ÀÄß zÀ¥Àà£ÁzÀ ºÀÄj¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©zÀ UÁrAiÀÄ£ÀÄß
J¼ÉAiÀÄÄªÀ JvÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆV£À ºÉÆ¼ÉîUÉ ªÀÄÆUÁÝgÀªÀ£ÀÄß ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. zÁj©lÄÖ CPÀÌ¥ÀPÀÌ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
ºÉÆÃzÀgÉ, ªÀÄÆUÁÝgÀªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀPÀët ZÀÄgÀÄPÁUÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: ªÀÄÆUÁÝgÀ J®è ºÀjzÀÄºÉÆÃVzÉ, £Á¼É ¸ÀAvÉÃ° zÀ¥ÀàºÀÄj PÉÆAqÀÌAqÁâ.

GZÁÑgÀ¨sÉÃzÀ: ªÀÄÆUÀÄzÁgÀ (ªÀÄÆUÁÝgÀ)
856. ªÀÄÆUÀÄzÁt
vÀÄAmÁl ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ JvÀÄÛ, JªÉÄä, ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À
ªÀÄÆV£À £ÉÆ¸À½UÉ QgÀÄ¨ÉgÀ¼ÀÄ zÀ¥ÀàzÀ ºÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ K¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. D ºÀÄjUÉ ªÀÄÆUÀÄzÁt JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄ. K¼ÉzÁUÀ CªÀÅUÀ½UÉ ¸Àé®à £ÉÆÃªÁV vÀAmÉªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: ¹ªÀ¥Àà¤UÉ ªÀÄÆUÀÄzÁtºÁQzÀgÉ £ÉÆÃqÀÄ CªÀ£ÉÃ zÁjÃUÀâvÁð£É.

¥ÀzÀgÀÆ¥À: ªÀÄÆUÀÄzÁgÀ (ªÀÄÆUÀÄzÁt)
857. ªÀÄÆUÉÃlÄ
J°èAiÀiÁzÀgÀÆ ©zÀÄÝ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀUÀÄ°
¥ÉmÁÖzÁUÀ gÀPÀÛ PÁt¢zÀÝgÀÆ D eÁUÀzÀ°è £ÉÆÃ«gÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ ªÀÄÆUÉÃlÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: J¯ÉÆèÃ ªÀÄÆUÉÃlÄ ©zÉÝöÊvÉ CAvÀ PÁtÛzÉ, G¥ÀÄà ºÀÄjzÀÄ PÁªÀÅPÉÆqÀÄ.
858. ªÀÄÆRð
859. ªÉÄzÉ
MtVzÀ ºÀÄ®è£ÀÄß ºÉÆgÉºÉÆgÉAiÀiÁV PÀnÖ £Á¯ÁÌgÀÄ Cr

JvÀÛgÀzÀªÀgÉUÀÄ eÉÆÃr¹nÖgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÄzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
256
ºÀÄ®Äè ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è MAzÉÆAzÉÃ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ w¤ß¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÉÄzÉ¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ºÉÆgÉ ºÀÄ®Äè vÀAzïºÁPÀÄ.
860. ªÉÄlÖQÌPÀÄPÉÌ
©¢gÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ¹Ã½ ªÀÄÄZÀÑ¼ÀzÀAvÉ ºÉuÉ¢gÀÄªÀ vÀmÉÖUÉ ªÉÄlÖQÌPÀÄPÉÌ JAzÀÄ

ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÉÄlÖQÌPÀÄPÉÌUÀ¼À£ÀÄß MAzÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ E£ÉÆßAzÀ¤ßlÄÖ CQÌAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÁÛgÉ. ªÀzsÀÄ-ªÀgÀgÀÄ MAzÉÆAzÀgÀ°è M§âgÀÄ §®UÁ®¤ßlÄÖ
JzÀÄgÀÄ§zÀgÁV ¤®ÄèvÁÛgÉ. ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ªÀÄAvÀæºÉÃ½zÀ£ÀAvÀgÀ ªÀzsÀÆªÀgÀgÀÄ
M§âgÀvÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯ÉÆ§âgÀÄ CQÌAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀÄ gÀAUÀ-¸ÀÄ²Ã®gÀ CzÀÄªÉÃ° EnÖzÀÝ ªÉÄlÖQÌPÀÄPÉÌ aPÀÌzÁVvÀÄÛ.
861. ªÉÄlÖ®Ä¨Á«
£ÉÆÃr: PÀ¦¯É¨Á«
862. ªÉÄºÀ£ÀvÀÄÛ
ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÄºÀ£ÀvÀÄÛ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü. CAxÀªÀgÀÄ ¤dPÀÆÌ
±ÀæªÀÄfÃ«UÀ¼ÀÄ. ªÉÄºÀ£ÀwÛ¤AzÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ GvÉÛÃd£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. FUÀ ªÉÄºÀ£ÀwÛ¤AzÀ
PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ PÀqÀªÉÄAiÀiÁVzÁÝgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è dªÀgÉÃUËqÀgÀÄ §ºÀ¼À ªÉÄºÀ£ÀvÀÄÛ

ªÀiÁrzÀgÉAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
863. ªÉÄÃzÀgÀªÀ£ÀÄ
©¢gÀÄ PÀÄPÉÌ, ªÀÄAPÀj, ªÉÆgÀ, ©Ã¸ÀtÂUÉ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼À

©¢j£À PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ ªÉÄÃzÀgÀªÀ£ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è
CªÀgÀzÉ MAzÀÄ d£ÁAUÀªÁVgÀÄvÉÛ. §ÄnÖ ºÉuÉAiÀÄÄªÀªÀgÀÄ JAzÀÆ
257
GzÁ: HgÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ºÀvÀÄÛ d£À ªÉÄÃzÀgÀªÀgÀÄ UÀÄr¸À®Ä ºÁPÀÌArzÁgÉ. £Á®ÄÌ ©¢gÀÄPÀÄPÉÌ
864. ªÉÄÃªÀÅ
JvÀÄÛ, ºÀ¸ÀÄPÀgÀÄUÀ½UÉ PÉÆqÀÄªÀ DºÁgÀPÉÌ ªÉÄÃªÀÅ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÀÄ®Äè, ¸ÉÆ¥ÀÄà, zÀAlÄ,
PÀ®UÀZÀÄÑ, §Æ¸À, ºÀÄgÀÄ½ EªÉ®èªÀÅ ªÉÄÃªÀÅ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ eÉÆÃ¼ÀzÀ PÀrØAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚUÉ PÀvÀÛj¹
DºÁgÀªÁV PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EªÉ®èªÀÇ ªÉÄÃªÀÅ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀÄgÀÄ½AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¹ JvÀÄÛUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ
ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ºÀÄgÀÄ½ JvÀÄÛUÀ½UÁzÀgÉ, PÀlÖ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
ºÀÄgÀÄ½AiÀÄ PÀnÖ¤AzÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÁgÀÄ gÁVªÀÄÄzÉÝUÉ ZÉ£ÁßV ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
GzÁ: PÉAZÁ zÀ£ÀzÀPÉÆnÖUÉUÉ ªÉÄÃªÀÅ vÀAzïºÁPÀÄ.
865. ªÉÆAqÀÄ¥ÀgÀPÉ
£ÉÆÃr: £ÉÆeÉºÀÄ°è£À¥ÀgÀPÉ
866. ªÉÆUÀ¸Á¯É
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ºÀeÁgÀPÉÌ ªÉÆUÀ¸Á¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ. ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è Hj£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÉ®è ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ wÃªÀiÁð£À
DUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: zÉÃªÀgÀUÀÄrAiÀÄ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è HlPÉÌ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÁÝgÉ.
867. ªÉÆzÀ®wÃxÀð
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zÉÃªÀjUÉ C©üµÉÃPÀ, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ CZÀðPÀgÀÄ ªÉÆzÀ®
wÃxÀðªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ §A¢gÀÄªÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. «±ÉÃµÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÉÄÃ®ÓªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ªÉÆzÀ® wÃxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ
£ÀAvÀgÀ G½zÀªÀjUÉ wÃxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: AiÀÄdªÀiÁ£ÀjUÉ ªÉÆzÀ®wÃxÀð PÉÆr CZÀðPÀgÉÃ.
258
868. ªÉÆzÀ®¸ÀÄvÀÄÛ
»gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉ¸ÀÄªÀ gÀxÉÆÃvÀìªÀzÀ ¢£À gÁvÉæ zÉÃªÀgÀ GvÀìªÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß
¥À®èQÌAiÀÄ°è PÀÆj¹ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ M¼ÁAUÀtzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ¸ÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀQëuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ
GvÀìªÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¨sÀd£ÉªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ®¸ÀÄwÛ£À ¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄ°è gÁªÀÄ¨sÀd£ÉªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀÄAiÉÆÃUÀ EAxÀªÀjUÉ JA¢gÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: ªÉAPÀlgÀªÀÄt¨sÁUÀªÀvÀjUÉ zÉÃªÀgÀ ªÉÆzÀ®¸ÀÄwÛ£À ¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄ°è gÁªÀÄ¨sÀd£ÉªÀiÁqÀÄªÀ

CªÀPÁ±À«vÀÄÛ.
869. ªÉÆmÉÖ
ªÉÆmÉÖ JAzÀgÉ PÉÆÃ½ªÉÆmÉÖAiÀÄ®è! vÉAV£ÀPÁ¬Ä£À ªÉÄÃ°gÀÄªÀ

vÉÆUÀmÉUÉ ªÉÆmÉÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ©¹°£À°è MtV¹, ¤ÃgÀÄ
PÁ¬Ä¸À®Ä M¯ÉUÉ ¨ÉAQ ºÁQ ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ PÁªÀÅ
¸ËzÉVAvÀ®Ä ºÉaÑgÀÄvÉÛ. ºÀ¹Ã ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è ºÁQ ¸Àé®à ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ©lÖgÉ CzÀÄ
PÉÆ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ ¤Ãj¤AzÀ vÉUÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀw¬ÄAzÀ ddÄÓvÁÛgÉ. DUÀ ªÉÄÃ°£À ¹¥Éà
¨ÉÃgÉAiÀiÁV M¼À¨sÁUÀzÀ £ÁgÀÄ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ©¹°£À°è MtV¹ dfÓzÀgÉ £ÁgÀÄ
ºÉÆ¸ÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞªÁUÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÀUÀÎzÀAvÉ ºÉuÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. D ºÀUÀÎ ºÀ¸ÀÄ
PÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ®Ä, ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÉÛ.
GzÁ: vÉÆÃlzÀ¨Á« M¼ÀPÉÌ MA¢µÀÄÖ ºÀ¹ÃªÉÆmÉÖ ºÁQâmÁâ.
259
870. ªÉÆºÀgÀA
ªÉÆºÀgÀA ºÀ§âzÀ¢£À £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ M©â§âgÀÄ
ªÀÄÄ¸À¯Áä£ï ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ ºÀÄ°ªÉÃµÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä PÉÃjUÉ
§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀÄ°ªÉÃµÀ ºÁPÀÄªÀªÀ£ÀÄ MAzÀÄ PÁZÁ zsÀj¹
ªÉÄÊªÉÄÃ¯É®è ºÀÄ°AiÀÄAvÉ §tÚ§tÚzÀ ¥ÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß
§½zÀÄPÉÆArgÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄÄRPÉÌ ºÀÄ°AiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ. ªÀÄÆgÀÄ d£À
¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ£À ¸ÉÆAlPÉÌ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß PÀnÖ Dr¸ÀÄwÛzÁÝUÀ
CªÀ£ÀÄ DªÉÃ±À¢AzÀ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÀÝ. CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ M§â ¥sÀQÃgÀ MAzÀÄ
PÉÊAiÀÄå°è ªÀÄtÂÚ£ÀvÀmÉÖAiÀÄ°è ¸ÁA¨ÁætÂ ºÉÆUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄå°è UÉÆÃ®PÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆArgÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀÄÄ¸À¯Áä£À (SÁf¸ÁºÉÃ¨ï)
£À«®ÄUÀj zÀAqÉ¬ÄAzÀ J®èjUÀÆ vÀ¯É ¸ÀªÀgÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÀÄä PÉÃjAiÀÄªÀgÉ®ègÀÄ UÉÆÃ®PÀPÉÌ zÀÄqÀÄØ
ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀªÉÃ ªÉÆºÀgÀA ºÀ§â §AvÀÄ.
871. ªÉÆ¼À
¥ÀAZÉ, ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀvÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÉÊªÉÆ¼À¢AzÀ¯ÉÃ

JµÉÖAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆ¼À JAzÀgÉ MAzÀÆªÀgÉ Cr.
GzÁ: ªÀÄzÀÄªÉ dªÀ½¥ÀnÖAiÀÄ°è JgÀqÀÄ eÉÆvÉ MA§vÀÄÛ
ªÉÆ¼ÀzÀ ¥ÀAZÉ vÀ¤ß.
872. ªÉÆÃdtÂzÁgÀ
ªÉÆÃdtÂzÁgÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉÃ«ÄvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj. ºÀ½îUÀ¼À°è d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À §UÉÎ
ªÁzÀ«ªÁzÀUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÁUÀ, ªÉÆÃdtÂzÁgÀ£À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CªÀ£ÀÄ
§AzÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÉÆqÀØ ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ C¼ÀvÉªÀiÁr ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ M¦à¸ÀÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ
¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛgÉ.
260
GzÁ: PÉA¥ÀAiÀÄå£À d«ÄÃ¤£À vÀPÀgÁj£À ¥sÉÊ¸À¯ïUÁV ªÉÆÃdtÂzÁgÀ ±ÀAPÀgÀ¥Àà ¤£Éß £ÀªÀÄÆäjUÉ

§A¢zÀÝgÀÄ.
873. ªÉÆÃlÄUÉÆÃqÉ
£ÉÆÃr: CqÀØUÉÆÃqÉ
874. ªÉÆÃvÉ
¨Á¼ÉVqÀzÀ°è ©qÀÄªÀ zÀ¥ÀàªÁzÀ ºÀÆ«UÉ ªÉÆÃvÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨Á¼ÉUÉÆ£ÉAiÀÄ

vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀzÀgÀ¥ÀzÀgÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛ. ªÉÆÃvÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ G½AiÀÄÄªÀ J¼ÉAiÀÄ ºÀÆªÀ£ÀÄß ¸ÀtÚUÉ ºÉaÑ ¥À®åªÀiÁqÀ®Ä
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀvÀÛªÀgÀ ±ÁæzÀÞPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ¢£À, ¨ÁæºÀätjUÉ ¤ÃqÀÄªÀ HlPÉÌ ¨Á¼ÉªÉÆÃvÉ,
¢AqÀÄ, ¨Á¼ÉPÁ¬Ä ±ÉæÃµÀ×.
GzÁ: £Á¼É wyUÉ ¨Á¼ÉªÉÆÃvÉ, ¢AqÀÄ vÀAzÀgÉ GvÀÛªÀÄ.
875. ªÀiËAf
G¥À£ÀAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ §æºÀäZÁjAiÀÄ ¸ÉÆAlPÉÌ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ ºÀÄjUÉ ªÀiËAf

JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀiËAfAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ºÀÄ°è£À £Á¯ÁÌgÀÄ J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ¸ÉzÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. G¥À£ÀAiÀÄ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ ªÀiËAf ªÀlÄ«£À
¸ÉÆAlzÀ°ègÀÄvÉÛ.
GzÁ: ±ÀAPÀÆæ ªÀiËAfAiÀÄ£ÀÄß ªÀlÄ«UÉ ©VAiÀiÁVPÀlÄÖ, eÁgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
261
AiÀÄ
876. AiÀÄPÁÌºÀÄmÉÆÖÃAiÀÄÄÛ
ªÀiÁrzÀPÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ £ÉÃgÀªÁV DUÀ¢zÁÝUÀ AiÀÄPÁÌºÀÄmÉÆÖÃAiÀÄÄÛ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
GzÁ: ºÀvÀÄÛ¢ªÀ¸À¢AzÀ ªÀiÁrzÀ UÀzÉÝPÉ®¸ÀªÉ¯Áè MAzÉÃ¢£ÀzÀ°è AiÀÄPÁÌºÀÄmÉÆÖÃAiÀÄÄÛ D£ïPÀ¯ï

ªÀÄ¼É§AzÀÄ.
877. AiÀÄªÁgÀ
ªÀåªÀºÁgÀ ºÀ½îAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è AiÀÄªÁgÀ DVzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÄß dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ AiÀÄªÁgÀ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: £ÀAUÀÆ ªÀAiÀÄ¸ÁìAiÀÄÄÛ. ªÀÄ£É, vÁél vÀÄrPÉ, ºÀtPÁ¹£À AiÀÄªÁgÀ£É®è ªÀÄUÀ, ¸ÉÆ¸ÉUÉ
©lÄÖ©nÖ¢Ã¤.
878. AiÀiÁ¥Án
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ «¥ÀjÃvÀ PÉ®¸ÀUÀ½zÀÝgÉ AiÀiÁ¥Án C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁ¥Án
JAzÀgÉ §ºÀ¼À, C¥ÁgÀ, JµÉÆÖAzÀÄ, C¢üPÀ PÉ®¸À JAzÀxÀð.
GzÁ: J®ègÀÆ ¸ÀÄªÀÄä£É PÀÄAwânÖzÁgÉ, AiÀiÁ¥Án PÉ®¸À LvÉ.
879. AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§â
AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§âzÀ ¢£À zÉÃªÀjUÉ ¥ÀÆeÉªÀiÁr, ¨ÉÃ«£À¸ÉÆ¦à£À PÀÄrJ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É®èzÉÆA¢UÉ
¸ÉÃj¹ J®èjUÀÆ ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀÆ ºÉÆ¸À§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß CAaUÉ PÀÄAPÀÄªÀÄºÀaÑ
GqÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁªÀÅ ¨ÉÃ«£À vÉÆÃgÀt ¨ÁV°UÉ PÀlÄÖvÁÛgÉ. ºÉÆÃ½UÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt
F ºÀ§âzÀ «±ÉÃµÀ.
GzÁ: ¨ÉÃªÀÅ ¨É®è wAzÀÄ M¼Éî ªÀiÁvÁqÀÄ (UÁzÉ)

£ÉÆÃr: ¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt
262
gÀ
880. gÀAUÉÆÃ°
¥Àæw¢£À ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ, vÀÄ¼À¹PÀmÉÖªÀÄÄAzÉ gÀAUÉÆÃ°ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ¤vÀå¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. CQÌAiÀÄ£ÀÄß

¤Ãj£À°è £É£É¹ £ÀÄtÚUÉ MgÀ½£À°è CgÉzÀÄ CzÀjAzÀ ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀÄªÉªÀÄAl¥ÀzÀ°è
ºÀ¸ÉªÀÄuÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ gÀAUÉÆÃ° ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CQÌ»nÖ£À°è ºÁQzÀ gÀAUÉÆÃ° MtVzÀ£ÀAvÀgÀ ¤ÃgÀÄ
©zÀÝgÀÄ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
ºÀªÀ£ÀºÉÆÃªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, ºÉÆÃªÀÄPÀÄAqÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Ä UÀt¥Àw ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtªÀævÀzÀ ¢ªÀ¸À ªÀÄAl¥ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ §UÉ§UÉAiÀÄ §tÚzÀ gÀAUÉÆÃ°AiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
Hj£À°è zÉÃªÀgÀ GvÀìªÀ §AzÁUÀ®Æ ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è gÀAUÉÆÃ°ºÁPÀÄªÀ ªÁrPÉ¬ÄzÉ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è wyªÀiÁqÀÄªÀ ¢£À ¨ÁV®ªÀÄÄAzÉ gÀAUÉÆÃ° ºÁPÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÁæºÀätgÀ

¨sÉÆÃd£ÀªÁzÀªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ PÉÊvÉÆ¼ÉzÀÄ M¼ÀPÉÌ §AzÀ£ÀAvÀgÀ ¨ÁV® ºÉÆ¸À°UÉ JgÀqÉ¼É
gÀAUÉÆÃ°AiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ.
MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¨ÉtZÀÄPÀ®è£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ PÀÄnÖ ªÀiÁrzÀ ¥ÀÄrAiÉÄ gÀAUÉÆÃ° (gÀAUÀªÀ°è).

gÀAUÉÆÃ°¬ÄAzÀ zÉÃªÀgÀUÀÆr£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ ºÉÆ¸À°UÉ ¤ÃgÀÄ ZÀÄªÀÄÄQ¹ gÀAUÉÆÃ°¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
gÀAUÉÆÃ°UÉ §tÚ§tÚzÀ »lÖ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ vÀgÀºÁªÁj ºÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±ÀzÀ
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ D ¸ÉÆ§UÀ£ÀÄß. gÀAUÉÆÃ°ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀ¯É. EzÀ£ÀÄß gÀAUÀªÀ°èPÀ¯É
£ÉÆÃr: gÀAUÀªÀ°è
263
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀÄ gÀAUÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ gÀAUÉÆÃ° ºÁPÉÆzÀæ°è JwÛzÀPÉÊ.

GzÁ: FªÀvÀÄÛ gÁªÀÄzÉÃªÀgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ §gÀÄvÉÛ, gÀ¸ÉÛUÀÆ gÀAUÉÆÃ°ºÁPÀÄ.
881. gÀA¥À
UÀgÀUÀ¸ÀzÀ ºÁUÉ ZÀÆ¥ÀÄ ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ¼Àî zÉÆqÀØ UÀgÀUÀ¸ÀPÉÌ gÀA¥À

JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. zÀ¥ÀàªÁzÀ ªÀÄgÀzÀ ¢«ÄäUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸À®Ä gÀA¥ÀªÀ£ÀÄß
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀgÀUÀ¸À¢AzÀ PÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀPÉÌ M§âgÉÃ ¸ÁPÀÄ. gÀA¥À¢AzÀ
ªÀÄgÀzÀ ¢«ÄäUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAiÀÄå®Ä E§âgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. gÀA¥ÀzÀ JgÀqÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ®Æè ªÀÄgÀzÀ »r EgÀÄvÉÛ.
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ UÀ¯ÁmÉªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ gÀA¥À C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÀA¥À C°èUÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ.

GzÁ: AiÀiÁPï »ÃUÉ gÀA¥À ªÀiÁrÛ¢ÃgÉÆÃ, ¸Àé®à UÀA©üÃgÀªÁV PÀÄAvÀÌAqÀÄ PÉÃ½.
882. gÀPÀÌ¸À¥ÀmÉÖ
£ÉÆÃr: PÀvÁÛ¼É
883. gÀZÉÑ
ªÀÄUÀÄ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ ºÀlªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ gÀZÉÑªÀiÁqÁÛ EzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ªÀÄUÀÄ ¨É¼ÀV¤AzÀ gÀZÉÑ ªÀiÁqÁÛ£É EzÉ, £Á®ÄÌºÀAaPÀrØ vÁ, ¤ÃªÁ½¹ ºÁQÛÃ¤.
884. gÀxÀJ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
gÀxÉÆÃvÀìªÀzÀ ¢£À gÀxÀªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ gÀxÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è

JgÀqÀÄPÀqÉUÀÆ zÀ¥ÀàªÁzÀ vÉAV£ÀºÀUÀÎªÀ£ÀÄß PÀlÄÖvÁÛgÉ. J®ègÀÆ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß
»rzÀÄ, UÉÆÃ«AzÁ UÉÆÃ«AzÁ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ gÀxÀªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¤AwgÀÄªÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ ºÀÆªÀÅ, ¨Á¼ÉºÀtÚ£ÀÄß gÀxÀzÀªÉÄÃ®PÉÌ J¸ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ¸ÀÄvÀÄÛ
264
¥ÀæzÀQëuÉ §AzÀ£ÀAvÀgÀ gÀxÀªÀ£ÀÄß zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÉ¨ÁâV°£À ªÀÄÄAzÉ ¤°è¸ÀÄvÁÛgÉ. J®ègÀÆ

ZÀ¥Áà¼ÉvÀnÖzÀªÉÄÃ¯É GvÀìªÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß gÀxÀ¢AzÀ PÉ¼ÀPÉÌ E½¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: §¤ß £ÁªÀÇ gÀxÀ J¼ÉAiÉÆÃt.
885. gÀxÀ©Ã¢
gÀxÉÆÃvÀìªÀPÁ®zÀ°è HgÀ¯ÁèUÀ°, zÉÃªÀ¸ÁÜ£À¯ÁUÀ° gÀxÀ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¤¢ðµÀÖªÁzÀ
gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀgÀUÀ £ÀÆgÁgÀÄ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ CzÉÃ ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄÆäj£À ºÀwÛgÀ«gÀÄªÀ CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄ°è
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ gÀxÀ ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ gÀxÀ ¸ÀAZÀj¸ÀÄªÀ ©Ã¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÃj£ÀgÀ¸ÉÛ CxÀªÁ
gÀxÀ©Ã¢ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. C£ÉÃPÀ HgÀÄUÀ¼À°è zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À§½ gÀxÀ©Ã¢UÀ½ªÉ.
886. gÀxÉÆÃvÀìªÀ
PÉ®ªÀÅ zÉÃªÀgÀÄUÀ½UÉ gÀxÉÆÃvÀìªÀªÀÇ GAlÄ. HjAzÀÆjUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ®è
zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¥Á£ÀPÀ, ¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉ, PÀ©â£ÀºÁ®£ÀÄß ºÀAZÀÄwÛzÀÝgÀÄ. aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À ºÀwÛgÀ«gÀÄªÀ
»gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è, vÀjÃPÉgÉUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÉÆÃA¥ÀÄgÀzÀ°è, vÀÄªÀÄPÀÆj£À ºÀwÛgÀzÀ
ªÀÄÄ¼ÀÄPÀÄAmÉUÁæªÀÄ, CAvÀgÀUÀmÉÖ E¯Éè®è gÀxÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÄ ªÀµÀðPÉÆÌAzÁªÀwð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è gÀ¸ÉÛAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ D¥ÀPÀÌ, F¥ÀPÀÌ ¥ÀÄj §vÁÛ¸ÀÄ, ºÀtÄÚºÀÆªÀÅUÀ¼À
CAUÀrUÀ¼ÀÄ §AzÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ®è ¸ÀÄ¸ÁéUÀvÀ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.
gÀxÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è §AzÀªÀjUÉ®è ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ. ºÀAiÀÄVæÃªÀ, ¸ÀfÓUÉ, ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀÆl. HlzÀ

K¥Áðl£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ¯Éè EgÀÄªÀ bÀvÀæzÀ°è ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀ
»gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ gÀxÉÆÃvÀìªÀzÀ ¢£À zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ C®è¯Éè ClÖuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ §gÀÄªÀ
¨sÀPÁÛ¢UÀ½UÉ®è ¥Á£ÀPÀ, ¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: »gÉÃªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀxÉÆÃvÀìªÀPÉÌ F ªÀµÀð £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÉÆÃgÀÄ CgÀªÀnÖUÉ EnÖzÁgÉ.
887. gÀªÉ
CQÌvÀjAiÀÄ£ÀÄß gÀªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÀ¥ÀàvÀj ¸ÀtÚvÀj JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀ. ¸ÀtÚvÀjAiÀÄ£ÀÄß UÀAfUÉ ß
zÀ¥ÀàvÀjAiÀÄ£ÀÄß G¦àlÄÖ EvÁå¢UÀ½UÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀÄA¨Á ¸ÀtÚQÌgÀÄªÀ gÀªÉAiÀÄ£ÀÄß agÉÆÃngÀªÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. agÉÆÃn ªÀiÁqÀ®Ä Cw ¸ÀtÚgÀªÉ ¨ÉÃPÀÄ.
265
GzÁ: agÉÆÃn ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ 2 PÉf agÉÆÃngÀªÉ vÀj¸ÀÄ.

£ÉÆÃr: CQÌvÀj
888. gÀ¸ÀzÁ¼ÉPÀ§Äâ
£ÉÆÃr: ¥ÀmÁ¥ÀnPÀ§Äâ
889. gÁVPÀ®Äè
£ÉÆÃr: ©Ã¸ÀÄªÀPÀ®Äè
890. gÁmÉ
gÁmÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀPÉÆgÀr¤AzÀ®Ä, UÀqÀUÀªÀ£ÀÄß JgÀPÀzÀ
PÀ©ât¢AzÀ®Ä vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. gÁmÉAiÀÄ ¨Á«AiÀiÁzÀgÉ, ¨Á«AiÀÄ
CUÀ®PÀÄÌ EgÀÄªÀ PÀ®Äè ZÀ¥ÀàrAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è ¤°è¹ ZÀ¥ÀàrAiÀÄ
ªÀÄzsÉå JgÀqÀÄ gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁmÉAiÀÄ£ÀÄß
¹QÌ¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁmÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ¸ÉÃzÀÄªÀ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß E½©lÄÖ ºÀUÀÎzÀ
MAzÀÄ vÀÄ¢UÉ PÉÆqÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ ¨Á«AiÀÄ M¼ÀPÉÌ ©mÁÖUÀ ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀPÉÌ
vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ºÀUÀÎzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌ J¼ÉzÁUÀ
vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ ªÉÄÃ®PÉÌ §gÀÄvÉÛ.
UÀqÀUÀ¢AzÀ®Æ EzÉÃ jÃw ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®¸ÀªÁzÀ

£ÀAvÀgÀ UÀqÀUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉ¢qÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ PÀqÉ
£É®¨Á«UÀ½ªÉ. ¨Á«AiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁãUÀ £É®ªÀÄlÖPÉÌ EgÀÄvÉÛ. D vÀgÀºÀ
¨Á«UÉ gÁmÉ, UÀqÀUÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄªÀÅ¢®è. ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ
¨Á«AiÉÆ¼ÀUÉ E½©lÄÖ, ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ £ÀAvÀgÀ PÉÆqÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌ
J¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
ºÀwÛ¬ÄAzÀ £ÀÆ®Ä vÉUÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀPÀÆÌ gÁmÉ C£ÀÄßvÁÛgÉ. gÁmÉ¬ÄAzÀ

£ÀÆ®£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ZÀPÀæPÉÌ ¸ÀÄwÛ PÉÊªÀÄUÀÎzÀªÀjUÉ PÉÆlÄÖ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß
266
ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: gÁmÉªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ¸ÉÃzÀÄªÀºÀUÀÎ ºÁQâmÁâ.

£ÉÆÃr: UÀqÀUÀ, £É®¨Á«
891. gÁf
M§âjUÉÆ§âgÀÄ dUÀ¼ÀªÁr ¥Àj¹Üw ºÀzÀUÉlÖgÉ ºÀ½îAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ £Á®ÄÌ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½ gÁfªÀiÁrPÉÆ½î JAzÀÄ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: EgÀÆ £Á®ÄÌ ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÉ M§âjUÉÆ§âgÀÄ PÀZÁÑrzÀgÉ K£ÀÄ ¸ÁxÀðPÀ, E§âgÀÆ gÁf
ªÀiÁqÀÌAqÀÄ §zÀÄPÀÄªÀ zÁj £ÉÆÃr.
892. gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä
gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä ¢ªÀ¸À J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Äè ¥Á£ÀPÀ, PÉÆÃ¸ÀÄA§j, gÀ¸ÁAiÀÄ£À, UÉÆdÓªÀ®QÌ.
ºÀtÂÚ£ÀPÁ®ªÁzÀÝjAzÀ ªÀiÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®¹£ÀºÀtÂÚ£À vÉÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À J®ègÀ£ÀÄß
PÀgÉzÀÄ ²æÃgÁªÀÄzÉÃªÀgÀ ¥sóÉÆÃmÉÆ ElÄÖ ¥ÀÆeÉªÀiÁr, §AzÀ ¨ÁæºÀätgÉ®èjUÀÆ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw JwÛ,
ºÀÆªÀÅ UÀAzsÀ PÉÆlÄÖ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛgÉ. §ÄPÁÌA§Ä¢ü ¨ÁæºÀätgÀ PÉÃjAiÀÄ°è J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Äè EzÉÃ
¸ÀqÀUÀgÀ. §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ½zÀÄÝªÀÅ. ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ J®ègÀ£ÀÆß CªÀgÀªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÉ gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä¥ÀÆeÉUÁV DºÁé¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
£ÉÆÃr: ¥ÁgÁAiÀÄt, ºÀjPÀxÉ, PÉÆÃ¸ÀÄA§j
893. gÁªÉÆÃvÀìªÀ
gÁªÉÆÃvÀìªÀ Hj£À zÉÆqÀØ ºÀ§âUÀ¼À°è MAzÀÄ. ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀ¼À°è gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
gÁªÉÆÃvÀìªÀzÀ°è Hj£À°è CgÀªÀnÖUÉ ElÄÖ ¥Á£ÀPÀ, PÉÆÃ¸ÀÄA§j, ªÀÄfÓUÉUÀ¼À£ÀÄß
gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä¢£ÀzÀAzÀÄ ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. gÀxÉÆÃvÀìªÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À®Æè ¥Á£ÀPÀ, PÉÆÃ¸ÀÄA§j ºÀAZÀÄªÀÅzÀÄAlÄ.
aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è MAzÀÄ¨Áj gÁªÉÆÃvÀìªÀzÀ ¢£À gÀ¸ÉÛAiÀÄªÉÄÃ¯É GvÀìªÀ ºÉÆgÀmÁUÀ

ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ ¨sÀPÀÛgÀÄ gÁªÀÄ¨sÀd£ÉªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ ZÀ£Àß¥ÀàAiÀÄå JA§ÄªÀªÀgÀÄ
267
DAd£ÉÃAiÀÄªÉÃµÀ ºÁQzÀÝgÀÄ. D ªÉÃµÀzÀ°è CªÀgÀÄ DªÉÃ±À¢AzÀ C°èE°è JUÀgÁr gÁªÉÆÃvÀìªÀ

ªÀÄÄVzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀªÀgÉUÀÆ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ¥ÀæeÉÕ E®èzÀAvÉ QgÀÄZÀÄwÛzÀÝgÀÄ!
894. gÀÆ§ÄgÀÆ§Ä
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ J¢jUÉÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ gÀÆ§ÄgÀÆ§Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÀÄªÀÄä£É AiÀiÁPÉ dUÀ¼À DrÛÃj, gÀÆ§ÄgÀÆ§Ä ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §¤ß. gÀÆ§ÄgÀÆ§Ä ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ©aÑ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß §UÉºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
895. gÀÆ®ÄzÉÆuÉÚ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ªÉÆ¼À GzÀÝzÀ zÀÄAqÁVgÀÄªÀ PÀjÃªÀÄgÀzÀ
PÉÆÃ®£ÀÄß gÀÆ®ÄzÉÆuÉÚ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæwAiÉÆ§â ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè PÁ®äuÉ, gÀÆ®ÄzÉÆuÉÚ EzÉÝÃ EgÀÄvÉÛ. PÁUÀzÀzÀªÉÄÃ¯É £ÉlÖUÉ
UÉgÉ J¼ÉAiÀÄ®Ä gÀÆ®ÄzÉÆuÉÚAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÉÌÃ®£ÀÄß (C¼ÀvÉ¥ÀnÖ) UÉgÉ
J¼ÉAiÀÄ®Ä FV£ÀªÀgÀÄ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: E°èzÀÝ gÀÆ®ÄzÉÆuÉÚ AiÀiÁgÀÄ vÀUÀAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ?
896. gÉÆ¥Àà
PÀÄj»AqÀÄ ªÁ¹¸ÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ gÉÆ¥Àà JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ ºÉÆ®PÉÌ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÀÄjAiÀÄ
ªÀiÁ°PÀjUÉ w½¹zÀgÉ, ¨É¼ÀV¤AzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄªÀgÉUÉ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ¤°è¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ºÀt
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¢£ÀªÉ¯Áè PÀÄjUÀ¼ÀÄ ºÁPÀÄªÀ »PÉÌ ºÉÆ®PÉÌ UÉÆ§âgÀ DUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: wªÉÄäÃUËqÀ£À gÉÆ¥ÀàPÉÌ EªÀvÉÛÃ ºÉÃ½PÀ½¸ÀÄ.
897. gÉÆÃtÄUÀ®Äè
ºÀ½îUÀ¼À°è DV£À PÁ®PÉÌ ¹ªÉÄAmï E£ÀÆß §¼ÀPÉUÉ §A¢gÀ°®è.
¸ÀÄtÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀ½UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ UÁgÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ-MAzÀÆªÀgÉ Cr CUÀ® CµÉÖÃ Cr
268
D¼ÀzÀ ZÀPÁæPÁgÀªÁzÀ UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr, CzÀgÀ°è ¸ÀÄtÚ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß ºÁQ zÀ¥ÀàªÁzÀ gÉÆÃtÄUÀ°è¤AzÀ CgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
gÉÆÃtÄUÀ®Äè ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ JvÀÄÛUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ. UÁgÉ ¹ªÉÄAnVAvÀ
UÀnÖ JAzÀÄ ºÀ½îUÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ºÀ½îUÉ §gÀÄªÀ gÀ¸ÉÛÃ° PÀ®ÄèUÀ¼É®è JzÀÄÝ§A¢ânÖzÉ,

JgÀqÀÄ¸À® gÉÆÃtÄUÀ®è£ÀÄß ºÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.
898. gÉÊ®ÄZÉÆA§Ä
gÉÊ®ÄZÉÆA§£ÀÄß JgÀPÀzÀ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. HjAzÀÆjUÉ
¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÀÄrAiÀÄÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä gÉÊ®ÄZÉÆA§£ÀÄß
§¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÉÊ®ÄZÉÆA©£À ¨Á¬ÄUÉ ªÀÄÄZÀÄÑªÀ ªÀÄÄZÀÑ¼ÀªÀÅ ¸ÀÆÌç vÀgÀºÀ
wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É »r EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÉÊAiÀÄå°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: ClÖzÀªÉÄÃ°gÀÄªÀ gÉÊ®ÄZÉÆA§£ÀÄß vÀAzÀÄ ±ÀÄ¨sÀæªÁV vÉÆ¼É¢qÀÄ.
®
899. ®AmÁ£À
®AmÁ£À MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ¸ÀtÚ VqÀ. gÉA¨ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Ä vÀgÀPÀ®ÄvÀgÀPÁ¯ÁV

aPÀÌ ªÀÄÄ¼ÀÄîUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. UÁAiÀÄUÀ½UÉ ®AmÁ£ÀzÀ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß CgÉzÀÄ CzÀgÀ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀaÑ
UÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÁ¹ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀzÀ OµÀ¢ü. UÁAiÀÄzÀªÉÄÃ¯É ºÀaÑzÀ gÀ¸À
MtVzÀ£ÀAvÀgÀ CzÀgÀªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ ©zÀÝgÀÆ PÀgÀUÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: £ÉÆÃqÀÄ ºÁåUÉ gÀPÀÛ ¸ÉÆÃvÁð EzÉ ®AmÁ£ÀzÀ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀUÀA¨Á CgÉzÀÄ ºÀaÛÃ¤.
269
GZÁÑgÀ¨sÉÃzÀ: ¯ÁAmÁ£Á (®AmÁ£À)

900. ®PÉÆÃl£ÀºÉÆÃ½UÉ
¸ÀtÚgÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ PÀtÂPÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CAUÉÊ CUÀ®zÀ ºÁ¼ÉAiÀiÁV

vÀnÖ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É, ºÀÄjUÀqÀ¯É»lÄÖ, ¸ÀPÀÌgÉ, PÉÆ§jvÀÄj «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß MAzÀÄ
¸Ën£ÀµÀÄÖ ºÀgÀr, ®PÉÆÃmÉAiÀÄAvÉ £Á®ÄÌ PÀqÉAiÀÄÄ ªÀÄr¹, PÁªÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É
¸ÀÄqÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ®PÉÆÃl£ÀºÉÆÃ½UÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ®PÉÆÃl£ÀºÉÆÃ½UÉAiÀÄ£ÀÄß
«dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄ ¢£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä°è «dAiÀÄªÀÄä ®PÉÆÃl£ÀºÉÆÃ½UÉ ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ vÀÄA§ ºÉ¸ÀgÁzÀªÀgÀÄ.
901. ®PÀé
PÉÊ CxÀªÁ PÁ®Ä CzÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ®PÀé C£ÀÄßvÁÛgÉ.
ºÀ½îUÁqÀÄUÀ¼À°è »AzÉ D¸ÀàvÉæ ¸ËPÀAiÀÄð §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥ÉèÃUÀÄ, PÁ®gÁ ªÀÄÄAvÁzÀ
gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ aQvÉì ¸ÀjAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, ®PÀé ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ
JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. zÉÃºÀzÀ §®¨sÁUÀ CxÀªÁ JqÀ¨sÁUÀ ¥ÀÆgÁ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: ¸ÀuÉÚÃUËqÀ¤UÉ ®PÀé ºÉÆqÉ¢zÉAiÀÄAvÉ.
902. ®lÖtÂUÉ
¥ÀÆj, ZÀ¥Áw, M§âlÄÖ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ®nÖ¹ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÉ ®lÖtÂUÉ. ®lÖtÂUÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ-MAzÀÆªÀgÉ
Cr GzÀÝ«zÀÄÝ, zÀÄAqÀVgÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆÃ®Ä. ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ®Æ ®lÖtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
ZÀ£Àß¥ÀlÖtzÀ°è §tÚzÀ ®lÖtÂUÉ vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: aPÀÌªÀiÁä ®lÖtÂUÉ J°ènÖ¢ÝÃAiÀiÁ vÀUÉÆA¨Á ºÀ¥Àà¼À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
270
903. ¯ÁeÁºÉÆÃªÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ªÀzsÀÆªÀgÀj§âjAzÀ¯ÉÃ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ ºÉÆÃªÀÄ

¯ÁeÁºÉÆÃªÀÄ. ¯ÁeÁºÉÆÃªÀÄPÉÌ ¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÁUÀ®Æ CgÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄ¶Ö¬ÄAzÀ »rzÀÄ ºÉÆÃªÀÄPÀÄAqÀPÉÌ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¯ÁeÁºÉÆÃªÀÄPÉÌ ¨sÀvÀÛzÀgÀ¼ÀÄ ¹zÁÞªÀiÁr.
904. ¯ÁnÃ£ÀÄ
¯ÁnÃ£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ
¸ÀÄvÀÛ®Æ UÁf£À ªÀÄÄZÀÑ¼À«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ UÁ½UÉ ¢Ã¥À DjºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. UÁf£À
ªÀÄÄZÀÑ¼ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¢£ÀªÀÅ §Æ¢¬ÄAzÀ MgÉ¹ PÀ¥Àà£ÀÄß ºÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: ¸Àé®à ¯ÁnÃ£ÀÄ vÀUÀA¨Á ºÉÆgÀUÀqÉºÉÆÃV §wÃð¤.

£ÉÆÃr: UÉÆÃqÉ¢Ã¥À
905. ¯Á¼À
¯Á¼ÀªÀ£ÀÄß PÀ©âtzÀ zÀ¥Àà ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ
CzsÀðZÀAzÁæPÀÈwAiÀÄ°ègÀÄvÉÛ. PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ JwÛ£À PÁ®ÄUÀ¼À UÉÆgÀ¹£À vÀ¼À¨sÁUÀPÉÌ
¯Á¼ÀªÀ¤ßlÄÖ ªÀÄ¼É¬ÄAzÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¯Á¼ÀºÁQzÀ PÁ®ÄUÀ½AzÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ
MqÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.
906. ¯Á½ºÉÆqÉ
K£ÀÆ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀzÉ C°èAzÀ E°èUÉ E°èAzÀ C°èUÉ NqÁqÁÛ EzÀÝgÉ ¯Á½ºÉÆrÃvÁ
EzÁ£É CAvÁgÉ.
GzÁ: ¨ÉÊV¤AzÀ ¸ÀAeÉÃªÀgÉUÀÆ ¯Á½ºÉÆrÃvÁ EgÀ¨ÁåqÀ, vÁélPÉÌ ºÉÆÃV UÉÆ§âgÀ ºÁQ©mÁâ.
271
907. °SÁªÀmï
D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, PÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÁlªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ EqÀÄªÀÅzÀPÉÌ °SÁªÀmï J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤Ã£ÀÄ ªÉÆ£Éß PÉÆAqÀ UÀzÉÝd«ÄÃ¤£À ªÀåªÀºÁgÀªÀ£Éß®è ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀvÁªÀ ºÉÆÃV ©¹©¹Ã¯É
°SÁªÀmïªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.
908. ¯ÉÃªÁzÉÃ«
ºÀtªÀ£ÀÄß E£ÉÆß§âjUÉ §rØUÁV PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ, vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ
¯ÉÃªÁzÉÃ« J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¯ÉÃªÁzÉÃ«UÉ ¯ÉÃuÉzÉÃuÉ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.
GzÁ: ¨ÉÊgÉUËqÀgÀÄ zÉÆqÀØ PÀÄ¼À, ¯ÁUÁ¬ÄwßAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ ¯ÉÃªÁzÉÃ« ªÀiÁqÁÛ EzÁgÉ.
ªÀ
909. ªÀPÀÌj¸ÀÄ
¸ÀÄ¼ÀÄ¸ÀÆPÀë÷ä PÉÆqÀzÉ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ §AzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÃ¼ÀÄªÀªÀ¤UÉ ªÀPÀÌj¹zÁÝ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄÆgÀÄ¢ªÀ¸À¢AzÀ §AzÀÄ ªÀPÀÌj¹zÁÝ£É, £Á£ÀÄ K£ï ºÉÃ¼ÉâÃPÀÄ CAvÀ vÉÆÃZÁÛE®è.
910. ªÀd£ÀÄ
¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀd£ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀd£ÀÄ ºÉZÁÑzÀgÉ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
UÁrAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: ªÀd£ÀÄ eÁ¹ÛD¬ÄvÀÆAvÀ PÁtÄvÉÛ, JgÀqÀÄ aÃ® vÉUÉzÀÄ©qÀÄ.
911. ªÀlÄ
912. ªÀoÁgÀ
LzÁgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÀÜgÀ ¸ÀtÚ¸ÀtÚªÀÄ£ÉUÀ½gÀÄªÀ DªÀgÀtPÉÌ ªÀoÁgÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀoÁgÀzÀ
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ºÉ¸Àj£ÀªÉÄÃ¯É w½¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ±ÉÃµÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀoÁgÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄ£É SÁ° EzÉAiÀÄAvÉ, «ZÁj¹.
272
913. ªÀgÀ¥ÀÆeÉ
ªÀgÀ¥ÀÆeÉUÉ ªÀgÀ£À£ÀÄß ºÀ¸ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ ºÉtÂÚ£À

vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ PÁ®Ä MgÉ¹ ºÀuÉUÉ PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ.
£ÀAvÀgÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ CZÀÄÑºÁQ¹gÀÄªÀ ªÀÄzÀÄªÉ DºÁé£ÀzÀ JgÀqÀÄ
¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV N¢zÀ£ÀAvÀgÀ ºÉtÂÚ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAr£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ MAzÀÄ
vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ªÀgÉÆÃ¥ÀZÁgÀªÁV PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÉÆ¸À§mÉÖ§gÉUÀ¼ÀÄ,
ZÉÊ£ÀÄ CxÀªÁ GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CªÀ¤UÉ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½AzÀ DgÀwAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
ªÀÄÄVAiÀÄÄvÉÛ.
GzÁ: AiÀiÁgÀ°è ªÀgÉÆÃ¥ÀZÁgÀ vÀ¤ß.
914. ªÀgÀ¸ÁªÀÄå
ºÉtÂÚUÉ UÀAqÀ£ÁßUÀ°, UÀArUÉ ºÉtÚ£ÁßUÀ° £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ E§âgÀ UÀÆ¥À, JvÀÛgÀ, UÀÄt, ªÀAiÀÄ¸ÀÄì,
J®èªÀ£ÀÆß ºÉÆÃ°¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀgÀ¸ÁªÀÄå JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ½UÉ ªÀgÀ¸ÁªÀÄå ZÉ£ÁßVzÉ, ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼É¸À§ºÀÄzÀÄ.
915. ªÀgÀºÀ
a£Àß¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ MAzÀÄ £ÁtåPÉÌ ªÀgÀºÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀgÀºÀ »A¢£ÀPÁ®zÀ°è
ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°èzÀÝzÀÄÝ. PÁ®PÀæªÉÄÃt gÀÄ¥Á¬Ä, DuÉ, PÁ¸ÀÄ £ÀAvÀgÀ £ÀAiÀiÁ¥ÉÊ¸À, PÁUÀzÀ¢AzÀ
vÀAiÀiÁgÁzÀ £ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ ZÀ¯ÁªÀuÉUÉ §AzÀÄªÀÅ.
916. ªÀµÀðvÉÆqÀPÀÄ
ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÀ§â JAzÀgÉ CzÀÄ AiÀÄÄUÁ¢. ZÉÊvÀæªÀiÁ¸ÀzÀ ±ÀÄzÀÞ
¥ÁqÀå«ÄAiÀÄ ¢£À DZÀj¸ÀÄªÀ ºÀ§â. ºÀ§âzÀ ªÀiÁgÀ£ÉÃ¢£ÀªÀ£ÀÄß ªÀµÀðvÉÆqÀPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. D ¢£À
ªÀÄ£À¹ì£À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ M¼ÉîAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ªÀµÀðzÀ PÀqÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ CzÀgÀAvÉ
M¼ÉîAiÀÄzÉÃ DUÀÄvÉÛAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
273
GzÁ: £Á¼É ªÀµÀðvÉÆqÀPÀÄ ¥ÁAiÀÄ¸À ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
917. ªÁrPÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÆZÁ£ÀªÁV DZÀj¹PÉÆAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÁrPÉ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: ¸ÉÆÃªÀÄAiÀÄå£ÉÆÃgÀ ªÀÄ£ÉÃ° ¥Àæw ªÀµÀð §AzÀºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À zÉÃªÀjUÉ JqÉ EPÀÄÌªÀÅzÀÄ
ªÁrPÉ.
918. ªÁqÉ
£ÉÆÃr: ¹A¨É
919. ªÁ£À¥Àæ¸ÁÜ±ÀæªÀÄ
ªÀÈzÀÞgÁzÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ PÁ®Ä£ÀqÉUÉAiÀÄ¯ÉèÃ HgÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛvÁÛ zÉÃªÀgÀ¸ÉÃªÉ
£ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ fÃªÀ£À vÀ¼ÀÄîvÁÛgÉ. EzÉÃ ªÁ£À¥Àæ¸ÁÜ±ÀæªÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ½UÉ
©lÄÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, ªÉÆªÀÄäPÀÌ¼ÀÄ EgÀÄªÀ gÁªÀiÁ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ FUÀ ªÁ£À¥Àæ¸ÁÜ±Àæ«ÄUÀ¼ÁVzÁÝgÉ.
920. ªÁgÀzÀ¸ÀAvÉ
MAzÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ®Äè ªÁgÀzÀ°è MAzÀÄ ¢£À ¸ÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÉÛ. D ¢£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®
ºÀ½îAiÀÄªÀgÀÄ ¨É¼ÉzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. CAUÀrAiÀÄ°è ªÀiÁgÀÄªÀ ¨É¯ÉVAvÀ
¸ÀAvÉAiÀÄ°è ¸Àé®à PÀqÀªÉÄ ¨É¯ÉUÉ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
§ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ºÀwÛgÀ«gÀÄªÀ ²ªÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ¸ÀAvÉ,

aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è §ÄzsÀªÁgÀ, ±À¤ªÁgÀ ¸ÀAvÉUÀ¼ÀÄ. ¸ÀAvÉUÀ¼ÀÄ HgÀ ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ. CQÌ,
¨ÉÃ¼É ªÀÄÄAvÁzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄªÀªÀgÀÄ UÀÄqÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁQgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ±À¤ªÁgÀzÀ ¸ÀAvÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt ¨Á.
274
921. ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ
CdÓ, ªÀÄÄvÀÛdÓ ªÀiÁrnÖgÀÄªÀ ªÀÄ£É, vÉÆÃl vÀÄrPÉUÀ½UÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, ªÉÆªÀÄäPÀÌ½UÉ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ
¨ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÉÛ. CªÀjUÉ D D¹ÛAiÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÉgÉ ªÀiÁåUÀ¼À vÉÆÃl ¨ÉÊgÉUËqÀæzÀÄÝ, CªÀgÀ ªÉÆªÀÄäUÀ£ÉÃ CzÀPÉÌ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ.
922. ªÁå¸À¦ÃoÀ
ªÁå¸À¦ÃoÀªÀ£ÀÄß PÀjÃªÀÄgÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. JgÀqÀÄ MAzÉÃ
¸ÀªÀÄ£ÁzÀ PÀjÃªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr,
CzÀgÀªÉÄÃ¯É gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ
NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÁtªÁZÀ£ÀªÀiÁqÁÛgÉ, ªÁå¸À¦ÃoÀ vÀA¢qÀÄ.
923. ªÉÊ¢ÃPÀ
¸ÀvÀÛªÀgÀ wyAiÀÄ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÊ¢ÃPÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÉÊ¢ÃPÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¢£À
¨ÁæºÀätgÀ ¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ ªÀiÁqÀÄªÀ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À ªÀÄr¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ±ÁæzÀÞPÀªÀÄð
ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÀuÉUÉ PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ¤ßqÀÄªÀÅ¢®è. ¦AqÀPÉÌ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ£ÀAvÀgÀ
PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ºÀuÉUÉ ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉ ±ÁæzÀÞ. ªÉÊ¢ÃPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
§gÀÄªÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ªÉÃzÀ¥ÁgÀAUÀvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ºÀ½îªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÉÊ¢ÃPÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¢£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
¸À°Ã¸ÁV CqÀÄUÉªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄUÀÄÎªÀ ºÁV®è. ªÀÄrAiÉÆÃ ªÀÄr! ªÀÄPÀÌ½UÉ®è ¨ÉÃgÉPÀqÉ PÁ¦üû, wAr
ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¢£À £ÀªÀÄä ªÀiÁªÀ£ÀªÀgÀ ªÉÊ¢ÃPÀ EzÉ gÁAiÉÄæÃ, §gÉÆÃPÁUÉÆ®è.
275
924. «¯ÉÃªÁj
ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼À°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀ PÀÆ°UÀ½UÉ ªÁgÀPÉÆÌAzÀÄ ¸À® CªÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ
PÀÆ°AiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ «¯ÉÃªÁj J£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀ½UÉUÉ ªÀÄÄnÖ¸ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ «¯ÉÃªÁj JAzÉÃ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. §lªÁqÉ, wÃªÀiÁð£À, «vÀgÀuÉ, ºÀAaPÉ J®è ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß EzÉÃ CxÀðzÀ°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É ¸ÀAeÉ PÀÆ°ºÀt «¯ÉÃªÁj ªÀiÁqÁÛgÀAvÉ.
925. ªÉAPÀlgÀªÀÄt¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ
ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå §ÄPÁÌA§Ä¢ü, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ºÀjºÀgÀ¥ÀÄgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è
G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV PÉ®¸ÀªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è PÉ®¸À¢AzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ. CªÀjUÉ
ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ºÀjPÀxÁ±ÀæªÀt, gÁªÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ
ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è D¸ÀQÛ. PÀ£ÁðlPÀzÀ C£ÉÃPÀPÀqÉUÀ¼À°è gÁªÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀgÀÄ. C°èAzÀªÀÄÄAzÉ
CªÀjUÉ ¨sÁUÀªÀvÀ JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ.
ºÀjºÀgÀ¥ÀÄgÀzÀ°è ¸ÀAWÀl£ÉªÀiÁrzÀ gÁªÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄÄªÀAw®è. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ
ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå ªÉAPÀlgÀªÀÄt¨sÁUÀªÀvÀgÉÃ DzÀgÀÄ. ±ÀÈAUÉÃj ±ÁgÀzÁ«zÁå¦ÃoÀzÀ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄªÀjUÉ
CªÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ¨sÀPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ.
£ÉÆÃr: Hj£À PÀ¯Á«zÀgÀÄ
926. ªÉÃ¢PÉ
£ÁlPÀ DqÀÄªÀ eÁUÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ PÀÆgÀÄªÀ

eÁUÀQÌAvÀ JvÀÛgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß zÀ¥ÀàªÁVgÀÄªÀ
ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ
ClÖuÉAiÀÄ ºÁVzÀÝgÀÄ £ÁlPÀzÀ ªÉÃ¢PÉ JAzÀÄ
GzÁ: ªÉÃ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV PÀlÄÖ, gÀAUÀ¥Àà.
276
®AUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ®ÎqÉ EnÖzÁÝgÉ.

±À
927. ±ÀAPÀÄ¸ÁÜ¥À£É
zÉÆqÀØzÉÆqÀØ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀªÉÆzÀ®Ä D £É®zÀ°è ¥ÀÆeÉªÀiÁr CrUÀ®è£ÀÄß ºÁPÀÄªÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ±ÀAPÀÄ¸ÁÜ¥À£É JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÁV£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ
UÀÄzÀÝ°¥ÀÆeÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: £Á¼É zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ PÀlÖqÀPÉÌ ±ÀAPÀÄ¸ÁÜ¥À£É ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ.
928. ²ÃPÀgÀuÉ
ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ, ¨Á¼ÉºÀtÚ£ÀÄß ¸ÀtÚUÉ ºÉaÑ ºÁ®Ä ¨ÉgÉ¹ K®QÌ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÉ
²ÃPÀgÀuÉ. zÉÆÃ¸É, gÉÆnÖUÉ £ÀAaPÉÆ¼Àî®Ä ²ÃPÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: E£ÀÄß¸Àé®à ²ÃPÀgÀuÉºÁQ.
929. ±ÁæzÀÞ
£ÉÆÃr: HlPÉÌ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
930. ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ±ÁæªÀtªÀiÁ¸ÀzÀ ¥Àæw ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ gÁvÉæ zÉÃªÀjUÉ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw DzÀªÉÄÃ¯É
¥Àæ¸ÁzÀ«¤AiÉÆÃUÀPÉÌ PÀqÀ¯ÉPÁ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉ¸ÀgÀÄPÁ½£À G¸À° (UÀÄUÀÎj), J¼ÀÄî¸ÀÆ¸À®Ä,
ºÀÄjPÀqÀ¯ÉÃ»lÄÖ «ÄÃ¸À®Ä. zsÀ£ÀÄªÀiÁð¸ÀzÀ°è MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¤vÀåªÀÇ ¨É½UÉÎ ¥ÀÆeÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÁgÀ
©¹©¹ ¥ÉÆAUÀ®Ä ¥Àæ¸ÁzÀPÉÌ. ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ ºÀ§âUÀ¼À ¸Á¯ÉÃ¸Á®Ä.
931. ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ
ºÀ½îAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä C£ÉÃPÀ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ
¥ÀmÉÃ® DzÀgÀÆ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀåQÛ. ºÀ½îAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
M¨ÉÆâ§âjUÉ MAzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀAvÉ §gÉAiÀÄÄªÀ PÉ®¸À ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£ÀzÀÄ. D ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è J®è gÉÊvÀgÀ
d«ÄÃ¤£À «ªÀgÀ, AiÀiÁªÀ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ, JµÀÄÖ PÀAzÁAiÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ
d£ÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÀAiÀÄ¸ÀÄì J®èªÀÅ «ªÀgÀªÁV PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ.
277
±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ£À®èzÉ, E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EªÉ, vÀ¼ÀªÁgÀ,

¤ÃgÀÄUÀAn, PÀÄ¼ÀªÁr, ±ÉÃPïzÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀÅ. EªÀgÉ®ègÀ ªÉÄÃ°£À vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀÄ¯ÁÝgï
ºÀÄzÉÝ zÉÆqÀØzÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ºÀ½îUÉ §AzÀÄ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¯ÉRÍ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß
vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß dªÀiÁ§A¢ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀÄ PÀÈµÀÚ¥Ààà ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ vÀÄA¨Á ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½¹zÁÝgÉ.
µÀ
932. µÀgÁ
PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ ¥ÀvÀæzÀ PÀqÉAiÀÄ°è «±ÉÃµÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß MAzÉÃ ªÁPÀåzÀ°è
w½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ µÀgÁ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÁPÀåzÀ »A¨sÁUÀPÉÌ µÀgÁ JAzÀÄ §gÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß
§gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÀ½îAiÀÄ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼À°è µÀgÁ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: D §UÉÎ ±Á£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀÄ £À£Àß PÁUÀzÀzÀ°è µÀgÁ §gÉ¢zÁÝgÉ.
¸À
933. ¸ÀAPÁæAwºÀ§â
¸ÀAPÁæAwUÉ J¼ÀÄî. PÀjAiÀÄ J¼Àî£ÀÄß ¤Ãj£À°è MAzÉgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄPÁ® £É£É¹lÄÖ ¤ÃgÀ£Éß®è
§¹zÀÄ £É®zÀªÉÄÃ¯É GfÓzÀgÉ PÀjAiÀÄ¹¥Éà ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. £ÀAvÀgÀ J¼Àî£ÀÄß ºÀÄjzÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀtÚUÉ
ºÉaÑzÀ PÉÆ§jZÀÆgÀÄ, ¨É®è, £É®UÀqÀ¯É©Ãd, ºÀÄjUÀqÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ¢£À
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¨ÉgÉ¹zÀ J¼Àî£ÀÄß ªÀÄ£ÉªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃV PÉÆlÄÖ§gÀÄvÁÛgÉ. J½î£À eÉÆvÉUÉ PÀ©â£ÀZÀÆgÀÄ,
¨Á¼ÉºÀtÄÚ, ¸ÀPÀÌgÉCZÀÄÑ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ PÀjAiÀÄªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀiÁrzÀ
PÀÄrPÉAiÀÄ°è J¼Àî¤ßlÄÖ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ J¼ÀÄî©ÃgÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
¸ÀAPÁæAwºÀ§âzÀ¢£À ¸ÁAiÀÄAPÁ® ºÀ½îAiÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À PÉÆÃqÀÄUÀ½UÉ UÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ

C®APÁgÀªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAPÁæAwºÀ§â JAzÀgÉ J¼ÀÄî©ÃgÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛgÀÄvÉÛ J®ègÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Äè. ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ MAzÀÄPÀqÉ ¸ÉÃj CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ J¼Àî£ÀÄß GdÄÓªÀÅzÀPÉÌ
vÀA¢gÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À D ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ §AzÀªÀjUÉ®è PÁ¦üû, PÉÆÃqÀÄ§¼É ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ºÀAZÀÄvÁÛgÉ.
©ÃgÀÄªÀ J¼Àî£ÀÄß ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀÄ (ºÀ°è®èzÀªÀgÀÄ) MgÀ½£À°è PÀÄnÖPÉÆAqÀÄ w£ÀÄßvÁÛgÉ!
GzÁ: PÀAa£ÀvÀ¥Àà¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ¨sÀæªÁV vÉÆ¼É¢qÀÄ. £Á¼É J¼ÀÄî©ÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: PÀAa£ÀvÀ¥Àà¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ¨sÀæªÁV vÉÆ¼É¢qÀÄ. £Á¼É J¼ÀÄî©ÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
278
£ÉÆÃr: J¼ÀÄî©ÃgÀÄªÀÅzÀÄ
934. ¸ÀAa
J¯ÉCrPÉ CVAiÀÄÄªÀ ºÀªÁå¸À C£ÉÃPÀjUÉ EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É
J¯ÉCrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀgÀ¥ÀzÀgÀªÁV ºÉÆ°zÀ aÃ®zÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°è ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¸ÉÆAlPÉÌ
¹V¹PÉÆAqÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀAa JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ CgÀ¸ÀgÀ§½ ¸ÀAa ºÉÆ£ÀßªÀÄä
JA§ÄªÀ¼ÀÄ EzÀÝ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀzÀÄ J¯ÉCrPÉ ªÀÄraPÉÆqÀÄªÀ PÁAiÀÄPÀzÀªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAa ºÉÆ£ÀßªÀÄä
JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ¢§zÉAiÀÄzsÀªÀÄð JA§ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÁÝ¼É.
GzÁ: ¸ÀAa vÁAiÀÄPÀÌ£Àß vÉÆÃlPÉÌ §gÀºÉÃ¼ÀÄ.
935. ¸ÀAvÉªÀiÁ¼À
aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÀAvÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌVAiÉÄÃ ¸ÀAvÉªÀiÁ¼ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖzÁÝgÉ ¸Àé®à ªÀÄ¼ÉºÀ¤
§AzÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ. gÉÊvÀgÀÄ ¨É¼ÉzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ
ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. C®à¸Àé®à vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄºÉÆwÛUÉ ªÁå¥ÁgÀªÁUÀzÉ G½zÀgÉ CzÀ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. ©üPÀÄëPÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: §¤ß vÉÆUÉÆAqÀÄºÉÆÃV F vÀgÀPÁjÃ£À.
936. ¸ÀAzÀÆPÀ
PÀ©âtzÀ ¥ÉnÖUÉ ¸ÀAzÀÆPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¨É¯É¨Á¼ÀÄªÀ MqÀªÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀAzÀÆPÀzÀ°èlÄÖ ©ÃUÀ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAzÀÆPÀ §ºÀ¼À ¨sÁgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV MAzÀÄ
PÀqÉ¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉUÉ dgÀÄV¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è. UÀnÖAiÀiÁzÀ zÀ¥Àà ºÀ®UÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ
zÉÆqÀØ ¥ÉnÖUÉUÀÆ ¸ÀAzÀÆPÀªÉAzÉÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CrØPÉ, ¸ÀgÀ J®è ¸ÀAzÀÆPÀzÀ°èzÉ £Á¼É ¨ÉÃPÁzÀgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ.
937. ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É
279
938. ¸ÀArUÉ
¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀ®QÌAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¹zÀÄ, G¥ÀÄà
ºÀ¹gÀÄªÉÄt¹£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß CgÉzÀÄ CgÀ½UÉ ¨ÉgÉ¹, ZÀÆgÀÄZÀÆgÁV MAzÀÄ§mÉÖAiÀÄªÉÄÃ¯É ¸Á¯ÁVlÄÖ
©¹°£À°è MtV¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀArUÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÀArUÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÉîuÉÚAiÀÄ°è PÀjzÀÄ
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄfÓUÉºÀÄ½ ªÀÄvÀÄÛ
GzÁ: gÁvÉæ HlPÉÌ ¸Áj£À eÉÆvÉUÉ ¸Àé®à CgÀ¼ÀÄ¸ÀArUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀj¢r.
939. ¸ÀPÀÌgÉUÀÄwÛ
CQÌ, gÁV ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À ªÀÄÆmÉAiÀÄ£ÀÄß ©ZÀÑzÉ

¥ÀjÃPÉëªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ ¸ÀPÀÌgÉUÀÄwÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄgÀzÀ
»rUÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ Cr GzÀÝzÀ PÀ©âtzÀ vÀUÀqÀ£ÀÄß PÉÆ¼ÀªÉAiÀiÁPÁgÀzÀ°è
¸ÉQÌ¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀPÀÌgÉUÀÄwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆmÉUÉ ZÀÄaÑ wgÀÄV¹ J¼ÉzÀgÉ MAzÀÄ
¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄµÀÄÖ zsÁ£Àå ºÉÆgÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¸ÀPÀÌgÉUÀÄwÛºÁQ£ÉÆÃr gÁV ºÉÃVzÉ ºÉÃ¼ÀÄ gÁªÀÄ¥Áà.
940. ¸ÀUÀtÂ
ºÀ¸ÀÄPÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄ®PÉÌ ¸ÀUÀtÂ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀvÀÛzÀºÉÆnÖ£À°è ¨ÉgÉ¹ CAUÉÊ CUÀ®
UÁvÀæPÉÌ vÀnÖ MtV¹qÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¨ÉgÀtÂ. ªÀÄ¼ÉUÁ®zÀ°è ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸À®Ä ¨ÉgÀtÂAiÉÄÃ ¨ÉÃPÀÄ.
ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £É®ªÀ£ÀÄß ¸Áj¸ÀÄvÁÛgÉ.
ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚ GAqÉUÀ¼ÁV ªÀiÁr MtV¹, ¨sÀvÀÛzÀ ºÉÆnÖ£À°è ¸ÀÄlÄÖ ºÀuÉUÉ
ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀ «¨sÀÆwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ «¨sÀÆw §ºÀ¼À
±ÉæÃµÀ×ªÁzÀzÀÄÝ.
ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂ¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ CAUÀÄ® JvÀÛgÀzÀµÀÄÖ UÉÆÃ¥ÀÄgÀªÁV ªÀiÁr, CzÀPÉÌ

UÀjPÉºÀÄ®è£ÀÄß ¸ÉQÌ¹ §°¥ÁqÀå«ÄAiÀÄ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ¨ÁV°£À JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌPÀÆÌ ElÄÖ
280
¥ÀÆeÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. ºÀ¸ÀÄPÀgÀÄ, JvÀÄÛ, JªÉÄäUÀ¼À ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß w¥ÉàUÀÄArAiÀÄ°è ºÁQ UÉÆ§âgÀ

ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F UÉÆ§âgÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ UÉÆ§âgÀQÌAvÀ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
GzÁ: ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂ vÉUÉ¢nÖgÀÄ ¸ÀAeÉUÉ «¨sÀÆw ªÀiÁrÛÃ¤.
941. ¸ÀfÓUÉ
¸ÀfÓUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄ¢¹ ¸ÀtÚgÀªÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÉÆ¼ÀPÉÌ ºÁQ ¨ÉÃ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
C£ÀAvÀgÀ ¸ÀPÀÌgÉ, vÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ K®QÌ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄAiÀÄ¢£À
£ÉÊªÉÃzÀåPÉÌ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£Àå. ¸ÀfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁtAwUÀÆ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨ÁtAwUÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÀÆ ¸Àé®à PÉÆr ¥ÀgÀªÁV®è.
942. ¸À¥ÀÛ¥À¢
¸À¥ÀÛ¥À¢PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è UÀAqÀÄ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ

K¼ÀÄºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ CªÀ¤AzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½¸ÀÄvÁÛgÉ.
CzÀgÀAvÉ CªÀ£ÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀjÃw ¥ÉÆÃ²¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
§Ä¢ÞªÁzÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¸À¥ÀÛ¥À¢PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀÄ°è §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ CAUÀ.
943. ¸À¥ÁÛºÀ
K¼ÀÄ¢£ÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¸À¥ÁÛºÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À
CxÀªÁ ¸ÀAUÀæºÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸À¥ÁÛºÀªÀ£ÁßV (K¼ÀÄ¢£À ªÁZÀ£ÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÀZÀ£ÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ)
£ÀqÉ¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÆß gÁªÀÄ¸À¥ÁÛºÀ JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £Á¼É¬ÄAzÀ £ÀªÀgÁwæ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ zÀÄUÁð¸À¥ÀÛ±Àw ¥ÁgÁAiÀÄt EzÉ.
944. ¸À«ÄvÀÄÛ
281
CgÀ½ªÀÄgÀzÀ ¸ÀtÚ PÀrØUÀ½UÉ ¸À«ÄvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸À«ÄvÀÛ£ÀÄß ºÉÆÃªÀÄ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸À«ÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¨sÉðAiÀÄ£ÀÄß
PÀAvÉPÀAvÉAiÀiÁV PÀnÖnÖgÀÄvÁÛgÉ. ¸À«ÄvÀÛ£ÀÄß ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ UÉÃtÄ GzÀÝ C¼ÀvÉUÉ PÀvÀÛj¹ ºÉÆÃªÀÄPÉÌ
GzÁ: D ¸À«ÄwÛ£ÀPÀlÖ£ÀÄß F PÀqÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ.
£ÉÆÃr: zÀ¨sÉð
945. ¸ÀgÀUÀÄtÂPÉ
zÁgÀ¢AzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV J¼ÉzÀPÀÆqÀ¯É ©ZÀÄÑªÀAvÉ ºÁPÀÄªÀ UÀAlÄ, ¸ÀgÀUÀÄtÂPÉ. EzÀ£ÀÄß
fÃgïUÀAlÄ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀUÀÎAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ, ¸ÀgÀUÀÄtÂPÉ ºÁPÉÆÃ ªÀÄUÀ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.

£ÉÆÃr: fÃgïUÀAlÄ
946. ¸À®
£ÉÆÃr: QvÀ
947. ¸ÀjºÉÆvÀÄÛ
¸ÀjºÉÆvÀÄÛ JAzÀgÉ ªÀÄzsÀågÁwæ. AiÀiÁªÀ£ÉÆÃ CªÀ£ÀÄ ¸ÀºÉÆðvÀÛ÷ß°è ºÀÄZÀÑ£ÀAvÉ PÀÆUÁÛ CªÀ£É.
AiÀiÁgÀÄ ¥ÀPÀÌzÀgÀ¸ÉÛ ºÀÄZÀÑ¥Àà£ÀªÀÄUÀ CAvÀ PÁtÄvÉÛ.
GzÁ: ¥ÉÆ°Ã¸À¥Àà ¸ÀºÉÆðvÀß°è ²¼ÉîºÁPÀÌAqÀÄ ©Ã¢©Ã¢AiÀÄ®Æè UÀ¸ÀÄÛ wUÁÛðgÉ.

GZÁÑgÀ¨sÉÃzÀ: ¸ÀºÉÆðvÀÄÛ (¸ÀjºÉÆvÀÄÛ)
948. ¸À®PÀgÀuÉ
G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£À£ÀÆß MzÀV¹PÉÆmÁÖUÀ CzÀ£ÀÄß ¸À®PÀgÀuÉ
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ¨sÀlÖgÉÃ ¤ÃªÀÅ K£ï ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ CrUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À®PÀgÀuÉAiÀÄÆ EzÉ
CrUÉªÀÄ£ÉÃ°.
949. ¸ÁA¨ÁgÀªÀÄjUÉ
282
CrUÉªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MUÀÎgÀuÉUÉ ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¸Á¸ÀÄªÉ, fÃjUÉ, G¢Ý£À¨ÉÃ¼É, PÀqÀ¯ÉÃ¨ÉÃ¼É ªÀÄÄAvÁzÀ

¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ ¹UÀÄªÀAvÉ EqÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ zÉÆqÀØ ¨sÀgÀtÂUÉ ¸ÁA¨ÁgÀªÀÄjUÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
¸ÁA¨ÁgÀªÀÄjUÉAiÀÄ°è LzÁgÀÄ §lÖ®ÄUÀ¼ÀºÁUÉ MAzÉÃ ªÀÄgÀzÀ
vÀÄAr£À°è PÉwÛgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: F ¸À® §qÀV £ÀªÀÄä ºÀ½îUÉ §AzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÁA¨ÁgÀªÀÄjUÉ

950. ¸ÁUÀÄªÀ½
ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁUÀÄªÀ½ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÁUÀÄªÀ½aÃnAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆ§â gÉÊvÀ£ÀÆ CªÀ£À d«ÄÃ¤£À°è
K£ÀÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉA§ §UÉÎ ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀgÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¹zÀÝgÁªÀÄ¥Àà JgÀqÀÄ JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ ¥ÀqÀPÀAqÀÄ ¸ÁUÀÄªÀ½ªÀiÁqÀÌArzÁ£É.

£ÉÆÃr: D¨ÁzÀÄ
951. ¸ÁuÉ»rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄZÀÄÑ, PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä, PÉÆqÀ° ªÀÄÄAvÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀjvÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
¸ÁuÉ»rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ZÁPÀÄ, PÀvÀÛj ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀtÚ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É
ªÀÄgÀ¼ÀÄºÁQ GfÓ ZÀÆ¥ÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄZÀÄÑ, PÉÆqÀ°UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¨ÉAQAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV PÁ¬Ä¹
¸ÀÄwÛUÉ¬ÄAzÀ §rzÀÄ ºÀzÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¸ÁuÉ»rAiÉÆÃ£ÀÄ §A¢zÁ£É, ZÁPÀÄ PÀvÀÛj JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÁuÉ»r¹©qÀÄ.

£ÉÆÃr: ºÀtÂ
283
952. ¸ÁuÉÃPÀ®Äè
¸ÁuÉÃPÀ®è£ÀÄß MAzÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀ PÀ°è¤AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÆgÀÄ
CAUÀÄ®¢AzÀ MAzÀÄ Cr ªÁå¸À«gÀÄªÀ ZÀPÁæPÁgÀªÁzÀ PÀ®Äè. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
UÀAzsÀzÀ PÉÆgÀr¤AzÀ GfÓ UÀAzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀgÀ¥ÀÇeÉUÉ, ºÀuÉUÉ
ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. UÀAzsÀzÀPÀ®Äè JAzÀÆ
¸ÁuÉÃPÀ®è£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ® ªÁå¸ÀªÀÅ¼Àî ¸ÁuÉÃPÀ°è£ÀªÉÄÃ¯É, DAiÀÄÄªÉðÃzÀzÀ

OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß 3-4 UÉgÉAiÀÄAvÉ ºÀaÑ, MtV¹ gÉÆÃVUÀ½UÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ
aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è M§â DAiÀÄÄªÉðÃzÀ ¥ÀArvÀgÀÄ gÉÆÃVUÀ½UÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ
OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝ. ¸ÁuÉÃPÀ°è£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀArvÀgÀÄ UÉgÉ ºÁQ PÉÆnÖgÀÄªÀ
OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ vÉUÉzÀÄ, eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà, ºÁ®Ä CxÀªÁ vÀÄ¼À¹gÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ
ªÀÄPÀÌ½UÉ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ¸ÁuÉÃPÀ®Äè UÀAzsÀzÀPÉÆgÀqÀÄ JgÀqÀ£ÀÆß vÀA¢qÀÄ UÀAzsÀ vÉÃ¬ÄÛÃ¤.

£ÉÆÃr: UÀAzsÀzÀPÉÆgÀqÀÄ
953. ¸Á§Æ£ÀÄ
¸ÉÆÃ¥À£ÀÄß (Soap EAVèµï¥ÀzÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀ) ¸Á§Æ£ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß,
¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄð®UÉÆ½¸À®Ä PÉÆ¼ÉvÉUÉAiÀÄ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. FUÀ ¸ÉÆÃ¦£À¥ÀÄrUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §A¢ªÉ.
GzÁ: ¸Á§Æ£ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ RZÁðVzÉ. gÁ² §mÉÖ MUÉAiÉÆÃPÉ ©¢ÝzÉ.
£ÉÆÃr: CAlÄªÁ¼À
954. ¸ÁgÀuÉPÁgÀuÉ
£ÉÆÃr: ºÀÄjªÀÄAdÄ
284
955. ¸ÁgÀÄ
¤vÀåzÀ CrUÉAiÀÄ°è ¸ÁgÀÄ, ºÀÄ½, ªÀÄfÓUÉ, C£Àß EzÉÝÃEgÀÄvÉÛ. ¸ÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è
M¨ÉÆâ§âgÀzÀÄ MAzÉÆAzÀÄ gÀÄa. ¨ÉÃ¼É eÁ¹Û EzÀÄÝ ¸ÁgÀÄ UÀnÖAiÀiÁVzÀÝgÉ UÀnÖ¸ÁgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
¨ÉÃ¼É PÀrªÉÄ EzÀÄÝ w½AiÀiÁVzÀÝgÉ w½¸ÁgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁjUÉ «±ÉÃµÀ gÀÄa
EgÀÄvÉÛ. CzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ jÃw, ºÀzÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÉÛ.
£ÉÆÃr: ZÀ£ÀßAV¨ÉÃ¼É, ºÀÄ½
956. ¹AqÀj¸ÀÄ
PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¸ÀzÉ PÉÆÃ¥ÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¹AqÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: K UÀÆ¨ÉªÀÄÄAqÉÃzÉ, AiÀiÁPï ºÁUÉ ªÀÄÄR ¹AqÀj¹PÉÆAr¢ÃAiÀÄ, K£ÁUÀzÉ CAvÀ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄ.
957. ¹A¨É
ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ ¥ÀAZÉ, ¹ÃgÉ CxÀªÁ ¥ÀÄArºÀÄjAiÀÄ£ÀÄß zÀÄAqÀUÉ ¸ÀÄwÛzÀgÉ CzÀÄ

¹A¨ÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. ¹A¨ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°lÄÖ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ CxÀªÁ
vÀ¥Àà¯ÉAiÀÄ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸À°Ã¸ÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀ¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ZÉ®ÄèªÀÅ¢®è.
ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÀÄqÀPÉUÀ¼À°è ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ vÀÄA© CzÀ£ÀÄß
¹A¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EqÀÄvÁÛgÉ.
UÀÄqÁt/ªÁqÉUÀ¼À PÉ¼ÀPÉÌ F vÀgÀºÀ ¹A¨ÉUÀ¼À£ÀÄß MtVzÀ ºÀÄ°è¤AzÀ CxÀªÁ

¨Á¼ÉAiÀÄ£Áj¤AzÀ ªÀiÁr EqÀÄvÁÛgÉ. vÉAV£À ºÀÄj¬ÄAzÀ®Æ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ §ºÀ¼À
¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¨Á½PÉ §gÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: ªÁqÉ PÉ¼ÀPÉÌ vÉAV£À£Áj£À ¹A¨É ªÀiÁrqÀÄ E®è¢zÀÝgÉ vÀ¼À ºÉÆÃVâqÀÄvÉÛ.

£ÉÆÃr: UÀÄqÁt, ªÁqÉ
958. ¹PÁÌ§mÉÖ
§Ä¢Þ ºÉAUÉAUÉ NqÀÛzÉÆ ºÀAUÉ ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀPÉÌ ¹PÁÌ§mÉÖ C£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀAqÁ§mÉÖ JAzÀgÀÆ
EzÉÃ CxÀð.
285
GzÁ: CªÀ£ÉÃ£À¥Àà ºÀAUÉ ¹PÁÌ§mÉÖ ªÀiÁvÁqÀÄâlÖ, vÀ¯ÉÃ° ¸Àé®àªÀÇ §Ä¢Þ E®è CAvÀ PÁtÛzÉ.
959. ¹Ã¤Ãj£À¨Á«
£ÉÆÃr: £É®¨Á«
960. ¹ÃªÀÄAvÀ
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄV ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ¸À® (ZÉÆZÀÑ®Ä) UÀ©üðtÂAiÀiÁzÁUÀ 6-7£ÉÃ wAUÀ¼À°è
CªÀ¼À£ÀÄß vËgÀÄªÀÄ£ÉUÉ (vÁ¬ÄAiÀÄªÀÄ£ÉUÉ) PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ½UÉ JgÀqÀÄ PÉÊUÀ½UÀÆ
ºÀ¹gÀÄUÁf£À§¼ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆr¹, ºÀ¹gÀÄ ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄßr¹ DgÀw JvÀÄÛªÀÅzÀÄ »A¢¤AzÀ §AzÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. D ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ ¹ÃªÀÄAvÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÁ¬ÄUÉ ¹ÃªÀÄAvÀ §ºÀ¼À ¸ÀqÀUÀgÀzÀ
ºÀ§â. D ¢£À »jAiÀÄ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀ£Éß®è PÀgÉzÀÄ UÀ©üðtÂAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄVUÉ CªÀjAzÀ D²ÃªÁðzÀ
ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ¼É.
GzÁ: ¥ÀzÁäªÀw UÀ©üðtÂAiÀiÁV §A¢zÁ¼É ¹ÃªÀÄAvÀ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ.
961. ¸ÀÄ¥sÀzÀÄð
C¢üÃ£ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÄ¥sÀzÀÄð JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄ£É, vÁél J®è ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀÄ¥sÀ¢ð£À°èzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄ¥sÀ¢ðUÉ ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ E£ÀÆß
£Á¯ÁÌgÀÄ ªÀµÀð ºÉtUÀ¨ÉÃPÀÄ.
962. ¸ÀÄ¹Û§rØ
ºÀt ¸Á®ªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ PÁ®PÉÌ ªÁ¥À¸ï PÉÆqÀzÉºÉÆÃzÀgÉ, PÉÆlÖ ºÀt
ªÀÄvÀÄÛ §rØAiÀÄªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ §rØ ªÀ¸ÀÆ¯ÁäqÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀÄ¹Û§rØ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: JgÀqÀÄ¸À® PÀAvÀÄ PÀlÖPÁÌUÀ°®è ¸ÀÄ¹Û§rØ ºÁQâlÖªÀgÉ.

£ÉÆÃr: ZÀPÀæ§rØ
963. ¸ÀÄ½
286
vÉAUÀÄ, CqÀPÉPÁAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆmÉÖ¸ÀªÉÄÃvÀ £É®zÀ°è ºÀÆ½zÀgÉ MAzÉgÀqÀÄ wAUÀ¼ÁzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆ¼ÀPÉ

§gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ½ J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÉwÛªÉÄÃ¯É §æºÀägÀAzsÀæ EgÀÄªÀ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀÄ½ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.
»Ã£À¸ÀÄ½ ¨ÉÆÃ½¹zÀgÉ ºÉÆÃ¢ÃvÉÃ JA§ÄzÀÄ UÁzÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä vÁélzÁUÉ £À®ªÀvÀÄÛ ªÉÆmÉÖ vÉAV£ÀPÁ¬Ä ¸ÀÄ½ MqÉ¢ªÉ. ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ ¨ÉÃgÉPÀqÉUÉ
ºÀÄlÄÖºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.
964. ¸ÀÆvÀPÀ
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÀvÁÛUÀ D ªÉÄÊ°UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆvÀPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀÆvÀPÀ EgÀÄªÀªÀgÀÄ
±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ E®è.
ªÀÄUÀÄ d£À£ÀªÁzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ wÃjPÉÆAqÀgÉ ªÉÆzÀ® ºÀ£ÉÆßAzÀÄ

¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ G½zÀªÀjUÉ®è ªÉÄÊ°UÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀÆvÀPÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. d£À£ÀªÁzÁUÀ D
ªÉÄÊ°UÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄgÀqÀÄ JAvÀ®Æ, ¸ÁªÁV ªÉÄÊ°UÉAiÀiÁzÁUÀ ¸ÀÆvÀPÀ JAvÀ®Æ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü. D
ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ CqÀÄUÉªÀÄ£É, zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉUÉ AiÀiÁgÀÆ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è.
GzÁ: E£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ¸ÀÆvÀPÀ EzÉ DªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä£ÉUÉ §wÃð«.

£ÉÆÃr: ¥ÀÄgÀÄqÀÄ, ªÉÄÊ°UÉ
965. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ
¨É½UÉÎ ªÀÄÄAZÉ JzÀÄÝ ¥ÁævÀ«ð¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹,

¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄªÁzÀPÀÆqÀ¯É ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ JzÀÄgÁV ¤AvÀÄ
¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨É¼ÀV£ÀºÉÆvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ
±ÀjÃgÀzÀªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÉ CzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ £ÀA©PÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
UÀÄgÀÄ«¤AzÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
966. ¸ÀÆ®VwÛ
AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÄ UÀ©üðtÂAiÀiÁzÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ ºÉjUÉAiÀiÁzÁUÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ½UÉ
¸ÀÆ®VwÛ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀÄUÀÄ d£À£ÀªÁzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁtAwUÉ ¤ÃgÀÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
287
§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÉgÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃV MUÉzÀÄ, MtV¹ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀÆ®VwÛAiÀÄzÀÄ.

GzÁ: §ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°è £ÀªÀÄä CfÓ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉjUÉAiÀiÁzÀgÀÄ ¸ÀÆ®VwÛAiÀiÁV ºÉÆÃV
¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
967. ¸ÀÆ¼ÉÃªÀÄUÀ
968. ¸ÉvÉÛ
MtVgÀÄªÀ ºÀÄ®Äè, ¸ÉÆ¥ÀÄà ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß UÀÄ¥ÉàUÀÄ¥ÉàAiÀiÁV MnÖgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÉvÉÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
UÉÆ§âgÀ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¸ÉvÉÛAiÀÄ£ÀÄß UÀÄArAiÀÄ°è ºÁQ ¸ÀUÀtÂ, UÀAd®ªÀ£ÀÄß ºÁQzÀgÉ PÉ®ªÁgÀÄ
wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è CzÀÄ ¥ÀÆwð PÉÆ¼ÉvÀÄ M¼ÉîAiÀÄ UÉÆ§âgÀªÁUÀÄvÉÛ. ¸ÉvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÁqÉ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
GzÁ: zÀ£ÀzÀPÉÆnÖUÉAiÀÄ°è ©¢ÝgÀÄªÀ ¸ÉvÉÛÃ£É®è UÉÆ§âgÀzÀUÀÄArUÉ ºÁQ©qÀÄ.
969. ¸ÉÃªÁPÀvÀðgÀÄ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è zÉÃªÀgÀ¸ÉÃªÉUÉ, ¥ÀÆeÁPÁAiÀÄðPÉÌ GvÀìªÀPÉÌ DUÀÄªÀ RZÀð£ÀÄß
PÉÆqÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃªÁPÀvÀðgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EAyAxÀ ¢£À EAyAxÀ ¸ÉÃªÁPÀvÀðgÀ ¸ÉÃªÉ
(¥ÀÆeÁPÉÊAPÀAiÀÄð) EzÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛVgÀÄvÀÛzÉ. D ¢£ÀzÀAzÀÄ ¸ÉÃªÁPÀvÀðjUÉ CZÀðPÀgÀÄ «±ÉÃµÀ
D²ÃªÁðzÀªÀiÁr ºÁgÀ, ¥sÀ®, wÃxÀð¥Àæ¸ÁzÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.
£ÉÆÃr: ¥ÀÄzÀÄªÀlÄÖ
970. ¸ÉÃgÀÄªÀÄtÄÚ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÁUÀ ¸ÉÃgÀÄªÀÄtÚ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ §ºÀ¼À
CAmÁVgÀÄvÉÛ. ¸ÉÃgÀÄªÀÄtÂÚ£À eÉÆvÉUÉ gÁV CxÀªÁ CQÌAiÀÄ CA§°AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. F
vÀgÀºÀ ªÀÄtÄÚ ¹ªÉÄAn£ÀµÉÖÃ §®ªÁVgÀÄvÉÛ. EnÖUÉUÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÁUÀ MAzÉÆAzÀgÀ ªÀÄzsÀåPÉÌ
¸ÉÃgÀÄªÀÄtÚ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ MtVzÀ£ÀAvÀgÀ EnÖUÉUÀ¼ÀÄ ©VAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
GzÁ: K VqÀÆØ £Á®ÄÌ ¨Át¯É ¸ÉÃgÀÄªÀÄtÄÚ E°èUÉ vÀAzïºÁPÀÄ.
971. ¸ÉÆPÀÄÌ
288
¸ÉÆPÀÄÌ CAzÀgÉ CºÀAPÁgÀ, UÀªÀð¢A¢gÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÆQÌ£À ªÀÄ£ÀÄµÀå J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £À£Àß vÀAmÉUÉÃ£ÁzÀgÀÄ §gÀ° CªÀ£À ¸ÉÆPÀÄÌ CqÀV¹, ºÀÄlÖ°®è C¤ß¹ârÛÃ¤.
972. ¸ÉÆUÀqÀªÀgÉ
£ÉÆÃr: ¸ÉÆUÀqÀ
973. ¸ÉÆUÀqÀÄ
JuÉÚAiÀÄºÁUÉ fUÀÄmÁVgÀÄªÀ PÀlÄªÁ¸À£ÉUÉ ¸ÉÆUÀqÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀÄAdÄ ©Ã¼ÀÄªÀ PÁ®zÀ°è
ºÉÆ®zÀªÀgÉPÁ¬Ä «±ÉÃµÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛ. CªÀgÉPÁ¬Ä£ÀªÉÄÃ¯É ¸ÉÆUÀqÀÄ vÉ¼ÀîUÉ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀjzÀAvÉ
PÁtÄvÉÛ. ¸ÉÆUÀqÀÄ CªÀgÉPÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÉÄ®è ¸ÉÆUÀqÀÄªÁ¸À£ÉAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: gÀ¸ÉÛ¥ÀPÀÌzÀ¯Éè®è ¸ÉÆUÀqÀÄCªÀgÉÃPÁ¬Ä ªÀiÁvÁð EzÁgÉ.

£ÉÆÃr: ¸ÉÆUÀqÀªÀgÉ
974. ¸ÉÆ£É
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä, ¥ÉÆ¥iÁàAiÀÄ, ¨Á¼ÉPÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®¹£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ vÉÆnÖ¤AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ gÀ¸ÀPÉÌ ¸ÉÆ£É JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EªÉ®èªÀÅ ºÀuÁÚzÁUÀ ¸ÉÆ£É §wÛºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¼ÉPÁ¬Ä£À ¸ÉÆ£É §mÉÖUÉ vÀUÀÄ°zÀgÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉ E®è. ¥À¥ÁàAiÀÄPÁ¬Ä¤AzÀ
§gÀÄªÀ ºÁ°UÉ eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà ¨ÉgÉ¹ ªÀÄPÀÌ½UÉ PÉªÀÄÄä §AzÁUÀ PÉÊOµÀ¢üAiÀiÁV PÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß §ÄnÖUÉ vÀÄA§ÄªÁUÀ ºÀÄ±ÁgÁVgÀÄ ¸ÉÆ£É §mÉÖUÉ®è vÀUÀÄ®ÄvÉÛ.

¥ÀzÀgÀÆ¥À: ¥ÉÆ¥Áà¬Ä (¥À¥Áà¬Ä), ¥ÀgÀAVºÀtÄÚ
975. ¸ÉÆ¦à£ÀºÀÄ½
£ÉÆÃr: ºÀÄ½
976. ¸ÉÆ¥ÉàvÉAV£ÀPÁ¬Ä
£ÉÆÃr: CAvÀgÀUÁ¬Ä
C£Àå: zÀÈ¶ÖUÁ¬Ä
289
977. ¸ÉÆ®èqÀUÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ¨Áj D ªÀiÁvÀÄ DqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ºÁUÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÉÆ®èqÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ºÀnÖUÉ E£ÉÆßAzÀÄ¸À® PÁ°qÀ°, CªÀ£À ¸ÉÆ®èqÀV¹©rÛÃ¤.
978. ¸ÉÆÃ£ÉªÀÄ¼É
£ÉÆÃr: ºÀ¤ªÀÄ¼É
979. ¸ÉÆÃ¥À¸ÀÌgÀ
CqÀÄUÉªÀiÁqÀ®Ä CªÀ±ÀåPÀªÁV ¨ÉÃPÁzÀ CQÌ, ¨ÉÃ¼É, vÀgÀPÁj, vÉAV£ÀPÁ¬Ä, ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ,
vÀÄ¥Àà ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÉÆÃ¥À¸ÀÌgÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ wÃjPÉÆAqÁUÀ ªÉÆzÀ®ªÀµÀðzÀ ¥ÀæwwAUÀ¼ÀÆ wyAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÉ. CzÀ£ÀÄß DZÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÉÆÃ¥À¸ÀÌgÀªÀ£ÀÄß ¨ÁæºÀät¤UÉ
PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ±ÀAPÀgÁ, gÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÆÃ¥À¸ÀÌgÀ EnÖzÁgÀAvÉ, ºÉÆÃV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ¨Á.
£ÉÆÃr: wy
980. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ºÉAUÀ¸ÀjUÉ ¹ÃgÉ, PÀÄ§Ä¸ÀzÀ§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.

¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¹ÃgÉ GlÖgÉ, aPÀÌºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ®AUÀ vÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
290
GzÁ: E°è EnÖgÀÄªÀ £Á®ÄÌ ¹ÃgÉUÀ¼ÀÆ ºÉAUÀ¸ÀjUÉ, ®°vÀÄ, GµÁ E§âjUÀÆ ®AUÀ ªÉÄÃ®ÎqÉ
EnÖzÁÝgÉ.
ºÀ
981. ºÀAaPÀrØ
ºÀAaPÀrØ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ºÀÄ°è£À ªÀÄzsÉå

¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Cr JvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛ. 40-50
ºÀAaPÀrØUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ ¸ÉÃj¹ PÀ¸À UÀÄr¸À®Ä ¥ÀgÀPÉAiÀiÁV
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. CrUÉªÀÄ£É, zÉÃªÀgÀªÀÄ£ÉUÀ¼À°è PÀ¸À UÀÄr¸À®Ä
ºÀAaPÀrØ ¥ÀgÀPÉ CxÀªÁ £ÉÆeÉºÀÄ°è£À ¥ÀgÀPÉ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ
gÀÆrü. ºÀAaPÀrØAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½ D® CxÀªÁ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃj¹ HlzÀ J¯É
ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÉzÀj gÀZÉÑ ªÀiÁrzÁUÀ LzÁgÀÄ ºÀAaPÀrØUÀ½UÉ ¨ÉAQºÀaÑ ¤ªÁ½¹ ¸ÀÄqÀÄvÁÛgÉ.
CzÀÄ ¥Àl¥Àl ±À§ÝªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ C¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹ ¸ÀÄªÀÄä£ÁUÀÄvÀÛªÉ.
GzÁ: ªÀÄPÀÌ½UÉ zÀÈ¶Ö DVzÉ ºÀAaPÀrØ ¤ªÁ½¸ÀÄ.

£ÉÆÃr: ¥ÉÆgÀPÉ (¥ÀgÀPÉ)
982. ºÀAqÉ
ºÀAqÉAiÀÄ£ÀÄß »vÁÛ¼É CxÀªÁ vÁªÀÄæzÀ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ K¼ÉAlÄ
PÉÆqÀzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀÄA© ¸Áß£ÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀAqÉAiÀÄ ¨Á¬Ä
291
CUÀ®ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ZÉÆA©¤AzÀ ©¹¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¸Áß£ÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è

E£ÉÆßAzÀÄ ºÀAqÉAiÀÄ£ÀÄß EnÖgÀÄvÁÛgÉ vÀtÂÚÃjUÁV.
GzÁ: ºÀAqÉÃ° ¤Ãj®èzÉ EzÀÝgÉ £Á®ÄÌ PÉÆqÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ¢ºÁPÀÄ.
983. ºÀ°è±ÀPÀÄ£À
ºÀ°è CPÀ¸Áävï vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É CxÀªÁ ¨sÀÄdzÀªÉÄÃ¯É

©zÀÝgÉ C¥À±ÀPÀÄ£À JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀAZÁAUÀzÀ°è ºÀ°è±ÀPÀÄ£ÀzÀ
«ªÀgÀUÀ¼À£Éß®è PÉÆnÖzÁÝgÉ.
GzÁ: F ªÀµÀðzÀ°è PÀAaUÉ ºÉÆÃzÀgÉ C°ègÀÄªÀ ºÀ°èAiÀÄ PÀAa¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ¨Á,
M¼ÉîAiÀÄzÁUÀÄvÉÛ.
984. ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀ
ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼À°è HlPÉÌ PÀgÉzÀ ¨ÁæºÀätjUÉ ªÉÆzÀ®Ä CrUÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §r¹ CªÀgÀÄ
¥ÀjµÉÃZÀ£ÀªÀiÁrzÀªÉÄÃ¯É ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀ ºÁQzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ HlªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: »jAiÀÄjUÉ ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀ D¬ÄvÀÄ J®ègÀÆ HlPÉÌ ±ÀÄgÀÄªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

GzÁ: ±À²ÃUÉ F¸À® ªÉÆzÀ®£ÉÃ UËjÃºÀ§â. Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄ, PÀÄ§Ä¸ÀzÀ Rt J®è ¨sÁAVÃ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: £ÁrzÀÄÝ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ±ÀÈAUÉÃj¸Áé«ÄUÀ½UÉ ¥ÁzÀ¥ÀÆeÉ EnÖ¢Ã« vÀ¥ÀàzÉÃ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.
985. ºÀUÀÎ
292
vÉAV£À£ÁgÀÄ CxÀªÁ PÀvÁÛ¼É£Áj¤AzÀ zÀ¥ÀàªÁV ªÀiÁrzÀ ºÀÄjAiÉÄ ºÀUÀÎ. ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ

«zsÀªÁzÀ ºÀUÀÎUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ºÀ¸ÀÄPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÁvÀæzÀ ºÀUÀÎ ¸ÁPÀÄ. ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
ªÉÄÃ®PÉÌ JvÀÛ®Ä ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ UÁvÀæzÀ ºÀUÀÎ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀxÀªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁvÀæ JgÀqÀÄ ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ
UÁvÀæzÀ 40-50 Cr GzÀÝzÀ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤ÃgÀÄ¸ÉÃzÀÄªÀ ºÀUÀÎ vÀÄAqïvÀÄAqÁV©nÖzÉ.

£ÉÆÃr: ºÀÄjºÀUÀÎ
986. ºÀZÀÑqÀ
£ÉÆÃr: zÀÄ¥Ààn
987. ºÀeÁªÀÄvï
£ÉÆÃr: PËëgÀ, ZË®
988. ºÀnÖ
ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄªÀ aPÀÌ eÁUÀPÉÌ ºÀnÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CUÀ¸ÀgÀºÀnÖ, PÀÄA¨ÁgÀºÀnÖ »ÃUÉ J®è
¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: CUÀ¸ÀgÀºÀnÖÃUÉ ºÉÆÃV gÁªÀÄ¥Àà EzÁ£ÉÆÃ £ÉÆÃqÀÌAqÁâ.
989. ºÀtvÉ
293
ºÀtvÉ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¢Ã¥À. PÀ¥ÀÄà CxÀªÁ PÉA¥ÀÄ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ

ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¨ÉAQAiÀÄ°è ¸ÀÄqÀÄvÁÛgÉ. PÁwðPÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ
£ÀÆgÁgÀÄ ºÀtvÉUÀ¼À°è J¼ÉîuÉÚ CxÀªÁ ºÀgÀ¼ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ¢Ã¥À ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ.
GzÁ: FUÀ PÁwðPÀªÀiÁ¸À ¢£Á ºÀtvÉ ElÄÖ ¢Ã¥À ºÀZÀÑ¨ÉÃPÀÄ.
990. ºÀuÁºÀtÂ
M§âjUÉÆ§âgÀÄ ºÉÆqÉzÁr dUÀ¼ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÀuÁºÀtÂ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrü.
GzÁ: £É£Éß ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄÆ¯ÉªÀÄ£É ±ÁªÀÄtÚ¤UÀÄ ¤AUÀ¥Àà¤UÀÄ ºÀuÁºÀtÂ dUÀ¼ÀªÁV E§âjUÀÆ

ºÀuÉªÉÄÃ¯É gÀPÀÛ ¸ÉÆÃwðvÀÄÛ.
991. ºÀtÂ
£ÉÆÃr: ¸ÁuÉ»rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
992. ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀiÁ«£ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ MtVzÀ ¨sÀvÀÛzÀ ºÀÄ®è£ÀÄß £É®zÀªÉÄÃ¯É ºÀgÀr
CzÀgÀªÉÄÃ¯É §°vÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¯ÁV eÉÆÃr¹, ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÀÆÌ ºÀÄ®è£ÀÄß ºÁQ MAzÀÄ ªÁgÀ
©lÖgÉ PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ºÀuÁÚUÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß MvÉÛºÁPÀÄªÀÅzÀÄ (CqÉºÁPÀÄªÀÅzÀÄ) JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¨Á¼ÉPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ UÀÄqÁtzÉÆ¼ÀPÉÌ ¨Á¼ÉPÁ¬Ä£À a¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß MAzÀgÀ

ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ ElÄÖ ªÀÄzsÉå DªÀjPÉ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ºÀgÀrgÀÄvÁÛgÉ. K¼ÉAlÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è PÁ¬Ä
ºÀuÁÚVgÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: MvÉÛºÁQzÀÝ J®è ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÀ¼ÀÆ ºÀuÁÚVªÉ.

£ÉÆÃr: CqÉºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
993. ºÀtÄÚPÁ¬ÄªÀiÁr¸ÀÄ
294
gÀxÉÆÃvÀìªÀPÁ®zÀ°è vÀAvÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀªÀÄÄAzÉ gÀxÀ §AzÁUÀ ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ UÀÄr¹ gÀAUÉÆÃ°

ºÁQgÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀjUÉ ºÀtÄÚPÁ¬Ä M¦à¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®è ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
vÉAV£ÀPÁ¬Ä, ºÀÆªÀÅ ºÀtÄÚ ªÉÆzÀ¯ÁzÀÄªÀ£ÀÄß vÀmÉÖAiÀÄ°è ElÄÖ zÉÃªÀjUÉ C¦ð¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
ºÀtÄÚPÁ¬ÄªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: zÉÃªÀgÀÄ §AvÀÄ ¨ÉÃUÀ ºÀtÄÚPÁ¬Ä vÀUÀA¨Á.
994. ºÀvÀÛjºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
995. ºÀ¤ªÀÄ¼É
ºÀ¤ºÀ¤AiÀiÁV ªÀÄ¼É §gÀÄwÛzÀÝgÉ ºÀ¤UÀÆqÁÛ EzÉ J£ÀÄßvÁgÉ. MAzÉÃ¸ÀªÀÄ£É ©qÀzÉ ¸ÀÄjzÀgÉ
¸ÉÆÃ£ÉªÀÄ¼É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÀ¤ªÀÄ¼É ¸ÀÄgÀÄªÁVzÉ, F ªÁgÀzÉÆ¼ÀUÉ PÉgÉUÉ ¤ÃgÀÄ §§ðºÀÄzÀÄ.

ºÀ¤UÀÆrzÀgÉ ºÀ¼Àî, vÉ£ÉUÀÆrzÀgÉ §¼Àî (UÁzÉ)
£ÉÆÃr: ¸ÉÆÃ£ÉªÀÄ¼É, fnfnªÀÄ¼É, PÀÄA¨sÀzÉÆæÃtªÀÄ¼É
996. ºÀ§âzÀrUÉ
MAzÉÆAzÀÄ ºÀ§âPÀÄÌ «±ÉÃµÀªÁzÀ CrUÉ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§âPÉÌ ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÄÖ, UËjºÀ§âPÉÌ PÁAiÉÆ§âlÄÖ, UÀt¥ÀwUÉ
PÀjUÀqÀÄ§Ä, £ÁUÀgÀ¥ÀAZÀ«ÄUÉ ¹» ªÀÄvÀÄÛ SÁgÀzÀ PÀqÀÄ§Ä, «dAiÀÄzÀ±À«ÄUÉ ¸ÀÄgÀÄ½ºÉÆÃ½UÉ. AiÀiÁgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÀÄ MAzÉÃ vÀgÀºÀzÀ CrUÉ.
996-a. ºÀvÁ»w
PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ ©qÀÄ«®èzÀºÁUÉ §AzÀÄ DAiÀiÁ¸ÀªÁzÁUÀ ºÀvÁ»w
J£ÀÄßvÁÛgÉ. UÀr©r DUÀÄªÀÅzÀÄ ºÀvÁ»w DzÁUÀ.
GzÁ: ªÀÄ£ÉUÉ £ÉAljµÀÖgÉ®è §A¢zÀÝgÀÄ, eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄUÉ wgÀÄ¥ÀwUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀ UÀ¯ÁmÉ, »ÃUÁV
J®è ºÀvÁ»wAiÀiÁVâqÀÄÛ.
295
997. ºÀvÀÛj
998. ºÀZÀÑqÀ
£ÉÆÃr: zÀÄ¥Ààn
999. ºÀqÀ¥À
PËëjPÀ£À ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À ¥ÉnÖUÉUÉ ºÀqÀ¥À J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÉÆÃ¥ÀÄ, PÀwÛ, PÀvÀÛj, ¨ÁZÀtÂUÉ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ CzÀgÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. »A¢£ÀPÁ®zÀ°è PËëjPÀgÀÄ ºÀqÀ¥ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: w¥Àà £Á¼É ªÀÄ£ÉUÉ ºÀqÀ¥ÀzÉÆqÀ£É §vÁð£É
1000. ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄ
£ÉÆÃr: CqÉºÁPÀÄ
1001. ºÀvÁ»w
PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀªÉÄÃ¯ÉÆAzÀAvÉ ©qÀÄ«®èzÀºÁUÉ§AzÀÄ DAiÀiÁ¸ÀªÁzÁUÀ ºÀvÁ»w
J£ÀÄßvÁÛgÉ. UÀr©r DUÀÄªÀÅzÀÄ ºÀvÁ»w DzÁUÀ.
GzÁ: £ÉAljµÀÖgÉ®è §A¢zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄUÉ wgÀÄ¥ÀwUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÀ UÀ¯ÁmÉ. »ÃUÁV J®èjUÀÆ
ºÀvÁ»w DVâqÀÄÛ.
1002. ºÀgÀ¼ÉuÉÚ
£ÉÆÃr: CZÉÑ¼ÉîuÉÚ
1003. ºÀjPÀxÉ
296
ºÀjPÀxÉ, ¥ÀÄgÁt±ÀæªÀt, gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁgÁAiÀÄt J®èªÀÇ ªÀµÀðPÉÆÌAzÁªÀwð £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ

ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ºÀjPÀxÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀjPÀxÉzÁ¸ÀgÀÄ (QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀÄ) ºÉÆgÀV¤AzÀ
§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°ègÀÄªÀªÀgÉUÀÆ M¨ÉÆâ§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ DzÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀÄ HjUÉ »AwgÀÄUÀÄªÁUÀ ºÀ½îAiÀÄªÀgÉ®è ¸ÉÃj ¸ÀA¨sÁªÀ£É, GqÀÄªÀ ºÉÆzÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀAZÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆlÄÖ ¸ÀvÀÌj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ¥ÀæwªÀµÀð ºÀj¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄzÁ¸ÀgÀÄ ±ÁæªÀtªÀiÁ¸ÀzÀ°è §AzÀÄ ºÀjPÀxÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

£ÉÆÃr: QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀÄ, ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ
1004. ºÀjvÁ¼À
£ÉÆÃr: vÁ¼À
1005. ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ
£ÉÆÃr: ºÀjPÀxÉ
1006. ºÀjAiÉÆÃ¯É
EzÀÄ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ M¯É. ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ªÀÄÄAvÁzÀ

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ºÀjAiÉÆÃ¯ÉAiÀÄ°è CrUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
JAlÄ-ºÀvÀÄÛ Cr GzÀÝ, MAzÀÆªÀgÉ Cr CUÀ®, JgÀqÀÄ Cr D¼ÀzÀ
UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr, zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸ËzÉAiÀÄ£ÀÄß Gj¹ CrUÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÀjAiÉÆÃ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ vÀ¥Àà¯ÉUÀ¼À°è C£Àß,
JgÀqÀÄ PÉÆ¼ÀzÀ¥Àà¯ÉUÀ¼À°è ¸ÁgÀÄ, ºÀÄ½ ¨ÉÃ¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
GzÁ: CrUÉAiÀÄªÀgÀÄ ZÀ¥ÀàgÀzÀ D PÀqÉ ªÀÄÆ¯ÉÃ° ºÀjAiÉÆÃ¯É ºÁQzÁgÉ.
1007. ºÀ®UÉDgÀw
297
ºÀ®UÉDgÀw »vÁÛ¼ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀÄzÀÄ. CzÀgÀªÉÄÃ¯É

JuÉÚ CxÀªÁ vÀÄ¥Àà¢AzÀ £É£É¹zÀ ºÀwÛAiÀÄ §wÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆwÛ¹ zÉÃªÀjUÉ
ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw JvÀÄÛvÁÛgÉ. §wÛ ¸ÀASÉåUÉ vÀPÀÌAvÉ ºÀ®UÁwð (ºÀ®UÉDgÀw)
JAzÀÄ DgÀwºÀ®UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÉÃ §wÛAiÀiÁzÀgÉ CzÀÄ
KPÁwð, LzÀÄ §wÛAiÀiÁzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀAZÁwð. §wÛAiÀÄ §zÀ®Ä
¸ÁA¨ÁætÂ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ºÉÆwÛ¹zÀgÉ CzÀÄ zsÀÆ¥Áwð J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: ¥ÀAZÁwð vÉÆUÉÆA¨Á C°èqÀÄ, KPÁwð E°èr.
1008. ºÀ®¹£ÀºÀtÄÚ
ºÀ®¹£ÀºÀtÂÚ£À®Æè vÀgÀºÁªÁj eÁwUÀ½ªÉ – gÁdºÀ®¸ÀÄ, ZÀAzÀæºÀ®¸ÀÄ, £ÁnºÀ®¸ÀÄ,

gÀÄzÁæQëºÀ®¸ÀÄ. gÁdºÀ®¹£À vÉÆ¼É §ºÀ¼À zÀ¥ÀàªÁVzÀÄÝ vÉÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹zÁUÀ MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ
¹»AiÀiÁzÀ gÀ¸À«gÀÄvÉÛ. ZÀAzÀæºÀ®¹£À vÉÆ¼É PÁ«§tÚzÁÝVgÀÄvÉÛ. £ÁnºÀ®¸ÀÄ ºÀuÁÚzÀgÉ
w£ÀÄßªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è. CzÀÄ PÁAiÀiÁVgÀÄªÁUÀ¯É ©r¹ vÉÆ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀÆgÀÄZÀÆgÁV ºÉaÑ JuÉÚAiÀÄ°è
PÀjzÀÄ G¥ÀÄà, SÁgÀ ºÁQ ºÀ¥Àà¼ÀzÀAvÉ w£ÀÄßvÁÛgÉ. gÀÄzÁæQëºÀ®¹£À ºÀtÚ£ÀÄß ºÉaÑzÀgÉ CzÀgÀ°è
ªÀÄÆgÀÄ vÉÆ¼É ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÉÛ. ºÀ®¹£ÀºÀtÂÚ£À ªÉÄÃ®Ä¨sÁUÀ gÀÄzÁæQëAiÀÄAvÉ UÀAlÄUÀAmÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ¤Ã£ÀÄ ºÀ½î¬ÄAzÀ §gÀÄªÁUÀ JgÀqÀÄ gÁdºÀ®¹£ÀºÀtÆÚ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.

£ÉÆÃr: ºÀ®¹£À ºÀ¥Àà¼À
1009. ºÀ¹£ÀÆ®Ä
298
ºÀwÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ zÁgÀPÉÌ ºÀ¹£ÀÆ®Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ªÀzsÀÆ-ªÀgÀgÀ

PÉÊUÉPÀAPÀtªÁV PÀlÖ®Ä ºÀ¹£ÀÆ°UÉ Cj²£À ºÀaÑ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ°èUÉ, eÁf ªÀÄÄAvÁzÀ
ºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¯ÉAiÀiÁV PÀlÖ®Ä ºÀ¹£ÀÆ®Ä §ºÀ¼À ±ÉæÃµÀ×.
GzÁ: ºÀ¹£ÀÆ°£ÀGAqÉ vÀgÀÆzÀÄ ªÀÄjÃ¨ÁåqÁ.

£ÉÆÃr: PÀAPÀt
1010. ºÀ¸ÀÄ
£ÉÆÃr: ¨ÉgÀtÂ
1011. ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀ
HlzÀ ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ±ÁæzÀÞPÀªÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ¢£À ¨Á¼ÉJ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É J®è CqÀÄUÉ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §r¹zÀ£ÀAvÀgÀ HlPÉÌ PÀÄ½vÀªÀgÀÄ ¤Ãj¤AzÀ J¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀjµÉÃZÀ£ÀªÀiÁr
§®UÉÊ MqÀÄØvÁÛgÉ. HlªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÀÄ GzÀÞgÀuÉ¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß §®UÉÊªÉÄÃ¯É ºÁPÀÄvÁÛ£É.
CzÀ£ÀÄß ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀ ºÁQzÀªÉÄÃ¯É §®UÉÊ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
PÀÄrzÀÄ HlPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ.
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉªÀiÁqÀÄªÁUÀ HlPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä

J®èjUÀÆ PÉÊUÉ ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀªÀ£ÀÄß ºÁQ, ²æÃªÀÄzÀæªÀiÁgÀªÀÄt UÉÆÃ«AzÀ, ºÀgÀºÀgÀªÀÄºÁzÉÃªÀ JAzÀÄ
ºÉÃ½zÀ£ÀAvÀgÀ J®ègÀÆ HlªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ±ÀÄgÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: J¯Áè §r¹zÀªÉÄÃ¯É AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ J®èjUÀÆ ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀ ¤ÃrzÀgÀÄ.
1012. ºÀ¼ÉvÀ¯É
Hj£À°ègÀÄªÀ »jAiÀÄªÀÄ£ÀÄµÀåjUÉ ºÀ¼ÉvÀ¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ. §ºÀ¼À »A¢£À ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß
w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀjAzÀ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ, CzÀÆ CªÀgÀ £É£À¦£À°èzÀÝgÉ.
GzÁ: ºÀ¼ÉÃvÀ¯É ªÀÄÄgÀÄUÉÃAzÀæ¥Àà M§â CªÉß, ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£Àß «ZÁj¹£ÉÆÃr.
1013. ºÀ¼ÉÃºÀÄ°
PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À°è §ºÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ¼Àî ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ºÀ¼ÉÃºÀÄ° C£ÀÄßªÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁVzÉ.
GzÁ: vÀºÀ¹Ã¯ïzÁgï ±ÉÃRgÀ¥Àà §ºÀ¼À ºÀ¼ÉÃºÀÄ°, AiÀiÁªÀ PÉ®¸À£ÁzÀgÀÆ ¤¨sÁ¬Ä¸ÁÛ£É.
299
1014. ºÁgÉ
MgÀ¼ÀÄPÀ°è£À°è ºÀÄjzÀ ¨ÉÃ¼É ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß ºÁgÉ¬ÄAzÀ®Ä PÀÄlÖ§ºÀÄzÀÄ.

ºÁgÉ PÀ©âtzÀÄÝ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÆªÀgÉ Cr JvÀÛgÀ, ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ®
¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉAiÀÄÄ¼ÀîzÁÝVgÀÄvÉÛ. CªÀ®QÌ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ E§âgÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ MgÀ½£À JzÀÄgÀÄ
§zÀgÀÄ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ JgÀqÀÄ ºÁgÉUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß PÀÄnÖ CªÀ®QÌ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. UÀqsÁj, UÀqÀ¥Áj JAzÀÆ ºÁgÉUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÀAUÀªÀÄä£ÀªÀgÉÃ §¤ß ¨sÀvÀÛ PÀÄmÉÆÖÃt ºÁgÉvÀ¤ß.

£ÉÆÃr: M£ÀPÉ, MgÀ¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÀÄ
1015. ºÁ®QÌ
ºÀQÌ±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼À°è ºÁ®QÌ (D®QÌ) ±ÀPÀÄ£ÀªÀÇ MAzÁVzÉ. §ÄqÀÄ§ÄrPÉAiÀÄªÀgÀÄ ±ÀPÀÄ£ÀºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ
ºÁ®QÌ £ÀÄrAiÀÄÄvÉÛöÊvÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. §ÄqÀÄ§ÄrPÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ºÁ®QÌAiÀÄªÀgÀÄ JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
ºÁ®QÌUÀ¼ÀÄ ±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ªÀÄgÀªÀAf PÉÆgÀ«£ÁßUÉÃ D®QÌ £ÀÄrAiÀÄÄvÉÛöÊvÉ, D®QÌ £ÀÄrAiÀÄÆ ¸ÀmÉAiÀÄ¯Áè, ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀAvÉ
PÉ®¸Á DUÉÛöÊvÉ.
1016. ºÁ¯Áét
ºÁ¯Áét MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀ. vÉÆÃlzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¨ÉÃ° ºÁPÀ®Ä ºÁ¯ÁétzÀ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß
¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁ¯ÁétzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß £É®zÀ°è ºÀÆ½zÀgÉ CzÀÄ ªÉÆ¼ÀPÉAiÀiÁV £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀªÁUÀÄvÉÛ.
CxÀªÁ D ªÀÄgÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ Cr GzÀÝzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß £É®zÀ°è ºÀÆ½zÀgÀÆ CzÀÄ aVvÀÄ
ªÀÄgÀªÁUÀÄvÉÛ. ºÁ¯ÁétzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ZÀ£ÁßªÀÄuÉ Dl DqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ²Ã£À ¨ÁgÉÆÃ ºÁ¯ÁétzÀ°è ZÉ£ÁßªÀÄuÉ DqÉÆÃt.
1017. ºÁ®ÄQÌ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
300
ºÉÆ¸ÀzÁV PÀnÖzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¥ÀæªÉÃ±ÀªÀiÁr ªÁ¹¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è

ºÁ®£ÀÄß ºÁQ M¯ÉAiÀÄªÉÄÃ°lÄÖ CzÀÄ GQÌ ºÉÆgÀUÉ ZÉ®ÄèªÀºÁUÉ PÀÄ¢¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÁ®ÄQÌ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
GzÁ: ¤£Éß gÀAUÁZÁgï ªÀÄ£ÉÃ° ºÁ®ÄQÌ¹zÀgÀÄ.

£ÉÆÃr: UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À
1018. ºÁ¯Áâ¬Ä
ºÁ¯Áâ¬Ä MAzÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀ ¹» wAr. gÁV CxÀªÁ UÉÆÃ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹,
£ÀAvÀgÀ MgÀ½£À°è gÀÄ©â §gÀÄªÀ ºÁ®£ÀÄß vÉUÉzÀÄ zÀ§jAiÀÄ°è ºÁQ M¯ÉAiÀÄªÉÄÃ°lÄÖ ¨É®èªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹
PÀÆr¸ÀÄvÀÛ EzÀÝgÉ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¤Ãj£À CA±ÀªÉ®è ºÉÆÃV ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ ºÁUÁUÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß
vÀmÉÖAiÀÄ°è ºÁPÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ ©¯ÉèAiÀÄAvÉ PÀvÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÉÃ ºÁ¯Áâ¬Ä. ªÀiÁr wAzÀÄ £ÉÆÃr.
UÉÆÃ¢üAiÀÄ ºÁ¯Áâ¬ÄUÉ vÉAV£ÀPÁ¬Ä£À ºÁ®£ÀÄß ¨ÉgÉ¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ »r CQÌAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è
JgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄPÁ® £É£É¹ ¸ÀtÚUÉ gÀÄ©â ¨ÉgÉ¹zÀgÉ ZÉ£ÁßV ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÉÛ.
GzÁ: wªÀÄäfÓ ªÀiÁqÉÆÃ ºÁ®Ä¨Á¬Ä §®Ä gÀÄa.
1019. ºÁ¹UÉ»r
§ºÀÄPÁ®zÀ PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ £ÀgÀ½ ¤±ÀêPÀÛ£ÁV ºÁ¹UÉ¬ÄAzÀ ªÉÄÃ®PÉÌÃ¼À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ
ºÁ¹UÉ»r¢zÁÝ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: ²Ã£À¥Àà£À vÀAzÉ JgÀqÀÄwAUÀ½AzÀ ºÁ¹UÉ»r¢ânÖzÁ£ÀAvÉ.
1020. ºÁ¼ÀÄªÀÄ£É
1021. »Ar
£É®UÀqÀ¯ÉÃPÁ¬Ä CxÀªÁ MtPÉÆ§jAiÀÄ£ÀÄß JuÉÚªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV UÁtPÉÌ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. JuÉÚ
vÉUÉzÀ£ÀAvÀgÀ G½AiÀÄÄªÀ ¨sÁUÀPÉÌ »Ar JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. »ArAiÀÄ£ÀÄß zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ DºÁgÀªÁV
GzÁ: ¸ÀAeÉ §gÀÄªÁUÀ MAzÀÄ aÃ® PÀqÉèÃ»Ar vÀA¢qÀÄ.
301
1022. »r
PÀ©âtzÀ ªÀÄZÀÄÑ, PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä, ZÁPÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀ£ÀÄß

»rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ® GzÀÝ«gÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ
vÀÄAqÀ£ÀÄß ¸ÉQÌ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ »r JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. £ÉÆeÉºÀÄ°è£À
¥ÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆeÉ»r J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä ªÀÄZÀÄÑ JgÀqÀPÀÆÌ »r ºÁQ¸ÀÌAqÁâ.

£ÉÆÃr: ªÀÄÄZÀÑ¼À
1023. »qÀÄUÀ®Ä
£ÉÆÃr: £ÉÆeÉ¥ÀgÀPÉ
1024. »ZÀPÀªÀgÉ
ºÉÆ®zÀ°è ¨É¼ÉzÀ CªÀgÉPÁ¬Ä£À PÁ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è MAzÉgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® £É£É¹
MAzÉÆAzÀÄ PÁ¼À£ÀÄß ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃgÀÄ¨ÉgÀ½£À ªÀÄzsÉå ElÄÖ CªÀÄÄQzÀgÉ ¹¥Éà¬ÄAzÀ PÁ¼ÀÄ
ºÉÆgÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß »ZÀPÀªÀgÉ (»vÀPÀªÀgÉ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. »ZÀPÀªÀgÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÁgÀÄ,
CQÌgÉÆnÖ, G¦àlÄÖ w£Àß®Ä §ºÀ¼À gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ §vÁðgÉ »vÀPÀªÀgÉ ªÀiÁqÀÄ.
1025. »ÃZÀÄ
ªÀiÁªÀÅ, ¹Ã¨É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃgÀ® vÀÄA¨Á J¼ÉAiÀÄzÁVgÀÄªÁUÀ CzÀ£ÀÄß »ÃZÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
gÀÆrü. ¦AzÉ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: FUÉ®âAvÀÄ ºÀtÄÚ, ±ÁæªÀtªÀiÁ¸ÀPÉÌ ¨sÀdðj ºÀtÄÚ §gÀÄvÉÛ. FV£ÀÆß »ÃZÀÄPÁ¬Ä.

£ÉÆÃr: ¦ÃZÀÄ
¥ÀzÀgÀÆ¥À: »ÃZÀÄ (¦ÃZÀÄ) (¦AzÉ)
302
1026. »vÀÛ®ªÀÄzÀÄÝ
1027. »wÛ®VqÀ
£ÉÆÃr: PÉÊzÉÆÃl
1028. »wÛ®Ä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀtÚ vÉÆÃlzÀºÁUÉ vÀgÀPÁj, ºÀÆ«£ÀVqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ eÁUÀPÉÌ »wÛ®Ä JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CqÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉAV£À
¸ÉÆ¹UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä »wÛ®°è ªÉÆmÉÖvÉAV£ÀPÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ CqÀPÉPÁAiÀÄ£ÀÄß £É®zÀ°è ºÀÆ½ CªÀÅ
ªÉÆ¼ÀPÉAiÉÆqÉzÀÄ MAzÀÄ CrAiÀÄµÀÄÖ JvÀÛgÀ ¨É¼ÉzÀªÉÄÃ¯É vÉÆÃlPÉÌ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: »wÛ®°è ªÀÄ°èUÉºÀÆ«zÉ PÀÄAiÀÄÌA¨Á.

£ÉÆÃr: PÉÊzÉÆÃl
1029. »Ã£À¸ÀÄ½
PÉlÖ £ÀqÀvÉ, AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤PÀÈµÀÖªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄªÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß »Ã£À¸ÀÄ½ JAzÀÄ
GzÁ: »Ã£À¸ÀÄ½ ¨ÉÆÃ½¹zÀgÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è C£ÀÄßªÀÅzÀÄ MAzÀÄ UÁzÉAiÀÄªÀiÁvÀÄ.
1030. »ÃgÀÄPÁUÀzÀ
£ÉÆÃr: MvÀÄÛPÁUÀzÀ
1031. »¯Á®Ä
£ÉÆÃr: ¥ÀAdÄ
1032. »¸Éì
CtÚvÀªÀÄäA¢gÀÄ M§âjUÉÆ§âgÀÄ ªÀÄ£É, UÀzÉÝ, vÉÆÃl ªÀÄÄAvÁzÀ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ
»¸Éì J£ÀÄßvÁÛgÉ. »¸Éì JAzÀgÉ vÀªÀÄUÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁUÀ, ºÀAaPÉ DzÀ ¨sÁUÀ.
303
GzÁ: JgÀqÀÄ JPÀgÉ vÉÆÃl gÁªÀÄ¥Àà£À »¸ÉìUÉ §AvÀÄ.

1033. ºÀÄzÀÄUÀÄ
Erè, zÉÆÃ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ CQÌAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ªÉÄAvÀå CxÀªÁ G¢Ý£À¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤Ãj£À°è £É£É¹ ¸Àé®àPÁ®zÀ£ÀAvÀgÀ gÀÄ©âlÖgÉ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ¢£À §Ä¸ÀÄ§Ä¸ÀÄ £ÉÆgÉ §gÀÄvÉÛ. CzÀPÉÌ
ºÀÄzÀÄUÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀÄzÀÄUÀÄ ZÉ£ÁßV §AzÀgÉ zÉÆÃ¸É, Erè ºÀzÀªÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: vÀÄA¨Á xÀAr ºÀªÀ, CzÀPÉÌÃ ºÀÄzÀÄUÀÄ ZÉ£ÁßV §A¢®è.
1034. ºÀÄZÀÄÑºÉÆ¼É
ªÀÄ¼É eÁ¹ÛAiÀiÁV §AzÀÄ PÉgÉvÀÄA© ¤ÃgÀÄ zÀqÀªÀ£ÀÄß GZÁ¬Ä¹ ªÉÄÃ¯É ºÀjzÁUÀ ºÀÄZÀÄÑºÉÆ¼É
ºÀjÃvÁ EzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: §ÄPÁÌA§Ä¢üPÉgÉAiÀÄ°è £Á®ÄÌ¢ªÀ¸À¢AzÀ ºÀÄZÀÄÑºÉÆ¼É ºÀjAiÀÄÄvÁÛ EzÉ.
£ÉÆÃr: drªÀÄ¼É, PÀÄA¨sÀzÉÆæÃtªÀÄ¼É
1035. ºÀÄlÄÖUÀÄt
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV ºÀÄnÖ§A¢gÀÄªÀ M¼ÉîAiÀÄUÀÄt CxÀªÁ PÉlÖUÀÄtªÀ£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ§A¢gÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “EzÀÄ CªÀgÀ ªÀA±ÀzÀ ºÀÄlÄÖUÀÄt” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: CªÀ¼À ºÀÄmÉÖÃ ºÁVzÉ, ªÀA±ÀzÀ ºÀÄlÄÖUÀÄt ¸ÀÄlÖgÀÆ ºÉÆÃUÀÄ®éAvÉ.
1036. ºÀÄjªÀÄAdÄ
EzÀÄ PÉA¥ÀÄ§tÚzÀ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ªÀÄtÄÚ. ºÀÄjªÀÄAd£ÀÄß ¨ÁV°£À ºÉÆ¸À°UÉ ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ.
ºÀÄjªÀÄAd£ÀÄß ºÀaÑ CzÀÄ MtVzÀ£ÀAvÀgÀ, gÀAUÉÆÃ° CxÀªÁ CQÌAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©âzÀ ¤Ãj¤AzÀ
J¼ÉAiÀÄ¤ßlÖgÉ CAzÀªÁV PÁtÄvÉÛ.
GzÁ: E£ÉßÃ£ÀÄ ºÀ§â¸Á®Ä ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ J¯Áè ºÉÆ¸À°UÀÆ ºÀÄjªÀÄAdÄ ºÀZÀÄÑ.

C£Àå¥ÀzÀ: PÉªÀÄätÄÚ, PÉA§tÚ
£ÉÆÃr: ¸ÁgÀuÉPÁgÀuÉ
1037. ºÀÄjºÀUÀÎ
304
£ÉÆÃr: ºÀUÀÎ
1038. ºÀÄj»lÄÖ
gÁVAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹ PÀÆqÀ¯É ¤ÃgÀ£ÀÄß §¹zÀÄ MAzÀÄ ¸Ën£ÀµÀÄÖ ªÉÆ¸ÀgÀÄ, MAzÀÄ anPÉ
G¥ÀÄà ¨ÉgÉ¸À¨ÉÃPÀÄ. PÁzÀ PÀ©âtzÀ ¨Át¯ÉAiÀÄ°è MAzÉÆAzÉ ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ gÁVAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ
PÀrØÃ¥ÀgÀPÉ¬ÄAzÀ ºÀÄjzÀgÉ gÁV CgÀ½£ÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ K¼ÉAlÄ K®QÌPÁAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹
©Ã¸ÀÄªÀPÀ°è£À°è ©Ã¹zÀgÉ £ÀAiÀÄªÁzÀ »mÁÖUÀÄvÀÛzÉ. »nÖUÉ ¨É®è CxÀªÁ ªÀÄfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹
w£Àß§ºÀÄzÀÄ. F jÃw ªÀiÁrzÀ gÁV»lÖ£ÀÄß ºÀÄjlÄÖ (ºÀÄj»lÄÖ) C£ÀÄßvÁÛgÉ. M¥ÀàvÀÄÛ ªÀiÁvÀæ
HlªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄjUÉ ºÀÄjlÄÖ M¼ÉîAiÀÄ wAr. ªÀÄfÓUÉUÉ ºÀÄjlÖ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ PÀÄrzÀgÉ,
zÉÃºÀ §ºÀ¼À vÀA¥ÁUÀÄvÉÛ. ºÀÄtÂ¸ÉÃºÀtÂÚ£À w½¤ÃjUÉ ºÀÄjlÖ£ÀÄß ºÁQ ¥Á£ÀPÀzÀAvÉ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ.
©¹°£À PÁ®zÀ®èAvÀÆ F vÀgÀºÀ DºÁgÀ §ºÀ¼À vÀA¥ÁVgÀÄvÉÛ.
GzÁ: ºÀÄjlÄÖ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÀ¼ÉÃgÁVAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ ZÉ£ÁßV CgÀ¼ÉÃ¼ÀÄvÉÛ.

£ÉÆÃr: CgÀ¼ÀÄ
1039. ºÀÄgÀÄ½PÀlÄÖ
ºÀÄgÀÄ½PÁ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¹ §¹zÀ ¤ÃjUÉ ºÀÄgÀÄ½PÀlÄÖ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ºÀÄgÀÄ½PÁ¼À£ÀÄß
JvÀÄÛUÀ½UÉ DºÁgÀªÁV PÉÆlÖgÉ, G½AiÀÄÄªÀ ºÀÄgÀÄ½PÀlÖ£ÀÄß £ÁªÀÅ w£ÀÄßªÀ gÁVªÀÄÄzÉÝUÉ ¸ÁgÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ºÀÄgÀÄ½PÁ½UÉ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä
MUÀÎgÀuÉºÁQzÀgÉ SÁgÀzÀPÁ¼ÁUÀÄvÉÛ, ¨É®èªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹zÀgÉ ¹»PÁ¼ÁUÀÄvÉÛ. JgÀqÀÆ w£Àß®Ä gÀÄa.
GzÁ: ¤ÃªÀÅªÀiÁqÉÆÃ ºÀÄgÀÄ½PÀlÄÖ¸ÁgÀÄ £ÀªÀÄäPÀÌ¤UÉ §®Ä EµÀÖ.

£ÉÆÃr: gÁVªÀÄÄzÉÝ
1040. ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÄÖ
PÀqÀ¯É¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¬Ä¹, ¨É®èªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¹ ºÀÆgÀt

ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀtPÀzÉÆ¼ÀVlÄÖ ºÁ¼ÉAiÀÄAvÉ MwÛ PÁªÀ°AiÀÄªÉÄÃ¯É
¸ÀÄlÖgÉ CzÀÄ ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÄÖ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ PÀqÉ
ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÄÖ PÉÃªÀ® CAUÉÊ CUÀ®zÀµÀÄÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ
PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨ÁuÁªÀgÀ JA§ Hj£À°è ºÉZÀÄÑ. CzÀPÁÌV C°è ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÖ£ÀÄß
305
¨ÁuÁªÀgÀzÀ©¯Éè JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ d£Àd¤vÀªÁzÀ ±À§ÝªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ¨Áj ªÀiÁqÀ®Ä

¥ÀæAiÀÄvÀßªÀiÁr. PÁAiÉÆ§ânÖUÉ ©¹ºÁ®£ÀÄß ºÁQ wAzÀÄ gÀÄa ºÉÃ½.
GzÁ: ªÉÆ£Éß UËjºÀ§âzÀ ¢£À ªÀiÁrzÀÝ ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÖ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¢ªÀ¸À wAzÉªÀÅ.

¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ: ¨ÁuÁªÀgÀzÀ©¯Éè
1041. ºÀÄ°PÀÄj Dl
ºÀÄ°PÀÄj DlªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ E§âgÀÄ DqÀ§ºÀÄzÀÄ.

M¨ÉÆâ§âjUÀÆ ºÀvÀÄÛ ©ÃdUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ DqÀÄvÁÛgÉ. M§âgÀÄ
MAzÀÄ ©ÃdªÀ£ÀÄß ElÖgÉ E£ÉÆß§âgÀÄ CzÀ£ÀÄß zÁlzÀAvÉ EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ ºÉÆÃzÁUÀ E£ÉÆß§â£ÀÄ CzÀ£ÀÄß zÁn D ©ÃdªÀ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. AiÀiÁgÀÄ J¯Áè ©ÃdªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉÆÃ
CªÀgÀÄ ¸ÉÆÃvÀºÁUÉ.
1042. ºÀÆ«Ã¼Àå
ªÀÄzÀÄªÉ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ºÀÆ«Ã¼Àå £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ

MAzÀÄ DZÀgÀuÉ. ºÀÆ«Ã¼ÀåPÉÌ ºÀvÀÄÛ d£À ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß
PÀgÉzÀÄ PÁ°UÉ Cj²£À ºÀaÑ ¤Ãj£À°è vÉÆ¼ÉzÀÄ M¼ÀUÀqÉ
ªÀÄuÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆj¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ PÀÄAPÀÄªÀÄ, ºÀÆªÀÅ PÉÆlÄÖ DgÀw JwÛ, PÉÆÃ¸ÀÄA§j,
vÀA©lÄÖ, aUÀ½, ¥Á£ÀPÀ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ºÉtÂÚ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÁV ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ.
GzÁ: ºÀÆ«Ã¼ÀåPÉÌ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄjUÉ ºÉÃ½PÀ½¹zÉ.
1043. ºÀÄ½
306
vÀgÀPÁjºÁQ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÀÄ½ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÁQzÁUÀ ¸ÉÆ¦à£ÀºÀÄ½ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

ªÉÆ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃj¹, ¨ÉAqÉPÁ¬Ä CxÀªÁ §ÆzÀÄUÀÄA§¼À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÀgÀPÁj ºÉaÑ ºÉÆÃ¼ÀÄªÀiÁr ºÁQzÀ
ºÀÄ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄfÓUÉºÀÄ½ CxÀªÁ ¥À¼ÀzÀå J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀ®ªÀÅ§UÉ vÀgÀPÁj ¸ÉÃj¹ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÀÄ½UÉ
PÀÆlÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀÄ½AiÀÄ°è ºÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀ¥Àà EgÀÄvÀÛªÉ. ¥À®åPÁÌzÀgÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀtÚUÉ
ºÉaÑgÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: ¤£Éß ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄfÓUÉºÀÄ½ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ JgÀqÀÄ¸À® ºÁQ¹PÉÆAqÉ.
£ÉÆÃr: ¸ÉÆ¦à£ÀºÀÄ½, ªÀÄfÓUÉºÀÄ½, PÀÆlÄ
1044. ºÀÆ¼ÀÄ
PÉgÉ ¨Á«UÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ eÁ¹Û ¸ÉÃgÀzÀAvÉ vÀ¼ÀzÀ°è PÉ¸ÀgÀÄªÀÄtÄÚ vÀÄA©gÀÄvÉÛ. CzÀ£ÀÄß ºÀÆ¼ÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. M§âgÀÄ ¨Á«AiÉÆ¼ÀPÉÌ E½zÀÄ ªÀÄAPÀjUÉ ºÀÆ¼À£ÀÄß vÀÄA©zÀgÉ, E£ÉÆß§âgÀÄ ªÉÄÃ°¤AzÀ
CzÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ºÀÆ¼ÀÄ vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä ¨Á«AiÀÄ®Æè ºÀÆ¼ÀÄ vÀÄA©zÉ, vÉUÉ¸À¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: £ÀªÀÄÆägÀ PÉgÉAiÀÄ°è ºÀÆ¼ÀÄ vÀÄA©zÉ, £Á¼É vÉUÉ¸ÀÄvÁÛgÉ.
1045. ºÉAZÀÄ
ªÀÄ£É PÀlÄÖªÁUÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ ºÉAZÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
ºÉAZÀÄ PÉgÉAiÀÄ°è ¹UÀÄªÀ PÀjÃªÀÄtÂÚ¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß £ÁqÀÄºÉAZÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÉAZÀÄ
vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ PÀÄA¨ÁgÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. PÉA¥ÀÄeÉÃrÃªÀÄtÂÚ¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ ºÉAaUÉ
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄºÉAZÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ZÀZËÑPÀªÁVgÀÄvÉÛ.
£ÉÆÃr: ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄºÉAZÀÄ, PÀjºÉAZÀÄ, £ÁqÀÄºÉAZÀÄ, PÀÄA¨ÁgÀ
1046. ºÉAUÀ¸ÀgÀ D¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ

ºÀ½îUÀ¼À°è ºÉAUÀ¸ÀgÀ D¨sÀgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ CrØPÉ, PÀjªÀÄtÂ¸ÀgÀ vÁ½ ¸ÀªÉÄÃvÀ (PÉÆgÀ½UÉ),
ªÀÄÆUÀÄ§lÄÖ CxÀªÁ §ÄUÀÄr, Q«UÉ ¨ÉAqÉÆÃ¯É, PÉ£Éß¸ÀgÀ¥ÀtÂ, vÀ¯ÉAiÀÄ PÀÆzÀ°£ÀªÉÄÃ¯É £ÁUÀgÀ, PÉÊUÉ
UÁf£À§¼É, ¨ÉgÀ½UÉ GAUÀÄgÀ, ¸ÉÆAlPÉÌ qÁ§Ä, PÁ°£À ¨ÉgÀ½UÉ PÁ®ÄAUÀgÀ (ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀªÀjUÉ
ªÀiÁvÀæ), PÁ°UÉ ¨É½îAiÀÄ §¼É CxÀªÁ UÉeÉÓ EvÁå¢.
307
1047. ºÉuÉÆÚ¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉuÉÆÚ¦à¸ÀÄªÀÅzÀÆ MAzÀÄ ±Á¸ÀÛç¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. ºÉtÂÚ£À CvÉÛ

ªÀiÁªÀ C®èzÉ CªÀgÀ ¥ÉÊQ »jAiÀÄgÁzÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼À
vÉÆqÉAiÀÄªÉÄÃ¯É ªÀzsÀÄªÀ£ÀÄß PÀÆj¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀ¼ÀÄ CªÀjAzÀ
D²ÃªÁðzÀ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.
GzÁ: ªÀzsÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä CvÉÛAiÀÄ vÉÆqÉAiÀÄªÉÄÃ¯É PÀÆj¹.
1048. ºÉZÀÄÑUÀlÖ¯É
«±ÉÃµÀ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ HlPÉÌ ºÉZÀÄÑUÀlÖ¯É J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÉZÀÄÑUÀlÖ¯ÉUÉ JZÀÄÑUÀlÖ¯É JAzÀÆ
GzÁ: £ÀªÀÄäzÀÄ ¨sÉÊgÁzÉÃªÀgÀ MPÀÌ®Ä. EªÀvÀÄÛ ºÉZÀÄÑUÀlÖ¯É Hl £ÀªÀÄä£ÉÃ° §¨ÉÃðPÀÄ.
1049. ºÉqÉªÉÆmÉÖ
vÉAV£ÀªÀÄgÀzÀ ¸ÉÆÃUÉAiÀÄUÀjUÀ¼À §ÄqÀzÀ°ègÀÄªÀ ¨sÁUÀPÉÌ ºÉqÉªÉÆmÉÖ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÉÆÃUÉ MtV
PÉ¼ÀPÉÌ ©zÀÝ£ÀAvÀgÀ MtVzÀ ºÉqÉªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄªÉÆ¼À GzÀÝPÉÌ vÀÄAqÀÄªÀiÁr £É®¢AzÀ DgÉÃ¼ÀÄ
Cr JvÀÛgÀzÀªÀgÉUÀÄ MmÁÖV ¥ÉÃj¹gÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸Áß£ÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÁ¬Ä¸ÀÄªÀ M¯ÉUÉ ¸ËzÉ.
GzÁ: vÁél¢AzÀ §gÀÄªÁUÀ MtVzÀ ºÉqÉªÉÆmÉÖ£É®è UÁrÃ° vÀÄA§ÌAqÁâ.
1050. ºÉ¥Àà½PÉ
308
UÀzÉÝUÀ¼À°è M§âgÀ d«ÄÃ¤UÀÆ E£ÉÆß§âgÀ d«ÄÃ¤UÀÆ ªÀÄzsÉå UÀÄwð¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV GzÀÝPÀÆÌ

MAzÀÄ Cr CUÀ®, MAzÀÄ Cr JvÀÛgÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ §zÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. CzÀgÀªÉÄÃ¯É
ºÀ¹ºÀÄ®è£ÀÄß EqÀÄvÁÛgÉ. UÀÄzÀÝ°¬ÄAzÀ PÉwÛzÁUÀ CµÉÖÃ CUÀ®zÀµÀÄÖ ºÀÄ®Äè ªÀÄtÂÚ£À ¸ÀªÉÄÃvÀ §gÀÄvÉÛ.
CzÀPÉÌ ºÉ¥Àà½PÉ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÉ¥Àà½PÉ §zÀÄ«£À eÉÆvÉUÉÃ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛ.
GzÁ: gÁªÀÄ¥Àà MAzÀÄ Cr eÁUÀ MvÀÛ°¹ §zÀÄ ºÁPÀÌArzÁ£É.
£ÉÆÃr: §zÀÄ
1051. ºÉ¨ÉâmÉÆÖvÀÄÛ
¸À»ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁgÀzÀªÀjAzÀ (C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜjAzÀ) ±Á¬ÄAiÀÄªÉÄÃ¯É

ºÉ¨ÉâlÖ£ÀÄß MwÛ¹ CxÀªÁ ±Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¨ÉânÖUÉ §½zÀÄ D ºÉ¨ÉânÖAzÀ
PÁUÀzÀzÀªÉÄÃ¯É MwÛ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÉÃ D ªÀåQÛAiÀÄ ¸À» EzÀÝAvÉ. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è M§âgÀ ºÉ¨ÉânÖ£À
UÀÄgÀÄw£ÀºÁUÉ E£ÉÆß§âgÀzÀÄ EgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ CzÉÆAzÀÄ RavÀ aºÉß DzÀPÁgÀtPÉÌ zÁR¯ÉUÁV
CPÀëgÀ¸ÀÜjAzÀ®Æ C£ÉÃPÀ¨Áj ºÉ¨ÉâlÖ£ÀÄß MwÛ¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÀAUÀ¥Áà, PÁUÀzÀzÀªÉÄÃ¯É E°è ºÉ¨ÉâmÉÆÖvÀÄÛ.
£ÉÆÃr: zÀ¸ÀÌvÀÄÛ
1052. ºÉjUÉ
ªÀÄUÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉjUÉ C£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÉjUÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀªÀ½UÉ ¸ÀÆ®VwÛ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ vÉUÉzÀÄ UÀ°Ãd£Éß®è vÉÆ¼ÉzÀÄ ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß
PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀzÀ°è ºÁ¹ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¸ÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¢ªÀ¸ÀªÁzÀªÉÄÃ¯É
±ÀÄ¨sÀ¸Áß£À ªÀiÁrzÀ£ÀAvÀgÀ CrUÉªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß D ¢£À vÉÆnÖ°UÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: gÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄUÀ½UÉ £Á¼É ºÉjUÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ, £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄä CfÓ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
£ÉÆÃr: PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀ, ±ÀÄ¨sÀ¸Áß£À, ¸ÀÆ®VwÛ
309
1053. ºÉÆAqÀ
¤ÃgÀÄ ¤AwgÀÄªÀ ºÀ¼ÀîPÉÌ ºÉÆAqÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÉÆAqÀPÉÌ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ

¤ÃgÉÃ UÀw. PÉgÉAiÀÄ ºÁUÉ ºÉÆAqÀ ºÉZÀÄÑ CUÀ®ªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄÄ¸ÀÄgÉ
¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß vÉÆ¼ÉAiÀÄ®Ä ºÉÆAqÀzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ¨Áj
JªÉÄäUÀ¼ÀÄ ºÉÆAqÀPÉÌ £ÀÄVÎzÀgÉ ¤ÃgÉ®è gÁrAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è
MAzÀÄ ªÀµÀð ºÉÆAqÀzÀ°è vÀÄA§ eÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
eÉÆAqÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌ J¼ÉAiÀÄ®Ä CgÀtå E¯ÁSÉ¬ÄAzÀ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. ¤Ãj£ÀªÉÄÃ¯É
vÉÃ®ÄªÀºÁUÉ ªÀÄgÀzÀ vÉ¥ÀàªÀ£ÀÄß PÀnÖ, CzÀgÀªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ eÉÆAqÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ C®è¯ÉèÃ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
D£É CzÀ£Éß®è ¸ÉÆAqÀ°¤AzÀ J¼ÉzÀÄ ºÉÆgÀPÉÌ vÀAzÀÄ ºÁQvÀÄ.
GzÁ: ºÉÆAqÀzÀ ¤ÃgÉ®è gÁrAiÀiÁVzÉ E£ÉßgÀqÀÄ ¢£À ¤ÃgÀÄ vÀgÀÄPÁÌUÀÄ®è.

£ÉÆÃr: gÁr
1054. ºÉÆA¨Á¼É
vÉAUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÀPÉªÀÄgÀUÀ¼À°è PÁ¬Ä ©qÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ
ºÀÆ«£À UÉÆAZÀ°UÉ ºÉÆA¨Á¼É JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÉÆA¨Á¼ÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃµÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄAl¥ÀzÀ C®APÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®±ÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £ÀªÀÄä vÉÆÃlzÀ°è 25 vÉAV£À VqÀUÀ¼À°è ºÉÆA¨Á¼É ºÉÆgÀnzÉ.
1055. ºÉÆgÀUÉºÉÆÃUÀÄªÀ ±Á¸ÀÛç

ªÀÄUÀÄ«UÉ £Á®ÄÌwAUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃV
zÉÃªÀjUÉ ¥ÀÆeÉªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁ: £Á¼É £ÀªÀÄä aPÀÌ¥Àà£À ªÉÆªÀÄäUÀ£Àß ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ gÁªÀÄzÉÃªÀgÀ UÀÄrUÉ

PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃUÁÛgÉ.
310
1056. ºÉÆ¸À§mÉÖ
AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§âzÀ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉ®ègÀÄ ¨É½UÉÎ C¨sÀåAUÀ£ÀªÀiÁr (¸Áß£À) ºÉÆ¸À§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß
(UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ½UÉ CAV ZÀrØ, ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÉ ®AUÀ, PÀÄ§Ä¸À, ºÉAUÀ¸ÀjUÉ ¹ÃgÉ, PÀÄ§Ä¸À, ªÀÄ£ÉAiÀÄ
AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ¥ÀAZÉ) zÉÃªÀgÀªÀÄÄAzÉ PÀÄAPÀÄªÀÄºÀaÑlÄÖ £ÀAvÀgÀ zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ ºÉtÄÚ ¨ÉÃgÉ Hj£À°èzÀÝgÀÄ UËjºÀ§âPÉÌ gÉÃµÉäAiÀÄRt, Cj²£À,

PÀÄAPÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß §¼É ©ZÉÆÑÃ¯ÉAiÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
1057. ºÉÆUÀ½PÉUÀ¼ÀÄ
¨ÉÊUÀÄ¼ÀUÀ¼À ºÁUÉ ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀÅzÀÆ, ¥Àæ±ÀA¸ÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ ºÁUÉÃ £Á£ÁjÃw EªÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt,
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÁtÂPÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. PÀtð (zÁ£ÀzÀ°è), ©üÃªÀÄ
(¥ÀgÁPÀæªÀÄzÀ°è) ¸ÀwÃ¸Á«wæ (ZÁjvÀæ÷åzÀ°è), ¹ÃvÉ, gÁªÀÄ¨sÀAl, ªÀÄºÁ®Që÷ä, zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ EvÁå¢.
«qÀA§£ÀªÁV PÉ®ªÉÇªÉÄä ªÀåAUÀªÁV M¼ÉîAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄAlÄ ºÉÆUÀ½PÉ
gÀÆ¥ÀzÀ°è.
GzÁ: CzÀå ¤Ã£ÀÄ ¸ÁPÁëvï zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ ¤£ÀUÁgÀÄ £ÁåAiÀÄ ºÉÃ¼ÁÛgÉ.

GzÁ: ªÀÄºÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÉÃ zÀAiÀÄªÀiÁr¹.
GzÁ: CªÀ£ÉßÃ£ÀÆ CAvÀ w½¢¢ÃAiÀiÁ, ¨sÀÆ¥ÀwgÀAUÀ, £Á®ÄÌ d£À ªÀiÁqÀÆ PÉ®¸Á£À M§â£É
ªÀiÁrâqÁÛ£É.¹ÃvÁgÁªÀÄgÁAiÀÄgÀzÀÄ §ºÀ¼À zsÁgÁ¼ÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, ¥ÀÄtåªÀAvÀgÀÄ. PÀtð£ÀAvÉ AiÀiÁgÀÄ
ºÉÆÃV PÉÃ½zÀgÀÆ E¯Áè C£ÀÄßªÀÅ¢®è.
GzÁ: gÁzsÀªÀÄä M¼Éî ºÉAUÀ¸ÀÄ, CvÉÛÃ ªÀiÁªÀ£Àß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÀÌvÁ¼É. CAxÀ ¹ÃvÉAiÀÄAxÀ ¸ÉÆ¸ÉÃ£Àß
¥ÀqÉAiÉÆÃPÀÆ ¥ÀÄtåªÀiÁr¨ÉÃðPÀÄ. CAxÀªÀ¼À£ÀÄß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÁßV ¥ÀqÉAiÉÆÃzÀPÉÌ CªÀ£À UÀAqÀ §ºÀ¼À
CzÀÈµÀÖªÀAvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁ: ¥ÀPÀÌzÀªÀÄ£É ¸ÉÆ¸É VjeÁ ªÀÄºÁ®Që÷ä ºÁUÉ EzÁÝ¼É.
1058. ºÉÆvÁÛgÉ
¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸Àé®à ¨É¼ÀQgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆvÁÛgÉ C£ÀÄßvÁÛgÉ.
CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ JAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
311
GzÁ: ºÉÆvÁÛgÉ¬ÄAzÀ ¸ÀAeÉÃªÀgÉUÀÆ UÀzÉÝPÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ, D¼ÀÄUÀ½UÉ §gÀºÉÃ¼ÀÄ.
1059. ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ
£ÉÆÃr: PÀtÄÚj
1060. ºÉÆÃªÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ, ªÀÄÄAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è O¥Á¸À£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ

ºÉÆÃªÀÄPÀÄAqÀzÀ £Á®ÄÌ PÀqÉUÀÆ zÀ¨sÉðAiÀÄ¤ßlÄÖ DªÁºÀ£ÉªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÉÆ¼ÀPÉÌ
CVß¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ E§âgÀÄ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è PÉAqÀªÀ¤ßlÄÖ
E£ÉÆßAzÀÄ vÀmÉÖ¬ÄAzÀ ªÀÄÄaÑvÀAzÀÄ ºÉÆÃªÀÄPÀÄAqÀzÉÆ¼ÀPÉÌ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ
J¯É CrPÉ vÁA§Æ® PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀgÀÄ CgÀ½ªÀÄgÀzÀ PÀrØUÀ¼À£ÀÄß (CzÀPÉÌ ¸À«ÄvÀÄÛ
JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ) vÀÄ¥ÀàzÀ°è C¢Ý ªÀÄAvÀæºÉÃ½PÉÆAqÀÄ CVßAiÀÄ£ÀÄß ¥Àædé®UÉÆ½¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆÃªÀÄPÉÌ ZÀgÀÄ
(Cj²£À ¨ÉgÉ¹ ªÀiÁrzÀ C£Àß) ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆÃªÀÄzÀ PÀqÉAiÀÄ°è ¥ÀÆuÁðºÀÄwUÉ MAzÀÄ
vÀmÉÖAiÀÄ°è MtPÉÆ§j, Cj²£À, PÀÄAPÀÄªÀÄ, gÉÃµÉäAiÀÄ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À¤ßlÄÖ ºÉÆÃªÀÄPÀÄAqÀzÉÆ¼ÀPÉÌ ºÁQ
vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¸ÀÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÉ®èªÀÇ GjzÀÄ ¨sÀ¸ÀäªÁzÀªÉÄÃ¯É vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀjzÀ «Ã¼ÉJ¯É CxÀªÁ
ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀJ¯É¬ÄAzÀ ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ gÀAUÀ½¹ ºÀuÉUÉ ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ gÀPÉë JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
GzÁ: ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀªÁV ºÉÆÃªÀÄPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆlÖgÀÄ.
1061. ºÉÆÃj
¥ÁætÂUÀ¼À°è 3 eÁwUÀ½ªÉ UÀAqÀÄ, ºÉtÄÚ. JgÀqÀÄ °AUÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ®èzÉ ¸ÀAvÁ£ÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ
«²µÀÖ UÀAqÀ£ÀÄß ºÉÆÃj, PÉÆÃt J£ÀÄßvÁÛgÉ. §ÄPÁÌA§Ä¢ü ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀÄªÀ CdÓA¥ÀÄgÀzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À
D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ºÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß EnÖzÀÝgÀÄ. PÀgÀÄ ºÁPÀzÉ EgÀÄªÀ ºÀ¸ÀÄªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃV
ºÉÆÃjºÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzÁ: ºÀ¸ÀÄ, JvÀÄÛ, UÀÆ½, ºÉÆÃj, ºÉuÉÚªÉÄä, UÀAqÉªÉÄä, PÉÆÃt JA§ ªÀVÃðPÀgÀt PÁtÄvÉÛÃªÉ.
£ÉÆÃr: ªÀÄtPÀ, UÀÆ½
1062. ºÉÆ¼À®Ä¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ
312
ºÉÆ¼À®Ä¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ PÉÃªÀ® ºÉAUÀ¸ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. CQÌ CxÀªÁ UÉÆÃ¢ü»nÖ¤AzÀ ªÀiÁrzÀ

zÉÆqÀØ ¢Ã¥ÀzÀ ¸ÉÆqÀ®ÄUÀ¼À°è ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀaÑlÄÖ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ JgÀqÀÄPÀqÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß
ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛvÁÛgÉ.
GzÁ: ºÉÆ¼À®Ä ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀgÉ¬Äj.
313
PÀÈ¶¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
CUÀvÉ 29 UÀÄwÛUÉ 386

ClÖuÉ 42 UÉÆÃªÀiÁ¼À 412
CqÀØUÀlÄÖ 51 fgÁAiÀÄÄvÀÄ 494
CAiÀiï£É®Äè 78 zÀ¹ 571
C®ªÀiÁgÀÄ 95 zÉÆÃn 597
DgÀA§ 102 £ÁnºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 614
GPÉÌ 134 £ÉÆUÀ 635
J¯ÉUÀÄzÀÝ° 158 ¥Áw 667
KvÀ 161 §tªÉ 717
PÀqÁtÂ 198 §zÀÄ 718
PÀtd 202 ¨ÉÃ° 783
PÀt¥ÀÆeÉ 203 ªÀÄªÀÄn 830
PÀ¹ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ 236 ªÀÄgÀºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 834
PÀ¼ÉQÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ 242 ªÀÄÄAUÁgÀÄªÀÄ¼É 848
PÀmÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ 243 ªÀÄÆUÁÝgÀ 856
PÁ®ÄªÉ 255 ªÉÄÃªÀÅ 865
PÀÄAmÉ 270 ¸ÁUÀÄªÀ½ 951
PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä 278 ºÉ¥Àà½PÉ 1054
PÀÆjUÉ 290 UÀÄAmÉ 375
PÀÆ¼É 291
PÉ¸ÀgÀÄUÀzÉÝ 298
PÉÊUÀÄzÀÝ° 305
PÉÆ£ÉUÀwÛ 316
314
CrUÉªÀÄ£É¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
CAn£ÀÄAqÉ 17 PÀ¸À¥ÉÆgÀPÉ 235
CA§° 21 PÀ¼À¯É 239
CQÌÃvÀj 26 PÁ¦üû¨É®è 249
CQÌÃgÉÆnÖ 28 PÁAiÉÆ§âlÄÖ 251
CZÉÑ¼ÉîuÉÚ 37 QgÀÄ£É°èPÁ¬Ä 265
ClÖ 40 PÀÄAzÀ°UÉ 269
CgÀPÀ®ZÉnÖ 73 PÀÄmÁÖtÂ 276
CgÀ£É°èPÁ¬Ä 74 PÀÄªÀÄänUÉ 282
CgÀ¼ÀÄ 82 PÀÄ¸ÀÄ§®QÌ 286
C®ªÀiÁgÀÄ 86 PÀÄzÀÄgÀÄ 280
EPÀÌ¼À 110 PÀÆlÄ 289
E¨Éâ 114 PÉAqÀgÉÆnÖ 296
F½UÉªÀÄuÉ 123 PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀ 301
GUÁæt 135 PÉÆÃqÉÆè¯É 323
G¥ÁºÁgÀ 143 PÉÆÃ¸ÀÄA§j 330
HzÀÄPÉÆ¼ÀªÉ 148 UÀAfAiÀÄÆl 347
J¼ÀÄî¸ÀÆ¸À®Ä 160 UÀµÀÄÖ 368
MAzÀj 165 UÀÄAqÀPÀ®Äè 376
MUÀÎgÀuÉ 167 UÀÄUÀÎj 382
MqÁæV»lÄÖ 171 UÉÃgÀÄPÀÄPÉÌ 394
MqÉÃPÀ®Äè 172 UÉÆdÄÓ 397
M£ÀPÉ 173 UÉÆqÀÄØ¸ÁgÀÄ 399
M¨Éâ 175 ZÀ£ÀßAV¨ÉÃ¼É 426
M¼ÉîuÉÚ 178 aªÀÄÄl 452
PÀqÀUÉÆÃ®Ä 197 dgÀr 482
315
PÀ®§vÀÄÛ 228 «ÄqÉØC£Àß 845

PÀ®¸ÉÆÃgÉ 229 «Ä¼Éî 846
qÀ§â 503 ªÀÄÄzÉÝ 852
vÀAUÀ¼ÀÄ 506 ªÉÆÃvÉ 875
vÀA©UÉ 507 gÀªÉ 888
vÀA©lÄÖ 508 gÁVPÀ®Äè 890
vÁ°¦lÄÖ 532 ®PÉÆÃl£ÀºÉÆÃ½UÉ 901
wyCrUÉ 537 ®lÖtÂUÉ 903
vÉÆPÀÄÌ 550 ªÁqÉ 919
vÉÆªÉé 552 ²ÃPÀgÀuÉ 929
¢AqÀÄ 575 ¸ÀArUÉ 939
zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ 594 ¸ÀfÓUÉ 942
¤ÃgÀÄªÀÄfÓUÉ 625 ¸ÁA¨ÁgÀªÀÄjUÉ 950
£ÀÄZÀÄÑ 629 ¸ÁgÀÄ 956
£É®ÄªÀÅ 633 ¸ÉÆUÀqÀªÀgÉ 973
£ÉÆeÉºÀÄ°è£À¥ÀgÀPÉ 636 ¸ÉÆ¦à£ÀºÀÄ½ 976
¥ÀvÉÆæqÉ 646 ºÀ§âzÀrUÉ 979
¨Át¯É 732 ºÁ¯Áâ¬Ä 1024
¨Á¼ÀPÀ 740 »qÀÄUÀ¼ÀÄ 1029
©Ã¸ÀÄªÀPÀ®Äè 759 »ZÀPÀªÀgÉ 1030
§ÄwÛ 762 ºÀÄzÀÄUÀÄ 1039
¨ÉgÀPÉ¸ÉÆ¥ÀÄà 774 ºÀÄj»lÄÖ 1044
ªÀÄfÓUÉºÀÄ½ 812 ºÀÄgÀÄ½PÀlÄÖ 1045
ªÀÄrPÉÆÃ®Ä 824 ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÄÖ 1046
ªÀiÁUÀ½ 840 ºÀÄ½ 1049
«ÄrPÁ¬Ä 844
316
ªÀÈwÛ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
CPÀÌ¸Á¯É 24 ªÉÆÃdtÂzÁgÀ 873

CUÀ¸À 30 ±Áå£ÀÄ¨sÉÆÃUÀ 932
DZÁj 96 ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ 1011
N¯ÉPÁgÀ 181
PÀªÀiÁägÀ 218
PÀÄA¨ÁgÀ 272
PËëjPÀ 332
UÀªÀ½VwÛ 367
UÁtÂUÀ 371
UÁtÂVwÛ 372
VtÂ±Á¸ÀÛç 374
d«ÄÃ£ïzÁgÀ 481
dªÀ½ªÁå¥Áj 482
eÁzÀÆUÁgÀ 491
eÉÆÃ¬Ä¸À 500
eÉÆåÃwµÀå 502
zÁ¸ÀAiÀÄå 573
¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ 690
§¼ÉUÁgÀ 727
¨sÀ«µÀå 797
ªÀÄAvÀæªÁ¢ 804
ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉ PÀÆUÀÄªÀªÀgÀÄ 827
ªÉÄÃzÀgÀªÀ£ÀÄ 864
317
QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
CAd£ÀºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 14 zÀÄA¨Á®Ä©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ 582
CA§°ºÀÄAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ 22 zÀÄgÀ¸ÀÄÛªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ 585
CA§ÄºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 23 zÀÈ¶ÖvÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 600
ClÖPÉÌÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 41 £ÁnºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 614
CqÀØUÁ®ÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 52 £ÁzÀÄªÀÅzÀÄ 618
CqÀØ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ 55 ¤ªÁ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ 626
EZÁgÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ 113 ¥ÀlÄÖºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 647
GaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ 126 ¥ÀrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ 651
GqÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ 129 ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄªÀÅzÀÄ 683
HlPÉÌ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 149 ¨ÉÆ¨ÉâºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 790
PÀlÄÖºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 196 ¨ÉÆÃtÂªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ 791
Q«ZÀÄZÀÄÑªÀÅzÀÄ 266 ¨sÀAqÁgÀMqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 795
PÉAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ 295 ¸ÁuÉ»rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 952
PÉÆAqÀºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ 308 ºÀtÄÚªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ 993
UÀAlÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 349 ºÀtÄÚPÁ¬ÄªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ 994
UÀÄjªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ 388 ºÀvÀÛjºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 995
UÀÄgÀÄPÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ 389 ºÁ®ÄQÌ¸ÀÄªÀÅzÀÄ 1023
UÉÃgÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ 393
ZÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ 437
aÃ¥ÀÄªÀÅzÀÄ 454
aA¢GqÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ 460
d¥ÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ 478
vÀ¤JgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 517
vÀ¯ÉUÉr¸ÀÄªÀÅzÀÄ 525
vÁ¼É£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ 534
318
ªÀÄgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ DlUÀ¼ÀÄ

CAqÉ 20 ClÄÖUÀÄtÂ 43
CUÀ½ 31 C¼ÀÄUÀÄ½ªÀÄuÉ 93
E½ªÉÄÃdÄ 121 D£ÉPÀmÁÖl 98
GdÄÓUÉÆgÀqÀÄ 138 GAiÀiÁå¯É 145
PÁ¯ÉäÃdÄ 256 PÀuÁÚªÀÄÄZÁÑ¯ÉDl 207
PÉÆqÀw 314 PÀgÀr Dr¸ÀÄªÀÅzÀÄ 221
UÀqÀUÀ 360 PÀÄAlA¦°è 268
UÀÄA¨sÀzÀªÀÄgÀ 381 PÉÆÃw Dr¸ÀÄªÀÅzÀÄ 326
¥ÉoÁj 696 PÉÆÃ¯Ál 327
ªÁå¸À¦ÃoÀ 923 V®UÀaÑ 379
ZÀ£ÁßªÀÄuÉ 425
a¤ßzÁAqÀÄ 447a
ZËPÁ¨sÁgÀ 466
dqÉPÉÆÃ¯Ál 477
zÉÆA§gÁl 593
¥ÀUÀqÉDl 645
¥ÉlÄè 695
§AiÀÄ¯Ál 719
§ÄUÀÄjDl 760
ªÉÆºÀgÀA 871
ºÀÄ°PÀÄjDl 1042
319
ºÀ§âUÀ¼ÀÄ
G¥ÁPÀªÀÄð 142
PÁªÀÄ£ÀºÀ§â 250
UÀt¥ÀwªÀævÀ 362
UÉÆA¨ÉPÀÆj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 396
UËjÃºÀ§â 414
vÀ¤JgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 517
¢Ã¥ÁªÀ½ 580
zsÀ£ÀÄªÀiÁð¸À 601
£ÀªÀgÁwæ 607
¤ÃgÀÄvÀÄA§ÄªÀºÀ§â 624
§°¥ÁqÀå«Ä 722
¨sÀAqÁgÀMqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 795
AiÀÄÄUÁ¢ºÀ§â 880
gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä 893
gÁªÉÆÃvÀìªÀ 894
ªÀµÀðvÉÆqÀPÀÄ 917
¸ÀAPÁæAwºÀ§â 934
320
ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
¤²ÑvÁxÀð 627 GgÀÄluÉ±Á¸ÀÛç 146

ZÀ¥ÀàgÀºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 431 ¨sÀÆªÀÄzÀÆl 800
zÁ¸ÀAiÀÄå¤UÉ EPÀÄÌªÀÅzÀÄ 574 UÉÆÃ¢üPÀ®Äè±Á¸ÀÛç 404
ºÀÆ«¼Àå 1043 ¯ÁeÁºÉÆÃªÀÄ 904
ªÀÄzÀÄªÉ ªÉÆzÀ®£É¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 825 ºÉÆ¼À®Ä¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ 1062
JuÉÚ±Á¸ÀÛç 156 ZÀlÄÖ§rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 429
UÀAUÉvÀgÀÄªÀÅzÀÄ 346 ºÉuÉÆÚ¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ 1045
zÉÃªÀgÀ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É 591 ªÀÄ£ÉvÀÄA©¸ÀÄªÀÅzÀÄ 1048
©ÃUÀgÀÄ 756 ¨ÁV®ÄvÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 730
JzÀÄgÀQÌ 153 ªÀÄ£ÉzÉÃªÀgÀÄ 820
£ÁA¢ 637 ¤µÉÃPÀ 628
¥sÀ®¥ÀÆeÉ 710 ©ÃUÀgÀÆl 757
ªÀgÀ¥ÀÆeÉ 914 ZÀ¥ÀàgÀ«¸Àdð£É 433
ªÀÄr®ÄvÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ 815
©¹®rUÉ 754
ªÀÄ°ßÃgÀÄ JgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 835
PÀAPÀt 183
¨Á¹AUÀ 739
PÁ²ÃAiÀiÁvÉæ 257
PÀ£ÁåUÀªÀÄ£À 214
CAvÀ¥Àðl 11
ªÉÄlÖQÌPÀÄPÉÌ 861
zsÁgÉ (ªÀiÁAUÀ®åzsÁgÀuÉ) 821
¸À¥ÀÛ¥À¢ 943
321
avÀæ¸ÀA¥ÀÄl
CAvÀ¥Àðl 11 D¯ÉªÀÄ£É 105 PÀvÁÛ¼É 192
CAqÉ 20 EPÀÌ¼À 110 PÀqÀUÉÆÃ®Ä 197
CPÀÌ¸Á¯É 24 EqÀÄUÁ¬Ä 111 PÀt¥ÀÆeÉ 203
CUÀvÉ 29 F¨sÀÆw§lÄÖ 122 PÀ¦¯É¨Á« 215
CUÀ½ 31 F½UÉªÀÄuÉ 123 PÀªÀÄAqÀ®Ä 216
CZÀÄÑ¨É®è 39 G¥À£ÀAiÀÄ£À 130 PÀªÀiÁ£ÀÄUÁr 217
ClÖuÉ 42 GgÀÄ¼ÀÄ¸ÉÃªÉ 131 PÀªÀiÁägÀ 218
ClÄÖUÀÄtÂ 43 GArUÉ 133 PÀgÀl 220
CqÀPÉªÀÄuÉ 44 GPÉÌ 134 PÀgÀr Dr¸ÀÄªÀÅzÀÄ 221
CqÀPÉªÀÄgÀ 45 GdÄÓUÉÆgÀqÀÄ 138 PÀ®§vÀÄÛ 228
CqÀPÉ¥ÀmÉÖ 46 GqÀÄzÁgÀ 139 PÀ®¸ÉÆÃgÉ 229
Cr¥ÁAiÀÄ 49 GzÀÞgÀuÉ 141 PÀªÀuÉPÀ®Äè 232
CqÉØ 60 G¦à£Á£ÉDl 144 PÀ¼À±À 237
Ct¸ÀÄ 62 GAiÀiÁå¯É 145 PÀ¼À±ÀVwÛ 238
C©üµÉÃPÀ 69 HzÀÄPÉÆ¼ÀªÉ 148 PÁUÉ±ÀPÀÄ£À 246
CgÀPÀ®ZÉnÖ 73 Hj£ÀPÀ¯Á«zÀgÀÄ 150 PÁªÀÄ£ÀºÀ§â 250
CgÀ£É°èPÁ¬Ä 74 JwÛ£ÀUÁr 157 PÁAiÉÆ§âlÄÖ 251
CWÀåð¥ÁvÉæ 75 J¯ÉUÀÄzÀÝ° 158 PÁ¯ÉäÃdÄ 256
CgÀUÀÄ 80 KvÀ 161 PÁ²ÃAiÀiÁvÉæ 257
CgÀ½PÀmÉÖ 81 MqÉÃPÀ®Äè 172 QUÁÎtÂ 259
C®ªÀiÁgÀÄ 86 M£ÀPÉ 173 Qj©¢gÀÄ 263
C¼ÀvÉUÀ¼ÀÄ 92 M¼À¯É 177 PÀÄAlA¦°è 268
D¨ÁzÀÄ 95 PÀAPÀt 183 PÀÄAzÀ°UÉ 269
D£ÉPÀmÁÖl 98 PÀAZÀÄ 186 PÀÄAmÉ 270
322
avÀæ¸ÀA¥ÀÄl
PÀÄAqÀ 271 UÀAUÉvÀgÀÄªÀÅzÀÄ 336 ZÀnÖ 428

PÀÄA¨ÁgÀ 272 UÀzÉÝªÀiÁgÀÄ 356 ZÀlÄÖ§rAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 429
PÀÄZÀÄÑªÉÆmÉÖ 275 UÀqÀ¥Áj 358 ZÁªÀÄgÀ¸ÉÃªÉ 440
PÀÄmÁÖtÂ 276 UÀrUÉ 359 a§â®Ä 450
PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä 278 UÀt¥ÀwªÀævÀ 362 aªÀÄtÂ 451
PÀÄrPÉ 279 UÀuÉÃ±À 363 aªÀÄÄl 452
PÀÄªÀÄänUÉ 282 UÁt 370 ZÉÆA§Ä 463
PÀÄ¯Á«mÉÆÃ¦ 284 VtÂ±Á¸ÀÛç 374 ZÉÆÃªÀÄ£ÀPÀÄtÂvÀ 465
PÀÆjUÉ 290 UÀÄAqÀPÀ®Äè 376 ZËPÁ¨ÁgÀ 466
PÉ¸ÀgÀÄUÀzÉÝ 298 V®UÀaÑ 379 ZË® 469
PÉÃgÀÄªÀªÉÆgÀ 301 UÀÄqÁt 383 bÀvÀæ 470
PÉÊzÉÆÃl 304 UÀÆ¨É±ÀPÀÄ£À 391 dgÀr 482
PÉÊUÀÄzÀÝ° 305 UÉeÉÓªÀ¸ÀÛç 392 d¯Éè 485
PÉÆqÀw 314 UÉÃgÀÄPÀÄPÉÌ 394 eÉÆÃrM¯É 498
PÉÆqÀ° 315 UÉÆA¨ÉPÀÆj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 396 vÀPÀ° 510
PÉÆ£ÉUÀwÛ 316 UÉÆlÖ 398 vÀrPÉ 514
PÉÆ¥ÀàjUÉ 317 UÉÆ¥Éà 401 vÀ¤JgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 517
PÉÆÃqÉÆè¯É 323 UÉÆ®è 402 vÀªÀÄmÉ 521
ªÀÄgÀzÀºÉÆmÉÖ£ÀM¯É 323 UÉÆÃ¢üPÀ®Äè±Á¸ÀÛç 404 vÁn¤AUÀÄ 530
PÉÆÃt 325 UÉÆÃqÉ¢Ã¥À 406 vÁ°¦lÄÖ 532
PÉÆÃwDr¸ÀÄªÀÅzÀÄ 326 UËjÃºÀ§â 414 vÁ¼À 533
PÉÆÃ¯Ál 327 UËjÃ¥ÀÆeÉ 414 vÁ¼ÉÃUÀj 535
PÉÆÃ¯ÉÃ§¸ÀªÀ 328 ZÀPÀÄÌ§A¢ 424 vÀÄ¼À¹ÃPÀmÉÖ 546
323
RAdj 335 ZÀlÖ 427 vÉÃgÀÄ 548

¥ÀAZÀPÀeÁÓAiÀÄ 639 ªÀiËAf 876
vÉÆÃgÀt 556 ¥ÀAZÀ¥ÁvÉæ 640 gÀAUÉÆÃ° 881
xÁ° 561 ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ 642 gÀA¥À 882
zÀ§â¼À 565 ¥ÀAdÄ 643 gÀxÀ J¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ 885
zÀªÀÄä¸ÀÄì 567 ¥ÀAZÀªÁ¼À 644 gÁmÉ 891
zÀ¨sÉð 569 ¥ÀUÀqÉDl 645 gÀÆ®ÄzÉÆuÉÚ 896
zÀ¹ 571 ¥ÀmÁ¥ÀnPÀ§Äâ 648 gÉÆÃtÄUÀ®Äè 898
zÁ¸ÀAiÀÄå 573 ¥ÀtvÀ 652 gÉÊ®ÄZÉÆA§Ä 899
¢AqÀÄ 575 ¥ÀgÁvÀ 655 ®AmÁ£À 900
¢Ã¥ÁªÀ½ 580 ¥ÀjµÉ 661 ®PÉÆÃl£ÀºÉÆÃ½UÉ 901
zÉÃªÀ¸ÁÜ£À 592 ¥À®èQÌ 662 ®lÖtÂUÉ 903
zÉÆA§gÁl 593 ¥ÁvÁ¼ÀUÀgÀr 666 ¯ÁeÁºÉÆÃªÀÄ 904
zÉÆqÀØ¥ÀvÉæ 594 ¥ÁªÀ° 673 ¯ÁnÃ£ÀÄ 905
zÉÆ£Éß 596 ¦AUÁtÂ 679 ¯Á¼À 906
zËw 599 ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀ 690 ªÀgÀ¥ÀÆeÉ 914
£ÀA¢PÀA§ 604 ¥ÀÆuÁðºÀÄw 693 ªÁå¸À¦ÃoÀ 922
£ÀªÀzsÁ£Àå 606 ¥ÉAr 697 ªÉÃ¢PÉ 926
£ÁªÀÄPÀgÀt 617 ªÉÄzÉ 860 ¸ÀAzÀÆPÀ 936
£ÁgÀÄ 620 ªÉÄlÖQÌPÀÄPÉÌ 861 ¸ÀPÀÌgÉUÀÄwÛ 939
£É®¨Á« 632 ªÉÄÃzÀgÀªÀ£ÀÄ 864 ¸À¥ÀÛ¥À¢ 942
£É®ÄªÀÅ 633 ªÉÆmÉÖ 860 ¸À«ÄvÀÄÛ 944
£ÉÊªÉÃzÀå 634 ªÉÆºÀgÀA 871 ¸ÁA¨ÁgÀªÀÄjUÉ 949
£ÉÆUÀ 635 ªÉÆ¼À 872 ¸ÁuÉÃPÀ®Äè 952
£ÉÆeÉºÀÄ°è£À¥ÀgÀPÉ 636 ªÉÆÃvÉ 875 ¹A¨É 958
324
avÀæ¸ÀA¥ÀÄl
¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ 966
¹ÛçÃAiÀÄgÀ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ 981
ºÀAaÃPÀrØ 982
ºÀ°èÃ±ÀPÀÄ£À 984
ºÀUÀÎ 986
ºÀtvÉ 990
ºÀjPÀxÉ 1104
ºÀjAiÉÆÃ¯É 1007
ºÀ®UÉDgÀw 1008
ºÀ®¹£ÀºÀtÄÚ 1009
ºÁgÉ 1015
»r 1023
ºÀÆgÀtzÉÆ§âlÄÖ 1041
ºÀÄ°PÀÄjDl 1042
ºÀÆ«¼Àå 1043
ºÉuÉÆÚ¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ 1048
ºÉ¥Àà½PÉ 1051
ºÉ¨ÉâmÉÆÖvÀÄÛ 1052
ºÉÆAqÀ 1054
ºÉÆA¨Á¼É 1055
ºÉÆÃªÀÄ 1061
325
326
327
§ÄPÁÌA§Ä¢ü Hj£À ¥ÀjZÀAiÀÄ
§ÄPÁÌA§Ä¢ü UÁæªÀÄ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ vÀjÃPÉgÉ vÁ®ÆèQ£À°è MAzÀÄ ºÀ½î.

§ÄPÁÌA§Ä¢ü UÁæªÀÄªÀÅ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ºÀ½îUÀ¼ÁzÀ C£ÀÄªÀ£ÀºÀ½î, £ÁgÀuÁ¥ÀÄgÀ, ²ªÀ£É, G¨ÁætÂ,
qsÀuÁAiÀÄPÀ¥ÀÄgÀ, aPÁÌ£ÀªÀAUÀ® ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀgÉPÉgÉ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁVzÉ. DV£À
PÁ®PÉÌ HjAzÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä PÁ®Ä£ÀrUÉ CxÀªÁ UÁr¥ÀæAiÀiÁtªÉÃ UÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. FUÀ
¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ §¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°èªÉ. ZÀ£ÀßVj, zÁªÀtUÉgÉ, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
HgÀÄUÀ½UÉ®è §¹ì£À°è ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ gÉÊ¯Éé ¸ÉÖÃ±À£ï JAzÀgÉ LzÀÄªÉÄÊ°
zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ ²ªÀ£É¸ÉÖÃ±À£ï.
§ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉgÉ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀÄÝ. CzÀgÀ vÀÆ§Ä 30 Cr
JvÀÛgÀzÀÄÝ. JgÀqÀÄ ªÀµÀð ªÀÄ¼É ¨ÁgÀ¢zÀÝgÀÆ PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® vÉÆÃl, UÀzÉÝUÀ¼À
ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄPÉÌ ¸ÁPÁUÀÄvÉÛ. PÉgÉ §ÄPÁÌA§Ä¢ü ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀgÉPÉgÉUÉ ªÀÄzsÀåzÀ°èzÉ. PÉgÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ
UÀÄqÀØUÀ½gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ PÉgÉUÉ ºÀjzÀÄ vÀÄA© vÁªÀgÉPÉgÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÉÆ®UÀ½UÉ®è
£ÀÄVÎ§AzÀzÀÆÝ GAlÄ. PÉgÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ EgÀÄªÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ zÉÆqÀØUÀt¥Àw GzÀãªÀªÀÄÆwð
1940-41gÀ°è §ºÀ¼À ªÀÄA¢ gÀ¸ÀzÁ¼É PÀ§â£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀgÀr ºÁªÀ½¬ÄAzÁV
PÉ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ZÉÃtÂPÀ§â£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄªÀiÁrzÀgÀÄ. FZÉUÉ CzÀÆ vÀ¦à UÀzÉÝAiÀÄ£Éß®è
vÉAV£ÀvÉÆÃlPÁÌV §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CqÀPÉ, vÉAUÀÄ, ¨Á¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÀÅ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÁgÀÄ
vÉÆÃlUÁgÀgÀÄ CqÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ ¨ÉÃ¬Ä¹, MtV¹ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. G½zÀªÀgÉ®è
PÉÃtÂUÉ PÉÆlÄÖ©qÀÄvÁÛgÉ.
§ÄPÁÌA§Ä¢üAiÀÄ d£À¸ÀASÉå ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 4000. ºÉZÀÄÑªÀÄA¢ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄUÁgÀgÀÄ. £ÀªÀÄä
¨ÁæºÀätgÀPÉÃjAiÀÄ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 25 ¸ÀA¸ÁgÀUÀ½zÀÄÝªÀÅ. ªÀÄPÀÌ¼À PÁ®PÉÌ J®ègÀÆ C°è E°è ZÀzÀj,
PÉÃªÀ® PÉ®ªÁgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉ¸ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ G½¢ªÉ.
***
328

Bukkambudhi PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bukkambudhi PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

§ÄPÁÌA§Ä¢ü ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À

(¸ÀavÀæ ¸ÉÆÃzÁºÀgÀt ¸ÁªÀiÁfPÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ)

§ÄPÁÌA§Ä¢ü ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À (¸ÀavÀæ - ¸ÉÆÃzÁºÀgÀt ¸ÁªÀiÁfPÀ

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀÈµÀÚªÀÄÆwð

¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: ¥ÉÆæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt

ºÀtPÁ¹£ÀAvÉAiÉÄ, C¼ÀvÉªÀiÁqÀÄªÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÁzÀ ZÀmÁPÀÄ, CzsÀð¥ÁªÀÅ, ¥ÁªÀÅ,

D PÁ®PÉÌ ºÉÆvÀÄÛºÉÃ¼À®Ä UÀrAiÀiÁgÀUÀ¼ÉÃ£ÀÆ EgÀ°®è. £ÀªÀÄä CfÓ ©¹°£À £ÉgÀ¼À£ÀÄß

£ÀªÀÄä ºÀ½îUÁr£À°è (§ÄPÁÌA§Ä¢ü, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè, PÀ£ÁðlPÀ) G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ

“§ÄPÁÌA§Ä¢ü ¥ÁæzÉÃ²PÀ PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝPÉÆÃ±À”ªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ

PÀ£ÀßqÀ eÁ£À¥ÀzÀ PÉÆÃ±À : PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀjµÀvÀÄÛ

eÁ£À¥ÀzÀ PÉÆÃ±À : ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: ºÉZï. £ÀAeÉÃUËqÀ

£ÀªÀÄÆäj£À C£ÉÃPÀ ªÀÈwÛPÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼À°è zsÁ«ÄðPÀ DZÁgÀ«ZÁgÀUÀ½UÉ

¸À£Áä£Àå NzÀÄUÀgÀÄ F PÉÆÃ±ÀzÀ §UÉÎ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ

ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ (1997) CªÉÄjPÉAiÀÄ°è £É®¹gÀÄªÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¨Á½zÀ

F ¤WÀAn£À°è §¼À¹zÀ ±À§ÝUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ±À§ÝUÀ½zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

CªÉÄjPÁPÉÌ £Á£ÁPÁgÀtUÀ½AzÀ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ, ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ zÉÃ±ÀUÀ½AzÀ

CzÉÃ£ÉAzÀgÉ, CªÉÄjPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ ¥ÀwæPÉAiÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§â

»ÃUÉ §AzÀªÀgÀ §UÉÎ PÀ¤µÀ× EµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊn£À°ègÀ¨ÉÃPÀÄ:

1. ºÉ¸ÀgÀÄ. 2. «zÁå¨sÁå¸À. 3. GzÉÆåÃUÀ. 4. E½zÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸À, ¥sóÉÆÃ£ï

«¼Á¸À: ¥ÉÆæ. f. C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

1. ªÉÆzÀ°UÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ (¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ £ÀÄr)

2. ¤WÀAlÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ (¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ £ÀÄr)

1. «µÀAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀVÃðPÀÈvÀ ¥ÀzÀ¸ÀÆa

2. §ÄPÁÌA§Ä¢ü Hj£À ¥ÀjZÀAiÀÄ

To weigh Jaggery and other items, weighing stones called ‘Tookada

The complete material collected by me was shown to my dear friend Prof.

Kannada Ratnakosha : Kannada Sahitya Parishath

Janapada Kosha : Editor – H. Nanjegowda

I request the esteemed readers of this dictionary to convey their opinions

Address – Editor: Bukkambudhi Krishnamurthy

Once introduced, Sri Krishnamurthy showed me some of his books, before

On seeing the manuscript of this dictionary, I felt it is an extraordinary one. No

Let us consider this proposal: Those individual/group of friends, Knowing

1. Name; 2. Education; 3. Profession; 4. Place of visit and address, phone number

To support this great cause I hope that the people of other

Address: Pro. G. Ashwathanarayana

1. The Editor speaks,

D ................................................................ 30 vÀ ............................................................. 147

E ................................................................ 34 xÀ ............................................................. 162

F ............................................................... 37 zÀ ............................................................. 163

G ............................................................... 38 £À ............................................................. 176

H .............................................................. 47 ¥À ............................................................. 188

IÄ............................................................... 49 ¥sÀ .............................................................. 208

J ................................................................ 49 § .............................................................. 209

K ................................................................ 52 ¨sÀ ..............................................................239

L ................................................................ 52 ªÀÄ ............................................................ 241

M ................................................................ 53 AiÀÄ ........................................................... 262

PÀ ................................................................. 58 ªÀ ............................................................. 272

R.............................................................. 101 ±À ............................................................. 277

UÀ .............................................................. 102 µÀ ............................................................. 278

ZÀ ............................................................. 125 ¸À ............................................................. 278

GzÁ: £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ UÀtåªÀåQÛAiÀiÁzÀ «gÀÆ¥ÁPÀë¥Àà 20 CAPÀtzÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÁÝgÉ.

£ÁlPÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CAPÀ¥ÀgÀzÉ £ÁlPÀªÉÃ¢PÉAiÀÄ MAzÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ

¨ÉAQ¥ÉÆlÖt, §mÉÖ MUÉAiÀÄÄªÀ ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀtÚ¸ÀtÚ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄªÀ eÁUÀPÀÆÌ

¢£À¹ CAUÀr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉnÖUÉCAUÀr JgÀqÀ£ÀÆß CAUÀr JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¥ÀzÀÞw.

GzÁ: ºÀwÛgÀzÀ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV ¨ÉAQ¥ÀlÚ vÁ.

GzÁ: CAUÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀArUÉ MuÁ ºÁQ¢Ã¤, zÀ£Á §AzÁvÉÆÃ £ÉÆÃrÛgÀÄ.

£ÀªÀÄÆäj£À ºÀwÛgÀ EgÀÄªÀ CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄ°è ªÀµÀð ªÀµÀðªÀÇ CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄªÀÄä£À eÁvÉæ

GzÁ: F ¸À® CAvÀgÀUÀmÉÖAiÀÄªÀÄä£À eÁvÉæUÉ J®ègÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀAvÉ.

ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ºÉtÚ£ÀÄß

13. CAZÉ PÀZÉÃj

PÀtÂÚUÉ CAd£À ºÁPÀÌAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄ, PÁtÄvÉÛ (UÁzÉ).

GzÁ: CAiÀÄå£ÉÆÃgÉ, ºÀ¸À PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃVzÉ, CAd£ÀºÁQ £ÉÆÃr.